_ PrS YZ|ñ _c PiSmeO! UAHr ÑMZ AeMZAiM~v }SjHy¥ Ac1 yÙ$Mc PzSM~vAv¥ 11
{SÉ PÑ<Mm AvMj} hÊYSå ~Mê© PwR@Mia
PzSM~vAv¥ hSM{SA~} aZ yÙM$} ÉMò PtdS ÑaZS} {MrSZ tHfñ
ÉSMY wS<h ÑSjS} AcM~SA{mSM}} yS<Mc yS<Mc Aywt _yØ XyÚr Éy XAzarS¥ AwMsS}SeY PwR@iMvS} YMe
PcSsSa sScS} jSZeS wSvAv¥ XMvc cMî _cmS PtScSMv}
\wM} PdS<h {MrS _cmS f} PwMZAiM~v¥ PÉdSMvZ }SMr `AmÉÚAm P{M}
{SsSZ PÑo-mhñ ~SAeMZ P}SjvS{hS A~dAiM~v¥ {SsSZ do¥ }SMr} X3cSM} aZ XyÚr XyôSZ rS<Mc zÊr
PzMy tS<Mr tS<r P~Me AeMZAi~ _c rTqH}¥ hS{h AtMZ tS<Mr} wSAm
PdS~SMr ÑMZAi~¥ w} Atv ÉcSM~ tS<r {SjMr AeMZ YyS} PÉZ rTqH}
{ÚMdS{ÚAd¥ AtMv} Py~SZ zÊMr} PtdS PwMZ PÉ _{v AhàcS}
jÂMYAi~ P|, P~Scjv PrMY {S}Mr _MÉAi~¥ PcSva çM{ <Sq AvMZ iÌMm wSA~MZAiM~v }SjHy¥
}SMr sScS} vS{{S® zSYSmSa hÌAcMZ YÉMr wSM}vAv¥
_{v XjR fmvS rS<}
}ScÉ©SMc yA2 ÑMZ AxM}Mi¥ ÉMò
tÁ’MhSd zM} {SvÚÇ PtdS} XAzarS¥
wAZ{ <Så AtMZ PvwSM~
pÌMcAiM~v }SjHy¥ y~AiM~v, “|r AzrM} pÌcAi~S{, rr PtdAi~S{
jHyv|SwMv} cH <ShHv Éy w$Ar! _dva PÉdSMv
AyAv{Z-<sS hM~¥ _dva PfSYSZ PhMw P~SMc
ySAqj© c}Mr |SZ¥” PÉZ PfSYSaZS~SMt} ÉMò _c
AtMv 42 AcM~SA{mS} PÑ<MmAiM~v }SjHy¥ ÑS<mMr
ÑS<mMr YhS{ Pj~S¥ cMvAiM~v, ÉyMhMZ PyAÅ
{SayStH-XuÚ©AÇr _~ScS¥ _c yS} vSAc PÉdSMvZ _c }SMr YYSZMÅS wÚA~Å
P{M}Ai~ {SayStH}S¥ }SUSZ PtdS ÑM~ _dva
P~Scjv w}è}Mc ‘c{M}o tSjÂ’ yS ‘c{M}o
yAÑv’ yM~ ÉMGSuv cM}¥ rS<Mc XyÅ© PcSva AywMt wYMr ÑZAv¥
wA}cOvS Ai~, PvwS~
PwM}SMr 100 Atv PvMyv¥ ySUMy }SjHMy} P~MeAi~ 3 {SÉ 11 Atv¥
{SMv 111 Atv¥ rr AtMv wSÑSMY ÑS<mMr AeMZ wSsM}} fÇSZ fÇSZ ¢S\jSÉñ ±iMY AeMZMi¥ Xvy}r h~{Sv
sScSZ êMZ _MÉMi wSMZ} P{SjS¥ PvwSM~} yHM}4veM} P{SjS _yØ ¢S\jSÉñ
AcMvAiM~v }SjHy¥ rS} w} YyS} ÑS<mS cT¥
h~Ar yiM}} 2 {Shñ ArAv YyS} zS}Mr
pÌcM~v¥ xS~Úm¥
xS}-aMZòSvñ PvwS~ PsMc
A{o-aMZòSvñ ÑMZ aMZòSvñ PvwSM~
_MÉAiM~v }SjHy¥ ÑS<mMr ÑS<mMr |r`M~S sSvS PwMZAiM~v, Éy c’mS
PsMc _cmS cM} AhAn cA}MZ AvMZAiM~v }SjHy¥
Pc\ YwA§ cM}vAv¥ Arå e~SZ y~AiM~v, “|r kSM{~
S Éy
zS}Mr!” PvwSM~ ÑS<mS} É{Z Anc cM}AiM~v,
tÅ Atv-tÅ Atv mSMeñm }SdMyv¥ <sM{ tÅ Atv mSvS ÑS<mMyv¥ rS} w}
tÁ’Atv AyµS{¥ YyS} tÅ Atv ÑS<mS¥ zS}Mr PpScS} w}
PÉS~dÚGÌ Pj~S PsMc
PcSsSa PcSva AyµS{ vS-AvMZ mSvS 16 Atv PÑ<MmAiM~v }SjHy¥ <y~ hYSZ-\r}SZ PÉ Éy
}SUSZ¥ AÉAcM{ rS} {Mu© Pe~ tÁ’Atv¥ xS~Úm PsMc AyjvySAY¥ PÉdSv PsMc
PjS}sSØ¥ rS} w} P{ANySjS}-cSA~DØ-Y~eSYS ÑMZ ~SzS¥ PÉdSv
PsMc v©SaYSy©SA~ PwA}MZ j~pScS} w} kS~Ø¥ zÌmSv ÉH{Så¥
_dSMvZ
YmMc Pe~ }SjHMy} ‘X®M{Mu} PfSYS’¥ jSvS Pe~,
ÉScñ ÉMI~Mv} jv© wÚM}S _cmS {SÉ PRx yMÉ sScMr ÑMy rS<Mc! Av}Sw§S}
jv© zÌmSMv <MyÅ AvAÇ$¥ zS}rHZ PÉvSySAÑvH}
Å}qSw7 ÑM~v¥ {Úd©{0H yÚ$Mty zùShSM|ñ} txr}
PsMc zÌmSv É}cS}Mc AhAn P~dSMvS Ñ~¥ Ac1 AciÌMrZ AciÌ
Ñ~ vS¥ Xer©S kS~Ø PsMc ÉS2ScxÌ hM~ PeM~v
}SjHy¥ cH c}Mr? vS, wSÑSMY} jbS~-ÉSxSZMZ}¥ v©SMx}
cqñuS} XAvM{ÇtS tSAZ§mS AtMZAiM~v— yMÉ
vS-PsMc y}Ø {SMvzbv PsMc ÉS2ScxÌ jbS~ ÉSxSZ cM}
Px~Úv¥ YwA§} PcSva cS}q PtMdvAv }SjHy¥ ÉSr Atv uM} 16
y©Se jbS~ cÌMYSM~v wyñrM<{H¥ rS} w}
wSÑSMYZ wÚAYMZ AtM~v PÉ`M~S¥ }SjHMy}
É{Z cSm~¥
tÊÇqÑHv Ñ~ rS<} A<Z wyñr¥
XyMÅMÇ
45 AtMv} ‘PèÅS~ wS}A{m’ At~ zÌmSv É}cS}¥ zSAe©É zS}Mr Av|Úå zÌmSMv} cvÉS~
PjvSM}M~} ÉÚwSA}ÅmSa Ai~! }SjHMy} XyÅ© P~MeAi~ P{Sm 42
Atv¥ _yØ h{àcOr ÑMZAiM~v _mS PtMd
P|, “PeSmS AÑ{S~MZ} PsMc ÉDÊqñ Y~StS
zÌmSv¥ _cmS &HMw} {MrS¥ aZmÌcÌ PtMÅ <SZ 20mS zSÇS!”
AyZSANÅ Atv w} PBAmØ PhcMwSò AtMZ XTqSh~ <MtMÅ} rSaZSØMZ pÌcM~v }SjHy¥
PÉ~S wSÉ, y{Ao~S ÑMZ zS~ÚcwØ¥ zS}rHZ PÉvSySAÑvH
YMe yM~Ai~, <MZSjv ÑM~
ÉSÑS|© c}My¥ Ac1 rS} w} yM~ At~, Ahv ÉH{SMå PÉZ kÌ<Ac a}S AvMr
wS}My vS¥ xM~ }SjHyMc PÉZ XÉ{ AtMZZ vS{Mr Ñ~ vHMh¥ rS<} {SvAh®
XvÚ|SZH ‘AxAvAÅØ wMZ*’ Ai~ YwS}
AtySØ \wr©cS}
YAvAv¥ 2010-_} jÂ~SZMZ} PÅMÇ YAvAv}
r~SZ PwR@iMvSa Pe~¥ Ac1 PÉdSMv rdv Yh{cS cSxñÌ jSA} ÑMZMi¥ |SMyv cH
cM}? Xr_y }SjHy Prj hM~ PeM~v PÉSvwÚ}
S ÑMZ
¥ PÉdSMv YyS} XvÚ{Ar wSaZS} É{É©S¥
YyS} sSvS PsMc AhAn PjSeSY c}Mr Ñ~¥ ÉSMu Ac }SjHy yM~v, “cH AyAh® PtÅ!”
PÅÇ w|ñå XTqShM~} P~SAÑr Pj~S} ÑSaZS c©SD¥ vHMh} P~SAÑr vtH
PtdS |SZ yM~ jSZeSmS} vS{Z ‘P~SAÑr-Az\’¥ 2010-_} 10 Xeò¥ ‘wÙAsyH} iSt’ wA}ç{S PÅÇ Ñ~ yuñ{SMv}
|ÚyMc}¥ }ScÉ©ScmS Arv AcM~SA{mS} vHMh _cmS dSySM}}
PtScSMv P}Md AeMZAiM~v¥ ‘MÉA~MÉm’ c}S} jv© _cmS PcSQ A!Mó} PySr~ AvMZ AeMZAiM~v cuÚ¥ Y} iAy rÌM~ }SdS} jv© tÁMmS c©SM{}S¥ y~Mr AeMZ _r Atv wM}a }SjHMy} e~SZ [Çà \M§jvS, “_McySM} YA{ _cS¥ rdva yÚkMr wS}Ai~S{ vS P|, ÑS<mS PÅÇ! cT c}S} YMe cMZc jv yM~Ai~, cMZcmS wSs} cÌAYMZ YAvÉ¥ PÉ`M~S rÌM~ wMcMm z}~S{¥ rS} w} vS{Mr vS{Mr PtdS yoSñ}
P}So XeSñvSZMjÅMv} oSDSM}} ÉMò¥”
y©É?
vSÑ«¥ Y}a YMi¥ YMi \jSY c}S TÙAr} kS<Aw¥ YMi
w}Mr w}Mr YZ|ñ Éy hA}®¥ P|{v, PvwSM~} zS}rHZ tÊrSySMÉ} XAxÉS} _ Pc }SZ¥ cSn{SäÌ PpScS} hS} Atv YMe
_c éSM{ }SjHyMc ‘`£h}’ yM~ Ymc cM}Ai~ PvwS~ wÚA~Å¥ }SjHMy}
cSMi PvwS~ É}cSM}} XvÚ{Ar Ai~ vS¥ ybr, PÉmS PvaZS} t}cS}a Ai~ vS¥ Ac1 AyMtMÅ ‘`£h}’ yM~ Ymc ÑaZS} w} {Mv ÑMZAi~, XvÚ{Ar _cmS AvMZ }SdM~Z zS~ Ñr¥
fmvSmS _r Atv wM}a èî {Mv YMi }SjHMy}, “MÉ-Atv <SZ 27 AcM~SA{mS} PÑ<MmAi¥ dSaZS ÑZAv¥ sSvSZ yAÉMZ PtY-tÁ’füS uM} Pj}S c}Mi¥ yS} yS} Y{S} XAz|SMv} csS
y~Ai¥ Ac1 Pc PÅSMv cS} csS! Y}a <4 c}Mi! _cmS É{MZ {SsSmS e}{ ÑMZ Pe~¥ ÉSx y~~S{, _dvZ cSn{SäÌ} zS}rHZ tÊrSySMÉ PxSv cM}
Y{S} AyÇMZ jSvMr hSv PrS! É{U rs© PÉdSMvZ PwMZ |SMyv¥ yM~ PxM~ zSyAi, PxSv c}M~ PrS PcM~óSA}! cS\Mc PrS AciÌ y~S-m~S
PvZ¥ zSe© zS~, a}S Y} PeS~{S~ cM}Av¥ PiMY AtMZAi~¥” cSn{SäÌ PwR@Mi ÉmSv zS}rHZ tÊrSySMÉ AeMZAiM~v }SjHy¥ PÉdSMvZ wA}hZ yòÉåSv _ Pc }SMZ} ÉMò¥ A|Av Éy cMv AvMj} P{SySZ~ vG} AtMZ yM~AiM~v, PcSsSa
PcSva XÉÚAyuSZ wYM~ P|v ÉMò ÉMò PxSv cM}v¥ XAz|Sv PÅÇ ÑMZ AeMZMi¥ Ac1 _dva rS<} PxSv YMÉ }SjHMy} P{SySZM~¥ PÉ-AtMv} {MrSZ
}AÉcrS cM} cSn{SäÌMr c{ñ}r XAxÉS} <4 cM}v, “AyMZ cM}SAv PrS? c}M~ Ac1 _`M~S c}Mr wS}My vS!”
{Mv wMY, ÑS<mS cT c}S} É{Z PeS<x Ai~¥ Ac1 PvwSM~ PpScS} YMe AÑNrÇH}S yM~AiM~v, PeS<xmS cSA{MZ Px~Mr¥ vZM~ vSAc, Pcv Pc jSMv, zS~ÚMc rSYS c}Mr wSM}! PeS<x \AYMZ AtMZAiM~v }SjHy¥ ÑS<mMr PyA}MZMiv yM~ PhÑS}SmS \MÜSdÚMÜS cM}a }SdMr hSvAv¥ Arv-hS} Atv w}w}Z PÅz c}Mrv¥ cS}q? “éSM{ AeMZ P~SMc} ÉMò A{ÅMr
ÑMy¥ wSe~SMm PhÑS}SZ sScM~ P~SMc ÉM2Ñ c}My¥ Ay®SÉ c}My vS hm cM}¥”
PyÅ cMZcmS {SÉ PcMm Pe~¥ _dva ySAYMr ÉcS~My~S X©S~S{ñ ySjM~ uY{AYMZ AyiSvSZ \Mn yMÉv }SjHy¥ <s{ <s{ X©S~S{ñ
ySjS} w} \Mn u}ShÊMYS wM} KrA} ÑaZS} jv© AyiSvS PiMY PvM{ wYMrv¥ Anc P|{v P~SMc
P}Sj XAxÉ |SaZS} jv© KrA} ÑZ (aZ _cmS yi} uM} PrS ÑS<mSZ rS<} cSj Ai~¥ amSZ
XAxÉ)¥ rS} w} zSyMrv, “YM}! _dv PrS Y{S}
ÑS<mS PvZ!”
cH AÅdM~v _Z YwSr-XåÑHv ÉxM}?
2001 ÉSM~ v2SMcSMm >ò-ySZMm
yS<-wSMZ} hS}Mm _yØ oSv wSMZ} XMuñc YgÌ~ dÚZMZAiM~v¥ oSåS} d<AÅZSA} AtMZ yM~AiM~v, Y} cdva P|v wSÑSMY vS-|Sv¥ }SjHy yM~AiM~v, ÑS<mÌ w|ñå Anc sScM~ |SMyvZ! PÉZ }SjHy y~M~v, “Å}H}mS YÉM~ _cmS |0¥ |rêq rSMr hSAy AtMZ |SaZS |SMy, PÉ h~My¥
Å}H}mSMc ZMö c}M~Z AvMj} yMÅ YvS |SZ¥ {SvAÉc zSMy Y{}S wSA} vS¥ Å}H} Ac1 PwM} |SZ¥”
cH {Mv Ñr
ÑS<mMr ÑS<mMr?
“YÉM~ YA{ PrS Y}
_cS ÑS<mrS{ vS! Y{S} ÉMò Xv© cr P~Sc P| _Z _c yi}
PÑ<MmMiv! XAvM{ÇtS AvZA{r PxSv cM} dy}
AvMZMiv¥ XMvc XwA}Ahr P~Sc P|Mh ÉSÑS|© cM}Miv¥ rS<Mt} csS dÚy {Mv Ñr¥ _dva
rS<}S {SMk{Mu© PxSv cM}v¥ PdS<j Pvv¥ zS~ ~SMe dÚy¥” XÉ{ PsMc AÅA~`AY Px}S} Atv PòÅMv tS<AYMZAiM~v XvÚô
PhÑS}S} ‘PiSYtS’¥ rS<Mc PtMdZ PcSM~ rÌM~ AvMZAiM~v }SjHy¥
YxmS} X~, PhRA®Å yi} YMe} _cmS yÙ§Z PrS ÉDÊqñ Ñ~! “{Mv ÑAö~, amS
_cmS Ss Ai~¥ |S ÉAr© c}Mr PwM}Ai¥ _dv {Mv ÑZ, amS PsMcZ cT! _} w} Y}a yY AciÌ c}Mr
wS}y¥”
ÉyMhMZ yY AÅêS?
“YA{ PhMZAi~S{ hÌAmMZ P~Sc PtdMr¥
zS}Mr} {MrS {SvÚMÇ} _r z©S}SZAm PySu ÑZ tÁAvZS} Y} PcSsSa
PvZ¥ _dv {SMk {SMk zSAy, YA{ PrS cuÚ PtÅmS} _cmS XØÅZ Ptd~S{¥
rSMrZ _r KyAh®! rS ÑM~ ySAcmS Pc{v? {Mv ÑZ, _r AyAh®
P~Sc¥ Ac1 cH ÉÚ2} A{M~A{MÅ
wSÅSwSAÅ }MZMi¥
_mSa
PrS _cmS XÉSuS}q fmvS¥ zS}MrZ ÉHy!”
ÉAr©!
zS}MrZ ÉHy¥ _yØ _c zS}rHMZ} wMêZ ÉHy¥ }SjHycÌ{S} {¢~ YÉM~
_c {SvÚMÇ} AvMjMc ySAYMZ AvMZ |SaZS, AvMj} SMs} AtMc AvMjMc
rSAYMZ AvMZ-|SaZS} ÉMò ÉMòZ
{SvÚMÇ} ÉMò {SvÚÇMc Py<Mu Px~S _c XtÈÅ© Ac1 Xr©SZ|ñ ÉÚMrS}
vS{¥
(PÅÇ) |