3 {Sf 1417 PÉS{yS} 17 jSvþÚÜSþA} 2011



     

AÅcMY} É3SMv
fM} Px}S

PÉ Atv PÅÇ tÁwÚM} eòS} wSMY} ymeSimS} wSrS} xS<c AtMZ yZAi~ \§ÌM} ÑSaZS¥ PÉ AtMc rSAcMZ {A}ÅSMÉ} <Såv \w-}SWwAr }\x yS3Sv <SZ AxÉ AxÉ cM} y~M~v, Y{S} nScÌtSñ} ySyS _Z jSÑSjfSmS PsMc 1866-Pr wSAY Ptv {A}ÅSMÉ¥ {Mv ÑMö, rS<} YßS Yj _dSMv \wAôr¥ Y{SMc X~ê© PsMc YÅHySñt c}Miv ArAv¥ Pcy~ yS3SvZ vv, {A}ÅSÉ, AxAj, vSmS~, eSZSvS, ÉÚA}vS{ AcØyS jS{SZcS PsMc AdAt}wÚM}} jSÑSjfSmS} XvÚïSMv |S<}S \wAôr ÑMZAiM~v, rS<}S ÉcM~Z PÉ Atv _cZ TÙArM{tÁ}rSZ YçSå¥

1834-1920, _Z wMyñ zSe©SM~ÇMq AyMtMÅ µA{c AÑÉSMy cSj c}yS} jv© wSAY AtMZAiM~v <uSvr \§} a wÛyñ zS}Mr} Xår 12 ~ê {SvÚÇ¥ Yj wÙAsyH jÂMY <ySÉH zS}rHZMt} P| yÙѧ} É{Sj, rS<Mt} wÛyñÉÛA} AiM~v _<}SZ¥ _<Mt}Z T}Mq, _<Mt}Z \§}wÚTÇMt} AÅcY PdS<jS} rSAeMt Pc4HZ <ySÉH zS}rHZ {0Mc} zS}<S£ {0H, zSZ~S} }Ay ÉEAr AdAt}wÚM}} wÚ}MvS jSÑSjfSMm \M8Shv c}M~v _c TÙArx~Mc}¥ yS3Sv T}q c}M~v, AÉAmÅ a x}SAÉ \wAvMyÅ`A~Mr tSÉ<sS Ay~Ú£ ÑZ 1833-_¥ rS} w}Z ÉUS} µA{Mc} É3SMv YYcSAn}S <uSvr AyÑS} a \§}<MtMÅ} éSM{ éSM{ ÑrtA}( {SvÚÇMt} PÉSvSA~ zAyÇ©Mr} ÑSriSAv AtMZ c~cSrS y2} PsMc jSÑSj zArñ cM} AvMZ P|r ÉÚtÊ} wÛyñ a wAZ{ zS}rHZ &HwwÚMb} YMd} PdMr cSj c}SyS} jv©¥  ‘vSM{ _<}S AiM~v yMäo P~yS} yS wS<h yiM}} hÌAåy$ µA{c¥ ySUMy P| wA}MyMÅ _<}S sScMr ySu© ÑMrv, rS <SZ tSÉ µA{Mc}Z jHyv |Swv¥ cr jv PrS jSÑSj |S®S} É{ZZ {S}S PeMiv¥’ yS3Sv PÉZ \§}<MtMÅ} eSAjwÚ} PsMc wSAY-PtaZS µA{Mc} hrÌsñ <j8¥ Yj _<}S XMvMcZ YAsñc a ÉS{SAjc zSMy <ArAïr¥ Ac1 zS}Mr} AÅcY a<Mt} Yja mSMv¥ yS3Sv y~M~v, rS<} wÛyñwÚTÇ PtÅ iSYS} É{Za ÑZr ÉSêH Ai~ _Z <ShHv ym¥ Y} Yj rS<Mc SSer jSvS~a PÉZ ym eSiAmZ¥ _McZ Ac yM~ fM} Px}S?


yd{ÚdH

‘ÉØÜOr tÈÅ©cSy© a ySØ~S} |S®S} A{~v fAmMZ rSMc YuÚAvcrSZ \§}q fAmMZ ArAv _Mc-_Mc A~dM~v rS<} <rHc vSmc`A~, rS<} _McySM} AvjS vSmc`A~¥’ vSm©cS} }yH4vSs ÉDMcñ XecÌ{S} AÉctS}-_} _Z {å y~ScS-} (ÉDS: uvbZ PfSÇS~) AyMÅÇ ÉØd©S ‘vSm©y©Aå§ }yH4vSs’-_¥ }yH4vSmMc} LwcMO} wSÅSwSAÅ rS} AyÇZzSyvS AvMZa AyAyu YM~ShvS¥ ÉMò nScÌ}ySAY} <M|SjvS} ZAryÙ§, }yH4vSMm©} é1wAb, }yH4-w}yrñH }yH4vSMm©} <M|SjvS-rSA~cS¥ wÛrñ AyzSMe} {Údw® wÛrñcsS-ZDS: XAjr}bv yuñv) rS<} YySÉzÊA{} ZAryÙ§¥ _cZ ySAYMr tHfñcS~ sSMcvAv yM~ rS<} yÉySÉ ÅSAåAvMcrv iSYSa c~cSrS} vSvS ySAYMr, cdva wSAvÑSAm yS h2vveM},

cdva-yS ÉÚ2}yv yS tSAjñA~Ø-_¥ _{vcH wùS-yMêa¥ rS<} ô~ySMÉ} ÉAh® ZArÑSÉ-Z P|v u}S wMYMi wA®cSAmMr¥ Y} awS} ySØ~S} ÉÚwA}Ahr ÉSAÑr©w® cSA~ a c~{-_ (ÉDS: YyÚ~ ÑSÉvSr) }yH4vSMs} yd{ÚdH <ArzS} {Û~©SZv¥ cAy} yd{SA®c ÉÙAî ÉDMcñ vSvS Atc PsMc YM~S PxM~Miv {vSH P~dMc}S¥ ÉMò yd {Û~©ySv iAya¥


cAy-ÉDStc

1955-Z ÉbZ zùShSM|ñ} ‘wÛySñÅS’ y3 ÑMZ |SaZS} w} cMZcjv rTq A{M~ ‘XvÚå’ ÉSAÑr© K®{SAÉMc} ÉÛhvS cM}v¥ XMvc cAyrS} wSÅSwSAÅ jHyvSvM2} <s{ eO ‘éS{ ÅÑM}} eO<cSAÅr Ñ~ aZ wA®cSZ¥ ÉÚuH4vSs t§ <y3 A~dM~v ‘AÅO a SSuHvrS’ _yØ rS wSn cM} AyXÌ Pt-} É}É {åy©: ‘_<}S PtdAi ySMf} tÁu ÉØéÑ cM} PxM~Miv¥’ <cSAÅr Ñ~ hSqc© PÉMv} \wv©SÉ ‘}Sjws jvws’, Ån PfSMÇ} ‘acSMDS} }yH4vSs’¥ AyAÅî _Z wA®cS} ÉDStc AiM~v cAy ÉÚvH~cÌ{S} v2H¥ rS<} j8 1930-_ |MÅSÑ} Pj~S} vYSZ~-_} _cAm éSM{¥ c~cSrSZ wS PxM~v PtÅzSMe} Anc YMe¥ cMZc yiM}} {Mu©Z ‘cAyrS’, ‘wÛySñÅS’, ‘hrÌ}ò’-_} AvZA{r cAy¥ 1961-Pr

<s{ cSy©é1 Az7 yÙê Az7 xÌ~¥ 1969-_ PwM~v ‘\MÑS}s’ wÚ}ÜS}¥ Y} 2007-_, ‘vjT~’ wÚ}ÜS}¥ AwAö~ `ÑS} j~ (’73), Xvå \Ayt }Må (’80) tÁ’Am cSy©éM1Z ɧ} tÅMc} KÅAOc YM~d©¥ {SAm-j~-TÙAr cSy©é1 (’94) rS<} wA}qr yZMÉ} ÉÙAîc{ñ¥ hScA} PsMc 1990-_ XyÉ} Pvv¥ SzSy~SjÂc, XjSrÅc ÉÚvH~cÌ{S} Y{SMt} PiMY hM~ PeM~v XAr ÉEAr¥


_c tÅc

ÑSaZSZZSv zSÇSZ ‘\ZAc’ {SMv j~At, Y} ‘AwAoZS’ _MÉMi _vÉSZMèSAwAoZS PsMc¥ tÁZMZ A{M~ ‘\ZAcAwAoZS’¥ Z*S}Mvm y©yÑS}cS}H}S jSMvv, A{~vmS cr ÉSsñc¥ Y~Awv PsMc ÑSAr— rSyà aSry© cMZc PÉMcMä PhSMd} ÉS{Mv ÑSAj} cM} _Z Xv~SZv Ay®McSÇ¥ \ZAcAwAoZS-} _cAm wA}ÉØd©Sv jSvSMö, <Ar {SMÉ <SZ Ym PcSAm {SvÚÇ _Am PtMdv¥ ÅAvyS} tÅ yiM} wY~ _Z XAzvy \Mt©Se¥ PÉZ \t«|Swv Ñ~ Ay®jÂMY¥ c~cSrS} XvÚïSv Ai~ AÉeS~ YmñÉ X©Sä A{AoZS A}MÉSÉñ PÉ*SM}¥ ‘Pmv AsØÉ Z\ P{ vm PvS X©SyS\m \ZAcAwAoZS’ <ÉMò y~M~v \ZAcA{AoZS xS\MäÅMv} PySoñ Xy ¢SAòMj} ÉtÉ© AyÅSdS t§¥ ySØ~S \ZAcAwAoZS AvMZ y~M~v rS} ÉDStc jZå vSs¥ AÅêSZ \ZAcAwAoZS-} zÊA{cS ÉDMcñ y~M~v ZØM}Aj \ZAcAwAoZS-} ÉDStc A}A{ Ay hMùSwSu©SZ¥


_Z YcSM~a

zS}rHZ P~dMc} yZ, rS-a YyS} XsñvHAr} jAm~ YM~ShvS, _{v {Úí c}~ ZrSA~} Aytí{Ñ~Mc P| P~dMc} XjSMåZ yZAm XvÚySta ÑMZ Pe~— _{v fmvS XArAy}~ yZ cH¥ Pr{vmSZ fm~ c~cSrS Ay®Ayt©S~MZ} XsñvHAr} AÅêc c~©Sq ÉSv©SM~} P~dS A}AsAóØ c©SAwmSA~ò PoMz~wM{* yZAm} PêM®¥ P?SM}MÄ} PzSM~S wSyA~AÅØ er _A<M~ <cSÅ cM}Mi ZrS~HZ XvÚyStAm¥ cuÚ _Z yZMc Pc4 cM}Z ZrSA~} Z\AvzSAÉñAm Xy PySM~SvSZ YMZSAjr ÑMö _c YåjSñArc YM~ShvSÉzS¥ rSMr AyMÅÇ zSMy Y{A0r c~©Sq ÉSv©S~— yZAm} {Û~ yåy© AvMZ AyMÅÇ zSÇq PtMyv ArAv¥ c~cSrS} _Z PyRA$c YcSM~ eyñ c}S} {MrS _{v fmvS _dva fmMi rS ÑM~¥


P|SeSM|Se

er ÅrMc AyMÅ} tÅMc }yH4vSMs} ‘P|SeSM|Se’ Xy~GMv _cAm XAzvZ PtMd AÅAÅ}cÌ{S} zStÁYH} vSvS cAm PhSMd wMY¥ PÉ`A~ ÉØMÅSuMv} XvÚM}Su-ÉÑ vSm©LwAm cAy} cSMi wSnSv vSm©ShS|ñ¥ wM} rS<Mc }yH4vSs jSvSv, ÉØMÅSuv c}Mr c}Mr <SZ vrÌv _cAm vSm©Lw A~Md PxM~Miv ArAv¥ ÉSuS}q }òS~MZ} jv© P~dS 1927-_} _Z vSm©LwAm AvMZ _ yS} wAZ{yò vSm© YcSMtA{ { c}Mi ‘P|SeSM|Se’¥ AvMtñÅvSZ XMÅSc {ÚMdSwSu©SZ, PvwMs© jZ PÉv, {Ú}SA} }SZMhRuÚA}, PÉRA{c, Ay~Ú t§-}S¥ {M| PÉRA{® yÉÚ, PtMyÅ }SZMhRuÚÌA}, ÉÚ}bvS tSÅ <{Úd, cÌ{ÚAtvH-} hA}M® vrÌv P{MZ PÉSAÑvH É}cS}¥ 28 jSvÚZSA} A{vSzSñ-Z AyMÅÇ XAzvMZ} w} <s{ <cSÅ© XAzvZ 7 PxÉÀZSA}, }yH4ÉtMv¥ _Z É{MZ Pcv ‘P|SeSM|Se’? AvMtñÅc jSvSM~v: _cAm P{MZ} YßwA}hZ dÚ<Mj wSaZS iSYSa _Mr u}S wMYMi É{MZ} {Û~ &5¥


eSMv eSMv

}yH4ÉØeHMr _cjv AÅOH Anc crtÊ} ScHZrS }SdMr wSM}v XsyS SSuHvrS AvMr wSM}v, _ AvMZ YM~ShvS _dva h~Mi¥ yrñ{Sv É{MZ} wmzÊA{Mr _Z AyM5Çq AvMZ 2008 PsMc Av{î cSj cM} hM~Mi AyuSvveM}} ÉØôS ‘P~RAcc’¥ aMt} _ ySM}} YMZSjv wÛySñ|~ ÉØÜOAr PcM4 YeS{H ÅAvyS}, AyMc~ wS<hmSZ¥ ‘}yH4vSMs} eSv: wSn a XvÚzMy’— ÉØeHr-ÉÑ _Z YM~ShvSZ sScMyv Ån PfSÇ, PÉSM{4vSs yM2©SwSu©SZ a cTqSAÉ3Ì tSÉ¥ YM~ShvSZ XTq yÉÚ, É{H} PÉv a XAîz Pt, ÉØeHr é1vS y2vS Pt¥ ÉØeHMr }AbvH {ÚMdSwSu©SZ, ÉSZv yM2©SwSu©SZ _yØ SwvcÌ{S} PfSÇ¥ _ AtMc _ ÅÑM}}Z Xw} ÉØenv ‘C{}S’ P~ScÉØÜOAr} hhSñZ AvMZSAjr tHfñAtv¥ Pc4HZ ÉØÜOAr {0Mc} ÉÑSZrSZ _ ySM} a}S ÉSAjMZMiv ‘<SåySÉH} eSv’¥ Yj ÉM3 ÉSMY imSZ AÅAÅ} {M| PÅSvS |SMy ~S~veHAr-ÉÑ kÌ{Ú}, xAcA} a jSA}eSv¥


 B©Só zSÉñ

yZÜ {SvÚÇ Y} AÅcMt} AvMZ cSMj} Ér AvMZZ 2006-_ j8B©Só zSÉñ’-_}¥ ç{Å a}S AÅc{vMv} ezHM} hM~ P|Mr PwM}Mi vSmMc} {Su©M{¥ <s{ AtMc AÉäSM}~S rS}S{, AyAz7 PSöSMÉyH ÉØôS} AÅcMt} AvMZ rS} w} _cAm ÜÌM~} iS®iS®HMt} AvMZ ZcyS~, jÂrS YAyíS}— cSj h~MrZ sSMc¥ Éx~ ÑMZMi \Mw4AcMÅSM}} eO Xy~GMv KrA} vSmc xÌYÌॠAtAN} }SWHZ vSm© Ayt©S~Z YMZSAjr jÉMv yhwv— PiSmMt} jSrHZ vSm© \àÉMy w} w} hS} yi} XØÅ AvMZMi B©Só zSÉñ¥ _ yi} a}S wS At~ wS<Mh¥ _Z \w~Mê 20 jSvÚZSA} X©ScSMoA{ Xy xSZv YmñMÉ { ÑMö aMt} ÉSEArc <M|SjvS ‘cSvSZhS<t wSM~SZSv’¥ YuÚAvc }SW y©yôSZcMt} XyôSv AvMZ _c Xv© }c{ <ZSÉ¥ ÉMò sScMy AÉ$Ssñ PÉMv} cMû ySØ~S} {SAm} eSv¥


Å©S{wÚcÌM}} TÙAr

1949¥ ~äMv} Am~MyA} PwSmñ PsMc PySGSZ w|ñå 16 Atv jSÑSMj, rS} wM} tÁ’AtMv} P¢v|S®S PÅMÇ xStS} t©ArMZv PwR@iSM~v _ ÅÑM}¥ rS} wM} <SZ ArA}Å yi} _ ÅÑM}} ySAÉ2S AiM~v ArAv¥ <sM{ sScMrv Å©S{wÚcÌM}¥ PÉdSMvZ uHM} uHM} ySgSA~§ Xjñv¥ PÉZ Å©S{wÚcÌM}} csSZ y~Myv ArAv, 22 jSvÚZSA}, ÅAvyS} 31 Å©S{wÚcÌ} AëMm} yM}4 TÙAr zyMv¥ ÉÚrSvÚAm yZM{~S cA{Am ÉØyuñvS jSvSMy \§} c~cSrS} _Z cSMi} {SvÚÇMc¥ cA{Am} TS}c ÉØc~v zSÇzÊA{} YvÚïSAvc <cSÅa fmMy xStSM}} ÑSr AtMZ¥


yi}z}

ÑSAÉAyÑHv _cAm AtvMc XwhZ {SvMrv hS~ñÉ PèÄS} h©SwA~v¥ rS<} }É, }g, AÅOMySMu} yY <MZSjv YjMc} KtvA2vrSZ¥ Atv, {SÉ, rSA}Md} jv© P| c©SM~äSM}} AtMc ÉcS~-ÉM3 rScSMrZ ÑZ, rS} wSrSZ wSrSZ ‘t© Aco’, ‘PeSQ }SÅ’, ‘AÉAm ~SZmÉ’, ‘t© Pém AoMfm}’, ‘{oSvñ mSZ{É’, ‘~SZ{~SZm’-_} iAy, PwSòS} Y} h©SwA~Mv} \Aå} É{~Z yi}z} _c XwÛyñ <SA£¥ _{mS-} _Z c©SM~äS} LwSZq cM}Mi PweSÉSÉ X©SozSZÉA}-éSxSZm¥


YÅS} csS

ÑSMr Xår ~SddSMvc mScS _yØ YYSZ Arv {SÉ cSjc{ñ AÅMcZ rÌM~ eStS-eStS ÅS}HA}c w}HêS, aÇÚu, ZMbcÅv— PmòAm\y PyAy yS v~jSrc-<r©SÅHMt} cSMi _mSZ Ai~ PhvS x{ñÌ~S¥ Ac1 Atv ytM~Mi, v~jSrc _dv ÑMr wSM} <SZ XMuñc d}Mh¥ cS}q, {S-Pc _dv PtaZS ÑMö XO aÇÚu a ZMbcÅv¥ AhAcàÉMc}S _Mc y~Miv, ‘{SZQ Aò{ÚM~Åv’ <ZS, |S _Z ÅÑM}Z AyAz7 ZvxSBA~Am AèAvMc hS~Ú ÑMZ AeMZMi¥ AhAcàÉc ySqHcÌ{S} A{M®} csSZ, v~jSrc KrA}} <ZSZ {S-Pc PyAÅ aÇÚu AtM~ vSvS ÅS}HA}c XÉÚAyuS ÑMr wSM}¥ rSZ _Z <ZS PsMc ÉM} YÉS ÑMZMi¥ YMe {SMc ZMbcÅv AtMZ XMvc PyAÅ AoGSqÚ KrA} c}S Ñr, _dv _cAm yS tÁ’Am AoGSqÚ ÉØéÑ cM} rS} {Mu© ÉyMhMZ zS~ AoGSqÚ y©yÑS} c}S ÑMö¥ AhAcàÉc {Suyh4 tSÉ y~M~v, _Mr AoGSqÚ} {Sv P|{v zS~ ÑMö Pr{vZ ÉSxM~©} ÑS} XMvc ySYMi¥
 

XÉHMy} iM2

|<S} iAy} vS{ ‘eSäÌ’, iAyMr Å}HM}} êÊrñ ~H~S, P| Å}H}H \ySÉ ySØ~S AÉMv{S} ÉÚ~A~r §Mc ezH} _cAm Y<hMY} {MrS PvM{ _MÉMi, PÉZ y©AåAm _Z {ÚÑÊMrñ AyÇ{ y©U¥ Av\ ZZcñ-_} ÉS\s _AÅZSv Axµ PxAòz©S~-_ _c}SÅ wÚ}ÜSM}} wM} oSc AtMZMi ySA~ñv h~Aô® \àÉy¥ PÉdSMv zS}rHZ w©SMvS}S{SZ {S® tÁ’Am iAy¥ AyÅS~ z}&SMj} ‘ÉSr dÚv {Sx’ _yØ PcRAÅc {ÚMdSwSu©SMZ} ‘eSäÌ’¥ iAy} |S ‘cvMm*’, rSMr ÉSuS}q P<êSeÙMÑ {ÚAå wSaZS Åå¥ {SvMiv PcRAÅc¥ _yØ ÑSÉMiva yMm¥ cS}q, _ rNSMm P| Éy cSvÚv P{Mv iAy KrA} ÑZ, {ÚAå wSZ, <ÅØÉS yS Av2S wSZ, PÉZ PeSmS iMc}Z ySZM} sScMr hSv ArAv¥ É{ySZ <sSZ KrA} ÑMZMi rS<} iAy, (ÉÚr}SØ, ySMjmmS uTv, cMZcMÅS mScS, y~Miv wA}hS~c), zS}Mr A<A{ZS} ÑMy PxÉÀZSA}Mr wÚA}} É{Ú(rMm, ‘AÉØ Za} av Axµ’ \àÉMy, Éyñ® iAymS AvMZ vS PeM~a wA}cOvS h~Mi |®r®

‘eSäÌ ÉScSñÉ’ vSM{ _cAm h~S-y~S} ‘PÅS’ AvMZ |SMyv, rSMr sScMyv iAy} AciÌ XAzMvrS-XAzMv®H, ÉMò AciÌ tÈÅ©-µSy© ZvòM~Åv! ‘Pc y~~, AvÅ {SMcñm yM~ AciÌ ÑZ vS?’, y~M~v _ctS AyaSwv ÉØôS} ÅHÇñwMt c{ñ}r PcRAÅc, ‘ÉS}S AyM® |At tÁ’~Sd {SvÚÇ Y{S} iAy PtMdv, rS ÑM~Z YA{ YjHyv AÉMv{S cM} |Sy!’ XÉHMy} iM2 AÉMv{SMc PtdMr hSZMiv PcRAÅc¥ vSM{} Yt©ê}AmZ YÉM~ rS<} Éyñ-vS{¥ ‘Q’¥

 

ÅryMÇñ

awS} ySØ~S PsMc hM~ YÉS} É{MZ <SZ AciÌZ AvMZ YMÉvAv ArAv, Pcy~ 8-10mS ‘ÉM2Å’ iSYS¥ wA®cSAm} <Ar rS<} zS~ySÉS Ai~ _{vZ XM{Sf¥ ArAv uHM}v y~¥ 22 jSvÚZSA} 1912 y`YS} yS}Z~ éSM{ j8¥ PiSmMy~S PsMcZ rS<} P~dS a iAy iSwS Ñr ‘AÅcÉSsH’, ‘P{RhSc’-_¥ }ØwÚ} cS}{SZMc~ cM~j PsMc Ay _ wSÅ cM} er ÅrMc} ArA}MÅ} tÅMc _ ÅÑM} _MÉ X©ScSMoA{ Xy c{SAÅñZS~ YmñÉ PsMc wSn Pvv¥ Ac1 YZ|ñ, jHyMv _c yS}Z <tÅñvH} jv© iAy wSAnMZAiM~v, yS{Sñ PÅ~ PcSDSAv YMZSAjr ‘Ymñ Zv ZäSAë’Mr¥ PwÅS AÑMÉMy PyMi Pvv AyaSwv a <hS}Ah®McZ¥ 1938 PsMc cMZc yi} zS}r É}cSM}} <hS}AyzSMe AÅOH AÑMÉMy

AiM~v AÉ{~SZ¥ wM} _ ÅÑM} AyAz7 ÉØyStwM® AyaSwv AyzSMe Ah®AÅOH AÑMÉMy cSj cT cM}v¥ Ay{~ PfSMÇ} (P{R{SAi) ÉÛM® cT ‘Yv2M{~S’Z iAy Y<cS¥ é1Ah®H AÑMÉMy ydcÉSAÑr©Mc T}qHZ cM} P}MdMiv ArAv¥ P{R{SAi} P~dS PhgSMygS-} jv© ArAv zS}r É}cS} crOñc wÚ}ÜOr Ñv¥ PiSmMt} jv© P~dS rS<} yZMZ} ÉØd©S 50-_}a PyAÅ¥ rÌrÌzÌrÌ, PnMc ÑSyÚ~ PÅMd, cSYScSAY, {jS} PtMÅ {SvÚ, iYSZ z}S éS{, mÌcM}S ÑSAÉ, mZmGÌ} rS} {Mu© cMZcAm¥ ÅryMÇñ} ÉÛhvS \w~Mê _cAm T}q XvÚïSv 22 jSvÚZSA} AyMc~ 5mSZ 21/2 Py~eSAiZS P}SMo AÅOH} ySÉzyMv¥ sScMyv vHM}4vSs hçyrñH, ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ¥ AÅOHcv©S wÙsS y~ jSvSM~v, AÅOHMc AvMZ _cAm ÉØc~v KrA} h~Mi, <cSAÅr ÑMy YeS{H yi} yZM{~SZOH} ÅryÇñ-É{SA£Mr¥

First Page

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.