wÚA~MÅ} eSAY PsMc hDm
AvjS
ÉØySttSrS
²
cSA2
XAz|ÚåMc A{s©S {S{~SZ
xS<ÉSMvS ÑMZMi¥ _{vZ tSAy rÌM~ wÚA~MÅ}
eSAY AfM} uM}v ôSvHZ
ySAÉ2S}S¥ PÉZ ÉÚM|SMe eSAY
PsMc _c ~SMx AzMY ÑSA}MZ
PeM~v XAz|Úå aZ |Úyc¥ fmvSAm yYlS}
d}jÂvS éSM{}¥ ÅAvyS} AyMcM~ tÁ~S~
PÅd vSM{ aZ |ÚycMc PéxrS} cM}Ai~ wÚA~Å¥ XAzM|Se, cçyS}
}SMr éSM{}Z _c ySAYMr ÑSvS AtMZAiM~v
tÁ~S~¥ w}AtvZ tÁ~SM~} vSM{ sSvSZ
XAzM|Se jSvSv aZ ySAY} P~Sc¥ _ Atv wÚA~Å
tÁ~S~Mc Ymc cM} eSAYMr rÌ~MrZ AyMêSz
PtdSMr sSMcv ôSvHZ
ySAÉ2S}S¥ rS<Mt} tSAy, tÁ~S~
_~ScSZ zS~ PiM~ yM~ wA}Ahr¥
rS<Mc A{s©S {S{~SZ xS<ÉSMvS ÑMö¥
cSA2}
_ÉAoAwa PtySAÅÉ v2H yM~v, “cH
zSMy aZ XAz|Úå wS~S~ rS dArMZ
PtdS ÑMö¥ |ÚyMc} PdS<Mj rNSAÅ
cT
ÑMZMi¥”
|Úyc dÚv PrÑMù
AvjS
ÉØySttSrS
²
PrÑù
tÁZ
y3Ì} {Mu© e¢MeSM~} PjM} dÚv ÑM~v _c |Úyc¥ vS{ vHArÅ
{S~ (21)¥ ySAY PrÑMù} uSaZSwSYS éSM{¥ wÚA~Å jSAvMZMi, ÅAvyS} }SMr éSM{}Z |Úyc
\§{ ÉtSñM}} ÉMò AyySt ySMu vHArMÅ}¥ tÁ’jMvZ {t©w XyôSZ Ai~ yM~ wÚA~Å jSvSZ¥ XAzM|Se, _}wM}Z \§{ vHArMÅ}
{SsSZ ÑS<ÉÚZS} PcSw PtZ¥ `Tr} XyôSZ ÅAåve} Pj~S ÑSÉwSrSM~ AvMZ |SaZS ÑM~ }AyyS} tÁwÚM} {ÙrÌ©
ÑZ rS<}¥ wÚA~Å \§{ ÉtSñM}}
AyTM$ dÚMv} {S{~S Tj cM}Mi¥ XAz|Úå w~Src¥
{AÑ~S} PtÑ
\$S}
AvjS
ÉØySttSrS
²
cOXve}
ÅAåve} ÑSÉwSrSM~}
YySÉv PsMc _c yuÛ} PtÑ \$S}
cM}Mi wÚA~Å¥ {Ùr {uÚA{rS t§ (42) ÑSÉwSrSM~}Z _c AhAcàÉMc} VH¥
wÚA~Å jSAvMZMi, ÅAvyS} }SMr ArAv
e~SZ xS<É AtMZ
kÌM~ wMYv¥
PÉZ É{Z aZ AhAcàÉc ÑSÉwSrSM~
AiM~v¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi, {uÚA{rSMtyH {SvAÉc
zS}ÉS{©ÑHv AiM~v¥ AhAcàÉS h~Ai~ rS<}¥
c{ñH AvMZSMe ôAerSMtÅ
AvjS
ÉØySttSrS
²
yÑ}{wÚ}
z}rwÚ}
2 BMc XòvaZSAY
c{ñH AvMZSMe XåyñrñHcS~Hv
ôAerSMtÅ jSA} c}~ c~cSrS ÑSZMcSMmñ}
<uSv AyhS}wAr jZvS}SZq
wMm~ a AyhS}wAr XÉH{ yM2©SwSu©SMZ}
AoAzÅv Py|¥ ‘AÉAmMjv PxS}S{
Xv AÑ\{©Sv }SZmÉ’-_} }Sj© cA{Am} ÉÑ-ÉDStc
YxjS~ PÑSMÉv dSv aZ AvMZSMe
tÁvñHAr c}S ÑMZMi yM~ _cAm jvSSsñ
{S{~S tSMZ}
cM}AiM~v¥ ÉEAr aZ {S{~S} cvSAv}
w} aZ AoAzÅv Py| YeS{H 28 jSvÚZSA}
w|ñå AvMZSe
<AçZSZ
ôAerSMtÅ jSA} cM}¥ ÑSZMcSmñ
XòvaZSAY}
{ÚAÅñtSySt Pj~S} AÉAoAw_-Pc cS}q tÅSñyS} PvSAmÉ AtMZ
yM~v, “aZ AvMZSe
ÉØçSå
AyÇMZ YeS{H 28 jSvÚZSA}}
{Mu© ÑSZMcSMmñ A}MwSmñ PwÅ c}Mr ÑMy¥”
YxjS~ PÑSMÉv dSMv} YZvjHyH YAÅÉ ÉSv©S~ yM~v, “aZ
BMc XòvaZSAY}
34 jv c{ñH AvMZSMe} jv© 2009 ÉSM~}
13 XMfSy} A~Adr w}HêS ÑZ¥
rS} 15 {SÉ wM} 10 AoMÉG}
P{RAdc w}HêS PvaZS ÑZ¥
PeSmS AyÇZAm tÁvñHArMr z}S¥
aZ XAzM|Se cM} er 1 AoMÉG}
YxjS~ PÑSMÉv dSv ÑSZMcSMmñ jvSSsñ
{S{~S cM}v¥”
ÜÌ~-PzSMm Ajr~ rOq{Û~
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
}AyyS} PtyéS{ AyMycSv2
ÑSZÜÌM~} wA}hS~v ÉA{Ar} XAzzSyc
<ArAvAu
AvySñhMv i’Am YÉMv _cc zSMy jZH
ÑMZMi
rOq{Û~¥ AyMycSv2 ÑSZÜÌM~
_cc zSMy <Ar&A5rS
cM}Ai~ rOq{Û~¥ AÉAw_{-Y}_ÉAw _yØ
cØMéÉ-AyMjAw
PjSm cM} ~YSZ cM}¥ rOq{ÛM~}
cS~Heb Bc
ÉzSwAr Ayjv hçyrñH yM~v, “cS~Heb
BMc} ÉSuS}q {SvÚÇ P| ÅSÉc
yS{ PjSmMc hSZ vS, rS Px} _Z ÜÌ~
AvySñhMv <{SAqr¥”
AÉAw_M{} cS~Heb PjSvS~ cA{Am} ÉDStc
ÉÚMySu hçyrñH yM~v, “aZ _~ScSZ
Y{SMt} ÉØenv _cmÌ tÁyñ~¥ ryÚa
Pcv _{v x~ rS dArMZ PtdS ÑMy¥”
P¢Mv} ÉS{Mv
kS<w rTqH}
AvjS
ÉØySttSrS
²
}fÚvSseb
h~å
P¢Mv}
ÉS{Mv kS<w AtMZ YßfSrH ÑM~v ÉSMZtS
dSrÌv (18) vSM{ _c rTqH¥ <r©êtÅñH}S
jSvSv, }AyyS} ÉcSM~ ArAv YAj{eb-x}SãS
P}~wMs} jAòwÚ} P}So PòÅMv}
\§M} Y\mS} AÉev©SM~} cSMi YAj{eb-{S~tÑ
w©SMÉbSM}} ÉS{Mv kS<w Ptv¥
rS<} ySAY }fÚvSseb
sSvS} {ÑItwÚ} éSM{¥ ôSvHZ
ySAÉ2S}S wÚA~ÅMc jSvSv, ÉcS~
PsMcZ aZ rTqH aZ P}~ ~SZMv} uSM}
PfS}SMx}S c}AiM~v¥ wÚA~Å {ÙrMtMÑ} wSMÅ wMY
sScS _cAm P{SySZ~ PsMc aZ rTqH}
ySAYMr dy} PtZ¥
wM} rS<} tStS ZÉ{SZ~ PÅd fmvSôM~
_MÉ {ÙrMtÑ ÅvSå cM}v¥ Pcv aZ rTqH
YßfSrH ÑM~v, rS AvMZ rtå
cT
ÑMZMi¥
PvRcS \MÑ
{Ùr
AvjS
ÉØySttSrS
²
vy&Hw
}AyyS} É3©SZ
{SZSwÚM}} fSMm tS<AYMZ
sScS _cAm PvRMcS \MÑ _c y©Aå} {ÙrÌ©
ÑMZMi¥
vS{ }SMcÅ yM2©SwSu©SZ
(35)¥ ySAY cSMmSZSZ¥
YÑr ÑMZMiv ÉSr jv¥ <r©êtÅñH}S
jSvSv, PvRcSAm PjAmMr ~SeSMvS} É{MZZ
_c AtMc cSr ÑMZ |SZ¥
PÉZ XyôSZ
PvRcSZ aMnv cMZcMÅS
|S®H¥ PvRcSAm hS~Ú c}MrZ _c AtMc \MÑ
|SZ¥ eòSZ
wMY |Sv PyÅ cMZc
jv¥ \$S}cSj cT
ÑM~a }SMcÅySyÚMc yS<hSMvS |SZAv¥
vy&Hw j~ws wA}yÑq É{ySZ
ÉA{Ar} ÉzSwAr PeSwS~ tSÉ yM~v, “|S®HMt}
XMvMcZ {t©w XyôSZ
AiM~v¥ rMy Y{}S ÉSu©{MrS PhîS
cM}Ai¥”
tÁfñmvSZ
jd{ 4
AvjS
ÉØySttSrS
²
}SvSfSm
}AyyS} tÁwÚM}
vAtZS} ÅSAåwÚ}
sSvS} xÌA~ZSZ
34 vG} jSrHZ
ÉYMc _cAm PrM~} m©SóS} tÁ’Am
z©SvA}cÅSMc uSãS AtMZ }SUS}
uSM} _cAm PtScSMv pÌMc |SZ¥
tÁfñmvSZ YÑr 4 jvMc }SvSfSm {ÑcÌ{S
ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMZMi¥
wÚA~Å a ôSvHZ
ÉÛM® jSvS AeMZMi, aZ tÁ’Am z©SvA}cÅSZ xÌA~ZS
PòÅMv} AtMc |SAöM~v 9 |S®H¥
rdv \MÑS Atc PsMc YÉS PrM~} m©SóS}Am
uSãS AtM~ aZ tÁfñmvS fMm¥ wÚA~Å rtå
cT
cM}Mi¥ eSAYAmMc Ymc c}S ÑMZMi¥
hS~c XyÅ© w~Src¥
ws
XyM}Su
AvjS
ÉØySttSrS
²
j~Aò
~S~eMY}
PvrSZ éSM{ `A~ hS~SMvS} fmvS} <ArySMt
ws XyM}Su cM}v j~Aò Bc cØMéMÉ}
c{ñH-É{sñMc}S¥ }AyyS} ÉcSM~ j~Aò-yÑ}{wÚ} _yØ
j~Aò-ÉSe}wSYS }Sj© ÉYc
<SZ
Yuf*S YmMc P}Md AyMêSz PtdSv
rS<}S¥ wM} wÚA~Å _MÉ XyM}Su rÌM~ PtZ¥
_ AtvZ tÁwÚM} j~Aò ySjS} _yØ
PfSÇwSYSZ
ws XyM}Su cM} cØMéÉ¥
YMîZSV PtAdMZ ~Ún
AvjS
ÉØySttSrS
²
cA}{wÚ}
YMîZSV PtAdMZ cA}{wÚ} sSvS} eYSZ{SA} éSM{ _cAm ySAYMr ~ÚnwSm hS~S~ tÁíOrH}S¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS
AeMZMi, ÅAvyS} }Sr 12mS vSeSt {Û~
t}jS PzMg _ct~ ÉÅV tÁíOrH ôSvHZ ySAÉ2S At~Hw {¢M~} ySAYMr PpSMc¥ YMîZSV PtAdMZ ~Ún cM} PÉSvSZ eZvS, vet mScS¥ tÁíOrHMt} {Úd hSt} AtMZ pScS Ai~¥ wSA~MZ |SaZS} É{MZ rS}S PyS{S PiSMY yM~ wÚA~Å jSAvMZMi¥
vSeA}c
cvMzvÅv
AvjS
ÉØySttSrS
²
cOXve}
AyvSZc
PÉMv} |SyõHyv cS}StM¢} <ArySMt
_cAm vSeA}c cvMzvÅMv} YMZSjv
cM}Ai~ ôSvHZ
eqrSA0c XAucS} }êS ÉA{Ar¥ }AyyS}
cOXve} wÚ}ÉzS ÑM~} aZ XvÚïSMv
yåy© }SMdv AyvSZc PÉMv} {S XvÚÉÛZS
PÉv¥ \wAôr AiM~v ÅÑM}} AyAÅî
y©Aåyeñ¥
Ayt穈
PvZ Py~ÚvoSgSZ
AvjS
ÉØySttSrS
²
dYéS{
PzSm YMÉ PzSm |SZ
Xsh éSM{ AytÁ©à PwR@iMvS} AyÇZAm
Y®SMÉ}
w|SñMZZ PsMc |SZ¥
tHfñAtv uM} dYéSM{} wSTA~ZS
w|SMZMr}
Py~ÚvoSgS éSM{} ySAÉ2S}S _ y©SwSM} tSAy
jSvSMöv¥ ôSvHZ
ySAÉ2SMt} XAzM|Se, AvySñhv _M~Z
AyAz7 PvrS}S Ayt穈 PwR@iMvS} <AreAr
Ptv¥ PzSm A{mM~a _cZ XyôSZ
sSMc aZ éS{¥ w|SMZr
Éy PjMva PcSva y©yôS PvZ
vS¥ dYéS{ w|SMZr
ÉA{Ar} ÉzSwAr cØMéMÉ} Y@Ì~
cSMÅ{ yM~v, “}SjHy eS<uH AytÁ©tZv
<cMO}
cSj <h¢ ApM{rSM~ ÑMö¥ AytÁ©à
txr}Mc AyÇZAm jSvSMvS ÑMZMi¥”
hSwYSZ
}SUS
PyÑS~
AvjS
ÉØySttSrS
²
cOXve}
hSwYS}
ÑSArÅS~S éS{ PsMc vrÌvéS{ w|ñå
}SUSAm}
PyÑS~¥ Xsh _Z Arv AcM~SA{mS} }SUS}
\w} Avzñ} cM}v ÉØ~î éSM{} ySAÉ2S}Sa¥
}SUS AtMZ
<ArAtv |SrSZSr
cM} _cAm ÑSZÜÌ~ _yØ
tÁ’Am <SsA{c ÜÌM~}
iS®iS®H}S¥ ÉØÜSM}} XzSMy }SUSAm
_{vZ ÑS~ ÑMZMi P| PÉdSv AtMZ
A}cÅS, ÉSZMc~ AvMZ |SrSZSrZ
{ÚAÜM~} yM~ XAzM|Se ôSvHZ
ySAÉ2SMt}¥ AyMÅÇ cM} ÉS{Sv© yÙAîMrZ
h~ShM~} XM|Se© ÑMZ wMY
}SUSAm¥ ÑSArÅS~S-1 w|SMZMr}
<uSv X{}vSs AÉØÑ}SZ
yM~v, “}SUSAm}
ÉØÜSM}} jv© <ÅSÉvMc
XvÚM}St c}S ÑMZMi¥”
XSSzSAyc
{ÙrÌ©
PjM{S
}fÚvSswÚM}
XSSzSAyc {ÙrÌ© ÑMZMi
_c |ÚyMc}¥ vS{ jHyv tSÉ (38)¥ ÅAvyS} AyMcM~ kÌ~å
PtÑ \$S} c}
S ÑZ
¥ cSA2
ÑSÉwSrSM~ AvMZ |SaZS
ÑM~ AhAcàÉMc}S rS<Mc {Ùr PfSÇqS cM}v¥
|