24 þþPþwþRþþÇ 1417 }AyyS} 9 jSvþÚÜSþA} 2011



     
}AyySÉ}HÜ eO...

P<{

h|~cÌ{S} PfSÇ

PiSm  PòÅv¥ ~S~ cS<c} AyiSMvS =©Smx{ñ¥ =©Smx{ñ PÅÇ ÑMZZ cT ÑMZMi {Sn¥ uÚ uÚ <Så}¥ _cmS zSgS AmMv} PÅo¥ vHMh dSv tÁMZc PyA| wSrS¥ _c wSMÅ cOXYS eSMi} r~SZ PeS~ cM} Zm yS<uSMvS¥ PÉdSMv yMÉ Ai~ {SvÚÇmS¥ _c{Úd tSAY, kS<cYS hÌ~¥ rSA~ PtaZS wSbSAy¥ cS<Mu PkS<~S, ÑSMr PtSrS}S¥

XO tÊM}} _cmS PyM| yMÉ }{SvSs¥ XMvcêq uM}Z PtdAi~ {SvÚÇmSMc¥ dÚy PhvS {Mv ÑAö~, Ac1 AhvMr wS}Ai~ vS¥ <SZ xS<cS PòÅv¥ tÁ’hS} jv éS{© PhÑS}S} {SvÚÇ yMÉ YMi¥ _c jv {SkyZÉH P~Sc YMÉ¥ P¢v u}Mr _MÉMi¥ PtSrS}S ÑSMr {SvÚÇmSMc PtMdZ tS<AYMZ wY~¥ y~~, Pc{v Yi xAc} zSZ?

ÑSÉ~ {SvÚÇmS, YA{ PrS Éy É{Z zS~Z sSAc¥ h~M~ PcSsSZ?
— P{M
Z} ySAY |Sy¥ XMvc Atv PrS{S} eSv cAvAv¥ _cmS eSv PÅSvSa¥

{SvÚÇmS P|v eSv PÅSvSyS} jMv©Z yMÉ Ai~¥ PtSrS}S rÌM~ AvMZ cMZc yS} mÌØ mSØ cM}, rS} w}Z ÉÚ} PrSM~¥ h{Mc \n~ }{SvSs¥ dÚy PhvS cûS}¥ wS<h yi} YMe} PtdS {SvÚÇmS} ÉMò _rmÌcÌ A{~ PvZ, ryÚ PhvS} zÌ~ ÑZ vS¥ \tSÉ c}S PÉZ ÉÚ}¥
‘{Mv} {SvÚÇ dÚ<Mj AxA} Pc Ywv w}¥
PrS{S} ~SAe iSAY~S{ Éy, wSZ~S{ vS Ywv f}’¥

}{SvSMs} {Mv wMY |SZ¥ cr yS} _Z e~SZ rS} eSv cMvMi vtH} uSM}, eSMi} iSZSZ¥ vH~ YcSMÅ} vHMh¥

PÉZ }ÉÚ~ A{lS¥ TÙArwMm Éy PzMÉ aMn¥ cM~Mj} AoAé AvMZ hScA}} cH <SqSåc} <MhîS¥ cr w}HêS, hScA}} \M{tSA}¥ PÅÇ w|ñå _cmS hScA} jÂm~¥ c~cSrS PsMc füS YMîc tÊM} PeSmS cMZc PiSm, yY, {SkSA} vtH PwA}MZ ÉÚ2}yMv} eS-PiS<ZS PeSyuñvwÚ} éS{¥ }{SvSMs} wA}Ahr jeà PsMc _McySM} Y~StS¥ <SZ e¢éS{¥ <sM{ {Mv ÑMZAi~ hScA} PiMY iÌMm wSA~MZ |SZ¥ Ac1 AyuyS {SMZ} cTq {ÚdmS {Mv wYMrZ AvMjMc `AmMZ AvMZAi~¥ ySZM} PsMc YÉS cMZc jv {SòS} A{M~ KrA} c}S _cmS P{É¥ AhåS, TAh, yMZÉ— Éy AciÌMrZ _c tÁU} y©yuSv¥ ÜÌM~} É{ZmÌcÌ iSYS ySAc É{Z _c XÉÑ© |0qS¥

AyMc~ ÑM~Z vtH} wSM} AeMZ yMÉ¥ Ayt©S vtH, awSM} PjMe anS h}¥ AtvMÅMÇ} YM~S} YzS¥ PÉ Atva yMÉ Ai~¥ PwiMv {SAm} yS<u¥ rS} \w} AtMZ ws AeMZMi¥ {SMk {SMk tÁ’_c jv {SvÚÇ ws hM~¥ _cmÌ Yv{vS ÑMZAi~¥ ÑnSà {Mv Ñ~ Pc\ wSMÅ _MÉ tS<AYMZMi¥ {Úd rÌM~ rScSZ }{SvSs¥ {SkyZÉH P}SeS PhÑS}S} _c jv éSM{} {SvÚÇ¥ w}Mv Yu{Z~S PwSÅSc, ÑSMr PtSrS}S¥ AciÌ y~yS} YMeZ PÉ y~~, vrÌv {SvÚÇ yÚAk?

{SsS vSMY }{SvSs, YA{ _dSvcS} ÜÌM~} {SòS}¥ vrÌv _MÉAi¥
— PÉ YA{ PtMdZ yÚMkAi¥ ySAY PcSsSZ?
— c~cSrS
Z¥
— rSZ PrS yA~ _Z yMZMÉ _r \tSÉH Pcv¥ c~cSrS} {SvÚÇ, Y{SMt} _Z wSYSeS<MZ Ac {v PmMc? rMy tÁ’Atv sScM~Z zS~ ~SeMy¥ _Z PtMdS csSZ csSZ PrS{S} vS{mSZ AjMaÉ c}S ÑZAv¥
— }{SvSs¥
— Y{S} vS{ }ÉÚ~ A{lS¥ Y{}S Arv wÚTMÇ} PjM~, rMy YA{ ySAY iSYS¥ ySw-nScÌtSñ jS~ PxM~ {Si u}r, YA{ eSv PeMZ {Si uA}¥ _ {ÑNSZ tÅ-AyÅdSvS eS<MZ} {SvÚÇ Y{SMc PhMv¥ ÉySZ zS~ySMÉ¥ PcSva Atv dSA~ ÑSMr AxA} vS¥

{SvÚÇmSMc yY zS~ ~SMe }{SvSMs}¥ Atv PÅÇ ÑMZ _MÉMi¥ X3cSM} ws h~Mr yY zZ cM}¥ \Mn tS<AYMZ yM~, hA~ }ÉÚ~ zSZ¥ wM} _c Atv YwvS} eSv cvy¥
— wM} Pcv, YjZ PÅSvSZ¥
}{SvSMs} {Mv Ñ~ {SvÚÇmS rSMc eSv PÅSvSMr hSZMi, ÑZMrS AciÌ wSaZS} YÅSZ¥ y~~, PÅSvSa¥

}ÉÚ~ PtSrS}S rÌM~ uM} eSv uM}¥ YZ|ñ A{Mn rS} ÉÚ}¥ }{SvSMs} {Mv Ñ~ PÉ P|v PzMÉ hM~Mi Xv© _c jeMr¥ Å©S{ySjSM}} _c Ah~Mr fM} P|dSMv YcSÅ PtdS |SZ vS, PÉdSMv PcSva Atv _Z jeMr} É3Sv wSZAv¥ eSv PÅÇ ÑZ¥ PtSrS}S vSA{MZ }ÉÚ~ yM~, Pc{v cvM~ PeS Y{S} eSv?
— XwÛyñ¥ y
Y ÉÚ2} YwvS} e~S¥
— Yj ÉM3 ÑMZ AeMZMi, wM} _c Atv zS~ cM} eSv PÅSvSy¥

AciÌ zSMy }{SvSs¥ rS} w} wMcm PsMc wS<h mScS} _cmS PvSm yS} c}MrZ ÑSr PhMw uM} }ÉÚ~, Yj PrS{S} ÉMò Y~Sw Ñ~, mScS AvMr wS}y vS¥ wM} dÚAÅ ÑM~ AtMZ

ÉM3} X3cS} PvM{Mi¥ vtH} Y~ws zS~ cM} PtdS |SZ vS¥ z}S PjSZSM} Pp\ _MÉ YiMY wMY¥ Xvz©U wA}MyÅ¥ h~Mr AeMZ s{Mc |SZ }{SvSs¥ cMZc ÑSr vHMh yMZ h~S vtHMc _dv yY zZó} PtdSMö¥ yÚMc} Pzr}mS Pc<Mw aMn¥ {Úd AxA}MZ PwiMv rScSZ¥ rdva tS<AYMZ }ÉÚ~¥ AciÌ y~S} YMeZ _AeMZ YMÉ¥ ÑSrmS uM} yM~, hM~S PrS{SZ _AeMZ AtMZ YAÉ¥

— Y{S} dÚy zZ ~SeAi~¥
— vrÌv {SvÚÇ rSZ z
Z ~SeMi¥ tÁ’Atv PeM~Z PtdMy zS~ ~SeMi¥ vtH} _cmS mSv YMi¥
— jM~} mSv?
X
3cSM} PÑMÉ aMn }ÉÚ~, vS PeS, _ zS~ySÉS} mSv¥ _Z PtMdS vS YA{ y\Mc PiMY PcSsSa P|Mr wSA} vS¥ PÉa PrS zS~ySÉS} mSv¥ }ÉÚM~} csSZ {jS wSZ }{SvSs¥ h~Mr h~MrZ yM~, PrS{S} y\ yÚAk dÚy ÉÚ2}?
— ÉySZ rSZ yM~¥ Pcv P| Y{S} {MrS {SvÚÇmSMc AyM
Z c}Mr Pe~ {SMk {SMk rSZ zSAy¥
— YÉM~ |S} |SMc zS~ ~SMe¥
— rS |S yM~i¥
X3cSM} AxM} |SZ }ÉÚ~¥ _cS P{MÉ} AtMc ÑS<mMr sSMc }{SvSs¥

cMZcmS Atv PcMm |SZ¥ vrÌv wA}MyMÅ AciÌMrZ P|v dSw dSaZSMr wSM} vS }{SvSs¥ Éy AciÌ} {Mu©Z XvÚzy cM} PcSsSa P|v _cmS tÊ}§ }MZ AeMZMi¥ ÅÑM}} ÉMò éSM{} rxSMr} {MrS¥ PÉ-Atv ÜÌ~ iÌAm¥ P{MÉ} ÉySZ zSrfÚM{ y©U¥ ySAY |SMy PzMya P|Mr wSM}Av¥ {SMÉ} PÅÇ, ÑSr dSA~¥ vtH} wSM} yMÉAi~¥ <s{ ÅHMr} Ak}AkM} P}St¥ vtHMr _dv zSmS} mSv¥ awSM}} h}mS jÂMY ÑSMS jò~¥ ÑnSà Pc\ Pwiv PsMc oSMc, vtH Ptdi c§S?

{Úd PrSM~ }{SvSs¥ PwiMv tS<AYMZ }ÉÚ~ A{lS¥ {ÚMd PÉZ wA}Ahr ÑSAÉ¥
ÜÌ~ iÌAm¥ É{Z cSmAi~ vS¥ rSZ yMÉ YAi¥ _ AtMc PcSsSZ |Sö?
— Y{S} ySA
Y¥ PyAÅ tÊ} vZ¥ |SMy?

}ÉÚM~} csSZ ‘vS’ y~Mr wSM} vS }{SvSs¥ <s{ Y~SMwZ {SvÚÇmSMc yY YwvS} yM~ {Mv ÑMZMi¥ vtH} eS iÌ<MZ yS<Mu} ws¥ ySAYf} c{¥ _c AtMc xS<cS {Sn¥ {SMk {SMkZ vtH} PvSvS j~ {SMn PpSMc¥ Y} PÉ {SAmMr hSÇ ÑZ vS¥ y3©S {SAm yÙAî} ws PhMZ sSMc¥ AciÌ tÊ} AeMZ Ayt©S vtH yS<c AvMZ Y} _c vtH} ÉMò A{MÅMi¥ _ cÓ~ PtdS |SZ vS¥ yS<Mu} PcSM~Z _c ÉS} f}¥ mSA~} iSt, {SAm} PtaZS~¥ yS<MÅ jS~ yS<uS¥ hS} AtMcZ tSA}M(} iSw¥ Éy f} iSAYMZ _cmÌ rxSMr _cmS fM}} ÉS{Mv _MÉ tS<YS~ }ÉÚ~ A{lS¥ YÉÚv c§S, _Z Y{S} f}¥ a {ZvS, Ptd Pc _MÉMi?

f} PsMc PyA}MZ YMÉ {ZvS¥ _c w~c PtMdZ h{Mc aMn }{SvSs¥ zSgS fM} hS<Mt} YM~S¥ dÚy ÉÑj zSMyZ {ZvS y~~, yÉÚv ySyÚ, YwvS} csS XMvc cMvAi¥
— cS} cSMi?
{
ZvS AciÌ y~yS} YMeZ }ÉÚ~ y~~, YA{Z yM~Ai¥ csS yM~ PÉ-Atv yY zS~ P~MeAi~¥ {Mv} {MrS {SvÚÇ yY _cmS PtAd vS¥
PÑMÉ eAYMZ wMY {ZvS, {Mv} {SvÚÇMc PtMd {v zM} Pe~¥

}{SvSMs} XyÚr ~SeAi~¥ _Z <s{ PtdS Xsh PcSva ~õS PvZ, ÉØMcSh PvZ, {Mv ÑAö~ cr AtMv} PhvS¥ P{MZMt} cSMi PcSva AtvZ PÉ dÚy _cmS ÉÑj vZ¥ ÜÌ~-cM~Mj y}Sy}Z rSMt} _AYMZ h~r¥ Ac1 _Z {ÚÑÊMrñ XvÚzy c}Ai~ {ZvS} {Mu© _cmS tÁ}å YcÇñq YMi, |SMc PcSva zSMyZ XSHcS} c}S |SZ vS¥ êAqMc} jv© Yv{vS ÑMZ AeMZAi~¥ }ÉÚM~} oSMc {Úd Px}SZ¥ {ZvSMc u{c PtZ, {SvÚÇmSMc rÌZ tS<Y cA}MZ }SdAy!

_ciÌMm fM} |SZ {ZvS¥ hSmSZ _Mv PwMr PtZ¥ }{SvSs yM~, _dSMv vZ, aZ yS<Mu} \w} yMÉ vtH Ptdy Y} eSv cvy¥

{ZvS} {ÚdmS ÑnSà eHH} ÑMZ |SZ¥ cMZc w~c }{SvSMs} AtMc rSAcMZ y~~, ySyÚ Ac cuÚ _dSMv eSv cvMr _MÉMiv? {ZvS} ZAòrmS yÚkMr XÉÚAyMu ÑZ vS }{SvSMs}¥ yM~, _c Atv }ÉÚ~ A{lS} eSv cMvAi~S{, yY zS~ P~MeAi~¥

{ZvS} PhSMd {ÚMd XÉMåSÇ xÌMm \n~¥—aZ eSv cMv cH ÑMy y~Úv PrS, tÁ’My~S dSaZS PjSMm vS¥ YA{ yA~ Arv wÚTMÇ} |S cSj rSZ cM}S¥
Pc{v P|v cÌ<cMY |SZ }ÉÚ~¥ êHq cMû yM~, {Si u}Mr Y{S} zS~ ~SMe vS¥ tÁAvZSZ ÉySZ PrS Éy cSj wSM} vS¥
X
<br ÑMZ wMY }{SvSs¥ A&uSA~r zSMy yM~, YA{ hA~¥ wM} _c Atv _MÉ PrS{S} eSv cvy¥

}ÉÚ~ AvMja yÚkMr wSM} _Z wA}MyMÅ eSv ÑZ vS¥ PcSsSa P|v ÉÚ} PcMm AeMZMi¥ yM~, PÉZ zS~, Y} _c Atv <Sq zM} eSv PÅSvSy¥
Py~S wMY _MÉAi~¥ fM} AxM} hM~ }{SvSs¥ |dv P{MÉ AxM} YMÉ hS} AtMc X3cS} PvM{Mi¥ XMó} {SòS} }sHvySyÚ XMvc Atv _dSMv YMiv¥ _c w~c }{SvSMs} AtMc PhMZ y~M~v, _rêq PcSsSZ cSmSM~ zSZS?
— }ÉÚ~ A{lS} ÉMò wMs PtdS¥
PjS} cM} ySAY AvMZ Pe~¥
— cSjmS zS~ cM}SAv¥ }
ÉÚ~Mc XMvc Atv AhAv¥ zS~ {SvÚÇ¥ a} y\ {ZvS ÉÚAyMu} vZ¥ Lw YMi¥ yÚkMrZ wS}i, {uÚ sScM~ P{R{SAi YÉMyZ¥

PcSva csS yM~ vS }{SvSs¥

Atv cSMm, {SÉ PwA}MZ |SZ¥ PÉ-Atv ÑSMm AeMZAi~ }{SvSs¥ ÑnSà PtdS }ÉÚ~ A{lS} ÉMò¥ ‘{ZvS {SMk {SMkZ PrS{S} csS yM~¥ PÉ-Atv PrS{S} eSv PÅSvS ÑZAv, a} dÚy dS}Sw P~MeAi~¥ yS} yS} yM~Mi PtdS ÑM~ PrS{SMc AvMZ P|Mr¥’

AciÌ zSMy }{SvSs¥ yM~, Yj PrS ÑMy vS¥ ÜÌ~ iÌAm wYM~ |Sy¥
— rÌA{ P|MZS, YA{ ySAY sScy¥

ÜÌM~} w}HêS} hSMw |Sy |Sy cM}a |SaZS ÑZ vS }{SvSMs}¥ PÉ-Atv AyMcM~ fM} yMÉ w}HêS} dSrS PtdAi~¥ }sHvySyÚ ÑSMm AeMZAiM~v, AxM} _MÉZ ÑS<wSMr ÑS<wSMr y~M~v, dy} cMvMiv, {ZvS wSA~MZMi¥ YA{ YMeZ yM~Ai~S{ X{v Lw AvMZ Ac {ZvS} {MrS P{MZ }ÉÚ~ A{lS} fM} sScMy!

{ZvS }ÉÚ~ A{lS} f} PiMY w}wÚTMÇ} ÉMò hM~ AeMZMi, _ csS zSyMrZ cî ÑAö~¥ P{MZmSMc PrS _r dS}Sw yM~ {Mv ÑZAv¥ ÑZMrS XzSy ÉÑ© c}Mr wSM}Av¥ ryÚa...¥ }ÉÚM~} jv© {vmS Pc{v cM}¥ yY ÉÑj Ai~ {SvÚÇmS¥

cMZcmS Atv ÉS}S PeSyuñvwÚ} jÂMY ÉyS} {ÚMd {ZvS} csS¥ }ÉÚ~ `T} sSMv AeMZMi, cMy Ax}My Pc\ jSMv vS¥ cMZc Atv w} PjM~wSYS} _c jv dy}mS AvMZ YMÉ¥ }ÉÚ~ AxM} _MÉ Éy cMv _cmS csSa yM~Av, cuÚ }SrmÌcÌ cSAmMZ PzSM}} YM~S PxSmS} YMe AvÆÅM@ hM~ AeMZMi¥  

PÉZ }ÉÚ~ A{lS¥ cr Atv w} PòÅMv PtdS¥ wSMZ wSMZ \Mn |SZ }{SvSs¥ PhSd yÚMj eSv cM} hM~Mi }ÉÚ~¥ ÉÚM}} {Mu© oÌMy YMi {SvÚÇmS¥ eSv PÅÇ Ñ~¥ éS{© {SvÚÇ`M~S _-Atc a-Atc iAYMZ wMY¥ ÉS{Mv AeMZ tS<YSZ }{SvSs¥ yM~, _ eSv rÌA{ cS} cSMi AÅMdi?

{Úd rÌM~ rScSZ }ÉÚ~¥ Xw~c tÈAî¥ PhSd tÁMmS P|v AciÌ dÚ<Mj PyYSZ¥ uHM} uHM} rS} {ÚMd ÑSAÉ xÌMm aMn¥ ÅSå zSMy yM~, Pc{v YMiv ySyÚ?
— zS~¥ rÌA{ Y{SMc AhvMr PwM}i?

— |SMc zS~ySÉS |S
Z, rSMc AhvMr Ac zÌ~ ÑZ¥ _dva Ac PeSyuñvwÚM} YMiv?
— vS, _dv Xv© hScA} cA}¥ _dSvcS} _cmS
ÜÌ~ PtdMr _MÉAi~S{¥ PcSsSZ sSMcS rÌA{?
— PyAÅ tÊM} v
Z, cSMiZ¥ |SMyv?

{SvÚÇmS} cMû YåA}crS} ÉÚ} kM} wMY¥ }{SvSs _cmÌ ZrUr cM}, P¢v _MÉ |SMy¥
— P¢v PrS rS} É{MZ YÉMyZ¥ PÉ cS}a jMv© XMwêS c}My vS¥ wM}} P¢Mv ySAY Ax}Myv¥

Y} ‘vS’ y~Mr wSM} vS }{SvSs¥ {SMn} yÚc AhM} }SUS¥ {SZ~dSMvc AeMZZ _cmS éS{ PwA}MZ PiSm vtH¥ fSMm PdZS yS<uS¥ |S®H} jv© XMwêS c}Ai~ {SAk¥ tÁ’jMv PvRcSZ aMn¥ PvRcS iSMY¥ awSM} eSiwS~S, ySeSv, {SAm} f}¥ PvRcS PsMcZ ZÅS}S cM} }ÉÚ~¥ aZ Y{SMt} f}¥

wÚ}MvS AtMv} rMwSyMv} {MrS, _c wSMÅ t}eS, }ÉÚ~ yM~, _ Y{S} `T} Yµ{¥ `T PvZ, Y{}S tÁZ AÅÇ© YAi¥
_cmS fM} AvMZ YMÉ }ÉÚ~¥ _cmS PhRAc Y} ÉS{Sv© AciÌ AjAvÉ¥ yÉÚv ySyÚ¥ YwvS} csS zÌ~Mr wSA}Av¥ {SMk {SMkZ {Mv Ñr¥
}{SvSs yM~, PrS{S} PhÑS}S XMvc wSMÑMi Ac1 PrS{S} eSv Ac1 YMe} {MrSZ YMi¥
— aZ eSv AvMZZ PrS Py<Mh YAi c§S¥ ÉÚMd} eSv, tÁMd} eSv, {SsS} \w} A|Av YMiv rS<} eSv eSZ¥ {SvÚÇMc PÅSvSZ¥ |S} zS~ ~SMe AciÌ PtZ, |S} zS~ ~SMe vS PÉ hM~ |SZ¥

}{SvSs jSMv AjaSÉS cM} ~Sz PvZ¥ ryÚa yM~, {ZvS} PcSva PdS<j jSMvS?

ÑnSà Pc{v P|v \tSÉ ÑMZ |SZ }ÉÚ~¥ YMU YMU yM~, vS c§S¥ a} jMv© yY cî ÑZ¥ Y{S} fM} AciÌ PdMr wSZAv, eSv PeMZ c’wZÉSZ yS PwMZAi, Ac1 {ZvS AvMj vS PdMZ Y{SMc dSZMZMi, {S ÑMr PhMZAi~, PÉ ZöSa P{mSMr wSA}Av¥

}ÉÚM~} |ÚAå {SvMr wSM} vS }{SvSs¥ yM~, rÌA{ AtMr wS}Av yM~ PÉ f} PiMY hM~ |SMy!
}ÉÚM~} PcSva zSyS
å} ÑZ vS, ÉÑj zSMyZ yM~, {SvÚMÇ} {v cdv PcSsSZ |SZ AvMja jSMv vS¥ _dv Éy É{Z {Mv ÑZ a Pc{v YMi, Pc jSMv¥ _ PrS tÁ’AtMv} P{SÑ¥ |dv P{SÑ PcMm |SMy,
|S} cSMi PeMi PÉ AzAdA}} {MrS tÊ} tÊ} cM} rSAYMZ PtMy¥ Y} Pc\ PrS zS~MyMÉ YµZ PtMy vS¥ PcSsSZ wMs} wSMÅ wMY sScMy¥ |At cdva YwvS} PhSMd wMY, Y{SMc _cmÌ dy} PtMyv c§S, YA{ AeMZ aMc AvMZ YÉy¥

XySc ~SMe }{SvSMs}¥ }ÉÚM~} AtMc {Úd rÌM~ yM~, rÌA{ _dva {ZvSMc zS~ySÉ?
— zS~ySÉS} {SvÚÇMc Ac PzS~S |S
Z? zS~ySÉS P| YcSMÅ} {MrS, xÌM~} ySeSMv tS<AYMZ P| YcSÅ PtAd, PvSØ}S YyjñvSZ tS<AYMZa PÉZ YcSÅ¥ {A2M} tS<YSa, {ÉAjMt tS<YSa, PyÅ©S wSYSZ tS<YSa, PÉZ _cZ YcSÅ¥

PcSva jySy AtMr wSM} vS }{SvSs¥

My~S eAYMZ YMÉ¥ fM} Px}S} ws uM} }{SvSs¥ h~Mr h~Mr ÑnSà s{Mc tS<AYMZ wMY¥ YcSMÅ} AtMc rSAcMZ Ywv {MvZ yM~ aMn, _Z P<{ÑHv wÙAsyHMr _r P<{ PcSsS PsMc Pw~ }ÉÚ~ A{lS, Pc jSMv!

iAy: ÉSZv hçyrñH

Probondho

Rabibasariyo

Magazine

 

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.