XvÅv zSgM~v h4ySyÚ
ÉØyStÉØôS ² ÑSZt}SySt
XvÅv rÌM~ AvM~v X¥<MtMÅ} <Såv {Úd©{0H h4ySyÚ vSZoÌ¥ yv©StÁeñr hSAÇMt}
É}cSA} êArwÛ}q yÙA$} tSAyMr mSvS ÉSr Atv XvÅMv}
PjM} yÙÑèAryS} `Tr} XÉÚô ÑMZ wMYv h4ySyÚ¥ rS<Mc YZAÉZ\-Pr ôSvSåA}r c}S ÑZ¥ cçyS} ÉcSM~ ÑSÉwSrSM~}
AhAcàÉMc}S jSAvMZAiM~v, h4ySyÚ} XyôS AôArÅH~¥ rMy r}~ dSyS} PdMra }SAj
vS-ÑaZSZ rS<Mc ZMbcÅMv} {Su©M{ YZ Az ?ÌZo PtaZS ÑMö¥ _} w} AyMcM~ XvÅv rÌM~
Pvv h4ySyÚ¥ Pr~Ú` PtÅ{ wSB ÉÛM® jSvS AeMZMi, hSAÇMt} v©S|© êArwÛ}q AvMZ AÉAw_{ ÉSuS}q ÉDStc <cSÅ cS}Sm, AÉAwYZ ÉSuS}q ÉDStc _ Ay yuñv, Pj Ao (Z\) <uSv Å}t |Sty _yØ }SWHZ P~SctM~} ÉzSwAr XAjr AÉØÑ
h4ySyÚ} ÉMò ÅHmZ csS y~Myv¥
w|SMZr PzSMm jAò ÑSvS, Ñr 2
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S<Ah
kSYdM¢
wS<h txS} w|SMZr
PzSm Yj PÅÇ Ñ~¥ Ac1 _Z PÅÇ wMyñ _MÉ
wÚA~Å-<ÅSÉvMc rS} jv© hYS
{Û~©a AtMr Ñ~¥ hSZySÉSZ
{SZv AyMêS}Mq _c AÉY}Aw_x jaZSMv}
{ÙrÌ© ÑMZMi¥ jAòMt} ÉMò `A~}
~YSZMZ
hS} wÚA~Åc{ñH-ÉÑ wS<h jv `Tr}
YÑr¥ {ÙrÌ© ÑMZMi _c jAò}a¥ AeA}Ao}
Aw}mS<Y _~ScS} Ah}AvvS~SMr
wÚA~Å a {SayStHMt} `A~|ÚM$
hS} wÚA~Åc{ñH a wÚA~MÅ} eSAY}
_c hS~c jd{ ÑMZMiv¥ wÚA~MÅ} tSAy,
e\yS}
PrÑA}} jòM~ P|Rs ySAÑvH} ÉMò ÉØfMÇñ
_c jv jAò {S}S AeMZMi a tÁ’jv jd{ ÑMZMi¥
_Z ÉØfSMr} PjM} ÉcSM~ PyÅ
AciÌêq zS¢SA}ZS BMc}
cMZcAm yÚMs PzSmtSv y©SÑr ÑZ¥
jAò ÑS{~S ÑM~a }Sj© jÂMY
<s{ w|SMZr
PzSm AfM} er hS} wMyñ} \±HwvS}
iAymS Yj, w|{ AtMva XêÌ£
Ai~¥ rS{SMY} wÚAäAoA}
w|SMZMr
er AyuSvÉzS PzSMma {SayStHMt} zMZ
cS|ñr PcSva PzSmSM}} PtdS P{M~Av¥ _ yS} PÉdSMvZ Py~S
ÉSMY
12mSZ ~GS
~SZMv ÉSA{~ Ñv ôSvHZ
<SsA{c ÜÌM~}
AÅêc Kc~SÅvSs PeRr{a¥ er yi} PÉM9GM}
PeRr{ {SayStHMt} `A~Mr rS<} PiM~Mc
ÑSA}MZMiv¥ PzSm wYS}
eY ÑS} 70 ÅrSØÅ¥
b}òSySMt uÙr {SayStH
jAò
AvjS
ÉØySttSrS
²
wmvS
AyÑSM}} PèÅS~ mSÜ PxSMÉñ} ÑSMr u}S wY~ <Såv _{AÉAÉ _yØ yrñ{SMv AÉAwYZ ({SayStH)-}
PjSvS~ c{©SäS} aSMv®} |Sty a}Mx eMqÅ a}Mx PeS}S¥ Yj
ÉcSM~ b}òSySMt} ySÉ ò©Sä PsMc aSMv®}Mc PéxrS} cM} PèÅS~ mSÜ PxSMÉñ} _cAm t~¥ b}òSySMt}
wÚA~Å ÉÚwS} AyMyc }Sj AÉØÑ jSAvMZMiv, Yj ÉcSM~ b}òSySt ÅÑM}} ySÉ ò©SMä aSMv®} _MÉAi~ AyMêS}c ÉØéÑ c}Mr¥ _Z dy} PwMZ PèÅS~ mSÜ PxSMÉñ} _cAm t~ PzS} PsMcZ aZ X|M~ vj}tSA} hS~SAö~¥ aSMv®} ySÉ ò©SMä YÉMrZ rSMc PéxrS} cM} rS}S¥
AyMyc }Sj AÉØÑ jSAvMZMiv, eZS Pj~S} ySAÉ2S, _Z jAò c{©SäSM}} AyTM$ dÚv, PrS~S YtSZ-ÉÑ _cSAuc {S{~S }MZMi¥ rSMc uA}MZ AtMr wS}M~ 50 ÑSjS} mScS wÚ}ÜSM}} csSa ÉEAr PfSÇqS cM}Ai~ AyÑS} É}cS¥
AyÑSM}} b}òSySt, eZS _yØ kSYdM¢} hSr}S X|M~ {SayStH PÜSZSMo} PvrOM§ Ai~ _Z aSMv®}¥
Xw_r ySeSv {SA~c {Úå
AvjS
ÉØySttSrS
²
`ZSÑSAm
jAòMt}
ÑSMr vZ, eSAYhS~Mc} hçSMåZ Xw_r Ñv oÌ{oÌ{S} hS-y©yÉSZH }SMj4cÌ{S} ~SMÑSAm¥ eSAY hS~c }Sj Pi®H Pj}SZ _Z csS SHcS} c}S} w} er }SMr {ÚAå wSv
~SMÑSAm¥ rMy wÚA~MÅ} tSAy, Yj ÉcSM~ rS<Mc \$S} c}S ÑMZMi¥ 19 AoMÉG} }SMr _cAm Av{0q PÉM} Px}S} wMs ArvÉÚAcZS} oÌ{oÌ{SZ ~SMÑSAmMc XwÑ}q c}S ÑZ¥ ‘{ÚAå wSaZS’ hS~c }Sj jSvSZ, LwSZ ÉSZAoØ-_ y2ÁcuS}H}S eSAY sSA{MZ ~SMÑSAmMc XwÑ}q cM}Mi¥ rMy rS}
csSZ AyU} XÉòAr sScSZ wÚA~Å rSMc PéxrS} cM}¥ Pj}SZ }Sj P{Mv AvMZMi mScS} P~SMz PÉ _Z cSM¢ jAYMZ wMYAi~¥ Xw} XAz|Úå }Sj `£ w~Src¥ ~SMÑSAm wA}yS} ÉÛM®
dy}, er cS~ }Sr 10mS vSeSt XTqShM~} hSØ~SØ-_ ~SMÑSAmMc PiMY PtaZS ÑZ¥ Ac1 Yj wÚA~Å tSAy cM}Mi: PÉvS,
wÚA~Å a AÉY}Aw_x-_} P|Rs XAz|SMv Yj ÉcSM~ hSØ~SØ-_} PdMmSyAU PsMc ~SMÑSAmMc \$S} c}S ÑMZMi¥
PxqH
PÉrÌ
KrA}} <bAr
AvjS
ÉØySttSrS
²
Ye}r~S
ySØ~SMtMÅ} hùéS{ y2} y©yÑS} cM}
PÉdSv PsMc wq©ÉS{éH AvMZ YÉS} jv© tAêq A®wÚ}S Pj~SZ PxqH vtH} aw}
PÉrÌ Av{SñMq} cSj ÅHmZ cT c}S ÑMy¥ tÁZ
PtMÅ} XAxÉS}Mt} _c P|Rs t~ c’AtMv} {Mu© zS}Mr} ÉSÉÀ{ a ySØ~SMtMÅ} }S{eY wA}tÅñv
c}My¥ pScSZ PÉ PtMÅ}
AyMtÅ{0H tHwÚ{Aq a ySAqj© {0H xSTc dSMv}
ÉMò YM~ShvS cM} _ csS jSvSv A®wÚ}S} AÅO-ySAqj© {0H AjMr4 PhRuÚ}H¥ PxqH
vtH} {Sk y}Sy} YåjSñArc ÉH{Så AhA\r ÑaZSZ PÉrÌ Av{Sñq
c}Mr ÑMy tÁZ PtÅ jÂMY¥ _ jv© 13
PcSAm mScS d}h u}S ÑMZMi¥ wÚM}S XMsñ} PjSeSvZ PtMy zS}r
É}cS}¥ 150 A{mS} tHfñ YåjSñArc {SMv} PÉrÌAm} AyÅt <cO A}MwSmñ
(AoAwY}) KrA}} cSja PÅÇ¥ AjMr4ySyÚ yM~v, _Am KrA} ÑM~ cuÚ A®wÚ}S yS
\§}-wÛySñ|~Z \wcOr ÑMy _{v vZ, _Z PÉrÌ
PeSmS tAêq-wÛyñ _AÅZSMcZ hùéSM{} ÉMò jÂMY PtMy¥ hùéSM{} É{Ú( y2} y©yÑSM}} tTv rdv zS}r-ÉÑ
yd PtMÅ} <hÌ} É{Z a XMsñ} ÉSµZ ÑMy¥
ê{rS
ySYMi
wA}ÇMt}
AvjS
ÉØySttSrS
²
`ZSÑSAm
\7rr}, SÅSAÉr cSAyñ YØ~Ø Y|A~c wA}ÇMt}
tSAy P{Mv Av~ Pc4¥ AtANMr tÁ’Atv uM}
Pc4, }Sj© a cSAyñ jAòt~, Z\AwAo_É-_} YM~ShvSwyñ PÅMÇ _Z AÉ$Så ÑMZMi¥ 22 AoMÉG} PsMc AtANMr cSAyñ jAò
PeSïH Z\AwAo_É-_} ÉMò Pc4 a }SMj©} A®wSAêc Kync cT ÑZ¥ 2002 ÉSM~ XV É{wñq c}S
Z\AwAo_É ÉSyñMzR{M§} tSAy PiMY AyAmAÉ}
uS<Mh wÚM}SwÚA} SÅSAÉr cSAyñ YØ~Ø Y|A~c wA}Çt
hSZAi~¥ Pc4HZ {u©ôrScS}H Aw AÉ
ÑS~tS}, Pc4HZ S}SW ÉAhy Aj Pc AwNSZ, }SMj©}
cA{ÅvS}- PÉMçmSA} AjXÌ yTZS, _AoAj (_ÉAy)
dMev Å{Sñ KynMc \wAôr AiM~v¥ wA}ÇMt XArA}å AyzSe P|Se c}S ÑMy,
ySYSMvS ÑMy
ê{rSa¥
ÉAhv-PÉR}zMc XwÑ}Mq} ic, PtSÇH ÉSy©U 6
ÉØyStÉØôS ² vZSAtAN
2002 ÉSM~ ÉAhv PräÌ~c} a PÉR}z eMòSwSu©SZMc XwÑ}q c}S} hçSå cM}Ai~ 6 dAj jAò¥ Yj AtAN} _cAm YtS~r rSMt} PtSÇH ÉSy©U cM}Mi¥ _Mt} {Mu© 3 jv wSAcUSAv¥ 7 jSvÚZSA} rSMt} ÅSAU PfSÇqS ÑMy¥ YtS~r jSAvMZMi, rSA}c P{SÑSIt, Y}ÅSt dSv _yØ YÉxSc YÑM{t vSM{ aZ 3 wSAcUSAv jAò _Z hçSMå} csS SHcS} cM}Mi¥ rSMt} wA}cOvS Ai~ PÉR}z a ÉAhMv} {ÚAå}
AyAv{MZ rS}S PjM~ yA2 vÉTNS ~SØA}ZS~ a YytÁ~ }AÑ{ vSM{ tÁZ dAj jAò PvrS} {ÚAå tSAy c}My¥
rSMt} ÉMò {ÚxAr ZÉ}S}, `~S{ cSAt} ySm a `~S{ P{SÑSIt t} vSM{ 3 zS}rHZa |Úå Ai~¥ rS}S zSyS w}{SqÚ
eMyÇqS PcM4 ÑS{~S hS~SMvS} wA}cOvSa cM}Ai~¥ _ iSYSa 2002 ÉSM~ ràcS~Hv }SWwAr _ Aw Pj YytÁ~ cS~S{Mc Ñr©S}
hçSå cM} rS}S¥
<uSv{0H
Éà, y~M~v yÚ$
AvjS ÉØySttSrS ² c~cSrS
mÌ Aj Pèc¢S{ Ayrcñ PsMc
AÉAzAÉ-} AvMZSe, Éy AvMZ |dv vSMjÑS~ <uSv{0H {vM{SÑv AÉØÑ, rdv yÚ$Mty zùShS|ñ Ac1 rS<} wSMÅZ
tS<YSM~v¥ cçyS} Pyò~ PhGSMÉñ} _c XvÚïSMv ArAv yM~v, “<uSv{0H P| Éà, PÉ
AyÇMZ ÉM2Ñ PvZ¥ Ac1 ÉS{Aéc cSnSM{S} {Mu©Z AvAZr zSMy AciÌ e~t
}MZMi¥” Pèc¢S{ AyrMcñ _}
{Mu©Z _ }SjS} {A0§ AeMZMi¥ AyMjAw <uSv{0H} ZUxS} tSAya rÌ~Mr
cT cM}Mi¥ Ac1 AyMjAw} _Z tSAy} ÉMò _c{r vZ AÉAw_{¥ wAZ{yMò} {Úd©{0H rsS AÉAw_{
wA~myÚ©M}S ÉtÉ© yÚ$ySyÚ} csSZ PÉmSZ èî¥ ArAv PdS~SdÚA~Z yM~Miv,
rS<} hSA}A®c tÈ\rS AvMZ PcSva <4Z aMn vS¥ y}Ø ArAv |SyrHZ tSZ tÁvñHAréU }SjNvArc
PvrSMt} wSÅSwSAÅ cMwSñM}m _yØ ÉØySt{Su©M{}
\wM}a hSAwMZ AtMZ yM~v, ÅHÇñ
w|SñMZ tÁvñHAr YMi¥ PÉdSMv }SjNvArc PvrS, AÅO{Ñ~ a ÉØySt{Su©{a jAYr¥
jSvÚZSA}Mr
AtANMr
h~Aô® \àÉy
AvjS
ÉØySttSrS
²
vZSAtAN
vrÌv yiM}} cTMrZ AtANMr h~Aô®
\àÉMy} YMZSjv c}Mr hM~Mi Pyò~ X©SMÉSAÉMZÅv¥ YeS{H 8 jSvÚZSA} aZ h~Aô®
\àÉyAm ÑMy {ÚåuS}S P<êSeÙMÑ¥ ÉØenMv}
ÉÑ-ÉzSwAr rwv }SZ jSvSv, “XåÑHv _yØ YyÑ{Sv— _Z
tÁ’Am iAy PtdSMvS ÑMy¥ _ iSYS jSrHZ wÚ}ÜS}jZH XAzMv®H
Xvv©S hMùSwSu©SZMca ÉØyuñvS PtaZS ÑMy¥” ySØ~S AÉMv{SZ AyMÅÇ XytSMv}
jv© wÚ}ÜS} PtaZS ÑMy ÅrS@H }SZ a rSwÉ wS~Mc¥
<uSv XArAs
AÑMÉMy sScS} csS Pc4HZ rs© a ÉEhS} <Ar{0H PhRuÚ}H
P{SÑv jSmÌZS}¥ h~Aô® \àÉyAm \M&Suv c}Myv Pc4HZ ÉØÜOAr {0Mc} ÉAhy jÑ}
É}cS}¥
ÉØÉt
XAz|Sv c}My yS{ c{ñH ÉØenv
AvjS ÉØySttSrS ² c~cSrS
PcM4} PwvÅv AyM~} <ArySMt yS{ c{ñH
ÉØenv`M~S ÉØÉt XAz|Sv c}My¥ _Z XAz|SMv YZ_vAmZ\AÉ É{Asñr
c{ñH ÉØenva P|Se PtMy yM~ jSAvMZMiv }Sj© PcS-XAoñMvÅv cA{Am} ÉSuS}q
ÉDStc Xvå yM2©SwSu©SZ¥ cA{Am} PÇSYÅ }Sj© ÉMI~Mv XAz|SMv} ÉAyUS} LwM}dS KrA} ÑMy¥ PÉS{yS} PÉSvS}wÚM} cT ÑMö _Z ÉMI~v¥ ÉØÉMt} ySMjm
XAuMyÅv h~ScS~Hv XAz|Sv ÑMy 23 PxÉÀZSA}¥
tÁfñmvSZ
{Ùr tÁZ
ySgSA~
ÉØyStÉØôS ² PyòS~ÚT
eSAY tÁfñmvSZ {S}S PeM~v tÁZ
ySgSA~ AyAwa c{ñH¥ {ÙrMt} vS{ Aty©S É}cS} (24) a
Pj©SAr{ñZ É}cS} (26)¥
wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi, Yj ve}ySAz _~ScSZ tÁfñmvSAm
fMm¥ AvZ0q ÑSA}MZ Aty©SMt} eSAY _cAm AytÁ©Mr}
dÚ<Am} ÉMò uSãS ~SMe¥ fmvSôM~Z {S}S |Sv Aty©S a Pj©SAr{ñZ¥ eSAY hS~SAöM~v aZ
AyAwa-} Y} _c c{ñH¥ rS<} XyôSa YÅóSjvc¥
‘yYAtMv}
cMzöS’
_Z
<s{
ALòSv
ÉEtSZ
ÉÑ AyAz7
wA}AhrjvMc ‘yYAtMv}
cMzöS’
jSAvMZ
AyMÅÇ cSoñ wSnSM~v P}~{0H
rsS rOq{Û~ Pv®H {{rS yM2©SwSu©SZ¥
_{AvMr {{rS AyjZS
_yØ
vyyMÇñ} cMzöS
jSAvMZ
<Aryi}Z
Y~StS Y~StS cSoñ wSnSv¥ Ac1
yYAtMv}
jv©a Y~StS cSoñ _Z <s{¥
aZ cSMoñ} \wM} {{rS} AvMj} Y<cS iAyZ }MZMi¥
AzrM} ZØM}AjMr
cMzöSySrSñ¥
r~SZ
ZØM}AjMrZ
{{rS} ÉZ¥ _{AvMrZ {{rS AÑ2Á-{ÚÉA~{-AÅd-ÉÑ
AyAz7
ÉEtSMZ}
\àÉMy AvMjMc XòSòH zSMy jAYMZ
}SMdv¥ Ac1
ALò
u{Sñy~GHMt}
jv© cSoñ _Z <s{¥
rOq{Û~ ÉÛM®} dy}, ZØM}Aj
vyyMÇñ} jv© {{rS Y~StS cSoñ KrA} c}Mr hSv¥
|