Ér©Ajà
}SZ,
\§{cÌ{S},
ÉÚAh®S PÉv, PÑ{å
{ÚMdSwSu©SZ,
{S7S
Pt, PÉRA{® hMùSwSu©SZ—
_Z i’jMv} XåzñÌAå}
cS}q YM~ShvS c}S X<MZSjvHZ¥
zSvÚ
yM2©SwSu©SZ,
jÑ} }SZ,
rÌ~ÉH hçyrñH} {MrS Xvyt© XAzMvrS}S
sScS ÉMxa
zSvÚ
yM2©SwSu©SZ
iSYS
ySAc tÁ’jvMc PvaZS
Pe~ vS c{ AÉMv{S c}S} jv©¥
É3©S
{ÚMdSwSu©SMZ}
vS{mS
Xr©å
v©S|© cS}MqZ YÉMy¥ ’50-’60-_} tÅMc} {AÑ~S cãS}
AiM~v ArAv¥ AcMÅS}cÌ{SM}}
XåzñÌAåMr
_cmS csSZ y~S |SZ
P| ArAv ÑZMrS
dÚy
PyAÅ cSj cM}vAv ySØ~SZ,
Ac1
’70 _yØ
’80-} tÅMc AcMÅS} vS sScM~ ySØ~S
eSv XyÅ©Z XMvc AciÌ ÑS}Sr!
{ÙqS~
PÉMv}
{Mu© yd{ÚAdrS}
XzSy {Mv ÑMZMi¥
Ac1
_Z ÑSoñ~ ÉÑMjZ mwMc |SMöv
XwqSñ
PÉv,
A|Av XAzMv®H _yØ
wA}hSA~cS tÁZ zÊA{cSMrZ |Msî
YåjSñArc¥
P|{v
^rÌwqñ
PfSÇ¥
tÁ’jMvZ sScMyv PÉ}S} rSA~cSZ¥
}Ay
PfSÇ _yØ
\àw~
t§—tÁ’jMvZ XÉSuS}q XAzMvrS¥ Ac1
ryÚa cuÚ{S®
yd{ÚAdvrS}
jv© \àw~ t§ sScMyv, }Ay PfSÇ vZ¥
{Aq-WcSå
_yØ
XyũZ
Ajà
eMòSwSu©SZ¥
ÅÑM}}
ySgSA~Mc YyS} ySØ~S
AÉMv{S PtdMr Ñ~-{ÚdH c}SZ PÑSc yS ySØ~S
eSvMc AÑA2}
ÉMò mã} AtMZ
É{Sv jvA<Z
c}SZ PÑSc—Éy ÑMZMi
_<Mt} ÑSr uM}Z¥ <MÉvAjà
hMùSwSu©SZ¥
ArA}Å yi} uM} PmMv hM~Miv ZäSAëMc¥
A{nÌv hçyrñHMc dÚy
ZöS ÉMxa
PvaZS
Pe~ vS _cmSZ cS}Mq— ySØ~S
AÉMv{S ZäSAëMr
XytSv PÅMÇ} Arv-hS} yi} ySt AtMZ
<SZ
ÅÛv©¥
PÅMÇ
_cmSZ jSZeS
ySAc YMi¥ A|Av ySØ~S
AÉMv{S ZäSAë}
ÉMò <r©ê
zSMy jAYr
vv Ac1
Yj w|ñå
|r ySØ~S
AÉMv{S ÑMZMi,
a<} XÉSuS}q XytSv yS XvÚM<}qS
zÌM~ sScS ÉHy
vZ—
}yH4vSs
nScÌ}¥
cr AÉMv{S XwÛqñ PsMc P|r rS<Mc iSYS!
<A{r
A{®
(Z-P{~
{S}xr)
A{nÌv
hçyrñH:
ySgSA~} ‘ÉÑySe’¥ Pmò
(P|{v ‘{ÙeZS’),
Am-PmSMZA*
(P|{v ‘_{_~_ xSmSMcî’)—ÉMyMrZ
É{Sv Sö2¥
AcMÅS}cÌ{S}:
{ÙrÌ©}
_r yi} w}a X{} AÅOH
AÑMÉMy tStSAeA} hSA~MZ
|SMöv¥ Ér©Ajà
}SZ:
‘t©
aZS~’¥
P| AwMhZ vS{Úv XvSZSMÉ
{SAvMZ
PvMyv¥ \§{cÌ{S}-XAuvSZc):
tSAjñA~Ø
PsMc ÉÚ2}yv
_<Mc ‘`T’
vSM{Z PhMv¥ {ÚGZMZ}
XA{rSz, }Sj cwÛ}, At~HwcÌ{S},
Pty Yv2,
_{vcH ÅSÑTd
dSva YMiv¥ Ac1
Yj XyAu PcSva `T
PvZ¥ PÉRA{®
hMùSwSu©SZ:
ZAv
tÅñMc}
{Mv iAy Y<Mcv _yØ
PÉZ iAy |SMr Ah}ôSZH
Lw
PvZ
PÉmS ZAvØÉ
MÅÇ c}S} YMe AvAZr
cM} YMÉv¥ ÉÚAh®S
PÉv:
ySgSA~}
PémS
eSMySñ
yS P{A}A~v {vM}S yS tÁ’jMvZ
_cÉMò¥
<MÉvAjà
hMùSwSu©SZ:
Am{
PzA*M~ÅMv
hM~ PeM~ P|{v PvM{ YMÉ ~9Mq}
‘P~e úSÄ’,
ZAva rSZ¥ \àw~
t§:
‘Ahv
A{\Ajc’-_ _<} |Msî
ÉÚvS{ YMi¥ {S7S
Pt:
ySgSA~}
j©Sc Ñy«É¥
dÚy
cAnv AwMha PÉ|ÁA}
ÑS<cSMr wSM}v¥ PÑ{å
{ÚMdSwSu©SZ:
ySØ~S-AÑA2
AÉMv{S} eSMv} jeMr XwA}ÉH{ XytSv¥ zSvÚ
yM2©SwSuSZ:
ySgSA~Mc
ZAv |Úe
|Úe
uM} ÑSAÉMZ
P{M}Miv¥ {ÙqS~
PÉv:
{SAvctS
‘_c’ ÑM~,
ZAv dÚy
tÊM} vS sScS ‘tÁZ’¥ ÉA~~
PhRuÚ}H:
{ÑIt
}Ax- {S7S-
AcMÅS}- YÅS- ~rS- É3©S
ÉySZ _<} ÉÚM} e~S P{~SMr PwM} X{} ÑMZ
PeMiv¥ ÅAå
ÉS{å:
ySgSA~
P| uÚAr-wSbSAy
PiMY
X©ScÅva c}Mr wSM} _{v Ay®SMÉ}
j8tSrS¥
T(vH~
PfSÇ:
Y{SMt}
É{MZ
ÑZMrS
PÉ}S hA}®SAzMvrS ZAvZ¥ ÉSAy®H
hMùSwSu©SZ:
¢©SMjAoMra
PÉ}S YyS} tÅñc ÑSÉSMöv Xy~H~SZ
—_{v Y} cS}a vS{ Ac zSyMr wS}Myv?
XØc{Sv
PfSÇ (Z-P{~ {S}xr)
\§{cÌ{S}:
‘ÑS}SMvS
ÉÚ}’
PsMc ‘vSZc’—Yja
{SvÚMÇ} {Mv \ú~¥
ÉÚAh®S
PÉv:
‘\§}
xSÖÚvH’}
YZvjHyH PsMc ‘É£wtH’}
A}vS ÉS\v—Éy
hA}M®Z ArAv Xvyt©¥ Ér©Ajà
}SZ:
XjR
jSrHZ
wÚ}ÜS}
PsMc YåjSñArc
ÉISv¥
rwv AÉØÑ:
Xy~H~SZ
ySvSMr wSM}v ‘ÑS}M{SAvZS{’,
‘Yró’ yS ‘ÉyÚj &HMw}
}SjS’¥ {ÙqS~
PÉv:
‘{ÙeZS’
yS ‘_cAtv <ArAtv’
Yja XKSv¥
{MvSj A{®:
‘yS|S}SM{}
ySeSv’ Ym PsMc YAÅ ÉcM~} jv©Z \wM|SeH¥ \àw~
t§:
c~cSrS
_yØ
{ÚGZ
tSAwMZ
cSj cM}Miv¥ XwqSñ
PÉv:
XAzvHr
iAy ‘P®r
wSsM}} sS~S’ PsMc wA}hS~vSZ
‘jSwSAvj aZSZx’—<ArAmZ
X{Û~©¥ }Abr
{ANc:
fM}SZS
XAzvZ
ÉyñtSZ {SvÚMÇ} wiM2}¥
{SuyH {ÚMdSwSu©SZ:
‘hST~rS’
PsMc ‘ÉÚyqñM}dS’ ÑMZ
‘iùMyÅH’—Éy iAyMrZ É{Sv <ÅØÉvHZ¥
^rÌwqñ
PfSÇ:
Ah®vSm©,
wA}hS~vS _yØ
ÉSEArc
XAzvZ
Éy PêM®Z Éx~¥ ^rÌwqSñ
PÉv`£:
jvA<Z
iAyMra P|{v YyS} ‘hrÌ}ò’ yS ‘{ÑSve}
c~cSrS’—ÉMyMrZ É{Sv tê¥ PÉRA{®
hMùSwSu©SZ:
rS<}
XAzvZ
X{}§
~Sz cM}Mi¥ PtyW }SZ:
‘\AvMÅ
_A<~’,
‘36 PhR}òH P~v’ rS<} PµïM§}
\w|Úå <{Sq¥
YyS} XjR
ySAqAj©c iAyMra Éx~¥ <MÉvAjà
hMùSwSu©SZ:
‘MhSMd}
ySA~’ PsMc ‘XMmSéSx’—Y{}S
yScT$¥
YyS} ySAqj© Éx~ XAzMvrSa¥ Z4vH~
PÉv`£:
Ayd©Sr
vS ÑM~a
‘XØc{SMv}
iAy’, ‘XMmSéSx’-_} w} _Z vyHv XAzMvrSMc }SdMrZ ÑMy¥
ÉbHyv
ÑSmH,
}SuSve},
yuñ{Sv
Å©S{~
A{®- eSZc,
ÉÚ}cS} a XAzMvrS AÑMÉMy ySØ~S}
PeR}y¥ É3©S
{ÚMdSwSu©SZ-
_cc zSMy ySØ~S,
}SeSµZH,
iSZSiAy
a YuÚAvc eSMv} UH
SLw¥
Azf}
yM2©SwSu©SZ-
rS<} XAzvZ
PtMÅ} YAgvS PiMY
YåjSñArc
UM}
y©S£¥
{SuyH {ÚMdSwSu©SZ-
rS<} XAzvZ
<ArzS
XrÌ~vHZ¥
ÉÚA<ZS
PtyH- ArAv Yja Y{SMt} Ah}AtMv}¥ <MÉvAjà
hMùSwSu©SZ-
\§M{S§} É{MZ}
AcØytAå¥
rÌ~ÉH
hçyrñH-
ySØ~S
iAyMr AÉA}a-cA{Mc} RîS¥
iSZS
PtyH- vSAZcS
LMw
ÉSxM~©} w}, wAtAwAÉ ÑMZ
P^ÑSrÌ}
{S¥ cS~H
yM2©SwSu©SZ-_{v
hA}®SAzMvrS Y} P{M~ vS¥ eHrS Pt-
ySØ~S
iAyMr {AÑ~S AÑMÉMy AzM~v hA}M® XAzvMZ
_c vrÌv uS}S} RîS¥
XvÚwcÌ{S}-
yd
iAyMr rS<} <Sq
pS~S XAzvZ
cHArñ} SSê}
yÑv cM}Mi¥ XAv~
hMùSwSu©SZ-
‘ÉSAevS
{SÑSMrS’}
cÓm
hA}® PsMc ‘jrÌeÙÑ’
Éy
iAyMrZ rS<} ÉÚXAzvZ
Xå}
èÅñ
cM}¥ }Ay
PfSÇ- XAzvZ
<ArzS
Éyñjv <ÅØAÉr¥
ÅA{ñ~S
nScÌ}-
‘XwÚ} ÉØÉS}’-_
|S®S cT
cM} Yja Y{SMt} ‘PtyH’¥
cSMy}H yÉÚ-
PySyS ‘Å©S{~H’ cH zSMy ‘X}Mq©} Atv}SA®’ cSAmMZ
‘YA{ PÉ a ÉdS’} y©Aå§wÛqñ
XAzMv®H¥ AycSÅ
}SZ--
XAzvZ
<ArzS}
PjSM} ArAv ySØ~S
iAy} ‘}ttHw’¥
{SvÉcÌ{S}
hçyrñH, wqñW, c~cSrS
ySØ~S
AÉMv{S} <s{
òS}
cSvvyS~S
yS
cSvvMtyH¥
PtycH
yÉÌ¥
YåjSñArc
UM}
wÚ}ÜOr,
zS}rHZ
wA}hS~cMt} {Mu© _ y©SwSM} <s{¥
ÑS}Suv
yM2©SwSu©SZ¥
Ér©Ajà }SMZ}
‘{ÑSve}’, ‘ÉH{Sy$’,
‘PÉSvS} PcNS’,
yÚ$Mty
tSÅ`M£}
‘~S~ t}jS’, PeRr{ PfSMÇ} ‘PtdS’Mra
É{Sv Sö2¥
}Ay
PfSÇ¥
ySfSMc
ySt AtMZ
Ac _Z rSA~cS ÉHy?
ÅA{ñ~S
nScÌ}¥
AÑA2
a ySØ~S
\zZ
AÉMv{SMrZ É{Sv Sö2¥
ÉÚA<ZS
PtyH¥
jHyMv}
w|SÅ
yi} _Z ZäSAëMc
AtMZ
ySØ~S
AÉMv{SMc É{Ù$
cM}Miv¥
{SuyH
{ÚMdSwSu©SZ¥
‘ÉÚyqñM}dS’} ÉHrS, ‘{ÑSve}’-_} Y}Ar} XAzvZ
Yja Y{SMt} vSYS
PtZ¥
{ÙqS~
PÉv¥
‘zÌyv PÉS{’, ‘_cAtv <ArAtv’,
‘YcSM~} É3SMv’
jSrHZ
a YåjSñArc
UM}
_cSAuc SHcOAr
~Sz cM}Mi¥ ^A§c
fmc¥
ÉØd©SZ
{S® YmAm wÛqñNtMfñ©} h~Aô® AvMtñÅvS cM}Miv, Ac1
rS<} iAy} AyÇZ
a zSyvS Yja Y{SMt} zSySZ¥
yÚ$Mty
tSÅ`£¥
rS<} wS<h-wS<hAm iAy jSrHZ
UM}
Pµï
iAy AÑMÉMy wÚ}ÜOr
ÑMZMi¥ É3©S
{ÚMdSwSu©SZ¥
PÑ{Må}
ÉMò rS<} oÌMZm
‘_Z ws |At vS PÅÇ ÑZ’
yS rS<} _cS} e~SZ
‘cH A{Aî
PtMdS A{Aî’
yS ‘Y{SMt} iÌAm iÌAm’ Yja É{Sv jvA<Z¥
Å©S{~
A{®¥
rS<}
eSv Yja PÉZ
zSMyZ vSYS
PtZ¥
eHrS
t§¥
‘AvAÅ }Sr yS<cS hS<t’ yS ‘_Z ÉÚ2}
SqSñA~
É3©SZ’
cvMr
cvMr
Yja PcSsSZ
ÑSA}MZ
|SZ¥
ÉÚuHv
tSÅ`£
a
ÉA~~
PhRuÚ}H¥
ÉÚuHv tSÅ`M£}
wAZ{H
Pf<ÇS ÉÚ} ySØ~S
iAyMc Xv© {S®S AtMZAi~¥
ÉA~~ PhRuÚ}H |Ata {S® 40Am ySØ~S
iAyMr ÉÚ} AtMZMiv
rSa rS<Mc ySt AtM~ _Z rSA~cS ÉDÊqñ
ÑMy vS¥
Azf}
yM2©SwSu©SZ¥
‘YMçSÅ’
yS ‘MtyrS’} {MrS iAya cM}Miv YyS} ‘Y w©SMÉj
mÌ
ZAäZS’a¥
<MÉvAjà
hMùSwSu©SZ¥
1983 ÉSM~ ‘tÁ’Am wSrS’ iAyMr vSZc
AÑMÉMy cT
cM} ‘X{}ÉòH’} XzSyvHZ
ÉSxM~©} w} A|Av ySØ~S
iAyMc _cS ÑSMr PmMv AvMZ
|SMöv¥
XAvySñq
ÑSj}S,
ÉÚcSåve}
wÚA~Å ~SZv, yuñ{Sv
|