13 XéÑSÜqþ 1417 PÉS{yS} 29 vMzG} 2010



 

‘PrS{SZ ÉSjSy |rMv’

‘PÉZ yMYS PhRcS yZmSMc yÚMc ~ZZS Y{SMt} PÅSyS} fM}} råSMwSMÇ} \w} Ahr ÑZZS wAYZS vÑSñ~ ArA{{àMÉ©} Ayy}q... wAYMr cr iÌAm} AtMv} {u©S\ cSAmZSMi¥’ }SMj4~S~ A{M®} ÉAh® ‘AyAyuSsñ-ÉØéÑ’ wA®cS wYS} csS _ zSMyZ jHyvTÙAr-Pr A~MdMiv }yH4vSs¥ AyMtÅ PsMc cA}MZ YvS tSTq Éy BMc} y©yÑSM} ‘AyAyuSsñ-ÉØéÑ’ \AvÅ ÅrMc} _c vj}mSvS wA®cS¥ {Mv c}S zS~, ySØ~S yZMZ} ÉMò iAy} yMZÉ Y} cMZc yiM}} {Mu©Z tÁMÅS PiS<My¥ wÚM}S \AvÅ Årc jÂMY cSn a uSrÌMdStSZ Ac A~MsS-AÅOH}S P| cH cS¢ cM}Miv, rS} vAj} iAYMZ YMi XjR yZMZ, |S} XAucSØÅZ Yj tÁ~ñz¥ 1885-Pr nScÌ}ySAY PsMcZ <cSAÅr aSvtSvA2vH PtyH} ‘yS~c’ wA®cSZ }yH4vSMs} P~dS} ÉMò <s{ iAy iSwS Ñ~, Y<cM~v ÑA}Åh4 ÑS~tS} yS Ñ.h.Ñ.¥ PÉZ PsMc w®wA®cS a yZMZ mSvS }yH4}hvS} ÉMò iAy _<McMiv AÅOH}S¥ XyvH4vSs, eeMv4vSs, v2~S~ yÉÚ, XAÉrcÌ{S} ÑS~tS}, AyMvStAyÑS}H, Pc PvZ PÉ rSA~cSZ¥ YMiv AyMtAÅ AÅOH}Sa¥

yS< AtMc} iAy} AÅOH v2~S~ yÉÚ, oSv AtMc ÉÚM}4vSs eMòSwSu©SMZ} Y<cS iAy¥

}yH4vSs AvMja iAy _<McMiv AvMj} P~dS} ÉMò, AvMj} P~dS cSmScÌAm c}Mr AeMZ rS<} wS¢ÌA~Aw ÑMZ \MnMi AyTZc} AÅOc{ñ¥ Éy A{A~MZ _ _c YZ|ñ zÌyv, \AvMÅ} PÅÇ a AyÅ ÅrMc} <s{ cMZc tÅMc} ySØ~S yZMZ} tÁAvZSZ _Mc rÌ~vS}AÑr y~M~a XrÌ©Aå ÑZ vS¥ XzHccÌ{S} Pt 1992-Pr <cSAÅr rS<} }yH4ÉÙAî} X~Øc}q yZMZ _Z ÉÙAîHSM}} AtMc tÈAî YcÇñq cM}v¥ wM}} wMyñ rS<} cSj Y}a y©SA£ a ezH}rS PwMZMi¥ _ yS} rS<}Z wA}cOvSZ wÛySñ|~ ÉØÜOAr PcM4} \Mt©SMe eeMv4 <tÅñÅS~SZ }yH4ÉSAÑMr©} ÉMò Y<cS iAy} <tÅñvH ‘Z~SÉMëAmØ }yH4vSs’¥ \M&Suv 3 AoMÉG} (v2~S~ yÉÚ} j8AtMv) AyMc~ 5mSZ, sScMiv Ån PfSÇ a }S{Sv2 yM2©SwSu©SZ¥ <tÅñvH h~My 9 AoMÉG} w|ñå, P}Sj 2-8mS¥ <cSAÅr ÑMö ÉAh® wÚAUcSa¥


<ZSq

YSå zSMy vSeA}c PÉZ XAzMvrS hM~ PeM~v¥ <d} yÚA$tHA£ Y} AÉAmÅ zAò{SZ ZØM}Aj \ôS}q— _Z tÁZZ AhAvMZ Atr rS<Mc, vS}SZqSS{H Ay®vSsvMc, d©SrvSM{ _v Ay®vSsvMc¥ j8 PzM~SM}, Ac1 dÚy PiSmMy~S PsMcZ AncSvS c~cSrS¥ ySyS vS}SZqSS{H AiM~v ymSAvc©S~ eSMoñMÄ} Ahx ymSAvò¥ wYSMÅSvS PÉ* PjAzZSÉñ ÜÌ~ a cM~Mj¥ ÉS\s wMZ* ÜÌM~} <ArïSrSMt} Xv©r{, jHyMv} PyAÅ} zSe É{Z wAYMZMiv PÉ* PjAzZSÉñ cM~Mj¥ <sM{ c~S a wM} ySAqj© AyzSMe ZØM}Aj wYSMrv¥ Ac1 rS<Mc XAzMvrS AÑMÉMy PhMvv YwS{} jvrS¥ PtycHcÌ{S} yÉÚ wA}hSA~r ‘}ttHw’_} AÑA2 ÉØÜ}Mq _cAm PiSm hA}M® _yØ rSA{~ ÉØÜ}Mq {Û~ d~vSZMc} hA}M® XAzvZ cM}v _v Ay®vSsv¥ {ÙqS~ PÉMv} ‘wÚvZ’, Ér©Ajà }SMZ} ‘cS|vjoS’, \§{cÌ{S}-XAzvHr yd iAy-ÉÑ ySØ~S, AÑA2, ZØM}Aj a rSA{~ A{A~MZ XAzvHr iAy ÅrSAuc¥ ÉSuS}q }òS~MZ} Sqñ|ÚMe Ayd©Sr yd vSmMca XAzvZ cM}Miv, rS} {Mu© ‘ÉÚjSrS’, ‘sSvS PsMc YÉAi’, ‘PtytSÉH ÉÚrvÚcS’, ‘AyM(SAÑqH’ T}qHZ¥ ySìH AÑMÉMya Ayd©Sr AiM~v¥ AyySÑÉÛM® AiM~v cSA~tSÉ vSMe} jS{SrS¥ yd{ÚdH <ArzSu} {SvÚÇAm} T}Mq Yj AyMc~ hS}MmZ ÉzS wbSy zyMv¥


 }q, }å, Éx~rS

er ÅrMc} {u©~Mî wSz~z ZvAòAm\m a {Svy{v wA®cS} <ArïS cM}v oSåS} uHM}4vSs eMòSwSu©SZ¥ XySc cS¢ _Z P| ÉØôSAm _yØ wA®cSAm w|SÅ yi} wM}a ÉÚô _yØ Éy~ jHyv |Swv cM} hM~Mi¥ PÅRAdv P}S{©SA*c ySgSA~ cS~hSM} _Z uS}SySAÑcrS} AvtÅñv yMYS ÉÚ~z vZ¥ rSZ <Ar yi}Z wSz~z ZvAòAm\m a {Svy{v wA®cS |dv ‘uHM}4vSs eMòSwSu©SZ TS}c yåOrS’} YMZSjv cM}v, rdv PÉmS cuÚZ _cjv ydAyt ySgSA~} <Ar µ$SAvMytMv} {Mu© ÉH{Sy$ sSMc vS, ÑMZ aMn PdS~S {Mv KyaSAvc a tSÅñAvc AhåSzSyvS} YtSv<tSMv} _c Xòv¥ _ ySM}} XvÚïSv 4 AoMÉG} ySØ~S YcSMtA{ Ñ~-_, AyMc~ 5mSZ¥ y~Myv PÉR}Hv zùShS|ñ, A|Av YuÚAvc }SW, XsñvHAr a É{SjrMx} ÉMò }yH4vSMs} AhåSuS}S} ÉØ~îrS} ÉÛ®É3SMv XMvc cS~ uM} AvMjMc y©SwÙr P}MdMiv¥ AÑØÉS} {MvSAycSM} \8§ YjMc} _Z wÙAHMr XAvyS|ñ zSMyZ rS<} yåOrS} AyÇZ: ‘}q, }å, Éx~rS’¥


ÉÚrSvÚAm yZM{~S

_ ySM}} c~cSrS h~Aô® \àÉy \M&Suv cM}AiM~v PcSva vS{c}S rS}cS vv, }S{Sv2 PÉv, AÉMv{SMmSéSxS}¥ rdvZ {Mv ÑMZAi~, c~cSrS rMy _r AtMv PvwMs©} AtMc {v AtMZMi¥ PÉ }c{Z Y} _c \Mt©Se _ yS} É£{ ÉÚrSvÚAm yZM{~SZ, 4-12 AoMÉG} AeA}Å {| <SòMq¥ _ P{~S \ZA~ZS{ PcA}} ÉSuñA&ÅryMÇñ} µ$SAvMytv¥ _dSMvZ PtaZS ÑMy {Ú(Mq} Arv Pvws©-ÉSuMc} vSM{ ÉISvvS— w|Svv c{ñcS}, eòSAcMÅS} zùShS|ñ Y} [®}h4 yÉÚ¥ ÉISAvr ÑMyv |sSçM{ Aw _{ ySc«Ah X©Sä PcSØ, XAÉr wS~ _yØ c©S~cSmS Ymñ òÌAoa¥ PcA}} {Ú(Mq ySØ~S Ñ}Mx} cSA}e} w|Svv, <s{ ÉAh® ySØ~S yZ X7tS{ò~-_} <cSÅc eòSAcMÅS} Y} {SZMc~ {uÚÉÛtMv} yZwM®} <cSÅc ò©SvMÑSw |M0} {SA~c [®}h4— Arv Pvws© vSZMc} vSM{ _Z ÉISvvS <tSv <ÅØÉvHZ yZ cH¥ _ iSYSa sScMi yZM{~S, vSvSAyu TS}c yåOrS, YM~ShvS, eSv-eO— ÉyZ yZMc AfM}¥


 ÉÚAyvZ-T}q

_Z vMzG} {SMÉ 90r{ j8Atv PwA}MZ Pe~ ÉÚAyvZ }SMZ}¥ }yH4ÉòHMr} jeMr Ah}ôSZH _Z vS{Am, }yH4ÉòHr AÅêcrSMra T}qHZ¥ AÅêcrS cM}Miv ‘tAêqH’ a ‘eHrAyrSv’-_} j8~î PsMcZ¥ wSÅSwSAÅ PÅdSMrv AvMj} <ArïSv ‘eHryHAs’Mr¥ 1982-Pr <ArïS cM}v ‘eAr wA}Çt’¥ PÉZ <ArïSMv Yja ySyS} uS}SZ }yH4ÉòHr PÅdSv wÚ® ÉÚ}bv }SZ¥ 21 vMzG} }yH4-acScÌ}S zyMv wA}ÇMt} YMZSjMv Ñ~ ÉÚAyvZ }SMZ} j8Atv wS~v¥ <cSAÅr Ñ~ ÉÚ}bMv} X©S~yS{ ‘SMs} XArAs’¥


AemS} \àÉy

AÉMv{S, vSmMc} w} c~cSrSZ Y} _c \àÉy _Z <s{ yS}¥ wtH AemSM}} \àÉy¥ cuÚ \àÉyZ vZ, <ArM|SAerSa¥ 8-12 AoMÉG}, YM{ñAvZS PsMc AzMZrvS{, 25Am PtMÅ} wtH AemS}AÅOH}S ÑSAj} ÑMyv _Z ÅÑM}, ~ê© ‘AvAcrS PcSÅAcv’, XsSñà YåjSñArc wtH AemS} \àÉy a <ArM|SAerS¥ \àÉMy sScMi AvAcrS PcSÅAcv a cSM~ñ PcSUS} ÉSEArcr{ ÉÚ}ÉÙjva¥ ‘c©S~cSmS èSAÉc©S~ AemS} PÉSÉSZAm’} \Mt©SMe, ‘ZvMçAoy~ ZAäZS’} ÉÑM|SAerSZ _Z \àÉy YZAÉAÉY}-_¥ ÅÑM} vrÌv yZ cH!


vrÌv ‘PeS}S’

tHfñcS~ YMe vM}Å A{®-} AvMtñÅvS a XAzvMZ <s{ {M| a h~AôM® ‘PeS}S’ LwSAZr ÑZ¥ ÇSMm} tÅMc} cTMr PÅRzAvc { cM} ‘PeS}S’, yHM}®} yM2©SwSu©SMZ} wA}hS~vSZ¥ _ yS} YzSÇ vSm©MeSïH \Mt©SeH ‘PeS}S’-} {| LwSZMq¥ AvMtñÅc PÅd} É{S±SM}} {Mr, ‘_} ÉØ~SMw} {Mu© {Mu© ~ÚAcMZ YMi XMvc vSmcHZrS, AvMjMc PdS<jS, AvMjMc PySkS} YcS:S¥ AncZ, AÑ2Á§ yS ÉS zSgS} É{É©S Yj Y} PvZ¥ Ac1 YjMc} ySUMy} XAô}rS} {Mu© tS<AYMZ hS} wSÅMc XArç{ cM} AvMj} ‘Avj§’-_} PdS<Mj ws h~S, _ PrS Ah}cS~Hv¥’ vS{-zÊA{cSZ PtyÅó} ÑS~tS}, AvMtñÅc AvMj AyvZ¥ 4 AoMÉG} òS}-_ vSm© \àÉMy <s{ XAzvZ, rS}w} 21 AoMÉG} AvjS XAzvZ, {uÚÉÛtv {M|¥ _ ySM}} PzSoSMxSv aAoZv vSMm©SàÉMy YMi Y}a h{c, ‘AtÉ Zj vm AsMZmS}’: ÉÚjZ<ÉSt hMùSwSu©SZ Y} A{M}} ÉØ~Sw-XAzvMZ { ÑMy, 30 vMzG} mSA~eb èSMy¥ 5 rSA}d XyAu Ayt©S{A2}, aSv {| Y} òS} AsMZmSM} fm{Sv _Z \àÉy }yH4vSsMc AvMyAtr¥ <A{rS {ANc XMw}SZ c}Miv ‘{SZS} Pd~S’, Yv2 ~SM~} AvMtñÅvSZ ‘XLw}rv’, ]ÇS eMòSwSu©SMZ} AvMtñÅvSZ ‘h¢SA~cS’, XAzAjà PÉMv} AvMtñÅvSZ ‘}SjS’¥


c$ AyMvStv

‘YwAv wZÉS d}hS cM} AsMZmS} PtdMr YÉMyv, YwvSMc Yv2 PtaZS} tSAZ§ Y{S}, c$ AyMvStMv PrS cS}a YwA§ sScS} csS vZ¥’ y~AiM~v XA}2{ {ÚMdSwSu©SZ, PwÅStS} AsMZmS} AvMZ }HAr{r y©U _dv¥ Ét© { rS<} }Ahr-AvMtñAÅr ‘221 Ay PycS} Aëm’ _{v zSMyZ Px<MtMiv XA}2{, rSMr {jSa P|{v wSMyv tÅñc Pr{vZ wSMyv çSZ{-Aö~S}-_} SSt¥ YyÑ ÉØeHr, A&r~ {|, Y} YM~S} y©yÑSM} ÉoaMZ yS aMZò _ä-_} }HArvHAra _MvMiv¥ <Ar PÅS-_} w} tÅñcMt} {rS{r cvMiv cSjmSMc Y}a tÅñcéSÑ© c}Mr¥ ‘PòSA} Pm~S}’ ÉØôS} <M|SjvSZ PtyÅØc} ÑS~tS} ÉÚ}bvS tSÅ ÉÚ}Ajà yM2©SwSu©SZ-_} {MrS XAzMvrSMt} AvMZ _-vSmc 1 AoMÉG} Aj Ao AyY~S ÉzSfM} ÉM3 7mSZ, 8 AoMÉG} wÛyñWMr 7mSZ¥


wÚrÌ~vSmc

ArAv ‘cm-csS’ vS{c eO yA~MZ a wÚrÌ~ vSAhMZMt} ÉØôS KrA} cM}Miv¥ ÉÚZMoMv} òcÑ~{ Ay®Ayt©S~MZ _yØ ZrSA~} Pvw~MÉ t© ÜÌ~ Xy ¢©SAoÅvS~ úSz wSMwA¢-Pr wÚrÌ~ vSMh} wSn AvMZMiv, YMiv rSZ AvMZZ¥ AtAN <ySÉH XvÚLwS }SMZ} Ac1 c~cSrS} ÉMò vSAY} mSv¥ ySyS c{ñÉÛM® AtANMr sScM~a {S }SÉAyÑS}H} P{MZ¥ rSZ c~cSrSZ YÉS P~MeZ sSMc¥ wÚrÌ~ vSMh Xv©Sv© c~S {Su©M{} <MZSMe} \wM} \MNdM|Se© cSMj} jv© ZAr{Mu©Z ÉÚZÉ Ymñ cS\AÄ~ rS<Mc wÚ}ÜOr cM}Mi¥ ZAäZS xS\MäÅv x} t© YmñÉ _yØ AÉeS~ xS\MäÅv x} t© YmñMÉ} \Mt©SMe vy© LwSZq \àÉMy ÉEAr c~cSrS} aSv {M| AvMj} t~ AvMZ { c}M~v ‘X©SMvcMoSmÉ X©Sä X©SA~MeSA}j’¥ ySy}-cv©S `~ytMv} ‘d{SZÚv vS{S’ Xy~GMv <s{ Arv {Úf~ ÉJSMm} jHyv|Swv iÌ<MZ |SaZS T{S} eMoMv} \wv©SÉMc AvMZ KrA} ÑMZMi _Z vSmc¥ _Z `ArÑSAÉc YM~d©Mc iSZS-wÚrÌ~, h~Aô® ÉÚ~z <MZSe, XAzvZ, uS}SzSÇ©, cSm Y\m, Pd~vS, YM~ScAh®, ÉòHr a <MêwMq} ÉSÑSM|© vSmcHZ cM} PrS~S} <ZSÉ Éy XMsñ PyvAj}¥ XvÚLwS yM~v, ‘YA{ zS}Mr} wÚ}MvS ÉØÜOArMc rÌM~ u}S} PhîS cM}Ai {S®¥’ ÉMò} iAyMr XvÚLwS} ÉMò vSmcAm} ÉÚ}cS} XAzAjà yM2©SwSu©SZ¥


zAyǩMr} AtMc

w|SÅ yi} wÛArñ \àÉMy} PeSYSZ Ai~ TÙAr¥ c~cSrS} ÉÚd©Sr AÅOHt~ ‘PÉSÉSZAm Xy cM*MDS}SA} YBòÉ’-_} ÉÚyqñjZåH wS~Mv} XAåM{ sScMi zAyǩॠXuñ Årc wÛArñ} É{SA£Mr _Z AÅOHMeSïH} YeS{H <tÅñvHMr tM~} yrñ{Sv ÉtÉ©Mt} ÉMòZ sScMi hS}Am {Sv© AÅOAÅêS <ArïSMv} P{Sm ÉMrM}S jv vyHv AÅOH} AÅOc{ñ¥ zAyÇ©à <jM8} <Ar tSZy$rS PsMcZ ~S~Ú<ÉSt ÉS\, Évà c}, ÉÚÑSÉ }SZ yS Ay{~ cÌ¢Ì} {MrS AyerMt} wSÅSwSAÅ vyHvMt} }SdS} _Z <ZSÉ, jSvSMö ‘PÉSÉSZAm’¥ sScMi TÙAra¥ ÉÚyqñjZåH wS~Mv} yiM}Z tM~} <ZSr tÁZ ÉtÉ©, KÅM~v A{® _yØ SwvcÌ{S} tSÉ-_} T}Mq <cSAÅr ÑMy ‘µ$SbA~’¥ <tÅñvH} ÉÛhvS c}Myv PÉS{vSs hMùSwSu©SZ, 1 AoMÉG}¥ {SMk 7 AoMÉG} ySt AtM~ <tÅñvHAm PdS~S sScMy 12 AoMÉG} w|ñå¥

 

}c-ySj

ySM}S yi} PwA}MZ AeMZMi rS<} <s{ X©S~ySM{}¥ ZAr{Mu© y©Sä ‘xAÉ~É’ d©Sr Lw{ ZÉ~S{ _cc eSZc AÑMÉMya jvA<ZrS} AÅdM}¥ ySØ~S }cÉòHMr} {M| YêA}cZ YM~SYv aMn rS<} eSMv¥ ySM}S yi} YMe <cSAÅr ÑMZAi~ rS<} <s{ X©S~yS{ ‘PrS} z}ÉSMr’, PÉ yi}Z j8 ‘xAÉ~É’-_}¥ hS} yi} yZMÉZ eSMv} {M| \MnAiM~v Lw{¥ ySyS-{S vÚT~ ZÉ~S{ Y} iA2rS ZÉ~SM{} cZ©S} éÀw ‘kóS} AÅOHMeSïH’ PsMcZ eSMv} hhSñ cT LwM{}¥ Y} _Z PÉ Atv <cSAÅr ÑMZMi rS<} yZ Lw{ Xv t© }cÉ (Yv2)¥ d©SAr{Sv rTqAm} ÉSEArc X©S~yS{ ‘v Ñv©Mr’ (ÉSM}eS{S)¥ YmAm eSMv} _cAm, }cySj¥ ySØ~S }Mc} tÁAvZS-cS<wSMvS _ ÅÑ}ySÉH AÅOHAmMca PySuÑZ Étsñc zSMyZ, y~S |SZ }c-ySj!

 

~äv PsMc

_Z ÅÑM}} P{MZ, Ac1 ~äMvZ yY ÑMZMiv PÉSvS t§¥ _Z {ÚÑÊMrñ ArAv ~äMv} AÉAmÅ A{\AjZSM{} tAêq _AÅZS ÉØéMÑ} Ac\M}m}¥ ÉEAr _MÉMiv c~cSrSZ¥ \w~ê rS<} ÉSEArc yZ YyS ñ v wm Ì Z S, At Ymñ Xy |SA{vH }SZ-_} YvÚïSAvc <cSÅ¥ XiMxSoñ yÚcMòSM} er yÙÑèAryS} t© {Señ xS\MäÅv <cSAÅr yZAm} YvÚïSAvc <cSÅ \w~Mê àSZo-ÉÑ |SA{vH }SMZ} AÅO ÉDMcñ y~M~v PÉSvS¥ PÉdSMv, |SA{vH }SZMc YuÚAvc zS}rAÅMO} jvc y~M~v ArAv¥ Ac1 Pcv |SA{vH }SMZ YéÑ? yZMZ} YvÚïSAvc <cSMÅ} wM} _cAm _cSå ÉSêSàcSM} c~cSrS} P{MZ jSvSM~v, PiSmMy~S PsMcZ iAy} <Ar rS<} _cmS YéÑ Ai~¥ wM} AÉAmÅ A{\AjZSM{ Ac\M}m} ÑMZ rS<} <uSv tSAZ§ ÑZ YuÚAvc zS}rHZ AÅMO} <tÅñ`A~} PtdzS~¥ PÉdSv PsMcZ ÉHA{r

P}dS} AÅOH  |SA{vH }SMZ YéÑ¥ ^SrMcS§M} Pê® eMyÇqSZ rS<} eMyÇqS XAzÉ2Mzñ} AyÇZa Ai~ |SA{vH }SZ¥ ybr <cSAÅr yZAm rS}Z wA}yAuñr Lw¥ Pc{AÉMj} AcØÉ cM~j PsMc ^Src, ~äv Ay®Ayt©S~Z PsMc ^SrMcS§} PÉSvS AÉAmÅ A{\AjZM{} yd <tÅñvH} ÉÑM|SeH Ac\M}m} AiM~v¥ rSMt} {Mu© AyMÅÇ cM} \MNdM|Se© 2006-_} _cAm <tÅñvH, zMZMÉÉ Xy Pyò~¥ PÉZ <tÅñvHMr PÉSvS} wA}cOvS {MrS Ai~ AyMÅÇ zSMy KrA} 20 xÌm \ôrS} tÁeSñ{ÛArñ¥ PySkSZ |SZ, <ySMÉa _ ÅÑM}} tÁeSñwÚMjS} TÙAr Yö7 cM}Ai~ rS<Mc¥ cuÚ |SA{vH }SZZ vZ, PÉSvS} Xv© YéMÑ} AyÇZ tAêq zS}rHZ {A2} zSÜ|ñ¥

First Page



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.