|
|
|
|
ÑM~
\§{-ÉÚAh®S}
iAy Yj h~My vS |
y~M~v XwqSñ
PÉv¥ zS<jÑHv YM~ShvSZ¥ Ér©Ajà }SZ PsMc }Sj hçyrñH,
‘wMs} wS<hS~H’ PsMc ‘ySyS Pcv hSc}’¥ ÉS{Mv Z4vH~
}SZ |
wA®cS: ySØ~
S AÉMv
{S _ yi} vÇZMZ wS }Sd~¥ Pc{v ~SeMi?
XwqSñ: ySØ~S iAy} _cjv tÅñc, XAzMv®H, wA}hS~c ÑaZS}
PÉRjMv© y~Mr wSA}, _mS AvZZZ dÚy eMyññ} AyÇZ¥
rMy _mSa {Mv ÑMö P|, vÇZ yiM}} AÉMv{S} zS~{2
AvMZ YM~ShvS c}Mr yÉSmS Y{S} wMê ÑZMrS
Anc vZ¥ cS}q YA{ P| <hÌ}
ySØ~S iAy PtMdAi rS Ac1 vZ¥
Y{S} wMê É{SM~ShvS c}SmS ÉAr© dÚy {ÚÅAcM~}¥
wA®cS: ryÚ AjMaÉ c}Ai, YwvS} SSzSAyc
XvÚzÊArmS Anc cH? ySØ~S iAyMr Ac _Z vÇZ
yiM} AÑMm} PhMZ ?Mw} ÉØd©SZ PyAÅ ÑMZ
tS<YS~ vS?
XwqSñ:
AÑm
Y} ?Mw} csS |At yM~v, rS ÑM~
Y{S} wSÑS <4
Ñ~, AÑm Y} ?wMc cH zSMy y©Sd©S
c}Myv YwAv¥ |At yi XAxMÉ} csS yM~v rS
ÑM~ ZtSvHØ cSM~} ‘M~ iãS’,
‘Ah}AtvZ rÌA{ P| Y{S}’ AÑm iAy¥ _Z iAy`M~S}
vS{ c}Ai cS}q YA{ _Z iAy`M~S
PtMdAi¥ _yØ iAy`M~S
Y{S} _ct{Z zS~ ~SMeAv¥ rSZ }SjMc Y{S} É{SM~ShvSmS Ñj{
c}Mr ÑMy¥ y©Aåer zSMy }SjMc YA{ dÚy P^Ñ
cA}¥ a zS~ iAya ySvSZ¥ Pc{v iAy ySvSMy _yØ
PcSv u}Mv} tÅñMc} cSMi PwR<iMy PÉmS }Sj Anc cM} AvMZMi¥
Ac1 rSa y~Ai ‘Ah}AtvZ...’
‘M~ iãS’, YM}cmS cH iAy...‘h©SM~b’...
Ñ©S<... _ iAy`M~S yi
XAxÉ AÑm ÑM~a Y{S} {Mr _`M~S
?w¥
ÉÚr}SØ AÑm, ?w
AvMZ YM~ShvS c}S.... |
Arvcv©S
(1961)
|
wA®cS: |At
AxM} PtAd... PÉZ É{ZmS
|dv YwAv iAy c}Mr cT
c}M~v, |dv Ér©Ajà }SZ, ^A§c
fmMc}S {u©eeMv cSj cM} hM~Miv, PÉZ É{ZmSMc YwAv Anc cH PhSMd PtMdv?
XwqSñ: PtdÚv, PÉZ É{ZcS} wA}hS~Mc}S XAucSØÅZ
ÉSAÑr©AzA§c iAy c}Mrv¥ PÉZ jv©Z AÉMv{SMc
rdv ‘yZ’a y~S Ñr¥ rdvcS} wA}hS~Mc}S _cmS eOMc zS~ zSMy y~S} <Ar
|rmS {MvSM|SeH ÑMrv, iAy} Xv© vS2Avc Atc AvMZ {MvSM|SeH ÑMrv vS Pr{v
zSMy¥ eO y~S AvMZ |rmS zSyMrv, AÉMv{S} Ah®cO
AvMZ rrmS zSyMrv vS¥ Yj Ac1
tÅñMc} TAh ytM~Mi¥ tÅñc wi2
c}Mi TSmñ, hchMc iAy¥ zS~ zS~ AÑA2
iAy PtdS} ÉÚM|Se, PmA~AzÅv, _Z Éy cS}Mq YjMc}
tÅñc AÉMv{SMra
AyaSwMv} {MrS hScAhc© wi2
c}Miv¥ PÉ Atv YûSZ yMÉ PmSAv (XAvT$ }SZMhRuÚ}H) y~Ai~, “}HvSAt,
_cmS PyAÉc úÉ vS sScM~ iAy hS~SMvS {ÚÅAc~¥”
Y{S} {Mv ÑZ PmSAv csSmS AncZ yM~Mi¥
|
|
wA®cS: rS}
{SMv hScAhMc©} `T§
_rmSZ PyMY PeMi?
XwqSñ: Ñ©S<, XyÅ©Z¥ rMy Éy É{Z vZ¥
PtdÚv ^ rÌ}
(^ rÌwqñ
PfSÇ) iAy`M~S¥
Éy c’mS iAyMrZ
eO dÚy zS~ zSMy y~S ÑMZMi¥
zS~ y~M~ c{ y~S ÑZ, |MsîZ zS~ zSMy y~
S ÑMZMi
¥ P|{v uTv
‘MtdS’¥ ‘MtdS’ Ac1 ‘XåÑHv’-_} PhMZ XMvc ezH} iAy¥ ^ rÌ}
Éy iAy} {MrS _Z iAy}a tÈÅ©SZv dÚy ÉÚ2}¥ Ac1 ‘XåÑHv’-_} {MrS úÉ PvZ¥ rSZ PÉ }c{ hM~Av¥ _Z PrS
er É£SMÑ
‘vmy} vm Y\m’ yM~ _cmS iAy Ptd~S{¥ eOmS zS~ Ac1
h~Mi vS¥ rS} cS}q cH? cS}q amSZ¥ PcSva hScAhc© PvZ¥
YwvS} zS~ ~S`c
yS dS}Sw, hScAhc© P| dÚy `T§wÛqñ _mS {SvMrZ ÑMy¥
wA®cS: _c É{Z PrS PeSmS Axµ ZäSAëZ c~cSrSZ Ai~¥ rS} w} ÉySZ {ÚGZ{ÚdH ÑM~v¥ ySgSA~}
y©yÉSAZc yÚA$} XzSMyZ Ac _mS fm~?
XwqSñ: {Mv ÑZ vS¥ Y{}S {ÚGZMZ}
cSMi PÑM} Pe~S{ _cmSZ cS}Mq, zS}Mr} Éy jSZeS} P~Scjv ySØ~SZ csS
yM~ vS¥ PÉmSZ Y{SMt} Éy PhMZ yY <Ary3crS¥ Y{SMt} ySØ~S
iAy} ySjS}mSa dÚyZ PiSm¥ Y} {ÚGZMZ}
ySjS} AyÅS~¥
wA®cS: rS ÑM~ rSA{~ iAy} ZäSAë}
P| }{}{S, ÉSx~© PÉmSMc cHzSMy y©Sd©S c}Myv? a}Sa PrS Y|A~c¥
XwqSñ: Y|A~c AncZ Ac1 rSA{~ iAy} ySjS}, ySØ~S
iAy} ySjSM}} PhMZ XMvc XMvc `q yY¥
rSA{~ tÅñc _dva rSA{~ iAy} <Ar XvÚer¥ PÉZ YvÚer© ySgSA~ tÅñMc} PvZ¥ rS iSYS
rSA{~ iAy PrS tAêq zS}Mr} hS}Mm <MtMÅ PtdSMvS ÑZ¥
Yj |At YZAv zSMy Y{SMt} ySØ~S iAy`M~S ySØ~SMtMÅ PtdSMvS Ñr rS ÑM~ Y{SMt} ZäSAë}
oSZvSA{i-mSZ ytM~ P|r¥ PÉZ}c{ AciÌ ÑMö vS yM~Z PrS
PmSAvMc AÉMv{SZ É©SAäØ PpScSMr ÑZ¥ PÉ`M~S
~êa cM} P~SMc¥ Ac1
_ iSYS
Y} \wSZZ yS cH? |
wA®cS: YöS _cmS csS y~Úv, ÉS}S
wÙAsyH jÂMY
AÉMv{SZ _dv ‘òS} AÉMò{’-_} ySjS} wYAr}
AtMc¥ Ac1 Y{SMt} ySØ~S iAyMr _dva }Sj§
c}Mi \§{-ÉÚAh®S jÂAm¥ _Z òS} AÉMò{Z
Ac rS ÑM~ ySØ~S Axµ ZäSAë} êAr c}Mi? PÉmSZ Ac {ÚGZMZ}
cSMi PÑM} |SaZS} Éy PhMZ yY
cS}q?
XwqSñ: YA{ PrS y~y _dva P| òS} <sSmS h~Mi rS} jv© tSZH
A{AoZS¥ YjcS~cS} dyM}} cSej`M~S
Éyñêq dÚ<Mj
PyYSMö òS}Mt} |SMr rS<Mt} iAy PiMw wSrS`M~S
kckMc c}S |SZ¥ YwvSMt} _mS yÚkMr ÑMy P| \§{-ÉÚAh®S YjMc ÑZMrS
Pr{v AciÌ vv, Ac1 rS<Mt} É{MZ
rS<}SZ AiM~v Éy PhMZ yY rS}cS¥ Pt aZ©S}
Pyò~«É AyMeò {©SAmAv YZo~«É¥
tÁzSñe©
_mSZ P| Yja Y{}S \§{-ÉÚAh®SMc
dÚ<Mj hM~Ai¥ dÚ<jAi
PÉZ Éy rS}cSMt} {Mu© |S}S <ArzSZ
rS<Mt} XMuñca vv¥ |
|
|
wA®cS: YöS YjMc |At \§{ ÉÚAh®S tÁ’jMvZ
jvÉ{Mê sScMrv, a<Mt} YcÇñq Pc{v sScr yM~ {Mv ÑZ?
XwqSñ: Y{S} {Mv ÑZ
AyMÅÇ AciÌ Ñr vS¥ a<Mt} iAy YjMc ÑM~ A}A~j ÑM~ h~r
vS¥ aMt}Mc P~SMc AmAzMrZ PtdMy¥ Y} cS}
S PtdMy
? XO yZÉH
PiM~M{MZ}S
Ac1
PtdMy vS¥ PtdMy rSMt} {S-ySyS¥
wA®cS: rS ÑM~ ySØ~S iAy} Sqñ|Úe PcSvmS y~Myv?
XwqSñ: Sqñ|Úe
y~Mr ÑM~ aZ É{ZmSMcZ u}y, P|dSMv {©SAmAv YZo~ \§{ Y} ÉÚAh®S¥
Y} iAy ySvSMöv Ér©Ajà }SZ, ^A§c
fmc, {ÙqS~ PÉv, rwv AÉØÑ, rTq {jÂ{tS}, XjZ cM}}S¥
wA®cS: Y} Éy PhMZ dS}Sw É{Z? YAÅ} tÅc?
XwqSñ: YAÅ} tÅMc YA{ Y} PeRr{ iAy cM}Ai¥
PeRr{ iAy} ÉMò XMvc rs©Ah®a cM}Mi¥ rMy _mSa {Mv }SdMr ÑMy, aZ É{ZmSZ ySØ~S iAyMr ~Aî dÚy
c{ Ñr¥ Y} _mSa {Mv }SdMr ÑMy YAÅ} tÅMc YjMc} {rv
PzóMmÅ AxµÉ
Ai~ vS, |S}S <M|SjvS Y} wA}MyÅvS tÁ’MmSZ _r zS~ PySMk¥ Éy
A{A~MZ
Ñ©S<, YAÅ} tÅMcZ ySØ~S iAy} ySjSM} Éy PhMZ {2S
_MÉAi~¥ |
|
wA®cS:
‘ySyS Pcv hSc}’-_} {MrS vSM{} iAy} csS cvM~ Ac dÚy Ay}å ~SMe?
XwqSñ:
‘ySyS Pcv hSc}’ YA{ PtAdAv¥ Ac1
vS{mS cvM~Z eS sS~S
cM}¥
wA®cS: ySØ~S iAy} vÇZ
yiM} <s{ _eSM}S jv wA}hS~c AvMZ
YwvSMc |At _cmS Am{ ySvSMr y~S ÑZ Pc Pc sScMyv PÉZ AmM{?
XwqSñ: d{«{«{«{«...
Ér©Ajà }SZ, ^ A§c
fmc, {ÙqS~ PÉv, rwv AÉØÑ, rTq {jÂ{tS}, XjZ c}.....c’jv Ñ~? |
|
wA®cS:
i’jv¥
XwqSñ: (MzMy) PeRr{ PfSÇ, yÚ$Mty
tSÅ`£,
YA{, ^ rÌwqñ PfSÇ... c’jv
Ñ~?
wA®cS: tÅ jv¥
XwqSñ: PÅÇ
vS{mS ÉÙAjr yS PmSAv tÁMmSZ y~Mr wS}rS{¥ Ac1
ÉÙAjà P|MÑrÌ _cmS iAy cM}Mi rSZ PmSAvZ sScMy¥
wA®cS: Y}
YwvS} PtdS PÉ}S iAy} rSA~cS?
XwqSñ: XwÚ A¢~Aj
ArvMm ÑM~a amSMc _cmS uTv¥ rS} wM} ‘cS|vjoS’,
‘hST~rS’, ‘X|SA0c’, ‘ArrSÉ _cAm vtH} vS{’,
‘zÌyv PÉS{’, ‘cS~wÚTÇ’, ‘ 36 PhR}òH P~v’, ‘jSwSAvj aZSZx’
Y} ^ rÌ} ‘ySAYaZSA~’¥
wA®cS:
YwvS} PÉ}S wMvM}S ySgSA~ XAzMvrS} rSA~cS} {Mu© XMvc vrÌv {Úd
YMi¥ P|{v T(vH~
PfSÇ, PcRAÅc PÉv...
XwqSñ: PtdÚv, Y{S} YMecS} AtMv}
hA}®SAzMvrSMt} XAzvZ Pr{v wi2 vZ¥ PÉZ rÌ~vSZ YjMc} hA}®SAzMvrS}S XMvc PyAÅ TSmñ¥ PcRAÅc PÉv
‘ZAr {ÙqSA~qH’Mr cH XAzvZmSZ vS cM}Mi¥ Y} Pcv T(? rS} cS}q ySØ~S iAyMr XMvc yY XAzMvrS}Z XAzvMZ} {Sv anSvS{S cM}¥ T( Ac1 y©Arç{¥ dÚy c{ iAyMrZ YA{ T(Mc dS}Sw XAzvZ c}Mr PtMdAi¥
|
Ah®
}ò
_c
ojv ySgSA~ _dva XyAu h~AôM®
rS<Mt} XytSMv} jv© PtMÅ}
ÉMySñô
h~Aô®
wÚ}ÜS}
‘tStSÉSMÑy xS~Mc’ PwMZMiv¥
_<Mt}
{Mu©
_c{S® {AÑ~S ÑM~v cSvv PtyH¥ |
|
|
|
|
|
|