PÉSvS{AqMc
Phc AtM~v ÜÌ~AÅAêcS
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS~ScSmS
XzSyH wA}ySM} iS®H PÉSvS{Aq {Ú¢SMc wYSMÅSvS} d}h hS~SMr 5 ÑSjS} mScS} Phc AtM~v oÌZSMÉñ}
Ay7S`AY} _cAm PyÉ}cSA} ÜÌM~}
Xu©ê {{rS PjSZS}tS}¥ {ò~yS} AtvZ PÉSvS{Aq} ÑSMr aZ Phc PwR@Mi
AeMZMi¥
{{rS PtyH rS<} YßHZ ÉÚÉr É}cSM}} ÑSr AtMZ aZ
Phc PwR@Mi PÉSvS{AqMc XvÚM}Su cM}Miv, YeS{H AtMv P|
PcSva <MZSjMv
PÉ P|v rS<} ÉMò P|SeSM|Se cM}v¥ ÉÚÉrySyÚMca PdS<jdy} }SdS}
XvÚM}Su cM}Miv ArAv¥ xS~ScSmS} YAtySÉH éSM{} <s{
cM~j wYÌZS P{MZ PÉSvS{Aq 6 AcM~SA{mS} PÑ<Mm cM~Mj |Sv¥ rS<}
tÁtñÅS} dy} <cSAÅr ÑMrZ ÉSÑSM|©} Y®SÉ
PtZ <ÅSÉv¥ Ac1, <ÅSÉMv}
YMeZ rOq{Û~ cØMéMÉ} wê PsMc PÉSvS{Aq} cSMi _cAm ÉSZMc~ PwR@Mi
PtaZS
ÑZ¥ _{vcH, PÉSvS{Aq} wA}ySM}} P| jA{ y3c
}MZMi rS iSYSMr mScS} y©yôSa
cM} PtaZS ÑMy yM~ rOq{Û~ cØMéMÉ}
Pj~S} cS|ñc}H ÉzSwAr {ÙtÁ~ PeSSS{H jSAvMZ Ptv¥ rS} AciÌêMq} {Mu©Z
AyAoa XAxÉ PsMca _cAm ÉSZMc~, yZw® PÉSvS{AqMc PwR@Mi
PtaZS
ÑZ¥ _AtMc, YAtySÉH {ÑNSZ
PcSva P{MZ {St©A{c wSÉ c}SZ
PÉSvS{AqMc P| èSy ÉØyuñvS AtMZAi~ PÉZ wMs} wA}hZ Éo
P}~{0H} \Mt©SMe} <ÅØÉSZ
É}y ÑMZMiv¥
wÚ}ÉzS
Ñ~
YnSM}SdSZ
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
YnS}dSZ éS{ w|SMZr
_~ScSMc wÚ}ÉzS AÑMÉMy PfSÇqS c}SZ dÚAÅ AÉAw_{ a rOq{Û~ PvrO§¥
yÚuyS}Z AÅA~`AY ÉØ~î YnS}dSZMc wÚ}ÉzS AÑMÉMy PfSÇqS cM} {A0ÉzS
PsMc wSÅ ÑMZMi¥ aZ dy} iAYMZ wYMrZ
YnS}dSZMZ} AÉAw_{ PvrOM§}
{Mu© dÚAÅ} ÑSaZS iAYMZ wMY¥ _} YMe wÚ} {0H
XMÅSc zùShS|ñ YnS}dSZMc wÚ}ÉzS PfSÇqS} AÉ$Så
PvaZS} csS jSvSv¥ PÉZ É{Z
rOq{Û~ aZ PvrO§ wÚ}{0H} aZ PfSÇqSMc PzSMm} h{c yM~ Yd©S AtMZSAi~
rOq{Û~¥ _Atv {A0ÉzSZ aZ AÉ$Så wSÅ ÑaZS} w} AÉAw_M{} {SAmeSYS
PjSvS~ cA{Am} ÉtÉ© Å©S{}bv PfSÇ yM~v, “rOq{Û~
P| A{Ms© csS yM~ YnS}dSZ wÚ}ÉzS AÑMÉMy wSÅ ÑaZS}
rS <{SAqr ÑMZ AeMZMi¥
_mS P| PzSMm} h{c vZ _AtMv} PfSÇqSZ rS
wA}ÜS}¥ YnS}dSZ wÚ}ÉzS AÑMÉMy PfSÇqS Y{}S dÚAÅ¥
_Z y©wSM} \Mt©Se PvaZS} jv© wÚ}{0HMc Y{}S uv©ySt jSvSZ¥”
rOq{ÛM~} vcÅS~ySAY BMc} ÉzSwAr PeRr{ cHrñAvZS
yM~v, “YnS}dSZ wÚ}ÉzS AÑMÉy PfSÇqS ÑaZSZ
Y{}S dÚAÅ¥ Ac1 _mS yd YMeZ wÚ}ÉzS AÑMÉMy PfSÇqS c}S \Ahr Ai~¥ rS
ÑM~ _~ScS} XMvc \7Zv
Ñr¥ yS{>* É}cS} PÉmS cM}Av¥ _dv AyuSvÉzS PzSMm} YMe wSMZ}
r~S {SAm ÉM} P|MrZ aZ \Mt©Se PvaZS ÑMZMi¥ PÉAtc PsMc _mS XyÅ©Z PzSMm} h{c¥”
PeRr{ySyÚ vcÅS~ySAY _yØ ySeMoSe}SMca wÚ}ÉzS AÑMÉMy PfSÇqS c}S} tSAy
jSvSv¥
ÉrrS}
vAj}
AvjS
ÉØySttSrS
²
ÅS{Úcr~S
PÉSvS}
YØAm PwMZa Px}r AtMZ YA~wÚtÁZSM}} eyñ ÑMZ \nM~v _c ÉyAj AyMçrS¥ {ò~yS} YA~wÚtÁZSM}}
yY ySjSM} PÉSvS} YØAm cÌAYMZ wSv ArAv¥ w}êMqZ aZ YØAm}
{SA~cMc dÚ<jMr PtMd rSMc YØAm
AxA}MZ Ptv¥ {ÑcÌ{S} mmwSYS} aZ ÉyAj y©yÉSZH} vS{ ySt~ tSÉ¥
YA~wÚtÁZSM}}
ySAÉ2S <tHw vS}SZq {jÂ{tS} jSvSv, aZ Atv ÉcSM~ YØAm
ÑSA}MZ ArAv AtcCSMå} {MrS dÚ<jAiM~v¥ YØAm cÌAYMZ PwMZ rS ~ê cM}v ySt~ ySyÚ¥ _} wM}Z ArAv YØAm
AxA}MZ Ptv¥ rS<Mc dÚAÅMr jSwMm uM}v <tHw ySyÚ¥ ycAÅÉ AtMr
hSZM~a ArAv PvvAv¥ PÅMÇ rS<} ÑSMr A{Aî a PÉSMZmS} rÌM~ Ptv ArAv¥ <tHw
ySyÚ yM~v, “YØAm ÑSA}MZ |SaZS} w} AxM} wSy zSAyAv¥ _Z |ÚMea ySt~ ySyÚ}
{MrS P~Sc YMi zSyMr zS~ ~SeMi¥” ySt~ ySyÚ} ySAY YA~wÚtÁZS}
ÅÑ} PsMc 14 AcM~SA{mS} tÊM} mmwSYSZ¥ PÉdSv PsMc <ArAtv ÉSZMc~ AvMZ yY
ySjSM} ÉyAj AyAç c}Mr |Sv ArAv¥ rS AtMZ |S ÑZ PcSva{Mr ÉØÉS} hM~¥ YAsñc XvmMv} jv© É£{
PµAqMr wYSMÅSvS PiMY AtMr ÑZ¥ PÉZ É{MZZ PsMcZ ÉØÉSM}} ÑS~ uM}v ArAv¥ YØAm
Px}SMvS} w} ySt~ySyÚ yM~v, “_ Y} _{vcH¥ {SvÚMÇ} u{ñ cM}Ai¥ eA}y ÑM~a
XÉà ÑMr wS}y vS¥” ySt~ySyÚ} _Z cSMj eAyñr rS<} VH
ÉAyrS PtyH yM~v, “SS{H}
YMZ ÉØÉS} hM~ vS¥ Xvmv Avr© ÉòH¥ a P~SMz vS wMY
|S cM}Mi rS PjMv Y{S} dÚy zS~ ~SeMi¥”
2
{AÑ~S-ÉÑ
uÙr
3
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
_c AcMÅS}HMc 25 ÑSjS} mScSZ
AyAç} XAzM|SMe 2 {AÑ~S ÉÑ 3 jvMc PéxrS} c}~ wÚA~Å¥
aZ AcMÅS}HMca \$S}
c}S ÑMZMi¥ yÚuyS} zAåve} sSvS} hZvwSYS
PsMc 2 {AÑ~SMc PéxrS} c}S ÑZ¥ XÉM{} rS{S}ÑSm PsMc aZ AcMÅS}HMc \$S}
a XAz|Úå y©AåMc PéxrS} c}S ÑMZMi¥ rSMt} YvMr rS{S}ÑSMm }avS ÑMZMi
zAåve} sSvS} wÚA~Å¥ er 20 vMzG} aZ 2 {AÑ~S _~ScS} _c AcMÅS}HMc AvMZ
XÉM{ |SZ¥ PÉdSMv AÅ\A~} _c y©Aå} cSMi 25 ÑSjS} mScSZ
rS<Mc AyAç cM} PtZ aZ 2 jv {AÑ~S¥ 23 vMzG}
PxSv cM} ySAYMr Éy csS jSvSZ aZ
AcMÅS}H¥ _Atv ySAY Ax}MrZ _~ScS} P~Sc aZ 2 jv {AÑ~SMc Ymc cM}
wÚA~ÅMc dy} PtZ¥ wÚA~Å AeMZ rSMt} PéxrS} cM}¥ rSMt}
Pj}S cM} rS{S}ÑSMm} csS jSvMr wSM} wÚA~Å¥ rS{S}ÑSMm}
wÚA~MÅ} P|SeSM|Se cM} zAåve} sSvS} wÚA~Å¥
rS{S}ÑSMm} wÚA~Å aZ AcMÅS}HMc \$S}
cM}¥
Ymc
mScS jS~
AvjS
ÉØySttSrS
²
j~wSZ`AY
zÌmSv wSÑSMY
Pc_~aMt} AyTM$ ‘XwSM}Åv ?SÅ Y\m’ XAz|SMv \$S}
mScS} {Mu© 17 ÑSjS} mScS jS~¥ yÚuyS} YtS~Mr} PÑxSjMr
sScS mScS`A~
y©SMó j{S PtaZS} É{Z AyÇZAm u}S wMYMi¥ _Atv j~wSZ`AY
Pj~S YtS~r PsMc ySMjZS£ c}S 2 ~ê mScS y©SMó j{S AtMr AvMZ |SaZS ÑZ¥ aZ mScS j{S PvaZS}
É{Z É}cSA} c{ñH} rS ÉM2Ñ
ÑaZSZ rS w}HêS c}S ÑZ¥
j~wSZ`AY Pj~S wÚA~Å ÉÚwS} Yv2 cÌ{S}
yM~v, “?SÅ
Y\Mm} É{Z ySvS}ÑSm sSvSZ
_cAm {S{~SZ Pc_~aMt} PsMc AciÌ XV a
vet mScS \$S} c}S ÑZ¥ {S{~S} cS}Mq aZ mScS a XV
YtS~Mr j{S }SdS ÑZ¥ YtS~rZ ySMjZS£ c}S
mScS`A~ y©SMó j{S PtaZS}
AvMtñÅ Ptv¥ fmvS} rtå cT c}S
ÑMZMi¥” j~wSZ`AY Pòm y©SMó} <uSv ÅSdS} {Úd©
{©SMvjSM}} tSAZM§ sScS <tHw hçyrñH yM~v, “jS~
PvSm \$S} cM} wÚA~MÅ} ÑSMr rÌM~ PtaZS
ÑMZMi¥ A}jSzñ y©SMó} AvMtñÅ {MrS y©yôS
PvaZS ÑMZMi¥”
mScS
PwM~v ÉÚÅH~S
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
_AÅZSv
{SòSÉñ X©SsM~AmMi
P|Se AtMr <MZSjvHZ mScS PwMZ Pe~ vcÅS~ySAY}
rSZwÚ hS ySeSMv} ÉÚÅH~S _ãS¥ yÚuyS} y©Aåer zSMy 2
y©Aå rS<} ÑSMr 30 ÑSjS} mScS rÌM~ Ptv¥ YeS{H 4
AoMÉG} ÉÚÅH~S _ãS _AÅZSv
{SòSÉñ X©SsM~AmMi
P|Se AtMr cÌZS~S
~S{wÚ} |SMyv¥ ArAv zS}rHZ tM~} ÑMZ wrScS yÑv c}Myv¥ rOq{Û~
PvrS PytÉr t§ jSvSv, ÉÚÅH~S _ãS cMZc
Atv YMe }Sj© X©SsM~AmMi PsMc ~Ø jSMD
PÉSvS wSv¥ _} YMe} _AÅZSv Pe{MÉ
~Ø jSD a PtRMY 2Am PÉSvS a 1Am TMwS
wSv¥ _yS} ArAv Ay® X©SsM~AmMc ÉÚM|Se PwMZMiv¥
hS ySeSMv} ySAÉ2S ÉÚÅH~S} wA}yS} dÚy
eA}y¥ rS<} tStS hS ySeSMv} µA{c¥ rS<} \wSjñMvZ
ÉØÉS}
hM~¥ rS<} wSMÅ ÉySZ tS<YSMvSZ ÉÚÅH~S dÚy dÚAÅ¥
TS}cA~Aw
PwÅ
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
AoYZ xSMä}
ySjSM}} YyjñvS Anc {MrS ÉSx vS c}S, cS~zSmñ P{}S{r vS
c}S-ÉÑ wA}MÇyS} PyÑS~ wA}AôArMr wÚ} cA{ÅvS}Mc TS}cA~Aw
At~ AÅA~`AY wÚ}ÉzS} 8 vG} aZSMoñ AÉAw_{-_} ÅSdS cA{Am¥ yÚuyS} cS\AÄ~}
ÅSA~vH oS~A{ZSMc AvMZ rS}S wÚ}ÉzSZ
|Sv¥ É{É©S P{mSMr \Mt©SeH vS ÑM~ wÚ}ÉzS Pf}Sa cM}
yÙѧ} YM2S~Mv}
d{Ac AtMZMiv rS}S¥ wÚ} cA{ÅvS}
wSÅSØ
v}yÚ zÌAmZS yM~v, “AoYZ xSMä}
ySjS} ÑM~a _} PtdzS~ wÚ}ÉzSZ c}S ÑZ¥ XAzM|Se dArMZ
PtdS ÑMy¥”
vrÌv
ÉzSwAr
AvjS
ÉØySttSrS
²
}Sjeb
}SjeMb} Ay7S`AY X|~ cØMéÉ cA{Am} vrÌv ÉzSwAr AvySñAhr ÑM~v Ay7S`AY w|SMZMr} ÉtÉ© ÉA{jÂA±v YÑM{t¥ tM~} }Sjeb Bc cØMéÉ PvrS PtyÉr vSe jSvSv, yÚuyS}
tM~} vrÌv cA{Am AvySñhMv ÉA{jÂA±v ÉzSwAr Ñv¥ _ AtMv} _Z AvySñhMv \wAôr AiM~v tM~} Pj~S
ÉzSwAr P{SÑv yÉÚ, Pj~S ÉØd©S~fÚ PÉM~} ÉzSwAr ÑSAj vÚT~ ZÉ~S{, j~wSZ`AY Ét} ÉzSwAr tÁ~S~
PtyvSs <{Úd¥
Y`Mv
YßfSrH
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS<AÉMtaZS
_c iS®H} XSSzSAyc
{ÙrÌ© ÑMZMi¥ xS<AÉMtaZS
sSvS} A~\AÉwSdÚA}} PcvSMjSMr fmvSAm fMmMi¥ vS{ YbÌ{S
dSrÌv (14)¥ ôSvHZ vjT~ ÅrySAÇñcH \ô Ayt©S~MZ} Xî{ PµAq} iS®H Ai~ PÉ¥ er }AyyS} }Sr YmmS vSeSt aZ
iS®H eSMZ PcM}SAÉv Pr~ PpM~ Y`v
uA}MZ Ptv¥ \§}yò P{Aoc©S~ cM~j ÑSÉwSrSM~ rS}
AhAcàÉS h~Ai~¥ {ò~yS} rS} {ÙrÌ© ÑZ¥ {SAmeSYS sSvSZ
_cAm XSSzSAyc {ÙrÌ©} {S{~S TjÂ
ÑMZMi¥
c©SMvM~}
hM} wMY
{Ùr ÉSZMc~ YM}SÑH
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS<AÉMtaZS
c©SvS~ yS<Mu} }SUS
PsMc 50 xÌm vHMh wMY _c ÉSZMc~ YM}SÑH |ÚyMc}
{ÙrÌ© ÑMZMi¥ {ò~yS} xS<AÉMtaZS}
hmÑSMm} ySM}SfA}ZS _~ScSZ fmvSAm fMmMi¥ {ÙMr} vS{
}Ay {SAû (27)¥ ySAY XÉM{ PeS<ÉSZeS<a Pj~SZ¥
ÑSxArZSei _~ScSZ _cAm hS ySeSMv} c{ñH AiM~v
aZ |Úyc¥ ÅSdS c©SMvM~} yS<Mu} }SUS} \w} AtMZ
ÉSZMc~ hSA~MZ |SaZS} É{Z c©SvSM~} hM} wMY
fmvSôM~Z rS<} {ÙrÌ© ÑZ¥
XMmS
\MÑ
YM}SÑH} {ÙrÌ©
XMmS
A}cÅS \MÑ _c YM}SÑH} {ÙrÌ© ÑMZMi¥
yÚuyS} fmvSAm fMm {ZvS`AY} ~9H}ÑSm _~ScSZ¥ wÚA~Å jSvSZ, {Ùr y©Aå} vS{ <tHw ÑSj}S (14)¥ ArAv
XMmS} |S®H AiM~v¥ aZ fmvSZ Arv jv jd{ ÑMZMiv¥ rS<Mt} {ZvS`AY
ÑSÉwSrSM~ <SsA{c AhAcàÉS} wM} PiMY
PtaZS ÑZ¥ |S®H PySkSZ XMmS A}cÅSAm _ Atv ~SmS`AY
PsMc {ZvS`AY} AtMc |SaZS} wMs AvZ0q
ÑSA}MZ \MÑ vZSvjÂA~Mr wMY |SZ¥
hS
µA{Mc} Xw{ÙrÌ©
_c
hS µA{Mc} XSSzSAyc {ÙrÌ© ÑMZMi¥
{ò~yS} xS<AÉMtaZS} PfSÇwÚcÌM}}
P{R~SAvMjSr _~ScSZ fmvSAm fMm¥ {ÙMr} vS{ {SA}ZSvÚÉ
A{vj (28)¥ ySAY _~ScSMrZ¥ ôSvHZ
_cAm ymA~x cS}dSvSZ Atv{jÂA}
AÑMÉMy cSj c}Mrv¥ _ Atv rS<} ySAY
PsMc rS<} kÌ~å
PtÑ \$S} ÑZ¥ _Am YßÑr©S} fmvS yM~
wÚA~Å <SsA{c rtMå
jSAvMZMi¥ fmvS} rtå
cT
cM}Mi wÚA~Å¥
XV \$S}
zS}r-ySØ~SMtÅ
ÉH{Så _~ScS} _cAm ySAY
PsMc A}z~zS} \$S} c}~ ÉH{Så}êH
ySAÑvH} jaZSv}S¥ yÚuyS} j~wSZ`AY
Ét} sSvS} tAêq PyTySAY
éS{ w|SMZMr} ÉH{Så
_~cSZ yvéSM{ fmvSAm fMmMi¥ XAz|Úå y©Aå XyÅ© wSA~MZ
|SZ¥
vZS <uSv
xS<AÉMtaZS} cØMéÉ wSA}hSA~r hmÑSm éS{ w|SMZMr}
vrÌv <uSv ÑM~v }SjÂ
{¢~¥ w|SMZr PzSMm ArAv hmÑSm ÉØÉt
PsMc AvySñAhr ÑMZAiM~v¥ ÉEAr YMe} <uSv
vycÌ{S} AÉØÑ wt PsMc ZUSxS Ptv¥
|