}S{M{SÑMv} PÉZ |S®S {Mv }SMdAv PdjÂA}

XA{r c} {ÑSwS® ² _e}S

1830 ÉSM~} 20 vMzG}¥ 180 yi} YMe YjMc} AtMvZ ràcS~Hv PdjÂA} y2M} wtSwñq cM}AiM~v AtAljZH _c P|S$S¥ ArAv SMtÅ P<A{c, SSuHvrS} wÛjS}H _yØ vyHv zS}Mr} LwcS} }SjS }S{M{SÑv }SZ¥ }S{M{SÑv }hvSyA~Mr XAjrcÌ{S} PfSÇ A~MdMiv, “SMtMÅ} AÑr cS{vSZ ZØ~ä |SaZS} jv© ÉSeM} wSAY AtM~v ArAv¥ Ay®N{®H} wMs ySgSA~} PÉZ <s{ XAz|Sv, YåjSñArc ÉDcñ ôSwMv zS}Mr} PÉZ <s{ <ArïS¥”

AtAN} rtSvHåv yStÅS A&rHZ Ycy} ÅSÑ Zò ZAäZS PcSDSAv PsMc <S£ yÙA§} wA}{Sq ySYSMvS} YMytMv} jv© }S{M{SÑvMcZ PtRr©-cSM|ñ} jv© AvySñhv cM}v¥ 1829 ÉSM~ XeMò rS<Mc ‘}SjS’ \wSAu <tSv c}S ÑZ¥ vMe4vSs hMùSwSu©SZ ‘{ÑSßS }SjS }S{M{SÑv }SMZ} jHyvhA}r’ éM1 }S{M{SÑMv} AhAn} _cAm XØÅ \MNd cM}Miv, “wA}MÅMÇ Y{S} YÅS wÛqñ ÑZ~¥ Zò ZAäZS PcSDSAv vÛrv Évt AyÇMZ AyhS} &S}S zS}ryMÇñ} zSyH }SjÅSÉv a zS}rySÉHeMq} <Ar eyvñM{M*} y©yÑS} yd cSM~} jv© SHcOr ÑZMy a ÉrHtSÑ AvyS}Mq} AyTM$ A<-Az cS\AÄM~ YAw~ cvS ÑZMy yA~ZS YA{ 1830 ÉSM~ vMzG} {SMÉ ZØ~ä |S®S cA}~S{¥ _rt«Az7 Zò ZAäZS PcSDSAv AtAN} ÉJSmMc cMZcAm AyÇMZ XAucS}hÌ©r c}SMr ZØ~Mä} }Sjc{ñhS}HAtMe} Avcm YMytv cA}yS} jv© ArAv Y{S} <Ar zS}Swñq cM}v¥”

1833 ÉSM~} 5 jÂv <cSAÅr ‘twñq’ wA®cS PsMc jSvS |SMö, AtAN} yStÅS }S{M{SÑvMc AyM~r |S®S} jv© 70 ÑSjS} mScS Ptv¥ ÉMj4vSs yM2©SwSu©SMZ} ‘ÉØyStwM® PÉ cSM~} |S®S’ éM1 \MNd YMi, 14 yiM}} wSA~r wÚ® }SjS}S{ a Arv ÉòH-ÉÑ }S{M{SÑv }SZ Ay~Sr |S®S cM}v¥ Arv ÉòH ÑM~v, P{SåS} }S{}t {ÚMdSwSu©SZ, ÑA}h}q tSÉ (a}Mx }S{ÑA} tSÉ) a {ÚÉ~{Sv zr© PÅd ycÉÚ¥ tÁu PdMr zS~ySÉMrv yM~ ÉMò AvMZAiM~v tÁAm tÁíyrH eSzHa¥ }S{M{SÑMv} ÉòH}S 15 vMzG} 1830 rSA}Md Y~AyZv jSÑSMj c~cSrS PsMc |S®S cM}v¥ Y} }S{M{SÑv ‘xyñÉ’ vSM{} ereAr} Aò{SM} 19 vMzG} }avS ÑMZ w} Atv ÉcSM~ dSjA}Mr (MdjÂA}) PwR@iv¥ ‘çAvc~’ ÉØyStwM® _Z É{ZcS} XÉSuS}q yqñvS YMi¥ P~dS ÑMZMi, “}S{M{SÑv }SZ rS<ÑS} <SZ 15 jv SMtAÅ A{®Mc ÉMò AvMZ 19 rSA}d ÉcS~ 10mS vSeSt ‘xyñÉ’ Aò{SM} PhMw ‘MctAeA}’-Pr XyôSv}r Y~AyZv jSÑSMj} \M±MÅ wSAY Ptv¥ w} Atv <SrÆcSM~ jSÑSMj PwR@iSyS} YMe} }SMr _c wÅ~S zS}H yÙAî a _r jMv} fÚM{SMvS} jSZeS} |Msî X<rÌ~rS} cS}Mq _Z PtÅHZ z({MÑStZeq hÊYSå XÉÚAyuS} ÉIÚdHv Ñv¥ _r&©rHr vtHyMê ZArwÛMyñ _r tÊ} C{Mq} XAzarSa rS<ÑSMt} Ai~ vS¥ rsSAw, wS}èA}c ÑSÉ©}É Zr©SAt YtSv-<tSMv} {Su©M{ rS<ÑS}S _ Éy {SAvZS ~ZyS} PhîS cA}M~v¥ rS<ÑS}S rS<ÑSMt} _Z {ÑS{Sv© y3Ìy}Mc µ$S a YåA}crSZ _{vcH PcÑ PcÑ zî_tMZ ÉSevZMv AytSZ jSvSZM~v¥” aZ 19 vMzG}Z PdjÂA} y2} PsMc ‘Myò~ Ñ}c}S’ wA®cS} ÉDStcMc vS}H} XAucS} ÉØçSå AyÇMZ _cAm <ArySt-w® P~Mdv }S{M{SÑv¥

180 yi} YMe} }S{M{SÑMv} PÉZ `ArÑSAÉc |S®S} TÙAruv© PdjÂA} y2} Yj AvAZ\¥ `ArÑSAÉc ôSwr© Ah\ Ay~Ú£ ÑM~a wÛyñ P{AtvHwÚM}} PdjÂA}, AÑjA~ a ÉØ~î ôSvvS{ Yja {SÑSMß©} csSZ yM~¥ PÇSYÅ a É£tÅ ÅrMc AÑjA~ a PdjÂA} }ÉÚ~wÚ} vtH} É{Så}SM~ cS\{SA~ vSM{} PjSZSA} vtH-&S}S Ayzå tÁ’Am &Hw Ai~¥ a~2SjMt} w} 1514 ÉSM~ wrÌAeñj}S aAYÅS \wcÓ~ uM} _dSMv PwR@iZ¥ rdv PsMcZ _Z _~ScS AyMtAÅMt} YySÉ a c{ñzÊA{ AÑMÉMy É}e}{ Ai~¥ É£tÅ ÅrS@H} PeSYSZ jSÑSAòM}} ÅSÉvcSM~ }Ñ{r dS< vSM{} _c wSnSv AÑjA~ &HMw }Sj© <ArïS cM}v¥ XO É{MZ} {Mu© wAZM{ ÉÚyqñM}dS PsMc wÛMyñ deA~ vtH a \§M} LwvS}SZq vt w|ñå _~ScS rS<} }SMj©} Xåeñr ÑZ¥ 1628 ÉSM~ yStÅS} <Ar YvÚer© <cSÅ cM} Z{ArZS} dS< \wSAu wSv¥ rS<} wÚ® tS\t dS<} ÉåSv rSj dS< {Évt-Z-Y~S \wSAu wSv¥ rSMj} zSZ }ÉÚ~ dS<} cSiSA} Ai~ tA}ZSwÚM}¥ rSMj} wÚ® ySÑStÁ} dS< 1657-’59 a 1660-’61 tÁ’yS} AÑjA~} }SjS Ñv¥ vySMy} cSMi }SjS ySAc} tSMZ _Z }SMj©} YAuwr© PÅÇ ÑZ 1661 ÉSM~Z¥

1672 ÉSM~ Zò ZAäZS PcSDSAv} ‘M}MycS’ vSM{} _c yÙÑà wq©ySÑH jSÑSMj} c©SM9v Pj{É deA~ vtH ÑMZ c~cSrSZ pÌcMr vS-PwM} deA~ P{SÑvS} oSv rHM} PdjÂA} vS{c ôSMv PvSg} cM}v¥ ôSvAm ~yq, uSv, wSm, ÉAÅ, {Si a {SØMÉ} ÉÚ~z ôSv ÑaZSZ AyMtAÅMt} cSMi ySAqj©-Pc4 AÑÉSMy AyMyAhr ÑZ¥ rr AtMv É£éS{, rSJA~£, aAYÅS} ySM~®} a AwwSA~ y2} Ay~Ú£¥ _Z XyôSZ c~cSrS} AvcmyrñH a deA~ P{SÑvSZ XyôAr} cS}Mq É£tÅ ÅrMc} ɧM}} tÅMc} PÅMÇ PdjÂA} c~cSrS} ÉÑSZc wÛqSñò y2} AÑÉSMy <ArïS wSZ¥ _dSv PsMcZ PiSm PiSm PvRcSZ (àÌw) wq© YtSv-<tSv h~r¥ _Z XvÚÇMòZ PdjÂA}Mr KrA} Ñ~ ÉSMÑywSYS, ySeSvySAY, Z\M}SwHZ uS<Mh} XùSA~cS, PÉ{SMxS} PòÅv, ySArf}¥ AÉAmÅ Y{M~ zS}Mr} Xv©r{ <ShHv oSc a rS}-fM}} )ØÉSyMÅÇ PÉZ TÙAr}Z TS}c¥ 1850 ÉSM~} wM} {©SM~A}ZS} <StÁzSñy _yØ ÉSZMèSv, PvSvS jM~} <zSMy _Z y2} ç{Å )ØMÉ} AtMc wS ySYSZ¥ 1864 ÉSM~ zZSyÑ ÉSZMèSMv y2} )ØÉ ÑZ¥ <Sq |SZ yd {SvÚMÇ}¥ j~wsa <SZ Arv {SZ~ wÛMyñ ÉM} |SZ¥

PdjÂA}} Y|A~c ZArÑSMÉ} eMyÇc A{AÑ}cÌ{S} <uSv yM~v, “AyMtAÅ \ôS}q a ySvSv wSsñMc©} cS}Mq PdjÂA}} vS{ yS} yS} AycOr ÑMZMi¥ |Ata yrñ{SMv PcSva PcSva PêM® É}cSA} zSMy ‘MctAeA}’ ySvSv y©y_r ÑMö¥ }S{M{SÑMv} AhAn, ràcS~Hv ÉØyStw® a ràcS~Hv oScM}} ò©SMDa _Z ZØM}Aj ySvSv y©yÑS} c}S ÑMZMi¥” ArAv jSvSv, jy hSvñc _Z jSZeSMc HIDGLEY AÑjA~, AyMtAÅ jSÑSMj} c©SM9v a {SvAh®cS} Aj y©SM}Sj ANGELI (AÑjA~), y©S~x Axh ANGEIL, jjñ AÑ}v KEDGLI, YyS} 1750 ÉSM~ vSAyc}S KEDGELIC, KEDGREE, KEDGEREE ySvSv y©yÑS} cM}Miv¥ YyS} KEJERI ySSvSva YMi¥ ZØM}Aj Å@ KEDGEREE-} YAzuSAvc Xsñ HOT OISH OF RICE, FISH AND EGGS COOK TOGETHER¥

wA}rSMw} AyÇZ, PdjÂA} }S{M{SÑvMc {Mv }SMdAv¥ cuÚ rSZ vZ, 1833 ÉSM~} 27 PÉM9G} AÉòM~ rS<} {ÙrÌ©} w} _Z PdjÂA} y2} PsMcZ 1842 ÉSM~ }S{M{SMv} ÉÚ_t A<Ä &S}cSvSs nScÌ} aZ ÅÑM} |Sv¥ PÉdSMv AvMj} a cMZc jv ÉÚ_Mt} ÉAIA~r XMsñ É{SAu {A2} KrA} cM} _cZ wMs c~cSrSZ PxM}v &S}cSvSs¥ PdjÂA} y2M}} {MrSZ _ Éy rs© Yj TÙAr} XrM~ Av{Aõr¥