|
|
|
|
| |
|
|
|
AvMj}
{Mv} csS, Y} X3
YÅSySt |
|
e¢éS{
PsMc \Mn _MÉ
PtMÅ}
Ay{Sv wA}yÑMv}
icmSMcZ PzMg
AtMZ
AiM~v
c©SM9v
PeSwHvSs¥ rS<} ÉSxM~©} {0
cMv
Av~
<bAr |
|
rS<} j8 1951’Z¥ éSM{} vS{
PeST}¥ cvSñmMc} tAêq-wAZ{ <SMå PvÑSr e¢éS{¥ ySyS
AiM~v ÜÌ~{SòS}, hSMÇ} jA{a Ai~¥
_{v éS{© wA}ySM}} ÉåSv yY ÑMZ ySyS} {MrSZ cOAÇ Y}
AÅêcrS} PÉrÌ yS<uMy, AcØyS Y} _cmÌ _AeMZ É}cSA}
hScA} c}My— _ }c{ PrS crZ ÑZ¥ Ac1 PeST} }S{SS{H YMZòS} PeSwHvSs PÉ }c{
ÑM~v vS¥ 2003 ÉSM~ ArAv _ZS} PocSv PcSDSAv KrA} c}M~v¥ hS}
yiM}} {Mu© PÉZ PcSDSAv} ySjS}-t}
AyA~Zv o~S} iSAYMZ Pe~¥ ÉUSZ _M}SM=Mv hYS} _c vrÌv |Úe cT cM}Ai~ _Z ÉØôS, |S} <zSy PcSva _ZS}~SZvÉZ _YSMr wSM}Av¥ y3Ì}S zS~MyMÉ rS<}
vS{ AtMZMiv c©SM9v PeSwHvSs¥ ÉySZ PÉ
vSM{Z PhMv¥
AciÌ Atv YMe ySòSM~SM} rS<} ÉMò csS y~S} ÉÚM|Se PwMZ rS<Mc yM~Ai~S{,
‘yS<uS er, yS<uS ws PiMY vrÌv AciÌ c}S} ÉSÑÉmS YMÉ PcSsS PsMc?’ _c {ÚÑÊrña vS PzMy ÉwSMm
jySy AtM~v, “AvMj} P|mS
c}S t}cS} yM~ {Mv ÑMZMi, PÉmSZ
cM}Ai¥ AvMj} {Mv} csS cMvAi¥ Pc\
yM~ At~, YA{ PÉmSZ c}~S{, c}Mr sSc~S{, YA{ _ zSMy cdva
zSAyZAv¥’
Ac1 kÌ<Ac? XAvZZrS? — ‘YA{ |dv AciÌ
c}y yM~ {Mv cA}, rdv Pcy~ zSAy, PÉmS c}MrZ ÑMy¥ c}Mr wS}y
Ac vS, c}S ÉHy Ac vS, _ Éy YA{
zSAyZ vS¥ cM} Px~S} \wSZ dÚ<Mj Py} c}Mr ÑMy,
y©É¥ y©sñ ÑMr wSA}— _Z AhåSmSZ Y{S} {Mv
nS<Z wSZ vS¥ |
|
|
YA{ Pcy~ YÅSyStH
vZ, _McySM} X3 YÅSySt Y{S}¥’
{Mv wY~, er yiM} <cSAÅr YßjHyvHMr c©SM9v PeSwHvSs (‘AÉ{A= ?SZ’, ÑSwSñ} cA~Ä, 2009) A~MdMiv, cOAÇdS{S}
KrA} c}Mr AeMZ cH zSMy vSMjÑS~
ÑMZAiM~v <sM{¥ {Sn cAcMZ |SZ, xÉ~ {M} |SZ, PtvS} PySkS ySMY, Ac1 ÑS~ iSMYvAv, PÅÇ w|ñå Éx~ ÑMZMiv¥ YyS} PÑA~c9S} PcSDSAv} jv© É}cSM}} XvÚM{Stv
YtSZ c}S} jv©
mSvS tÁ’yi} AtMv} w} Atv XAxÉS}Mt} fM}} ÉS{Mv
yMÉ sScMr Ñr, rS<}S wS§SZ AtMrv vS¥ _c Atv ÉyÚM}
~SZMÉÄ x~~¥ |
|
|
Ac1 _rmS YÅS uM} }SMdv cH cM}?— ‘YÉ~ csS Ñ~ YZAoZS¥ PrS{S} |At _cmS YZAoZS sSMc, _cmS yY AciÌ c}S} rSAet
sSMc, rMy PÉZ rSAetmSMc AvMj} {Mu© A{AÅMZ AvMr ÑMy, AvMj} _cmS XØÅ cM} AvMr ÑMy¥ rÌA{Z rdv PÉZ
YZAoZS, PÉZ YZAoZSmSZ rÌA{¥ PrS{S}
YZAoZS P|v PrS{SMc rSAYMZ AvMZ |SZ, PrS{SMc Aô} sScMr vS PtZ¥’
Ac1 rS} _cmS Azr hSZ PrS?— ‘_cmS AzÅv hSZ¥ Vision
is the art of seeing the invisible. |S PtdS |SMö vS rSMc PtdS} ê{rS¥ ÉÚM|Se YMÉZ, Ac1 ÉÚM|SeMc AhMv AvMr
ÑZ¥ Anc É{Z ÉÚM|SeMc AhMv PvaZS t}cS}¥’
ÉÚM|Se AhMv PvaZS, rS} w} PÉZ ÉÚM|SeMc cSMj ~SeSMvS} jv© kS<AwMZ wYS _yØ Av}~É cSj
cM} |SaZS— csS`M~S PzMy PtdS} {MrS¥ rSZ vS? |
|
|
|
|
|
|
