27 cSArñc 1417 ÅAvyS} 13 vMzG} 2010



 
mÌcM}S dy}
   

uÙr AÅêc Pj~-ÑSjMr
AvjS ÉØySttSrS ² yS~Ú}fSm

AyMZ} <AreAr AtMZ &StÅ PµAq} _c iS®H} ÉMò ÉÑySMÉ} XAzM|SMe _c AÅêcMc wÚA~Å PéxrS} cM}Mi¥ yÙÑèAryS} rwv sSvS} eSbScÌAY _~ScSZ fmvSAm fMmMi¥ wÚA~Å jSAvMZMi, uÙMr} vS{ {ÑAÉv É}cS}¥ ArAv tS<YS~ ÑSZ ÜÌM~} cAD\mSM}} AÅêc¥ rS<} ySyS ÉSZtÁ~ É}cS} _~ScS} <Såv \w <uSv¥ ArAv É{U XAzM|Se XSHcS} cM}Miv¥ _~ScS} cØMéÉ iS®HAm} wSMÅ tS<YSZ¥ uÙrMt} cçyS} YtS~Mr PwÅ c}S ÑM~ AyhS}c 14 AtMv} Pj~ PÑxSjMr} AvMtñÅ AtMZMiv¥ tHfñ Atv uM} aZ iS®H} ÉMò rS<} ÉDcñ Ai~ yM~ XAzM|Se¥ iS®HAm ezñyrH ÑMZ wYM~ aÇÚu dSZMZ eMzñ} ÉåSv vî c}S} XAzM|Sea }MZMi rS<} AyTM$¥ iS®HAm _yØ rS} XAzzSyMc}S wÚA~MÅ XAzM|Se tSMZ} cM}Miv¥ iS®HAm ÉÚô ÑM~ Px} AyMZ} csS yM~ rS} ÉMò XAz|Úå AÅêc fAvî ÉDcñ KrA} cM}v yM~ XAzM|Se¥ rwv Bc cØMéÉ ÉzSwAr }rv É}cS} yM~v, tÁZ jMv} {Mu© 7-8 yiM}} ÉDcñ }MZMi¥ Ac1 _cAm P{MZ} ÉyñvSÅ cM} rS} wM} tSAZ§ _YSMvS} PhîS h~Ai~¥


vSA~Å PvZAv sSvS, vSA~Å
AvjS ÉØySttSrS ² {S~tÑ

AyMZ} PmSw AtMZ xÌ<ÉM~ ÉÑySMÉ} XAzM|Se c}M~a rS wÚA~Å AvMö vS yM~ Pj~S wÚA~Å ÉÚwSM}} &S}ô ÑMZMiv _c AcMÅS}H¥ {S~tMÑ} ZØM}jySjS} sSvS} AyTM$ aZ XAzM|Se \nMi¥ AcMÅS}H} vSA~Å, XAz|Úå AÉAw_M{} c{ñH ÑaZSZ rS<} AyTM$ wÚA~Å XAzM|Se AvMr hSZMi vS¥ {S~tMÑ} wÚA~Å ÉÚÌwS} zÌyv {¢~ yM~v, sSvS Pcv XAzM|Se PvZAv rS dArMZ PtdS ÑMö¥ AcMÅS}H} YMytMv} AzA§Mr {S{~S} AvMtñÅ PtaZS ÑMZMi¥ {S~tÑ ÅÑM}} ÑSZt}wÚ} _~ScS} ySAÉ2S aZ AcMÅS}H} XAzM|Se, <ArMyÅH ÉÚ}j ÑMc} AyTM$¥ AcMÅS}H} XAzM|Se, AÉAw_{ cS\AÄ~ XjñÌv }SZ a 18 vG} aZSMoñ} cS\AÄ~} YAÅÉ cÌ¢Ì} jv© XAz|ÚåMc u}Mr ÉSÑÉ wSMö vS wÚA~Å¥ XjñÌvySyÚ yM~v, YA{ Pcv aZ Éy y©SwSM} |Sy! Y{S} AyTM$ XAzM|Se Anc vZ¥ Y} YAÅÉySyÚ jSvSv, rS<} aZSMoñ} cMZc jvMc wÚA~Å u}SZ rS AvMZ PdS<j AvMr ArAv sSvSZ |Sv¥ ÉÚ}Mj} ySyS ÉSZtÁ~ySyÚ yM~v, aZ AcMÅS}H Y{S} PiM~} dÚy zS~ y3Ì¥ PiM~} AyMZ Anc ÑMZMi cMv _{v A{Ms© XAzM|Se c}Mi¥


ÉAÅySjSM} AyMêSMz wSZcSM}}S
AvjS ÉØySttSrS ²   Ñ~AtySAY

ÉyAj PySkSZ c}S} cSMn} ySi ArUS PÉrÌMr yv txrM}} c{ñH}S YmMc AtMZMiv |ÚAå PtAdMZ wSZcSA} PçrS}S PcvSMyhS y3 cM} AtM~ cçyS} \§£ ÑMZ aMn Ñ~AtySAY ÉyAj ySjS}¥ ÅÅS} {}ÉÚM{ tS{ cA{MZ PtaZS} jv© wSZcSA} y©yÉSZH}S _{v AzA§ÑHv cS}Mq PcvSMyhS y3 cM} AtMZMiv XAzM|Se cM} ySjSM} AyMêSz PtdSv cOÇMc}S¥ wA}AôAr \§£ ÑMZ \nM~ YÉM} vS{Mr ÑZ Ñ~AtySAY Bc <ÅSÉvMc¥ AyAoa ÉÚcSå ÉSÑS} AvMtñMÅ tÁwÚ} 1mS} wM} y©yÉSZH}S Px} ÉyAj PcvSMyhS cT c}M~ wA}AôAr SSzSAyc ÑZ¥ <eArÅH~ cOÇc ÉzS} ÉDStc {SAvc y{ñv yM~v, yv txrM} PdS<j AvMZ jSvMr PwM}Ai cSMn} ySi YmMc }SdS} PcSva fmvSZ fMmAv¥ y©yÉSZH}S wSZcSA} ySjSM} ÅÅS} tS{ cvSM}S hçSå cM}AiM~v¥ ArUS PÉrÌ ÉØ~î yv AyzSMe} P}b XAxÉS} XAzAjà hçyrñHa tSAy cM}v, ÉyAj PySkSZ c}S} cSMn} ySi YmcSMvS} PcSva fmvS fMmAv¥ Ñ~AtySAY wSZcSA} ÉyAj y©yÉSZH ÉØenMv} ÉzSwAr rTq t§ {åy© c}Mr XSHcS} cM}v¥


}Sj© Pyrv PtMy XôSZH wÚ} c{ñHMt}
AvjS ÉØySttSrS ²   PcShAyÑS}

wÚ}ÉzSZ tÅ yi} uM} sScS c©SjÂZS~ c{ñHMt} Pyrv hS~Ú c}My }Sj© É}cS}¥ cçyS} _Z y©SwSM} PcShAyÑSM} |Sv wÚ} txrM}} AoM}f} Xy P~ScS~ yAo PeRr{ PfSÇ _yØ jMZ* AoM}f} jZtHw t§¥ PcShAyÑS} a YA~wÚ}tÁZSM}} 5Am wÚ}ÉzS crOñwêMc AvMZ PÉdSMv Kync ÑZ¥ PeRr{ySyÚ yM~v, wÚ} _~ScS} \7ZMv} SSMsñ c©SjÂZS~ c{ñH AvMZSe y3 c}S} jv© wÚ}ÉzS`A~Mc y~S ÑMZMi¥ tÅ yi} uM} cSj c}Miv _{v c{ñHMt} 6600 mScS cM} Pyrv PtaZS ÑMy¥ <Mr©c Arv yi} Xå} wS<h ÅrSØÅ ÑSM} rS<Mt} Pyrv yÙA$ ÑMy¥ 60 yi} \§Hqñ c{ñHMt} XyÉM}} É{MZ _c ~ê cM} mScS PtaZS ÑMy¥ _Z y©MZ} 85 ÅrSØÅ }Sj© É}cS} _yØ 15 ÅrSØÅ ÉØA5î wÚ}ÉzS yÑv c}My¥ KynMc PcShAyÑS} wÚ}ÉzS} 134Am ÅÛv© wt AvMZa YM~ShvS ÑZ¥ PcShAyÑSM}} wÚ} PhZS}{©Sv yHM}v cÌ¢Ì yM~v, c©SjÂZS~ c{ñHMt} Pyrv wA}cSnSM{S KrA}} jv© Y{}S tHfñAtv uM} y~Ai¥ PÅÇ w|ñå wÚ} txr} PÉZ tSAy P{Mv AvMZMi¥


AyAuzMò} XAzM|Se
AvjS ÉØySttSrS ² }SZeb

wÚA~MÅ} _cSØMÅ} {tMr PyYZAv zSMy P{Sm} hSA~r z©Sv A}cÅS (zÌmzÌAm) h~Mi¥ _Z XAzM|SMe |S®HMt} vSA{MZ _cAm zÌmzÌAmMr Y`v vSAeMZ At~ \M§Ajr _c t~ jvrS¥ cçyS} tÁwÚM} hScÌA~ZS sSvS} Ap~ PiS<YS tÊ}M§ fmvSAm fMmMi¥ fmvS} dy} PwMZ wÚA~Å AeMZ wA}AôAr AvZ0Mq YMv¥ ySAÉ2SMt} XAzM|Se, wÚA~MÅ} {tMrZ hScÌA~ZS sSvS} AyAz7 TMm ~SZMÉÄ _yØ wS}A{miSYS <ArAtv cMZcÅ zÌmzÌAm h~Sh~ c}Mi¥ Xr©å ereAr _yØ PywM}SZS h~Sh~ c}Mr AeMZ zÌmzÌAm \MÑ ySAÉ2S}S jd{ ÑMöv¥ er yÙÑèAryS} zS}vS _~ScSZ zÌmzÌAm \MÑ tÁZ ÜÌ~ iS®H-ÉÑ hS}jv jd{ Ñv¥ hScÌA~ZS sSvS} aAÉ {Suy tSÉ yM~v, XAzM|Se Anc vZ¥ PyYZAv zÌmzÌAm yM3 XAz|Sv h~Mi¥ ySAÉ2S}S zÌmzÌAm y©yÑS} cM}v yM~ Y{SMt} XAz|SMv PvM{ É{É©SZ wYMr ÑZ¥


jSrHZ ÉYc PyÑS~, |Svjm ZÉ~S{wÚM}
AvjS ÉØySttSrS ²   ZÉ~S{wÚ}

\§} AtvSjwÚ} Pj~S} ZÉ~S{wÚ} ÅÑM}} A{~vwAN PsMc cM~j P{SY w|ñå 31 vG} jSrHZ ÉYc {}qxS<t ÑMZ tS<AYMZMi¥ ¢SAxc AvZ0q y©yôS vS-sScSZ |Svjm <ArAtMv} fmvS ÑMZ tS<AYMZMi¥ rS} ÉMò PyYZAv wSAcñØMZ} PjM} }SUS wS}SwS} c}S cAnv ÑMZ tS<AYMZMi ySAÉ2SMt} cSMi¥ ÅÑM}} |Svjm c{SMr ySZwSÉ KrA}} wA}cOvS PvaZS ÑM~a PÉZ cSja ÉDÊqñ c}S ÑZAv¥ ZÉ~S{wÚM}} zSZÉ PhZS}{©Sv ÑSAj {Újx«x} PÑSMÉv _ <ÉMò yM~v, jSrHZ ÉYMc} \wM} |SvySÑMq} hSw ySYMi¥ rS} ÉMò jvÉØd©S ySYMi¥ ySZwSÉ AcØyS Xv© PcSva zSMy |SMr É{É©S P{mSMvS |SZ PÉmS PtdS ÑMö¥


XyÉSMtZ YßfSrH |ÚeM~, y~Mi wÚA~Å
AvjS ÉØySttSrS ² {S~tÑ

Y{eSi PsMc kÌ~å PtÑ \$S} ÑMZMi P| tÁZ rTq-rTqH}, rS<}S YßfSrH ÑMZMiv yM~ <SsA{c rtMå wÚA~MÅ} ÉM2Ñ¥ wÚA~Å ÉÛM®} dy}, {S~tÑ ÑSÉwSrSM~} {ZvSrtMå} wM} aZ ÉM2Ñ Y}a tÈ\ ÑMZMi¥ yÙÑèAryS} tÁwÚM} cSA~ZShMc} vÚ}ve} éSM{} _cAm ySeSv PsMc aZ tÁjMv} PtÑ \$S} ÑZ¥ rS<Mt} vS{ ÉS/vS {¢~ a cvc {¢~¥ {S~tMÑ} wÚA~Å ÉÚwS} zÌyv {¢~ yM~v, wA}ySM}} P~Scjv AyMZMr }SAj vS-ÑaZSZ aZ tÁjv ÉHyr {SvAÉczSMy XyÉStéU ÑMZ wMYv¥ rS} PjM}Z YßfSrH Ñv yM~ <SsA{c zSMy {Mv ÑMö¥’’ {ÙrMt} ySAY} P~Scjva wÚA~MÅ} cSMi XAzM|Se tSMZ} cM}vAv¥


¢SMc} uSãSZ {ÙrÌ©, XyM}Su c}vAtAfMr
AvjS ÉØySttSrS ²   }SZeb

¢SMc} uSãSZ {ÙrÌ© Ñ~ _c y©yÉSZH}¥ cçyS} É3©SZ fmvSAm fMm c}qAtAf sSvS} mÌAòAtAf 34 vG} jSrHZ ÉYMc¥ wÚA~Å jSvSZ, {ÙMr} vS{ PeSwS~ ÉSÑS(30)¥ rS<} ySAY ôSvHZ cM~SAv wSYSZ¥ ArAv ~óS} y©yÉS c}Mrv¥ _Atv ôSvHZ _cAm ÑSm PsMc y©yÉS PÉM} PÑ<Mm ySAY Ax}AiM~v¥ P¢cS}Mc wSÅ cSmSMr AeMZ }SZebeS{H _cAm ¢Sc rS<Mc uSãS PtZ¥ fmvSôM~Z {ÙrÌ© ÑZ aZ y©yÉSZH}¥ fmvS} w} \M§Ajr jvrS ¢Sc a P¢cS}AmMr zSghÌ} hS~SZ¥ eSAY tÁAmMr Y`v ~SeSMvS} PhîS cM} jvrS¥ ws XyM}Su cM} }SdS ÑZ¥ wM} wÚA~Å AeMZ wA}AôAr AvZ0Mq YMv¥


<cMO} \M&Suv
AvjS ÉØySttSrS ²   }SZeb

}Sj© {àÉ© txrM}} \Mt©SMe ‘Y{S} ySAY <cMO}’} \M&Suv Ñ~ \§} AtvSjwÚM}¥ cçyS} tÁwÚM} }SZeMb} c{~SySAY éS{ w|SMZMr} yHjéS{ _~ScSZ aZ <cMO} \M&Suv cM}v {0H Ac}q{Z v2¥ XvÚïSMv Pj~S wA}ÇMt} ÉzSAuwAr P{SåS} YA~ ÉtSñ}-ÉÑ {àÉÑ YAucSA}Mc}S¥ tÁÆô {àÉjHyH _yØ XsñNvArczSMy tÁyñ~ wA}yS}`A~Mc aZ <cMO É}cSA} d}Mh wScS ySAY KrA} c}S ÑMy¥ ySAY KrA} c}Mr d}h ÑZ 80 ÑSjS} mScS ÑMy¥ _~ScS} 45 eA}y wA}ySM}} ÉtÉ©Mt} ÑSMr vrÌv ySAY} tSvw® rÌM~ Ptv {0H¥ Y}a 225 jvMc aZ ySAY PtaZS ÑMy¥


|Úyc YßfSrH
AvjS ÉØySttSrS ²   }SZeb

wSA}ySA}c AyySMt} PjM} |Úyc AyÇ PdMZ YßfSrH ÑMZMiv yM~ XAzM|Se \MnMi¥¥ cçyS} ÉcSM~ }SZeb Pj~S ÑSÉwSrSM~ aZ |ÚyMc} {ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~Å jSvSZ, {ÙMr} vS{ ÑSA~{ ZÉ~S{(27)¥ ySAY ÑA}}S{wÚ} sSvS} jSAiéS{ _~ScSZ¥ yÙÑèAryS} }SMr AvMj} ySAYMrZ AyÇ dSv aZ |Úyc¥ wM} rS<Mc ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑZ¥


êÌA ZÉ~S{wÚ}
AvjS ÉØySttSrS ²   ZÉ~S{wÚ}

P¢cSM} |Msö |S®H PrS~SMc Pc4 cM} PêSz ySYMi ZÉ~S{wÚM}¥ êÌA ySAÉ2SMt} XAzM|Se, AvAtñî ÉØd©c |S®H} ySZM}a P¢cS}`A~Mr P~Sc PrS~S ÑMö¥ xM~ <SMq} kÌ<Ac AvMZ |SrSZSr c}Mr ÑMö¥ AciÌAtv YMe S®iS®H}S YM2S~Mv vS{M~ wA}AôAr} ÉS{Sv© \7Ar ÑZ¥ _dv Px} YMe} wA}AôAr ÉÙAî ÑMZMi¥ tÁfñmvS} ÉØd©Sa ySYMi¥ _ Atv ZÉ~S{wÚ} {ÑcÌ{S <ÅSÉMv} wê PsMc XAy~MG XAzM|Se dArMZ PtdS} Y®SÉ PtaZS ÑMZMi¥


É}y _É_xYZ
AvjS ÉØySttSrS ²  yS~Ú}fSm

PeRYyò Ay®Ayt©S~MZ} ^Src yMÇñ} <s{ a A&rHZ yMÇñ} x~ er <cSMÅ} tSAyMr PÉSôS} Ñ~ _É_xYZ¥ cçyS} yS~Ú}fSm cM~Mj _É_xYZMZ} PvrOM§ iS®iS®H}S rÌ{Ú~ AyMêSz PtdSv¥ _É_xYZMZ} cM~j Z\Avm ÉDStc PcRAÅc zùShS|ñ yM~v, hS} {SÉ PcMm PeM~a <s{ a A&rHZ yMÇñ} w}HêS} x~ _dva <cSÅ cM} \nMr wSM}vAv crOñwê¥ er x~ <cSÅ vS ÑM~ ~SeSrS} YM2S~Mv vS{S ÑMy¥


rS~S PzMg hÌA},  uÙr |Úyc

PtScSv PsMc 50 ÑSjS} mScS} jS{ScSwY hÌA}} XAzM|SMe _c |ÚycMc PéxrS} c}~ wÚA~Å¥ cçyS} tÁwÚM} hScÌA~ZS} cSA~ÑS}S _~ScS PsMc rSM} u}S ÑZ¥ uÙMr} vS{ Av}bv }AytSÉ¥ rS} ySAY cSA~ÑS}S¥ er {ò~yS} hScÌA~ZS ySjSM} PÑ{åcÌ{S} tSÉ vSM{ _c y©yÉSZH} PtScSMv rS~S PzMg 50000 mScS} P}AoM{o jS{ScSwY hÌA}} fmvS fMm¥


XòvaZSA} PcM4 rS~S

PwScS u}S hS~ y©yÑSM}} XAzM|SMe XòvaZSAY PcM4 rS~S kÌA~MZ AtM~v éS{ySÉH}S¥ cçyS} fmvSAm fMm cÌ{S}éS{ BMc} tAêq vS}S}sA~ éSM{} P~ScvSs ve} XòvaZSAY PcM4¥ cÌ{S}éSM{} AyAoa yH} Ayç{ }SZ _Z <ÉMò yM~v, XAzM|Se dArMZ PtMd hS~ É}y}SÑcS}H Ao~SM}} AyTM$ |sS|s y©yôS PvaZS ÑMy¥


TS}cA~Aw

}SjySAY {ZtSMv w|ñmv txrM}} XvÚïSv AvMZ YwA§ jSAvMZ Pj~SÅSÉMc} cSMi TS}cA~Aw At~ PémS} PcShAyÑS} PoM{Sç©SAmc wSB¥ cçyS} Pj~SÅSÉc TS}cH {ÑSwSM®} ÑSMr TS}cA~Aw rÌM~ PtaZS ÑZ¥ Pj~SÅSÉc yM~v, YwA§} AyÇZ w|ñmv txr}Mc jSvSMvS ÑMZMi¥


|SvjMm Pj}yS}

rÌxSveb P{v P}SMo |SvjMm Pj}yS} ySAÉ2S}S¥ rS<Mt} XAzM|Se, {ÉAjt P{SY PsMc {ÑcÌ{SÅSÉMc} XAxÉ ~SMeSZS aZ }SUSZ XAxÉ a ÜÌ~-cM~Mj} É{MZ É{MZ AvZA{r |Svjm ÑMö¥ AyAu PzMg |SvySÑv tS<AYMZ sScS} É{É©S PyMYMi¥ rÌxSveb wÚ}ÉzS} AyM}SuH t~MvrS Ay®Atà Pt yM~v, É{É©S P{mSMr wÚ}ÉzS <ÅSÉv Pc\ \Mt©SeH vZ¥ wÚ}ÉzS} wê PsMc jSvSMvS ÑMZMi, ¢SAxc AvZ0Mq} jv© wÚA~ÅMca y~S ÑMy¥


ÉØÉMt É}y

AÑA~ ÉH{SMå yAÑySñAqMj©} \7r wA}cSnSM{S eMY YåjSñArc ySAqj© y2} _yØ yS~Ú}fSMm Y}a _c jv }S7S} e©SÉ Ao~S} AvMZSMe} tSAyMr É}y ÑM~v yS~Ú}fSMm} ÉSØÉt <ÅSå {jÂ{tS}¥ ÉEAr ÉØÉMt ArAv AyÇZAm \MNd cM}v¥ AÑA~ Phc PwSò AtMZ hS~Ú zS}r-ySØ~SMtMÅ} {Mu© ÉÚïÌ ySAqMj©} `T§ rÌM~ uM}v <ÅSåySyÚ¥ }S7S} e©SÉ AvMZ éSÑcMt} ÑZ}SAv} csSa yM~v¥


{ÅS~ A{Ai~

16 vMzG} PcShAyÑS} Pj~S jÂMY {ÅS~ A{Ai~ c}My rOq{Û~ cØMéÉ¥ Pj~S} <ArAm Bc PvrO§Mc ÉØA5î éS{ w|SMZr`A~Mr É3©SZ aZ {ÅS~ A{Ai~ c}S} AvMtñÅ PtaZS ÑMZMi¥ Pj~S rOq{Û~ cØMéÉ ÉzSwAr }yH4vSs PfSÇ yM~v, Mj~S jÂMY yS{>M*} É0SÉ a Xcz ÅAå cSMj ~SAeMZ XÅSAå} PhîS} <ArySMt  _Z {ÅS~ A{Ai~ c}S ÑMy¥


wsySAr Ayc~

ÉÚzSÇeb PÉrÌ} \w} <SZ 15 Am wsySAr tHfñAtv uM} Ayc~¥ xM~, <ArAtvZ É3©S} wM} aZ PÉrÌ} \w} tÁfñmvS, AivrSZ a {AÑ~SMt} Ay}å c}S} fmvS fmMi¥ ySAÉ2SMt} XAzM|Se, tHfñAtv uM} Bc <ÅSÉv a wÛrñ txr}Mc AyÇZAm jSAvMZa PcSva ~Sz ÑZAv¥ }SZeMb} AyAoa Ay{~cOX ÉSÑS yM~v, w|SMZr a wÚ}ÉzS} ÉMò É{É©S} É{SuSMv csS y~S ÑMö¥


A{Av ¢Sc \MÑ Atv{jÂM}} {ÙrÌ©, jd{ 46

uSv cSmMr |SaZS} wMs AvZ0q ÑSA}MZ A{Av ¢Sc \MÑ _cjv Atv{jÂM}} {ÙrÌ© ÑMZMi¥ jd{ 46 jv¥ cçyS} tÁwÚ} 3mS vSeSt 81 vG} jSrHZ ÉYMc} {A}ZScÌMä} cSMi fmvSAm fMm¥ {ÙMr} vS{ AycSÅ {¢~ (46)¥ jd{Mt} ÑSÉwSrSM~ zArñ c}S ÑMZMi¥ 12 jvMc {S~tÑ Ét} ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMZMi¥

Previous Story

Uttarbanga

Next Story

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.