|
|
|
|
|
|
|
{StS} PmA}jSMc AvMZ <tÅñvH
c~cSrS} eyñ
|
c~cSrS rS<} A<Z ÅÑ}¥ _ ÅÑM}} XA~-eA~, P{AmZSyÚTj PsMc {ZtSv PsMc {ÚwtH ÉòHrAÅOHMt} AncSvSZ AncSvSZ fÚM} PyYSv ArAv¥ w}Mv ÉSuS}q w©S*ÅSmñ, cS<Mu c©SM{}S Y} PhSMd rOXS, cdv wSMyv jHyMv} PÉZ XA&rHZ mÌcM}SAm (rS<} zSÇSZ ‘àSZÉ Xy ~SZx’)¥ ArAv }fÚ }SZ, _Z {ÚÑÊMrñ _ c~cSrSZ rS<} ÉSEArc <tÅñvH, c~cSrS}Z Y} _c eyñ {StS} PmA}jSMc AvMZ¥ \w~ê, {StSM}} j8ÅryÇñ¥ 18 yi} yZMÉZ _ ÅÑM} _MÉAiM~v {StS}, YZS}~©SMä} ~M}MmS É7©SAÉvHMt} ÉMò¥ _*SA~} PÉ* P{A}j ÜÌM~ P|Se AtMZAiM~v zÊMeSM~} AÅAêcS AÑMÉMy¥ rS} wM} 1946-_ tSAjñA~ØMZ} wMs P¢Mv ‘[®M}} YMtÅ’ PwMZ tA}M(} PÉySZ YMßSàÉMeñ} ÉóO _yØ PÉZ XvÚÉSM} P}SM{ PwSMw} cSMi
cvMz* iSYS} XvÚ{Ar <SsñvS¥ 1948-_ PwSMw} XvÚ{Ar wSaZS} wM} _ ÅÑM}} 14 vG} Açc P~Mv} _cAm PiSù fM} cT Ñ~ {StSM}} vrÌv jHyv¥ rS} tÁ yi}
wM} {S® wS<h mScS Y} tÅ jv ÉÑM|SAevHMc AvMZ P~SZS} ÉScñÌ~S}
P}SMo} ySAYMr <ArïS Ñ~ ‘A{ÅvSA}j
Xy h©SA}Am’}¥ XrÆw} {StS} _yØ A{ÅvSA}j Xy h©SA}Am Yj ZArÑSÉ¥
|
|
ɧM}} tÅMc} PÉZ \§S~
É{MZ PÉZ ZArÑSMÉ} ÉMò <s{ c©SM{}S-wA}hZ }fÚ }SZMZ}¥ rS} wM} <SZ Arv tÅc uM} vSvS {ÚÑÊMrñ {StS}Mc uM} P}MdMi rS<} c©SM{}S¥ PÉ Éy iAy AvMZ <cSAÅr ÑMZMi Arv ArvAm yZa¥ _ yS} c~cSrSZ vSvS Xå}ò {ÚÑÊMrñ {StSM}}
iAy} <tÅñvH YZAÉAÉY}-_} }yH4vSs nScÌ} PÉ*SM}} Pyò~ Ymñ
e©S~SA}Mr (ÉMò rS}Z _cAm)¥ A{ÅvSA}j Xy h©SA}Am-} <ArïS} {SÉ XMfSyM}} 9 rSA}d <tÅñvH} ÉÛhvS c}M~v }Sj©wS~ _{ Pc vS}SZqv¥ ÉISAvr XArAs AÑMÉMy AiM~v A{ÅvSA}j Xy h©SA}Am-} ÉÚAwA}Z} PjvSM}~ AÉòS} P{A} P<{S¥ Z\MvMÜS 2010 ÉS~AmMr {StSM}} j8ÅryÇñ wS~Mv vSvS zSMy \Mt©SeH ÑMZMi¥ rS}Z Xò AÑMÉMy Z\MvMÜS} ÉMò P|Rs zSMy YZAÉAÉY} YMZSAjr _Z <tÅñvH h~My 30 XMfSy} w|ñå¥
PtyH
PhRuÚ}SAv
|
|
_c
}c{ vH}MyZ hM~ PeM~v y©SZS{Ayt P}yS }Aêr¥
w|SÅ-ÇSMm} tÅMc ÉScSñMÉ yÚMc ÑSAr
rÌM~ AvMjMc <SZ AcØytAå} w|SñMZ AvMZ AeMZAiM~v ArAv¥ j8 XuÚvS ySØ~SMtMÅ} cÌA{NS ÅÑM}, ArA}MÅ} tÅMc} PeSYSZ¥ PiSmMy~S PsMcZ Å}H}hhSñZ YéÑ¥ PtÅ zSMe} w} c~cSrSZ _MÉ zArñ ÑM~v AyXÌh}q PfSMÇ} YdYSZ¥ ÉrHsñ AÑMÉMy PwMZAiM~v {MvSMrSÇ }SZ, c{~ zS¢S}H <{Úd y©SZS{AytMc¥ w|SMÅ} tÅMc} PeSYSZ ArAv Å}H}hhSñ} jv© ‘A{É Pyò~’
PdrSy wSv¥ <SZ PÉZ É{Z PsMcZ P}yS }Aêr
ÉScSñMÉ yÚMc} \w} ÑSAr PrS~S} Pd~S PtdSMvS Y}H cM}v¥ aZ tÁÆÉSÑAÉc Pd~SAm ArAv hSA~MZ AeMZMiv ÇSMm} tÅMc} {SkS{SAk w|ñå¥ |
|
PÉZ ÉÛM® |Úå PsMcMiv c{~S, Z*S}v©SÅvS~ a PjA{Av ÉScSñMÉ} ÉMò¥ ÑSZt}SySMt} vySy wA}yS} rS<Mc PtyH PhRuÚ}SAv
PdrSy PtZ¥ _ iSYSa PwMZMiv XjR ÉISv-wÚ}ÜS}¥ }SZMx~ cAmMga rS<} ÉÚvS{ Ai~¥ PÅÇ jHyMv y©SZS{ AÅêStSMv} wSÅSwSAÅ vSvS É{Sjc~©Sq{Û~c
cSMj} ÉMò |Úå AiM~v¥
Xv©
zSyvS
|
ÉÚyqñjZåH fAvMZ _~ <SZ, Ac1 c©S~cSmS Pw*SÉñ-_} wsh~S XèSå¥ PÅiAwZ} É}Aq} ‘e©S~SA} c~cSrS’Z rSMt} PihANÅr{ ySAÇñc <tÅñvH cT ÑMZMi er É£SMÑ, PÅÇ 4 vMzG}¥ }yHv {¢~, P|SMev PhRuÚ}H, <cSÅ c{ñcS}, Ayjv PhRuÚ}H, XAvrS }SZMhRuÚ}H, [ÅS {ÑIt, uH}Sj PhRuÚ}H yS aZSAÉ{ cwÛ}-_} {MrS ÉÚd©SrMt} wSÅSwSAÅ Y}a XMvc rTq _yØ XvArrTq-_} ÉAI~v <tÅñvHMr êÊArñ _MvMi¥ PhvS tÁÆd, PhvS ÉÚd PrS YMiZ, ÉMò AciÌ Xv© }c{ zSyvS} \ySÉ¥ hST~rS} ve}tÅñv, cS<mS-hS{Mh} v2v yS j©SA{Ar} AyzMò AvÉeñ _{vZ cMZcAm¥ YcS} a |
|
|
Av}ScSM}} Pd~S j{SAm cM}Mi AÅMO} _Z t~er É{SÑS}AmMc¥ YMêw ÑZ, <tÅñvH} TS}cwÚAUcSAm} {Ú(q _{v Ayyqñ Ñ~ Pcv? ÉMò P|SMev PhRuÚ}H} Y<cS
cSA~-w©SMò~-_ xÌ~¥
iS®
a AÅêc
}Sjzyv PiMY hM~ |SaZS} É{Z _cAm ÉÚtÈÅ© yS<uSMvS ÉStS dSrS rS<} VHMc \wÑS} AtMZ AeMZAiM~v <Såv }Sj©wS~ PeSwS~cOX eS<uH¥ <s{ wSrSZ |S A~Md AtMZAiM~v ArAv, ZØM}AjMr, rS} {{Sñsñ, SS{H} É{Z |dv-rdv Ñ}q cM} PvaZSmSMc ÉÑ© cM}AiM~v A|Av, rS<Mc...¥ csSAm} {Mu©
Avic PÉRjv© Ai~ vS¥ cS}q ÉAr©Z, }Sj©wSM~} P<É ÉAhy {Úy yÉÚ} ÑnSà-ÑnSàZ oSc wYr }Sj©wSM~} fM}... v2HéS{-wMyñ} wM} A{AoZSZ rdv fvfv rS<Mc AvMZ YM~ShvS¥ rS} XMvc ySØ~S ÅM@}Z {SMv yM~ AtMr Ñr {ÚyySyÚMc¥ cuÚ rSZ vZ, }Sj©wS~Mc }HAr{MrS ySØ~S AÅAdMZMiv {ÚyySyÚ¥ cH zSMy? “X-Y-c-d PsMc cT c}Mr ÑMZAi~¥ rS} wM}
\ôS}q PÅdSMr <sM{ ySØ~SZ, wM} PÉmSZ P}S{SMv A~Md AtrS{¥ Y} \Av PÉmS A~Md AvMrv
AÑA2Mr¥” _dv XyÅ© PÉ tSAZ§ PvZ {ÚyySyÚ}¥ ÉEAr YhS|ñ W PeR} eMòSwSu©SMZ} ‘|ÚeySqH’ AvMZ YM~ShvS cM} _cAm yZ A~MdMiv¥ ÉÚhA}rS tSÉ É}cSM}} c}S
rS} AÑA2 XvÚySt wMY <ÅØÉSa cM}Miv }SWwAr <ArzS wSAm~¥ XAzv2v jSAvMZMiv s©S~SMÉA{ZS PÉySµ{ a zS}r aMZ~MxZS} PÉSÉSZAm PsMc <cSAÅr yZAm} AyçZ~A É{U Xsñ s©S~SMÉA{ZS P}Se tÊ}Hc}Mq} cSMj tSv c}S} jv©a¥
ÉSAÑr©
PsMc
Ayd©Sr TÅ ÉSAÑAr©c ZzSv yÚAvv-_}
140r{ j8ySAÇñcH AvMZ PeSAcñÉtMv ÑZhZ¥ ÉSAÑr©-Avzñ} vSvSv iAy PtdSMvS}
YMZSjv, \Mt©SMe PÉZ YZMjvòSZv AÉMv èSy¥ PÅiAwZ}-_} ‘Ñ©S{M~m’ Xy~GMv TÅ wA}hS~c PcSAjvàMÉz-_} AcØytAå iAy, ÉMò Ao AÉcS-} iAy, yS TÅ ÉSAÑAr©c rÌMeñAvz-_} }hvS AvMZa iAy¥ YyS} XN&r {Ny{ñv-_} \wv©SÉ AvMZ ^A§c fmMc} iAy ‘ArrSÉ _cAm vtH} vS{’¥ 26-29 XMfSy}, <ArAtv ÉM3 ÉSMY i’mSZ¥ _Z \Mt©SMe} ÉÛM® adSMvZ ^A§Mc} vMzGM} 85r{ j8Atv \w~Mê rS<} ‘M{Mf pScS rS}S’ PtdSMvS ÑMy 1 vMzG}, Ah®S PÉv Y} yS;SAtr© yM2©SwSu©SZ y~Myva PÉ-É3©SZ, ÉÑSZrSZ ^A§c P{M{SA}ZS~ ¢Sò a ‘tÁwÚ}’ wA®cS¥
AyMtMÅ
µ$Sfñ©
}yH4vSs nScÌM}} ÉSuñ j8ÅryMÇñ XAzvy \wSMZ µ$S jSvS~ ~É _MbM~MÉ} dZAmZS} cM~j¥ ‘úSÉ XMcñëS’-} {Su©M{ cAy} ÉòHMr} _c XvÚïSMv} YMZSjv cM} cM~j crOñwê¥ er {ò~yS} aZ XvÚïSMv ÑSAj} AiM~v c~cSrS} ry~SAÅOH XAzAjà yM2©SwSu©SZ¥ rS<} csSZ, ‘_mS ÉAr©Z tSTq XAzarS¥ ÉSuññ j8ÅryMÇñ }yH4vSsMc AyMtMÅ} {SAmMr _ zSMy ÉISv jSvSMr PwM} AvMjMc eAyñr {Mv ÑMö¥ Y} A{`MZM~} ÉMò ySjSMr PwM} Y}a zS~ ~SeMi¥ PcvvS, úSÉ XMcñëS} PêM® ArAv ÉAr©Z _cjv vꮥ’ úSÉ
XMcñëS <SZ j~r}ò u}Mv}Z¥ rMy A{`MZ~ >SÉMcSAv rS<} úSÉ XMcñëSZ AyAz7 YcSM}} dSA~ cSMh} úSÉ y©yÑS} cM}v, _mSZ rS<} KyAÅî©¥ }yH4vSMs} cAyrSa _Z XvÚïSMv wSn c}S ÑZ¥ ~É _MbM~É Ay®Ayt©S~MZ} XuHv _Z cM~Mj zS}rHZ ÉòHMr} \wM} AyMÅÇ hhSñ} y©yôS c}S ÑMö¥
csScS}
|
|
`q{Z {S7S {Û~r µ{jHyH {SvÚMÇ} csScS}¥ P{AtvHwÚ} fSmS~ X|M~ rS<} j8¥ wS®ñô _~ScS} cOÇc {ÚMm {jÂ} rS<} P~dvHMr \Mn _MÉMi¥ `T§ PwMZMi P~ScjHyv¥— jSvSMvS ÑMZMi ÉDStcHZ-} cTMr, _yØ {ÚÅSMZ}S-} (ÉDS: ÉÚy~ ÉS{å) ‘`q{Z {S7S ÉØd©S’Z¥ rSMr wÚv{ñÌA(r _c ÉSêSàcSM} `q{ZySyÚ (1925-2010) AvMj} }SjNvArc Ay®SÉ PyÅ èî zSMyZ yM~Miv ‘<s{ AtMc }SjNvArc <yqrS Ai~ yS{w1S} AtMc; yrñ{SMv tÈAîzAò Y{Û~ ytM~ PeMi¥ Y{S} Ay®SÉ }SjvHAr a }SjvHAraZS~S}S Y{SMt} PtMÅ} h}{ ÉyñvSÅ cM}Mi— {SvÚMÇ} P{Tt¢ PzMg AtMZMi¥’ jHyvwAb é1wAb iSYSa }MZMi rS<} PyÅ Aci |
|
ÌeO-\wv©SÉ-cAyrS-<y3-AhAnw®¥ ÉMySñwA} rS<} ÉSAÑr©cM{ñ}
{Û~©SZv, `AqjMv} c~M{¥’
ÑSÉMr
{SvS
cSmñÌv-}SZ{É-_} <zSMy _ É{MZ} AÅc-AcMÅS}}S ySØ~S iYS zÌM~Z AeMZMi¥ Xy~Gv PÉZ ÉÚcÌ{S} }SZ¥ rS<<} PdZSA~ iYS`A~Mr _dv ÉÚ} yS<uMiv XMvMcZ¥ ÉEAr P|{v ÉS-P}-eS-{S PsMc <cSÅ Pw~ ÉÚcÌ{S} }SMZ} iYS} eSv ‘ÑSÉMr {SvS’¥ YmdSAv iYSZ ÉÚ} A{AÑ} `M£}, cû d}Sj {ÚMdSwSu©SZ, Swv yÉÚ, czó} zSÜ} _yØ jA~ <{Úd AÅOH}¥ j©Sj yS ÅSVHZ ÉØeHMr} ÉÚM} ‘}S{eTMY} iSvS’, ‘eSMv} `<MrS’, yS ‘ÉàwS®’-} {MrS iYS`A~Mr PyÅ {jS _MÉMi¥ Xv© AtMc 30 XMfSy} AyMc~ 5mSZ ÉÚcÌ{S} }SMZ} 123r{ j8Atv \w~Mê X©ScSMoA{-} ÉS{Mv }SvÚöSZS {Úå{M| rS<} cAyrS YyÙA§ c}My AÅc}S¥ ÉMò rS<} cAyrS} eSv¥ rS<} KrA} hA}®Mt} YtM~
cSmS ÑMy Pcc¥ YMyS~-rSMyS~-_} _Z YûSZ ÑS<ÉjST }S{eTY dMcS{ÚMdSMt} <ArcOAr} ÉMò A{M~ |SMy AÅc}S¥ YMZSjc YyÙA§} y©Sä {d~¥
xÌ
AÅyÚ
|
|
yi}
hSM}c YMe <s{ c~cSrSZ _MÉAiM~v PmSAca} AcZa Ay®Ayt©S~MZ} iS® AÅyÚZZS PrSAÉAc¥ ÉS{SAjc a ÉSØÜOArc vÙrxAyt©S} iS® AÅyÚZZS} eMyÇqS} AyÇZ Y}ySv PxAòz©S~¥ rS} jv© ArAv PyMi AvMZAiM~v tÁeSñwÚMjS a cS~HwÚMjSMc¥ Ac1 c~cSrSZ wS AtMZZ _Z ÅÑM}} P<M{ wMY |Sv YnSÅ yiM}} _Z jSwSAv rTq¥ PeS~wSMcñ} }S{cOX A{Åv ZvAòAm\m Xy cS~hS}
PsMc ySØ~SmS AÅMd AvMZMiv¥ ySgSA~ vSM{} XvÚÉ}Mq AvMj} wA}hZ Ptv xÌ AÅyÚ vSM{¥ uM{ñ PyR$ AÅyÚZZS _dv {Mj YMiv tÁeSñ
Y} cS~HwÚMjSZ¥ <Ar yi} wÚMjS} Xår tÁ’{SÉ YMe c~cSrSZ YMÉv, Phr~SZ _c ySgSA~ ySAY} XArAs ÑMZ sSMcv {SÉ
hSM}c¥ YyS} YMÉv wM}} yi}¥ wÚMjS} É{MZ zSYS c}S ÉSZMc~ AvMZ ÉS}S }Sr fÚM} PyYSv c~cSrS-ÑSaYS} {¢Mw {¢Mw¥ ySt |SZ vS ySAY} wÚMjSa¥ ÉMò}
iAyMr {u© c~cSrS} _c yMvAt ySAY} tÁeSñtS~SMv PtdS |SMö AÅyÚMc¥
cØMéÉ
125
1885-} 28 AoMÉG} {ÚGZMr <s{ XAuMyÅv¥ _Z AoMÉGM} 125 yi} wÛqñ ÑMy zS}Mr} jSrHZ cØMéÉ-_}¥
\t|SwMv} \Mt©SMe wAZ{yò <MtÅ cØMéÉ
cA{Am¥ 1886-Pr A&rHZ XAuMyÅv ÑZ c~cSrS} mS\v Ñ~-_, 30 XMfSy} ÉcS~
10mSZ PÉdSMvZ Pc4HZ Xsñ{0H <qy {ÚMdSwSu©SMZ} ÑSMr <cSÅ wSMy X{~ {ÚMdSwSu©SZ ÉDSAtr _cAm ZØM}Aj TS}c é1¥ yd wÚ}MvS
iAy a ÉØySt-Ayy}q rÌM~ YvS ÑMö é1AmMr, ÉMò
sScMi AyAz7 É{MZ} ÉzSwArMt} iAya¥ _cZ ÉMò <cSÅ wSMy ÉÚMd2ÁMÅd} }SMZ} ySØ~S a ZØM}AjMr
P~dS jSrHZ cØMéÉ-_} <s{ ÉzSwAr \M{Åh4 yM2©SwSu©SMZ} jHyvH
(tHw <cSÅv)¥ _ iSYS <cSÅ wSMö _cAm AÉAo
X©S~yS{¥ _} _c zSMe eS<uHAj, PvrSAj, PvÑT, ZA2}S
eS<uH <{ÚMd} zSÇMq} XØÅAyMÅÇ¥ Xv© zSMe PtÅSßMySuc
eSMv} ÉØc~v, PÉdSMv }yH4vSs At~HwcÌ{S} }SZ PsMc cT cM} Pc PvZ¥ ÉÚMd2ÁMÅd} }SMZ} LwcMO _Am} ÉØc~v a eMyÇqS
PtyAjr« yM2©SwSu©SZ-_}¥
|
ÉÑAjZS |
|
PhÑS}SZ }SeH |ÚyMc} iSw, eSMv rÌAY{S}S èuSñ, )AvMra vSvSv Av}HêS¥
ySØ~S eSv P| Atv AÅ~SAjrMc cÌAvñÅ c}~, PÉ PyÅ AciÌ YMe} csS¥ rS}w} yZÉ PyMYMi Pp} v}vS}HMt}, AÅ~SAjMr}a, _yØ ÉEAr P| ArAv _cc
eSMv} zS}mÌcÌ YwSrr vSA{MZ _cAm t~er <ZSMÉ |Úå ÑM~v, rS-a Ac _Z yZÆ<SA£} x~? AÅ~SAjà SZØ y~Miv tÁ’Am Å@¥ Ss, _yØ ÅSAå¥ _{v _cAm eSMv} t~ eMY PrS~S rS<} yd cSM~} Ss¥ _yØ, {Mv} ezHM} PcSsSa _cAm ÅSAå} AncSvS dÚ<Mj PwMZMiv ArAv¥ _Z K&rM|SMe} xÉ~, rS<} t~ AÅ~SAjà omc{, |SMr
_c® ÑMZMiv eSMv} i’Am vyHv cSA}e} Xvv©S,
XÉH{, K{vSc, ÉA{r, AwvScH a yÚyÚv¥ eSv, ySjvS _yØ {|ÉõS} cSj zSe
cM} AvMZMiv rS<}S¥ É£SM®} XAå{Am
|
|
SZØ AÅ~SAjॠrS<}S AvMZ YÉMiv tM~} <s{ X©S~yS{ ‘Arv tÁAvZS’¥ AvMytMv Y} Aw PmcAzÅv¥ AÅ~SAjMr} csSZ, ‘PxSc’, ‘}c’ Y} ‘Y{SMt} eSv’, _Z
ArvAm PRSr A{~Mi _Z ÉòM{¥ ySØ~S }cMc Xv© zSMy PÅSvSMr hSv ArAv¥ dÚ<jMr hSv ySØ~S P~SceSMv} `®|ñ¥ AvMjMca Ac PtdMr hSv Xv© hS~AhM®? Ac-PySoñ PvZ, Å@éÑq-<|ÚAå} jAm~rS PvZ, _Z AÅ~SAjà Xv©¥ _Z AÅ~SAjà ÉÑAjZS¥ |
|
|
`T-AÅÇ©S
|
AvMjMc ArAv yM~v ‘YgmiSw’¥ {SMv, P| YgÌM~} iSw AtMr iSYS Y} AciÌZ jSMv vS¥
Xsh zS}Mr} Arv ArvAm Ay®Ayt©S~Z Ao A~m AtMZ ÉISAvr cM}Mi rS<Mc,
PwMZMiv ‘wùzÊÇq’a¥
XyÅ© <SArïSAvc SHcOAr AtMZ rS<Mc {SwS |SZ vS¥ i§HÉeM\} P~ScvSm© ‘wS¢ySAv’
jAYMZ AeMZMi rS<} vSM{} ÉMò,
jHyvz} rS}Z ÉSuvSZ P{Mr }MZMiv ÇSm iÌ<ZiÌ<Z
P~ScAÅOH rHjvyS[¥ {ÑSzS}r
Av}ê} aZ AÅOH} cûô, |dv-rdv y~Mr wSM}v
rS} P| PcSva Yd©Sv¥ Ac1 rS ArM~ ArM~
vÛrv X{ÙrÉ{Sv ÑMZ aMn rS<} SzSycAyM§¥ <Ar yS} XAzvMZ} É{Z {ÚMd {ÚMdZ KrA}
c}Myv vrÌv eSv, XAzvMZ} u}va wSMÑ wSMÑ |SMy¥ Y} |
|
|
XAzvMZ rS<} ÉòH PÉZ A<Z rGÌ}SAm¥ PÉmS ySAjMZZ eSv eSaZS, YyS} PÉmSZ cdva
zHM{} etS, Ar}-uvÚc¥ _ PÑv rHjvyS[ rS<} A<Z rGÌ}SAm AtMZ AtMZAiM~v ÉH{S PfSÇMc¥
ÉH{S rS<} cSMi AÅdMr AeMZAiM~v ‘wS¢ySAv’¥ A<Z _Z AÅÇ©SMc
rHjv oSMcv ‘PiSmS rHjv’ yM~¥ rHjv _yØ PiSmS rHjv— `T-AÅÇ©S} |Úe~ ‘wS¢ySAv’ _ yS} _Z ÅÑM}, 30 XMfSy} ÉM3 ÉSMY i’mSZ, {uÚÉÛtv {M|¥ 29 XMfSy} PsMc 1 vMzG} ÅÑM} ‘cÉyS Xfñ©’
YMZSAjr P~ScvSm©-\àÉy,
rS}Z Xò AÑMÉMy¥ 31 XMfSy} rwv AsMZmSM} rHjvMc ÉØyuñvS Xwñq c}Myv SSrHM~dS PÉv`£¥ wSÅSwSAÅ 29 XMfSy} PsMc 2 vMzG} Xv© AsMZmS} zyMv ‘wS¢ySAv’
c{ñÅS~SZ PÅdSMyv wÚvS}S{
AvÇSt¥ wÚvS}S{ ‘wS¢ySAv’ eSZc PrS yMmZ, XAzvZ cM}Miv ÑAyy rvyHM}} yd vSmMca¥ |
|
|
|
|
|
|