|
|
|
|
|
|
|
wA}hS~Mc}
ySAj{Sr |
vSZc Yj XÉÑSZ¥ wA}hS~c PsMc <M|Sjc PsMc PcöStS} AmAz h©SMv~
PsMc AywqMv} hçyÛ©MÑ
ArAv cuÚZ yA2 _c hA}®¥ wÚMjS} wtSñZ _ zSMyZ XMmSéSx AtM~v <MÉvAjॠA~dMiv PeRr{
hçyrñH |
XAvT$ }SZMhRuÚ}H} ‘XvÚ}qv’¥
XrvÚ PfSMÇ} ‘XØc{SMv} iAy’¥ XzHc {ÚMdSwSu©SMZ} ‘_cAm rS}S}
PdS<Mj’¥ yS PeR}y wSM¢} ‘ccMvS ~óS’¥ er hS}-wS<h yi} uM}
mSA~eMb XMvc wA}hS~cZ rS<Mt} <s{ iAyMr Y{SMt} h{Mc AtMZMiv¥ rMy, _Z
Éy ‘<s{ <AreAr’} AzMY AÉMv{SAmc ÉHSyvSZ Éy PhMZ \ú~ WAjà
{ÚMdSwSu©SMZ} ‘XMmSéSx’¥ Ah®vSMm©} w©S<h-wZjS}, ÉDStvS, eSv,
AÉMv{S-zSyvS ÉMyMrZ Xv© <s{Mt} iSAwMZ AeMZMiv ArAv!
cH zSMy? _cmS
\tSÑ}q PtaZS |Sc¥ ‘XMmSéSx’ iAy} eM;SmS ZAr{Mu©
XMvMcZ PjMv AeMZMiv¥ rTq wA}hS~c cz (Z4vH~ PÉv`£) mSA~eMb} _c vG} vSZc XTq h©SmSAjñMc
(\§{cÌ{SM}} {MrS XTqcÌ{S} hMùSwSu©SZ vv <MÉvAjà) AvMZ ‘YjMc} vSZc’ vSM{ _cmS
iAy c}Mi¥ Ér©Ajà }SMZ} ‘vSZc’ iAy} A}M{c!
XTq iAy} XxS}mS éÑq c}MrZ cz ÉmSv ySAYMr¥ yS3yH WvA2rS} (v2vS PÉv) ÉMò
PÉdSMv A~z-Zv cM} PÉ¥ _yØ yS3yH} PcSM~ {SsS
P}Md AvMj} SMs} csS yM~ PÉ, “YZ \Z~ PeS mÌ
t© mw!”
rdvZ Y{}S h{Mc
\An¥ _Z ÉØ~Sw ‘vSZc’ iAyMr \§{cÌ{S} yM~AiM~v¥
rS ÑM~? _ Ac ZöScOr Ayw|SñÉ? cuÚ vSZc XTq h©SmSAjñ vv,
wA}hS~c cza _Z iAyMr ÑMZ \nMy ‘YjMc}
vSZc’?
_Z AvTôS} Ayw|SñÉ
P| cr! {Mv} {MrS vSAZcS dÚ<Mj vS PwMZ cz yS3yH WvMc rS} iAy}
vSAZcS ÉSjS} csS yM~¥ Wv <sM{ vS}Sj, rS}
w} yM~, “jSAvÉ, PiSmMy~SZ a<Mc cr
x©Sv-P~mS} wSAnMZAi¥” Y} rdvZ
Ér©AjMr} iAy} ÅA{ñ~S nScÌM}} csS {Mv wMY¥ P¢Mv} cS{}SZ vSZMc} XMmSéSx
hSZMr _MÉa ArAv ÉmSv yM~ Ptv, “Y{S} jv© vZ¥” Ér©Ajà }SMZ} ‘vSZc’-_} cSMi
XvÚ<SAqr yM~Z PrS
{S~Sh2v AtMZ rS<Mc mÌcA~xSZ vS cM} Ah®vSm© _ zSMy
vH}y, yÚA${å Ayw|SñÉ fmSMr
wSM}! Y} PÉdSMvZ P<AÉMoAÄ cM~Mj} <Såv iS® WAjà
Xv©Mt} iSAwMZ |SMöv!
cuÚZ yÚA${å Ér©Ajà-<MZSe? iAyMr cz <s{ yS} Ah®vSm©
PÅSvSMr XTq h©SmSAjñ} ySAY |SMö¥ _cmS
Ñ~Út m©SAiMr \Mn yMÉ PÉ, ¢SAxc j©SM{ YmMc
wMY eSAY¥ _c AzAdA} yS~c AzêS hSZ¥ cz wZÉS Py} cM} PtZ¥
iAy}
PÅÇ AtMc YyS} PÉZ _c AÉMcSMZÄ! rr AtMv XTMq} ÉMò cz} kSM{~S ÑMZ AeMZMi¥ Ac1 cz _dv XMvc
wA}qr, iAy KrA} PsMc {SMcñAmØ ë©SMmAj ÉyZ rS}
ÑSMr} {ÚMnSZ¥ AzAdA} yS~c Px} _AeMZ YMÉ¥ PwSY-dSaZS cz rS} AtMc vS
rSAcMZ jSv~S} cSh rÌM~ PtZ¥ y©ScéS\Mä PhvS
P~ScÉòHMr} ÉÚ}, ‘xSM2 wAYZS yeS cSM2 P}’¥ PcSva
ÉØ~Sw iSYSZ, Ah®vSm© P|
zSMy AvTôSM} yÚAkMZ At~, tÁ’MmS YÉM~ Y~StS cz...Ñ©Sm«É
Xx! c©SvzSMÉ} ÉStS jSZeSmÌcÌ }ØMZ} AzMYa A|Av |sS|s xÌAmMZ rÌ~Mr wSM}v,
ArAvZ PrS <cOr AÅOH! |
|
XMmSéSx
<MÉvAjà,
Z4vH~,
v2vS |
Y±, vrÌv
wA}hS~cMc _Z AÉMv{SAmc YyÑ ÉÙAîMr A|Av ÉSÑS|© cM} AeMZMiv, ArAv ÉòHr
wA}hS~c PtyMj©SAr A{µ¥ ÑS~ Y{M~} ySØ~S iAyMr AÑm
eSv XMvc YMi¥ Ac1 eSv, y©ScéS\ä A{\Ajc |At
AÉMv{S} ÉMò dZAÜ Y} PÉSoS} {MrS
arM<Sr A{MÅ |SZ, PÉdSMvZ YÉ~ ÉSx~©¥ PtyMj©SAr <sM{Z ‘|At PcMY AvMr y~ cAyrSZ nSÉS dSrS’
eSvmS PsMc P| zSMy {v PcMY AvM~v! AcØyS cSMwñMm WMv}
{ÚMd} cSMi _AeMZ YÉMi cz} {Úd¥
y©ScéS\Mä eSv, ‘\nMi PjMe ÉcS~`M~S’¥ rS}
wM}Z P{SàÉSMmñ} AÉFAv} pMg |Úì YfSv ‘YZ hM~ YZ’! h{àcS}
ÉÚM}~S uÚMZS¥ rMy PÉ}S eSv PySuÑZ ‘h~, }SUSZ ÉSAj ¢S{~SZv/Y} cAyrSZ cMZ cSwM~m’! yd Atv ySMt ÉA~~
PhRuÚ}H} csS {Mv wMY¥
_Z
Éy eSMv} A~A}c A~MdMiv WjSr¥ Y} _c \ú~ <SA£! Ay{~ PfSÇ
(P{R{SAi)-_} wM} <SZ tÁZ |Úe cAy}S
ySØ~S AÉMv{S PsMc AvMjMt} ÉA}MZ AvMZAiM~v¥ AÉMv{S}
eSv rS<}S P~MdvAv¥ WjSr <s{ YfSMrZ vH}yrS P| zSMy PzMg AtM~v, <ÅØÉS c}MrZ ÑMö!
PtyMj©SAr}
ÉMò Y}a _cAm cOArM§} \MNd c}MrZ ÑMy¥
PeRr{ yÉÚ} AojSZAvØ¥ _c AtMc ÉS\s AÉAm} mSaZSM} vSZMc} ySÉ, c~cSrS
ÅÑ} rS} wSMZ} vHMh¥ Xv© AtMc cz Y} WMv} ?©SMm
P~S-ÑSZMm} Éy YÉySy, PtaZSM~ ‘hST~rS’ _yØ ‘PtyH’}
yS<uSMvS iAy¥ P<AÉMoAÄ cM~Mj}
PwSAmñMcS, <M{SMt} c©SA*v PsMc AhAYZSdSvS} Ak~ Éy
AciÌZ P| cH XÉSuS}q zAòMr AÉMv{S} P{jSMj} ÉMò dSw PdMZ AeMZMi!
XAzvZ? _ iAy} PÉ}S
XAzMvrS Z4vH~ PÉv`£¥ jÂMrS} ÉÚdr~S êZSMvS {ÙtÁzSÇH
vrÌv wA}hS~c, PÉdSv PsMc çM{ YßAy®SÉH ÑMZ anS... P|
ÉÑcS}HMc (XA}2~ ySehH) _cAtv ArAv ‘Y{SMc É©S} y~Myv vS,
XSAU ~SMe’
yM~AiM~v, Yh{cS rS<McZ ‘_cmSa cSj wSM} vS, XwtSsñ’
yM~ u{Mc anS! czZ P| vSZc, PÉmS PySkSMr
wA}hS~c rS} {ÚMdZ hÊYSZ PwR@iSMvS} ÉØ~Sw Ptv¥ WvMc
AvMZ vSZc XTq h©SmSAjñ AovSM} AeMZMiv¥ }Sr ArvMmZ Wv Px}S} wM} cz} ‘wÚTÇSA~ [ÇSñ’
xÌMm PyA}MZ YMÉ¥ Ac1 rS} wM}Z, YjMc}
P{M¢SMÉiÌZS~ vSZc PÉ, {©SMvj
cM} PtZ¥ PeSmSmSZ vSAc ZZSAcñ! cz Y} WvZ P| iAy}
{Úd© yÙ§, PÉAm PySkSMr Y} _c ‘cSw«~’Mc AvMZ YÉS ÑMZMi¥ rS}S cz Y} WMv} cM~j-y3Ì¥ rMy A~z-Zv vS cM} AyySÑy3Mv Yy$¥ AyySAÑr y3Ì-y3ÌAv zSMy, cz WvMc cH zSMy XTMq} ÉMò _c~S PiMY PtZ! A~z-Zv cM}
yM~Z Ac aMt} ÉDMcñ _r xS<c? vSZc, wA}hS~c,
AÉMv{S, ú©S{S}-tÁAvZS Éy AciÌ} wSÅSwSAÅ _Z iAy P|v YjMc}
zòÚ} ÉDcñMca tÁ’-_cAm
Y<hMY PtdSMr hSZ¥
Y}
ArAv? ‘YjMc} vSZc’ <MÉvAjà? _Z iAy A}A~Mj} w} XMvc tHfñ®SÉ PÅSvS
|SMö, ‘tÊ}! \§{cÌ{S} |S cM} AeMZAiM~v, <MÉvAjà rS}
uSM}cSMi YÉMr wSM}vAv!’ _Z tHfñ®SMÉ vòS~AjZS-cSr} YMye YMi,
Ac1 |ÚAå} AiMmMxS<mSa PvZ¥ ‘vSZc’ iAyMr
Ér©Ajà {ÑHLÑ<Ar{ _c vSZcMc uM}AiM~v¥ vS{-|Å-ú©S{SM}}
ÅHMÇñ PwR@Mia PÉ AvÆÉò¥ Ac1 ‘XMmSéSx’
PrS cuÚ vSZMc} cSAÑAv vZ¥ _dSMv wA}hS~c
czZ vSZc!
|
Ér©AjMr}
iAyMr _ zSMy wA}hS~c YMÉvAv¥ YMÉAv vSZMc} zòÚ}rS} csSa! _ iAyMr XTqMc <s{ PtdS |SZ AmAz} ÉS{Mv¥
{MvSj É}cS} (Ay®Ajà hçyrñH) AÑm <M|Sjc, XTqMc AvMZ w}w} ArvAm iAy
cM}Miv ArAv¥ Ac1 AmAz ÉSêSàcSM} yM~v, “vSZc vZ, iAy hM~ AncnSc
wA}hS~vS} jv©¥” }SMe s~Mr s~Mr XTq \nAr wA}hS~c cz} Aá9 PÅSMv, rS} iAy
AvMjZ <M|SjvS} AÉ$Så PvZ¥ _Z P| wA}hS~c
PsMc <M|Sjc ÉySZ ‘vSZc’, t}cSM}
XMv©} {ÚMd kS{S fÇMr vSZcMca <M|Sjc ÑMr ÑZ...vSZMc} _Z tÁyñ~
zòÚ}rS}eO Ér©AjMr} 1966 ÉSM~} iAyMr Ai~ vS¥ |
|
|
sScS} csSa Ai~ vS¥
cS}q, ÇSMm} tÅMc ‘vSZc’ Ai~ _cö®
ÉJSm¥ P¢Mv} cS{}SZ \§{cÌ{S} PÉZ AvÆÉòrS} eOZ cAvMZAiM~v
ÅA{ñ~SMc¥ hS} |Úe wM}, Yj AvÆÉòrS} PsMca <uSv ÑMZ tS<AYMZMi cçySM}} PmvÅv! “YA{ jSAv, cçyS} P| ÑSr`A~ yi XAxMÉ} AtMc
_AeMZ YMÉ, AyjZS tÅ{H PsMc imwÚMjS XyAu |S}S Y{SMc _É_{_É
wSnSZ..” czMc y~Mr sSMcv XTq! rSZ ‘vSZc’ iAy} ÉMò
_ iAy} rÌ~vS mSvS zÌ~¥ cz-WvMt} YuÚAvc jHyMv XTq h©SmSAjñ cuÚ <SåySÉH _c ‘c©SM}fS} P}S~’!
Y} PÉdSMvZ <MÉvAjMr} {ÚAÄZSvS¥ Z4vH~-v2vSMt} Pd~S} jv©
PeSmS {Sn PiMY AtMZMiv ArAv¥ _yØ Z4vH~ ÉÚM|SMe}
wÛqñ É&©yÑS} cM} <SZ PuSAv} {MrS
tSAwMZ PdM~ AeMZMiv¥ Ac1 <MÉvAjà?
rS<} jv© PrS wMY }MZMi cuÚ AciÌ {ÚÑÊrñ¥ Y}
PÉdSMvZ eSaÜM}} {MrS tÁ’-hS}Am cAÅ} P{ShMY AhAvMZ AtMr ÑMy AvMj}
jSr!
PÉZ {ÚÑÊrñ`A~ P| cH
XÉSuS}q! ‘{Mv P}Md Pty’ csSmS AciÌMrZ yM~ \nMr wS}Miv
vS v2vS¥ wA}hS~c cz} yS}ØyS} ycÌAv ÉMxa vS! <MÉvAjà PhZS}mS ÉS{Mv PmMv
Pvv, “uM}S, YA{ PrS{S} P<M{ wMYAi...” _Z zSMy yÚAkMZ AtMrZ tHA£ PdM~ |SZ v2vS} PhSMd¥ _
yS} ÉAnc XAzy©AåMr PÉ PÉ \ôS}q cM}, ‘{Mv P}Md Pty¥’
iAy} Y} _c jSZeSZ v2vS} ySAYMr _MÉMiv vSZc¥ {t PdMZMiv, wS m~Mi¥ v2vS} <Ar tÁyñ~ ArAv,
Ac1 PÉ Ac SHcS} c}S |SZ? “PÅÇ PrS _c Atv
ÑMrZ ÑMy” yM~ m~Mr m~Mr ±ÉAY PyMZ PvM{ |Sv ArAv¥
}SMr} c~cSrS, y©ScéS\Mä êHq SM} ySMj ‘y<uÚ,
A{Mi }Se cM}S vS¥’
<MÉvAjMr} Y}
_cAm czS}-!SZz Xvyt©! iAy} PÅMÇ Z4vH~ PÉv`M£} ÉMò rS<}
rcñ¥ Z4vHM~} iAy ArAv A}A~j c}Mr PtMyv vS¥ vSZc rdv <SZ d~vSZc! ArAvZ ZäSAë, hÌ}hÌ} cM}
PzMg PtMyv _Z rTMq} Ss¥ \nAr wA}hS~c
yM~ aMnv, “Y} P| tÁ’MÅSmS YvrSyAY iAy cM}Miv?” <MÉvAjà PhZS} PiMY AvMj} AyÅS~
PwSòSM}} ÉS{Mv AeMZ tS<YSv¥ ‘‘Ñ©S<,
YA{ hÌ~ AyAç cM}Ai, hS{YS} }Ø AyAç cM}Ai¥
Ac1 ‘PÉS~’
AyAç cA}Av¥” ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ _ctS A~MdAiM~v, ‘cOA§ySMÉ} cAyMt} {Mu©
rxSr Ai~¥ Ac1 _c jSZeSZ ÉcM~ _c¥
ÉcM~} cAyrS} {Mu© SHcSM}SAå} S} PÅSvS AeMZAi~¥’ <MÉvAjMr} XAzvMZa Ac Yj PÉZ SHcSM}SAå} S}? \§{cÌ{SM}} ‘vSZc’ {Mv sScMy
vSZMc} cS}Mq¥ Y}
XMmSéSx? {Mv sScMy Xv© cS}Mq¥ vSZc cH zSMy wM}} <j8Mc jSZeS PiMY AvÆÅM@ c©SM}fS} P}SM~ hM~
P|Mr wSM}v!
|
|
tÁZ wÚTMÇ} {SMk _ iAy}
Xv©r{ tÁyñ~ jSZeS, v2vS Pty PÉv!
PhSd yY yY c}M~ Y} cS<tM~Z PrS XAzvZ ÑZ vS¥ P=Mv} tÈÅ©`A~a PyÅ
tÁyñ~¥ SstÈÅ©Am Y}a
_Aom c}S P|r¥ At~Hw }SZ _yØ T(<ÉSt PÉv`M£} AyMÅÇ AciÌ
c}S} Ai~ vS¥ vSZMc} ÉÑcS}H AÑÉSMy wH|ÛÇ XyÅ© {SAvMZ AeMZMiv¥
ryÚ _ iAy} Xv©r{ YcÇñq v2vS} Wv
hA}®Am¥ P<A{c Z4vH~ rS} |
|
cSi PsMc <MÉvAjMr} SHcSM}SAå} c©SMÉmAm ÑSArMZ PvZ¥ iAy
A}A~Mj} YMe AmAz h©SMvM~ PÉAm h~Mr sSMc¥ Wv }SMe, ~õSZ A~z-Zv wSmñvS}Mc PiMY PyA}MZ YMÉ¥ PyA}MZ _MÉ <sM{Z rS} zS~ySÉS} vSZcMc PxSv cM},
“XTqtS!” XTq PxSv PcMm Ptv¥ rS<} PhSd rdv AmAz} wtSñZ¥ Wv _Z zSMy PyZ{SAv c}~?
wM}} Atv
rMcñ} É{Z Z4vH~ jSvSZ, WMv} _Mr ÑSr Ai~ vS¥ vSZc Y®U Ñv¥ XTMq} eSAY PiSMm uSyS}
AtMc¥ uSyS} PiM~Am _MÉ jSvSZ, “AtAt{Aq wZÉS AtMZ AeMZMiv¥” “PcSv AtAt{Aq?” AjaSÉS cM} XTq¥ “YwvS} ÉMò A|Av _MÉAiM~v PÉ Atv¥”
XTq sSM{ vS¥ rS} wM}} <4, “ÉMò Y} Pc\
Ai~?” PiM~Am \§} PtZ, “vS, _cSZ
_MÉAiM~v¥” Y®U XTMq} eSAY _ yS} iÌMm PyA}MZ |SZ ÑSZSr A}MjAÄ} AtMc¥ Xv© wÙAsyHMr¥
Y}
PÉdSMvZ WMv} ¢©SMjAo¥ A~z-Zv wSmñvS} Z4vH~ rS} PeSwv c©SMÉmAm AvMj} iAy} <hSM} y©yÑS} cM}¥ |SMc zS~ySÉ~, PÉZ XTq rS} PxSv vSA{MZ }SMd¥ wM}
AtAt{Aq _cS _MÉAiM~v cMv, vSZc AvAZå! |Sc,
rS<} P<M{} X{|SñtS fmSZAv Wv¥ tÁZ wÚTMÇ} {SMk _ zSMy AvMèAÇr Wv PcSsSZ P|Mr wSM}, yd tÊM}} tSAjñA~Ø iSYS? Z4vH~ PySkSZ, “A=j, _ yS} Y{SMt} jHyv cT¥” v2vS {SMv vS¥ ¢A~y©Se AvMZ PÉ hM~ |SZ _c AvÆÉò =©SmxM{ñ¥ ‘XMmSéSx’ iAyMr Ér©Ajà }SMZ} Éy PhMZ yY <zSy PySuÑZ _Z {ÚÑÊrñ`A~Mr¥ Y{}S
PrS ‘{ÑSve}’-_} {SuyHMc PtMdAi, PtMdAi ‘cS|vjoS’} X~cSv2SMc AcØyS ‘Ye1c’-_} {{rSÅó}Mc¥ Ér©Ajà PrS yS}ØyS} _cmS csSZ y~Mr PhMZMiv¥ wÚTÇ |r ÉÑMj cMES{SZj cM}, P{MZ}S vZ!
_dSMvZ AjMr PeM~v
WAjà! iAymS ‘µHÉr©Ajà }SZ’ _yØ ‘W\§{cÌ{S}’Mc
\àÉeñ c}S} jv© vZ¥ Pc vS jSMv, aZ tÁZ <ArzS y}Sy}Z WyAjñr AiM~v! |
|
|
|
|
|
|
|