wÚMjS}
YvM2
P{MrMi TZuSÉS
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS<AÉMtaZS
xS<AÉMtaZS} jS~SMÉ} TZuSÉS éSM{}
ySAÉ2S}S wÚMjS} YvM2 P{Mr \MnMiv¥ éSM{} XéeS{H ÉMo} \Mt©SMeZ _yS}
_Z <s{ tÁeSñ wÚMjS} YMZSjv ÑMZMi¥ <ArAtv É3©SZ ÉSØÜOArc XvÚïSMv} YMZSjv c}S }MZMi¥ _ iSYS AciÌ ÉS{SAjc
PÉyS} cSja cM}Miv èSMy} ÉtÉ©}S¥ É£{H} Atv éSM{} tÁÆô wA}ySM}} AÅcMt} {Mu© wYSMÅSvS} vSvS
\wc}q a vSvS u}Mv} Pd~vS AyA~ c}S ÑMZMi¥ AÅA~`AY} ÉÛ|ñMÉv
cM~SAv} ÉS}tS AÅcrHsñ PsMc wYSMÅSvS} aZ
\wc}q a Pd~vS PtaZS ÑMZMi¥ éSM{} AÅcMt} AvMZ Yj, vy{H} Atv
_cAm cÌ©Zj <ArM|SAerS} YMZSjv c}S ÑZ¥ éSM{}
{AÑ~SMt} Y}Ar, \~Ú )Av a Ån )Av iSYS Xv©SvS vSvS <ArM|SAerS }MZMi¥ wÚMjS} c’AtMv
h~Mi pS~Sa AdhÌAY} y©yôS¥ èSMy} ÉÑ
ÉzSwAr Pty~S~ AÉØMÑ} csSZ, “YMÅwSMÅ PcSsSa
wÚMjS ÑZ vS¥ wÚMjS PtdMr ÑZ xS<AÉMtaZS ySjS} vrÌyS
A~\AÉwSdÚA} P|Mr ÑZ¥ _Z jv©Z
wÚMjS} YMZSjv¥”
wÚMjS}
tSAZM§
AeMZ
YßfSrH wÚA~Åc{ñH
AvjS
ÉØySttSrS
²
uÛw`AY
wÚMjS} Ao\Am c}Mr _MÉ sSvS y©S}SMc} PÅRhS~MZ} AzrM} e~SZ tAY AtMZ YßÑr©S cM}Miv _c wÚA~Å cvMòy~¥ cçyS} PzSM}
ÉÑc{ñH}S {ÙrMtÑAm PtdMr wSv¥ iÌMm |Sv wÚA~Å
crSñ}S¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi, {Ùr
cvMòyM~} vS{ AyMvSt }SZ (40)¥ ArAv j~wSZ`AY wÚA~Å
~SZMv c{ñ}r AiM~v¥ wÚMjS} Ao\Am c}Mr yÚuyS} ArAv uÛw`AY sSvSZ YMÉv¥
yÙÑèAryS} }SMr
rS<} ÅÑM} |Sv AvZ0Mq} tSAZ§ sScM~a
ÉÑc{ñH}S dÚ<Mj wSvAv¥ ezH} }SMr ÉÑc{ñH}S y©S}SMc AxM} AeMZ PtdMr wSv
PÅRhS~MZ} _ejò x©SMv} ÉMò PtÑAm kÌ~Mi¥ j~wSZ`AY} Ao_ÉAw
çSZ{ Ay®Ajà {SÑSMrS yM~v, “Mcv aZ wÚA~Å c{ñH YßÑr©S cM}Miv rS èî vZ¥” aZ wÚA~Å
c{ñH} tÁZ ÉåSv _yØ VH j~wSZ`AYMr sSMcv¥ VH XbvS PtyH yM~v, “MyÅ
AciÌAtv uM} ArAv {SvAÉc XyÉSMt zÌeAiM~v¥ wÚMjS} wM}
c~cSrSZ AvMZ AeMZ AhAcàÉS}
wA}cOvS Ai~¥”
{¢w
AvñtHw
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
hS<tS AvMZ PeS~{SM~} PjM} {ÑSî{H} É3©SZ AvñtHw }SdS Ñ~ AÅA~`AY} A{~vwAN _~ScS} P}<MvÉS èSMy} wÚMjS {¢w¥ yÙÑèAryS} }SMr _~ScS} _c y©yÉSZH} ÉMò hS<tS AvMZ AyM}Su ÑM~ ÑSrSÑSAra ÑZ yM~ XAzM|Se¥ _Z y©SwSM} wÚA~MÅ} cSMi aZ
y©yÉSZH XAzM|Se tSMZ} cM}v¥ dy} PwMZ wÚA~Å AeMZ _~ScSZ wA}AôAr AvZ0Mq YMv¥ èSMy} ÉtÉ©Mt} XAzM|Se, aZ y©yÉSZH hS<tS PtaZS AvMZ eAY{AÉ c}AiM~v¥ É£{H} Atv rS AvMZ csS cSmScSAm cT ÑM~ rS<} wA}ySM}} ÉtÉ©}S èSMy} cMZcjvMc {S}u} cM} YmMc }SMdv yM~ XAzM|Se¥ y©yÉSZH} wA}ySM}} wSÑS XAzM|Se, hS<tS YtSMZ} jv© jy}tAU} wSÅSwSAÅ èSMy} cMZcjv ÉtÉ© {S}u}a cM}v¥ _Atv _~ScS} _ct~ y©yÉSZH AyÇZAm XArA}å wÚA~Å ÉÚwS} PeR}y Å{SñMc jSAvMZ ÑUMêw tSAy cM}v¥ rS} wM}Z É3©S PsMc èSMy} ÉtÉ©}S {¢w AvñtHw cM} }SMdv¥ XArA}å wÚA~Å ÉÚwS} yM~v, “XAzM|Se dArMZ PtdS ÑMö¥ rS} wM} |sS|s y©yôS PvaZS ÑMy¥”
{AÑ~SMt}
wÚMjS
AvjS
ÉØySttSrS
²
xÌ~ySAY
xÌ~ySAY} wÛyñ uvr~SZ \wve}H YySÉv _~ScS} {AÑ~S}S _yS} tÁMeSñwÚMjS c}Miv¥ \wve}H YySAÉc
{AÑ~S Éo cA{Am env cM} _yS}
_Z <s{ rS<}S
wÚMjS cT cM}Miv¥ É£{H} É3©SZ rS<Mt} wÚMjS }Sj©ÉzS} ÉtÉ© ÉÚ{v wSnMc} ÑSr AtMZ \M&Suv c}S ÑZ¥ AyzS ÑS~tS}, oA~ }SZ}S YySÉv h§M}Z {¢w KrA} cM}Miv¥
wgAå
PzSjv
Xî{H}
tÁwÚM} YA~wÚ}tÁZS} cM~jwSYS} <A{~S
ÉMo}
wÚMjSZ
ySAÉ2SMt}
wSr PwMY dSaZSMvS ÑM~¥ P{vÚ Ai~ >SZ}SZÉ, ÉStS zSr, zÌMvS AdhÌAY, Y~Ú wAv} hSmAv, YMw~, cSjÂ, AcÉA{É, PdjÂ} AtMZ mM{MmS} hSmAv¥ wÚMjS cA{Am} ÉtÉ© PtyW PfSÇ jSvSv, <SZ PtY
ÑSjS} P~SMc} dSaZS} YMZSjv
c}S ÑMZAi~¥
ÉSMw}
dS<hSZ
|ÚyMc} h{c
j©Så
ÉSMw} dS<hSZ yMÉ _c |Úyc¥ cSh a
jSM~ Pf}S AyÅS~ dS<hSZ Ac~Ay~ c}Mi ÅnhÊY,
XAÑ}Sj, PeSdM}S, cS~vSAevH, wn}Sj,
Pc\Mm, XjeM}} {MrS Xår 20Am <jSAr} _cMÅSAm j©Så ÉSw¥ Y} aZ ÉwñcÌM~} {Mu© yMÉ }MZMiv
{SsSzSgS} ySAÉ2S ÉÚvH~ ÉSwÚA}ZS¥ rS PtdMr rÌxSveMb} èSMy} wÚMjS {¢w h§M}
AzY \wMh wY~ cçyS}¥ rÌxSveb ÅÑM}} AÉMv{S Ñ~ P}SMo
aZ wÚMjS ÑMö¥ \Mt©SåS}S jSvSv, ÉSw AvMZ
ÉMhrvS ySYSMrZ _{v wA}cOvS¥
nScÌ}
PtdMr
}SZeMb} ÉÛM|SñtZ {Ûc a yAu}Mt}
PÑSM{} 82 jv ÉtÉ©Mc {ÑSî{HMr <Ar{S tÅñv c}SM~v crOñwê¥ Pj~S wÚA~MÅ} wê PsMc
y©yôS c}S yY _cAm ySMÉ hAYMZ aZ AÅc a AcMÅS}Mt} ÅÑM}}
É{U yY wÚMjS {¢w fÚA}MZ PtdSMvS ÑZ¥ PÑSM{} crSñ
wSsñÉS}As tSÉ jSvSv, ySgSA~} PÉ}S \àÉMy aZ
AÅc a AcMÅS}Mt}
ÉSA{~ c}Mr _{v \Mt©Se¥
{A2M}
P{SÇ yA~
P{SÇ yA~ PtdMr AzY \wMh wY~ PcShAyÑSM}} }SjSMt} TÙAr jYSMvS yYMtyH wÚMjS} {A2M}¥ ÅÑM}} PtyHySAY _~ScS} ôSvHZ {A2M} aZ wÚMjS ÑZ¥ {ÑSî{H} tÁwÚM} }HAr P{Mv P{SÇ yA~ PtaZS ÑZ¥
zåMt} AzY ÉS{~SMr AÑ{AÑ{ PdMr ÑZ wÚA~Åc{ñHMt}¥
Ét} {ÑcÌ{SÅSÉc TM{~S Pt yM~v, “<ShHv }HAr yjSZ P}MdZ aZ P{SÇ yA~ ÑMZMi¥”
ÅS}t
ÉISv
rÌxSveMb
Pµï
wÚMjS} YMZSjc
AÑÉSMy ÅS}t ÉISv
Pw~ \§}wSYS
ÉyñjvHv tÁMeSñàÉy cA{Am¥ ÅÑM}} ySÉò©Sä
~SMeSZS
_~ScS} aZ wÚMjS} _yS} ÉÚyqñjZåH
yÇñ¥ tAêq zS}Mr} {A2M}}
YtM~ {¢wÉõS¥ h2vveM}}
YM~ScÉõS, vj}cSYS
<Ar{S
aZ wÚMjS} YcÇñq¥ _}Z wSÅSwSAÅ YAt cSA~ySAY
|Úy Éo,
Av\mS\v ySM}SZSA}
(tAêq) |sSçM{ A&rHZ
a rOrHZ
Pµï
ÅS}t ÉISv
PwMZMi¥
jZAÑ2
èSy h§M}}
Av\ mS\v ySM}SZSA}
tÁeSñ wÚMjS cA{Am PwMZMi
AyMÅÇ ÅS}t ÉISv¥
{ÑSî{H}
Atv rÌxSveb
{ÑcÌ{S
<ÅSÉMv}
r}Mx aZ ÉISv
PfSÇqS c}S ÑMZMi¥
rÌxSveMb}
zS}<S£
{ÑcÌ{SÅSÉc
Av{Sñ~© f}SA{ yM~v, “{¢wÉõS,
<Ar{S,
YM~S, wA}MyÅ PsMc AvZ{wS~v
ÉÑ ÉS{Aéc AyÇZ
PtMdZ aZ hS}Am cA{AmMc ÅS}t ÉISv
PtaZS
ÑMZMi¥”
AhAcàÉS}
y©yôS
wÚMjS}
tÅñvSsñHMt}
jv© <SsA{c
AhAcàÉS} yM2SyU
cM} ySAÉ2SMt}
vj} cSY~
ÅHr~dÚAh}
{S-{SAm èSMy} ÉtÉ©}S¥ aZ èSMy} \Mt©SMe ÅHr~dÚAh
ySjS} ~SMeSZS
_~ScSZ
AÅAy} cM} <SsA{c
AhAcàÉS a wSvHZ
jM~} y©yôS
c}S ÑMZMi¥
èSy ÉDStc
YÉ}Sx A{ZS<
jSvSv, _~ScS} {SvÚMÇ} wSMÅ tS<YSMrZ
aZ \Mt©Se¥
PtvS
wSavS
‘PtvS
wSavS’} tÈÅ©SZv
_yS} wÚMjSZ
vj} PcMYMi
vSAj}ÑSMm} ySAÉ2SMt}¥
AtvÑSmS aZ éSM{ yqñwA}hZ
èSMy} \Mt©SMe aZ wÚMjS ÑMö¥ {¢wÉõSZ
xÌAmMZ
PrS~S ÑMZMi
‘MtvSwSavS’ eMO}
vSvS däAh®¥
wq<sS
yM3
ÉMhrvrS ySYSMr
aZ \Mt©Se¥
yS}S2SZ
{¢w
ySAY}
yS}S2SZ
tÁeSñwÚMjS} {¢w cM} h{c At~ A&rHZ
PµAq} iS® T(SAÅÉ
ÉSÑS¥ AtvÑSmS} ÉSMÑyeb
P}SMo AvMj} ySAY}
yS}S2SZ
êÌMt
wSÑSY
KrA} cM} =SZMySMoñ
iAy PÉ<Mm <Ar{S
yAÉMZMi
PÉ¥ <ArMyÅH
PsMc wsh~Ar {SvÚÇ |S PtMd AvMöv _cvjM}¥
yY
{S’Mc y}q
yY{S’Mc
PÉSvS} Amw, Py~wSrS AtMZ
wÚMjS AtM~v zMå}S¥ AtvÑSmS} `ArÑ©ySÑH {ÑS{SZSwSm
h§M}}
tÁeñ wÚMjSZ
{ÑSî{HMr
cMZcjv
zå aZ É{U
SqSñ~óS}
PtyH} wSMZ
Xwñq cM}v¥ ÅryÇñ <ShHv
_Z wÚMjSZ
{vÜS{vS
wÛ}Mq yd
zå YMÉv¥ ySØ~SMtÅ
PsMca XMvMc wÚMjS PtdMr YMÉv¥ _dSvcS} PtyH rS<Mt}
cSMi yY{S¥
AzY
wSvÅS~SZ
Xî{H}
AzY
\wMh wY~
ÅÑM}} tÁ’Am wSvÅS~SZ¥
Ét© cM~Mj PpScS PsMc cT
cM} wScS hÌ~¥ ÉcM~Z ÑSAj} PÉZ AzY¥
j~wSZ`AY
ÅÑM}} ct{r~S a {SMhñ*
P}So ÅÑM}} PzrM}} _Z tÁ’Am wSvÅS~SZ
pÌcMr }HAr{MrS ~SZv AtMZ
ÑMZMi¥
ÉcSM~ XbA~}
wM} _cmÌ ~ÚAh, A{Aî
PdMZ
wSvHMZ
hÌ{Úc AtMr AtMr YûS} ÉÚM|Se iSYMr
hSvAv XMvMcZ¥ Éy PtMd _c <yHMv}
yåy©,
“ÅÑ}
cH rMy ÉSyS~c ÑMö¥”
wSr
PwMY
PzSe
Ñ©SA{ÑveMb}
É}AjàwAN}
ZZØ
yMZj
èSMy} wÚMjSZ
Xî{HMr
wSr PwMY
PzSe dSaZSMvS
Ñ~ ySAÉ2SMt}¥
èSMy} ÉtÉ© jHMyÅ vÜ}
jSvSv, wÚMjS} }jrjZåH
yÇñwÛArñ \w~Mê vy{HMr tA}(Mt}
yV
Ayr}q c}S ÑMy¥ wÚMjS} d}h yS<AhMZ
aZ mScS {Úd©{0H
®Sq rÑAyM~ wSnSMvS ÑMy¥
PiSyYS}
{¢w
vS}McM~}
PiSy}S, tAY
a Y<Å AtMZ
{¢w KrA} cM} tÅvSñsñHMt} vj} PcMYMi
XéqH èSy¥ er 49 yi} uM} fM}SZS
wA}MyMÅ wÚMjS ÑMZ
hM~Mi j~wSZ`AY}
PmD~
AëMm}
_Z èSMy¥ _ ySM} ÉÚyqñ jZåH
yMÇñ YMZSjMv}
yÑ} PyAÅ¥ <SÉSMt}
YtM~ KrA} ÑMZMi
AyÅS~ {¢w¥ ÉÚ9
cSj vj} PcMYMi
tÅñvSsñHMt}¥ fM}SZS
wA}MyÅ a Aye ySMjm _Z tÁZMZ}
AvdÚ<r
A{MÅ~ rSc ~SAeMZ
AtMZMi¥
c̩ZMj}
YÉ}
wÚMjS}
ÉM3©}
c̩ZMj}
YÉ}¥ \§} AtMr wS}M~Z ÑSMr e}{ wÚ}ÜS}¥
j~wSZ`AY
PÉvwSYS
PwSò
XAxÉ P{SMY}
\Mt©SåS}S <Ar
yi}Z XAzvy AciÌ c}S} PhîS
cM}v¥ _ yS} cÌ©ZMj}
YÉ} yÉMy {¢Mw} ÉS{MvZ¥ tÅñvSsñH}S \§} AtMr wS}M~Z
A{~My wÚ}ÜS}¥
j{j{Sm
YûS
wÚMjS
{SMvZ j{j{Sm YûS
j~wSZ`AY}
\Ac~wSYSZ¥
ÉSMyAc oSMc} ÉSMj} <Ar{S
_yØ
uÚvÚAh vSh _Z {¢Mw wA}Ahr tÈÅ©¥ mSvS mSvS PhSMd}
PtyH <Ar{S,
pSMc} YaZSMj}
{Mu©Z {¢Mw} hS}wSMÅ yMÉ j{j{Sm YûS¥ ÅÑM}} <SZ
É{U
_~ScS} ySAÉ2S}SZ
aZ YûSZ
ÉSA{~ Ñv¥
cMzöS
cSoñ
wÚMjS}
cMzöS
jSAvMZ
cSoñ iSAwMZ
aZSMoñ}
ySAÉ2SMt}
{Mu© AyA~ c}Miv j~wSZ`AY}
8 vG}
aZSMoñ}
cS\AÄ~}
Ah®S hMùSwSu©SZ¥
cCS
PtyH jSvSv, wÚMjS ÉcM~} YvM2
cSmÌc _Z <SsñvS
cM}Z ÉySZMc cSoñ AyA~ c}Miv ArAv¥
c{vaMZ~s
{S~ySjSM}}
Yv2wAN
ÉyñjvHv tÁeSñ cA{Am} _ ySM}} As{ AtAN
c{vaMZ~s
Pe{É¥ PeSmS {¢wAmMc ZvMoS} PòAoZSM{}
YtM~ ÉSjSv ÑMZMi¥
{¢Mw} <MyÅ
wMs tS<AYMZ
}MZMi
Pe{MÉ} {©SÉcm PÅ}S¥ wÚMjS cA{Am} ÉDStc
PtyAjà `ÑMhRuÚ}H
jSvSv, c{vaMZ~Ms
_ yS} zS}r tSTq
x~ c}SZ
PiM~M{MZ}S
\§H£¥
rS<Mt} \àÉSÑ AtMrZ _{v _cAm As{ ySiS ÑMZMi¥
ÉMhrvrS
AÅAy}
at~SySAY
AyuSvwAN}
wÚMjS <SòMq}
ÉS{Mv wA}MyÅ P<{H
ÉØenv
v©SMÉ} wê PsMc ÉMhrvrS {Û~c AÅAy} hS~SMvS ÑMö¥
X}q© a yv©<SAq
ÉØ}êq,
wA}|SZH
wSAd Ñr©S PsMc Ay}r sScS} AyÇMZ
<hS}
h~My yM~ jSvSv v©SMÉ} ÉDStc
ÉÚAjr tSÉ¥
<ArM|SAerS
Ñ~AtySAY} AwoBÌAo P{SY ÉØ~î _~ScSZ ÑA}jv ÉyñjvHMv} wÚMjSZ }c{SA} <ArM|SAerS} YMZSjv c}
S ÑMZMi
¥ {ÑSvy{HMr PÉdSMv Y}Ar <ArM|SAerS} YÉ} yÉMy¥ 1985 ÉS~
PsMc aZ wÚMjS} YMZSjv h~Mi¥
iS®iS®HMc
ÉSÑS|©
wS}M{dA~eb éS{ w|SMZMr} ÉyñjvHv tÁMeSñàÉy cA{Am} wÚMjS _
yS} 51 yiM} wS }Sd~¥ _ yS} _~ScS} 51 jv XÉÑSZ {SvÚMÇ} ÑSMr wÚMjS cA{Am} r}Mx vrÌv yV rÌM~ PtaZS ÑZ¥ _ iSYSa 51 jv eA}y wA}ySM}} iS®iS®HMc PtaZS ÑZ dSrS a c~{¥
<Ary3HMt}
cSMi
{ÑSXî{HMr 200 jv <Ary3H} ÑSMr vrÌv yV rÌM~ At~ tAêq PyTySAY _~ScS} rOq{Û~
cØMéÉ PvrO§¥ rS<}S jSvSv, ÉH{Så ÉØ~î aZ _~ScS}
Xr©å eA}y wA}ySM}} aZ <Ary3HMt} {ÚMd ÑSAÉ PxSmSMrZ _{v \Mt©Se¥
wÚMjS
y3
AwAz_v wSnSeSM}} wÚMjS y3 ÑMZ |SaZSZ Ñ~AtySAY} ySAÉ2SMt} {v dS}Sw¥ 1945 ÉS~ PsMc aZ wÚMjS} YMZSjv ÑM~a Arv yi} YMe YAsñc cS}Mq rS y3 ÑMZ |SZ¥ ôSvHZ ySAÉ2S}S jSvSv, ÅÑM}} wÚ}MvS wÚMjSAm y3 ÑMZ |SaZSZ xS<cS {Mv ÑZ¥
PÉ}S
wÚMjS
PcShAyÑS} Pj~S} PÉ}S wÚMjS} ÉISv Pw~ Av\ ct{r~S
cS~hS}S~ èSy¥ _cAm PyÉ}cSA} h©SMv~ crOñwê tÅñcMt}
_É_{_MÉ} AzA§Mr PcShAyÑS} ÅÑM}} aZ wÚMjS cA{Am
PÉ}S PfSÇqS cM}Mi¥ {ÑSî{H} tÁwÚM} aZ x~Sx~ {¢Mw PwR@iMrZ \pSMÉ {SMrv ÉtÉ©}S¥
{vHÇHMt}
<ArcOAr
cS{Sd©S`AY ÜÌ~wSYS wÚMjS _yS} }jrjZåH yÇñ¥ Xî{H} Atv ÉcSM~ 25 jv tA}(Mt} ÑSMr vrÌv ÅSAY, jS{ScSwY rÌM~ AtM~v
\Mt©SåS}S¥ wÚMjS cA{Am} ÉDStc <tHw wAär yM~v, “x~ ÉAÅ AtMZ 14 jv {ÑSwÚTMÇ} <ArcOAr KrA} c}S ÑMZMi¥ <hS} c}S ÑMö
rS<Mt} ySqH¥ wÚMjS} _mSZ YcÇñq¥” |