PyÅ
XMvc`M~S
eSAY}
cvzZ,
yY
yY
w©SMäM~}
ÉS{Mv _MÉ sSM{¥ nScÌ}
PtdMr YÉS ÑSjS} ÑSjS} {SvÚMÇ} PRSr
rdv YmMc sSMc cSAitAY}
y©SA}McMo¥ c{ñcrSñ}S PjSYÑSMr
PySkSMr y©U
_ ySM}} AyMÅÇ zSyvS— Y{}S AyhS} c}y¥ _ w©SMä~
a w©SMä~
fÚM}
ÉÇS}
zSy yÚMk cT
ÑZ
rcñ-YM~ShvS, Aô}
ÑZ
_c-tÁZ-Arv¥ AyhS}Mc} cSeMj ÉIAr
jSAvMZ
ÉZ cM} AtM~ cSj PÅÇ— fÚ{
PhSMd er
A~Ad— {SuyH {ÚMdSwSu©SZ¥
w|{H-ÇïHMr
YyS} Xv© YA{¥ tÊ} PsMc {SZMc} YaZSj
PzMÉ YMÉ— Y{SMt} _ ySM}} <Ar{S}
Yy}q \M8Shv
c}Myv <d©Sr
XAzMv®H {SuyH {ÚMdSwSu©SZ¥
YA{ |SZ, vr{UMc
{ÛArñ} ÉS{Mv AeMZ
tS<YSZ,
wtSñmS ÉA}MZ
AtZ, cT
ÑZ
PÉ wAN}
tÁeSñwÚMjS¥ \àÉSÑH {SvÚÇjv rdv Y{SZ
AfM} tS<AYMZ¥
AciÌ y~SmSZ }HAr¥ cH y~y? ‘ÉãM~ zS~ sScÌv’,
‘ÉyS} {ò~ PÑSc’ iSYS
ÅS}tHZS
AvMZ
cH-Z yS y~Mr wSA} YA{! ÉS{Mv tS<YSMvS
XMvMc} AzMY
YA{ dÚ<jMr
sSAc _cmS P{MZMc¥
wÚhAc _cmS P{MZ¥
vS{ ‘mÌcSv’¥ ÑSA}MZ
AeMZMi¥
_Z
w|ñå
yM~ sS{M~v {SuyHAt¥ cMZc
PÉMcä
PcSva csS PvZ, ÉS{Mv} PtaZSM~
w}w} XMvc }yH4vSMs}
iAy¥ _ctÈMî
PÉ-AtMc rSAcMZ
PeSwv csS y~S} {MrS AxÉAxÉ cM} y~M~v, _Z {SvÚÇmS} AtMc PtMdS, ÉS}S
jHyv cr tÁÆd,
cr cî
PwMZMiv,
ryÚ PcSva Atv PzMg wMYvAv¥
YyS}a hÌw¥ ÑnSà Pcv }yH4vSs?
AjMaÉ
c}S} YMeZ \Av \Mn Xv© fM}¥ YA{ zSy~S{ ÑZMrS
AciÌ {Mv wMYMi,
rSZ PhSd {ÚiMr PeM~v, Ac1
vS, ÉMò ÉMòZ tÁMmS w©SMcm ÑSMr AxM} _M~v¥ tS<YSa,
_cmÌ PvÅS cA}¥ YMe wSv PdrS{, _dv wSv{Å~S dSZ— ÉyZ aZ jtSñ} jv©¥
P~SMc wSMv} ÉMò jtSñ dSZ,
YA{ jtSñ} ÉMò wSv¥ {ÚMd jtSñ wÚM} YyS} PhSd y3¥
YA{a hÌw cM} sSAc¥ yÚAk, \Av PdS<Mj YMiv, dÚ<Mj
PyYSMöv
mÌcSvMc¥
|
ySyS
KÅM~4vSs
{ÚMdSwSu©SZ,
{S ~H~S PtyH¥ tÁZ P{MZ
{b}H
Y} {SuÚ}H¥ csSZ
YMi vS, Aywt |dv YMÉ hS} Atc PsMc YMÉ¥ Y{SMt}a Anc rSZ Ñ~¥ PcSM~-hSwS
yZMÉZ
‘MÉwSM}Åv’ ÅM@}
{SMv PySkS¥ {S-ySyS Y~StS ÑMZ
PeM~v¥ tÁZ PySvMc AvMZ
cT
Ñ~ {SMZ}
Py<Mh sScS} ~YSZ¥
}SjSySjSM} _cmS ySAYMr
{S Y{SMt} tÁ’MySvMc AvMZ
sScMrv¥ Y{S} rdv ÉSMY
Arv yi}¥ YyS} _c kY
_~— PtÅzSe¥ tSòS¥ _c _cmS X|~
s~Mi,
Y} `jMy
wÚYMi
Xv© X|~¥
Y{SMt} _~ScSZ
tSySvM~} {MrS iAYMZ
wY~
_cmS dy}— vSvS jSZeS}
{ÚÉ~{SMv}S vSAc PjSm yS<uMi }SjSySjS} X|M~Z
rS}S sScMy¥ tÁ’hS} f} AÑ2ÁMt}
hM~ P|Mr ÑMy¥ t}jS-jSv~S y3
cM} Arv Atv Arv }Sr dSMm} aw} yMÉ sScS¥ ÉymS} {SMv yÚAk vS, ryÚ cS}a
wSMZ}
YaZSj
PwM~ YA{a Pc<Mw \MnAi¥ PeSmS X|M~
Y{}S c’f} AÑ2Á
YmcS wMY
YAi¥ hS} AtMv} {SsSZ
`T&S}
cA{Am} _cmS Ay}Sm ySÉ _~, |S} P|mÌcÌ
PwS<m~SZ
PvaZS
ÉHy,
rSZ AvMZ
ySMÉ \Mn wYMi¥
{S, AtAt} {MrS PiSù
‘YA{’} ÑSMra _cmS sA~, PySu ÑZ
}yH4vSMs}
eHrAyrSv Ai~ amSZ¥
PÉZ ySÉ \wer
X|~
wS} cM} P| P|dSMv |SMy, PÉdSMv vSA{MZ
PtMy¥ tÁ’_c jv vS{Mi¥ {SMZ}
{Úd ccMvS,
PhSMd j~¥ ‘cH ÑMZMi
{S?’—zSyAi PcSsSZ
vS{y¥
rS}
w} cuÚ
AncSvS ytM~} eO¥
_} ySAY
ÉSr Atv PrS a} ySAY
PtY
{SÉ, _dSMv adSMv c{ wZÉS}
zSYSySAY
PdS<jS¥ _Z cM}Z ySeySjSM} sScS ÑMZ
|SZ
PyÅ AciÌmS É{Z¥
Y{S} nScÌ}tS,
tStÁ, tÁ’jMvZ |Msî
uvH AiM~v, {S PcSva Atv ÑSr PwMr tS<YSvAv¥
y~Mrv, ‘|r Atv yS<hAy P{Tt¢
PÉSjS cM} yS<hAy¥’ AtMv} w} Atv Y{}S Arv jv wSmÅSc zSjS Y} zSr PdMZAi,
ryÚ y~y cMî
Ai~S{, Ac1
tÁÆMd
Ai~S{ vS¥
_}
{Mu©Z ÑZÑZ
cM} _~ SSuHvrS¥
15 Xeò
AÅAÅ} zStÁYH}
W}òM{ SSuHvrS
y}q XvÚïSv¥
\M&SuvH
ÉòHr ‘yM2{Sr}{’¥
Y}a cMZc
jMv} ÉMò {S-a {M|
tS<AYMZ
eSZMiv¥ PeSmS P<êSeÙMÑ}
ÉySZ tS<AYMZ
wMYMi,
YA{ PhZSM}}
awM} \Mn {SMZ}
ÉMò e~S P{~SAö— yM2{Sr}{¥
jHyMv} Xv©r{ PÉ}S {ÚÑÊrñ¥
_dSMvZ _c Atv AttS {SMc y~M~v, PrS} P{MZmSMc
Y{SMt} AtAy? AttS {SMv PÉ É{MZ}
<d©Sr
XAzMv®H <zS
PtyH¥ <SZ
rS} PcSM~ PhMw {SAÉc 25 mScS {SZMv} jHyv cT
Ñ~ A{vSzSñ AsMZmSM}¥
yÙÑèAr-ÅAv-}Ay
Y} iÌAm} Atv ArvMm ÉSMY
i’mS, Xv© Atv {ÑYS¥
_c vrÌv jHyv, vrÌv PtRY¥
Y} _Z PtRMY
ÉSA{~ ÑMr AeMZ
cdv ÑSA}MZ
Pe~ tÁeSñwÚMjS-cS~HwÚMjS-wZ~S
KyÅSd¥ cvM~
ÑZMrS
XySc ÑMy, YA{ PcSva Atv XbA~
AtZAv¥ AtZAv vS, y~S \Ahr PtaZS}
\wSZ
Ai~ vS¥ wÚMjS {SMvZ É£{HMr
vrÌv vSmc vS{My¥ hS} Atv oSy~ PÅS¥ Y} <s{
PÅS-_} YMe ÇïHMr
ÉS}S Atv ÉS}S }Sr A}ÑSÉSñ~ Ñr¥ cScMzSM} ySAY
AxM} ySA~MÅ {SsS }SdMr vS }SdMrZ pSMc} YaZSj
cT
Ñr— c~Sy\ ^Sv
c}SMr |SMö¥ fÚ{
PzMg ^Sv
cM} PdMr PdMrZ eSAY
_MÉ ÑSAj}¥ vrÌv vSmc, oSZ~e
{Mv }SdS} PmvÅMvZ ySAY
PsMc A{vSzSñ XyAu PhSd <SZ
y3
cM} ÉØ~Sw
y~Mr y~Mr P|rS{, wMs tS<AYMZ
nScÌ}
PtdS} XyôSmSa
sScr vS¥ wÚMjSZ
cdva cdva }Sr ÉSMY
v’mSZ
_cmS _i¢S
PÅS Ñr¥ AÑA2
vSmc¥ XySgSA~ tÅñMc} p~ vS{r¥ ÉHrS PtyH, AyAwv `£,
Éy AtcwSM~} ÉMò YA{a XAzvZ
c}rS{¥ PiM~ PÉMjAi cr yS}¥ {Mv YMi AÑA2Mr
‘AmwÚ ÉÚ~rSv’ zHÇq jvA<Z
ÑMZAi~,
ySØ~S}
XMvc AÑm vSmMc} {Mu© Y{S} dÚy
wiM2}
vSmc Ai~ ‘rÌÇS} cqS¥’
ArvMm
PÅS w}w} cM} rS} w} nScÌ}
PtdS? rSa Ñr¥ rMy wÚMjS Y{S} Xv© cS}Mqa zS~ ~Ser¥ ‘YÑS P}, _ZmÌcÌ
P{MZ
nScÌ}
vS PtMd Pc{v wSn eSZMi PtMdS’— ÉcM~Z AciÌ vS AciÌ Y{S} jv© YvMrv¥
Y{S} ÉS}Sêq zÌA}MzSj¥ _} w} nScÌ}
PtdS¥ {S AtAtMc AvMZ
hM~ YÉr A{vSzSñZ¥
vSmc PÅMÇ Arv jv PyM}SrS{ nScÌ}
PtdMr¥ \§M}}Z _-Atc PÉ-Atc fÚ}rS{,
rMy ySeySjSM} P|rS{Z, P|MÑrÌ adSMv PcMmMi PyÅ AciÌ Atv, rSZ aZ wÚMjSmS
Pc{v ‘AvMj} wSYS
AvMj} wSYS’
{Mv Ñr¥ PÉZ nScÌ}
PtdS }SMr ySAYMr
PvS A{~¥ {S AvMZ
P|r &SA}c-_¥
~ÚAh PiS~S} oS~ A{Aî
Y} cHMÉ} _cmS Å}yr¥ Pcv ÉyS} {MrS Y{S} wÚMjS PvZ, _ AvMZ
ySZvS
c}y Pcv? {M|}
P~Scjv PsMc {S ÉcM~Z PrS AciÌ vS AciÌ dSaZSZ¥
{Mv {Mv ÑSAÉ, YM} Y{S} cSMi wÚMjS {SMvZ PrS Pwm wÚMjS¥ Y} Ñ<©S
hS} hS}dSvS jS{S¥ ÉS}S yiM}} {Û~uv¥ yY
{SAÉ, PÉj {SAÉ Y} PiSm {SAÉ} PtaZS
jS{S w}Mr Ñr É£{H-Xî{H
Y} vy{HMr¥ {SMZ}
PtaZS
jS{SmS ÇïHMrZ
w}Mr ÑMy¥ _ zSMyZ PcMm P|r wÚMjS, _ zSMyZ Y} XbA~
PtaZS
ÑZAv¥
_}
w} {SZMv 25 PsMc PyMY
_c ~SMx 50 mScS ÑMZ
Pe~¥ Å©S{ ~SÑS _c Atv P<M{v
A{A§M}} ySAY
AvMZ
PeM~v¥ wi2a
Ñ~¥ ‘tÁZ PyZSZ’
iAyMr vSAZcS}
PiSmMy~S} hA}M® XAzvZ
cM} Px~~S{¥ _c AtMc \§M}} {|
Y} _c AtMc tAêMq} òÌAoMZS¥
ÉS}S AtMv} cSMj} w} ySAY
AxM} pÌ~rS{, ÜÌM~a
ÑSAj}S dSrSZ
{SMk {Mu©Z ~S~ tSe¥ wYrS{
Ñ}vSs ÑSZÜÌM~¥
wYS
vS wS}M~ AmhS}}S y~Mrv, ‘wYS
wS}My cH, _ P{MZ
P| yY
ÑMZ
}Ø
P{Md ÉÚAh®S PÉv ÑMy PeS¥’ <s{
<s{
cvM~
dÚy
cS7S
Pwr, a}S jSvMy Ac, PcSv cS}Mq Pcv _cmS PiSù
P{MZMc
wÚrÌ~ Pd~S PxM~ P}Md 25 mScS {SZMv} cSj c}Mr ÑZ?
wM} {S PySkSM~ yÚAk, wYS
vS wS}M~ a<}
S PrS
y~MyvZ, vSmMc} wSn {Údô
vS ÑM~ Y{SZ
wA}hS~c yMcv vS?
vSmc
c}Mr {SMk{Mu© _ Atc a Atc P|Mr Ñr Y} _Z fÚ}Mr
fÚ}MrZ
<s{
yS} e3
wSZ... mScS}¥ {MÑ4ySyÚ}
rdv tÁÆÉ{Z¥
YAsñc É{É©S PsMc PyA}MZ
YÉMr \Av Anc c}M~v PwÅStSA} {|
PsMc PyA}MZ
vSmc AvMZ
fÚ}Myv
wAZ{yMò}
Éyñ®¥ c~ PÅS-} jv© Y~StS hÌAå Ñ~¥ PÅS <Ar
25 mScS¥ _c Atv PcShAyÑSM}} {SsSzSgS, w}Atv xS~ScSmS PrS ÉSr Atv w}
vS{dSvSZ¥
\§}yMò w}w} hS} Atv PÅS¥ PÅÇ ÑaZS}
w} {MÑ4ySyÚ
_MÉ _cmS dS{ AtMZ
hM~ PeM~v¥ dS{ dÚM~
Ptd~S{ 100 mScS} _cmS PvSm¥ 100 mScS ÑSMr PwMZ
<sM{
ÉM2Ñ
_~, ‘YÉ~ PrS?’ rS} w} _~ Xó, hS}Mm 25 P|Se c}M~ _{vZ 100 ÑZMrS!
<SqzM}
e3
c<c~S{
mScSmS}¥ rdv ySjS} c}Mr P|rS{¥ hS~ ySt AtMZ
1 mScSZ
y©Se zArñ¥ Y} Y{S} ÑSMr AcvS 100!
_}
w} {SuÚ}H
{SuyH Ñ~¥
PcSMüMc
cH zSMy P| yY
ÑMZ
Pe~S{ Pc jSMv, rMy tÁeSñwÚMjS} ÉMò aZ tÊ}§mS
c{~ vS AciÌMrZ¥ wSmÅSc zSjS rdv eO,
{S® 200 mScS zA} PÉSvS}¥ {M|
wtSñZ
AvMc~ c}S eZvS
w}y zSyMrZ wSA} vS, ZMö {rv eZvS
AcAv¥ cS}q, rr AtMv P| YA{ jvA<Z
vSAZcS¥
jvA<ZrS}
hSMwZ {|
PsMc _cmS tÊ}§
}SdMr ÑMö¥ yÙÑèAr-ÅAv-}Ay
{SMvZ eSAY
P{SMmZ \§}{ÚMdS vZ,
y}Ø
PÉ wSc dSZ
tAêMq¥ sSoñ Py~ Y} wtSñ anS vZ,
jHyv rdv— P}S~ P}SA~Ø
X©ScÅv! y~Mr zÌM~Ai, ZAr{Mu©Z AcMv PxM~Ai _cmS pS\É eSAY¥
ySAYMra
XMvc YßHZ
É{Se{, YM~ShvS} PcM4
sSAc YA{¥ AvMj} AÉ$Så
AvMjZ AvAö <ArAtv,
ryÚ tÁeSñwÚMjSZ
_MÉ Y{SZ
ÑS} {SvMrZ Ñ~¥ wÚMjS} XMvc YMe ÉySZ A{M~ =©Sv
cÇ~S{, É£{H
AwÉrÌMrS tStSMt}, Xî{H
{S-{SAÉMt}, vy{H {SÉrÌMrS-{S{SMrS PySv-zSZ-tStSMt} AvMZ
PyM}Sy¥ _r yY
eSAY
PrS ÉySZ A{M~ fÚ}y
yM~Z¥ =©Sv{SAxc
|SaZSa
Ñ~, Ac1
Y{S} Y} vS{S Ñ~ vS¥ eSAY
w©SMäM~}
cSMi PcSsSa sSM{, a}S ÉySZ ÑZÑZ cM} w©SMäM~
pÌMc |SZ
nScÌ}
PtdMr¥ Y} vSAZcS
ÑaZS}
Xw}SMu YA{ PfS{mS
PmMv eSAYMrZ
yMÉ sSAc¥ _ zSMyZ PcMm |SZ
É£{H-Xî{H-vy{H—
XMvc yi}¥ d©SAr} AyYGvS?
Pc
jSMv?
1968
ÉSM~ AyMZ
Ñ~ Y{S}¥ P{MZ}S
yY
ÑMö¥ rSMt} cSMi PrS tÁkS
wÚMjSmS wÚMjSZ, aMt} AvMZ
vS PyM}SM~ hM~? PiSù
ÑM~ ÑMy cH, {Sv-XAz{SMv _cMÅSZ
_cMÅS¥ |t
cM} ÉSAjMZ
AtrS{, rS} w} eSAY
PhMw nScÌ}
PtdS¥ w©SMäM~}
cSMi PwR@Mi eOmS
Ac1
yt~SZ
vS¥ Av{ñ~ aMt} AvMZ
nScÌ}
PtdMr pÌMc P|r, YA{ PÉZ PfS{mS PmMv eSAYMr
yMÉ wSv PÉMj hM~Ai¥ <s{
<s{,
‘a {S, hM~S vS, rÌA{ Pcv nScÌ}
PtdMy vS, PzrM} PeM~ cH ÑZ?
Pc\ PrS{SMc ycMy {S?’— _{v ÑSjS} <4
a}S c}r, rS} w} _c Atv yÚMk Pe~, Y{S} {MrS {SMZMt}
Éy jSZeSZ
vS{Mr PvZ AcØyS
tÁeSñ} ÉMò {SMZ}
keYS
YMi¥
Y~StS
cM} KÅÅymSMc \wMzSe cM}Ai y~Mr wSA} vS¥ wÚM}S jHyMv} PÉ Y} crmS É{Z?
Py<Mh sScS} jv© cr {SvÚÇMc cr AciÌ AyÉjñv AtMr ÑZ,
YA{ PrS Pcy~ Pd~vS ySAm, _ãS PtSãS Y} tÁkS
wÚMjSmÌcÌ
AtMZAi¥
AyAv{MZ
|S PwMZAi,
rSZ yS c{ cHMÉ? {SMZ}
tÊ}tÈAî
Ai~¥ P|
É{Z
_ jeMr wS }SAd, rdv Pc\ zS~ PhSMd Ptdr vS¥ ‘M{MZMc
~SZMv AtM~?’ ySyS} Atc yS {S{SySAY
zHÇq cvjS}MzAmz¥ PÉdSv PsMc PyA}MZ
_MÉ {SsS \<hÌ cM} yS<hS} jv© zSAe©É {S _ wsmS PyMi AtMZAiM~v¥
AdMt} cMî}
cSMi PiSmMy~S} Xv© vS wSaZS`M~S
AxMc ÑMZ
PeMi¥ vS, PcSva zSMyZ A{É cA} vS amS AcØyS
PiSmMy~S}
wÚMjSMc¥
YyS}a
_cmS tHfñ®SÉ
PxM~ jtSñ PdM~v¥ fAY
PtdM~v¥ }Sr ÑMZMi
PyÅ dSAvcmS, Ñ~Út YM~SZ
PtaZSM~
mSgSMvS vSvS yZMÉ}
{SuyHMc PyÅ {SZSyH
~SeAi~¥
Pzr}
fM} |SaZS}
jv© ArAv \Mn tS<YSM~v,
{SuyH} iAy} ÉS{Mv tS<AYMZ
{SuyHAt AyYAyY
cM} y~M~v, {SuÚ}H {SuyH ÑMZ
Pe~— Yj dÚy
A{É cA} mÌcSvMc, mÌcSv yM~ oScS} P~Sc cM{ PeMi, Y} <SZ
Pc\Z PvZ¥ `v`v
cM} cH _cmS eSv eSZMr eSZMr Azr} fM} pÌMc PeM~v {SuyH {ÚMdSwSu©SZ¥
ÉÚ} cMv
yÚk~S{ eSvmS— AvMjM} ÑS}SMZ
dÚ<Aj¥
|