17 YA®v 1417 PÉS{yS} 4 XMfSy} 2010



 

PeS~wScñ }S{cOX A{ÅMv <tÅñvH
w}D}S

PeS~wScñ }S{cOX A{ÅMv} _ ySM}} YMZSjv Wu} {ÑSwS® a }SuScSå yM2©SwSu©SMZ} AÅOÉÙjv¥ ZvAòAm\Mm} A{\AjZ{ a Ymñ e©S~SA}} _Z <MhîS} Xz©åM} ~ÚAcMZ YMi XjSvS yS <SZ-ÑS}SMr-yÉS AÅOHMt} <Ar µ$S AvMytv¥ Wu} {ÑSwS® aAYÅS} cOrH zSÜ}¥ yØÅ w}D}SZ {A2}-zSÜ|ñ Av{SñMq} cSMjZ |Úå PsMcMi {ÑSwS® wA}yS}¥ _ PtMÅ |dv jSrHZrSySMt} \M8MÇ} ÑSr uM} <Sh©MySu vrÌv P<}qSZ Éc~Mc \&Ú$ c}Mi— rdv XyvH4vSs XvÚÉ3Sv cM}AiM~v PtMÅ} AyAz7 <SMå} w}D}Ser AÅO a AÅOH}¥ PÉZ cS}Mq XMvc w}D}SySAÑr AÅMO} Av{SñrS}S c~cSrSZ _MÉAiM~v¥ _{vZ _c jv ÑM~v AeA}uS}H {ÑSwS®, A|Av PÉSÉSZAm Xy aA}MZ*S~ Ymñ-_ zSÜ|ñc~S} AÅêc AÑMÉMy _M~v¥ rS<}Z wÚ® Wu} {ÑSwS®¥ wSZSr© }HArMr Ah®SóMv} ZöS Ai~ WuM}}¥ Ac1 XyvH4vSMs} AvMtñMÅ AwrS} cSMi wSsM}} cSj PÅMdv¥ tST zSÜM|ñ AiM~v AvwÚq¥ {A2} zSÜM|ñ} {ÛArñ} zAò{SZ c}S cSj`A~ Xv© {S®S _Mv PtZ¥

cSMj} YMe Ah®Sóv cM} AvMrv¥ WuM}} {ÛArñ Yj PtdMr wSaZSZ PyÅ tÁ~ñz¥ rS<} }Ahr zAò{S} {Mu© jAYMZ }MZMi vy}MÉ}  uS}S¥ PÉSÉSZAm Xy aA}MZ*S~ Ymñ-_ Wu} {ÑSwS® AÅÇ© AÑMÉMy }SuScSå yM2©SwSu©SZMc zSÜ|ñAÅMO} AÅêSZ wA}wÛqñ cM} rÌM~AiM~v¥ <Mr©cAm {ÛArñMr zS}rHZ AÅMO} P| w}D}S a zSy AyUS}, rS AvwÚq zSMy YZ§ cM}AiM~v }SuScSå¥ rS iSYS XyvH4vSs, AêrH4vSs {jÂ{tS} a cSA~wt PfSÇSM~} P^Ñ-ÉSÑh|ñ }SuScSå} AÅOMySuMc Xv© {S®SZ \§Hqñ cM}¥ PeS~wScñ }S{cOX A{ÅMv} A{\AjZ{ a Ymñ e©S~SA} YMZSAjr <tÅñvHMr (9 XMfSy} w|ñå) PtdS |SMy Wu} {ÑSwS® a rS<} ÉÚM|Se© AÅÇ© }SuScSå yM2©SwSu©SMZ} zSÜ|ñ Av{Sñq a AciÌ \MNdM|Se© P}dSAh®¥ ÉØ£ wA}ÉM}} Xz©åM} _dSMv wMY PvaZS |SZ `Tw}D}S} {ÑSv `ArÑ©Mc¥ ÉMò} iAyMr zSÜ|ñ ÉÙjv}r Wu} {ÑSwS®¥


zS~ySÉS} dAv

‘vvH—/ zSM~SySÉS} dAv,/ zSM~SySÉS} YUSvS—/ É«Myr«~SvS,/ zS}r-PÉSAyMZr K{®H—/ t«A{A®¥’ vvH PzRA{cMc AvMZ ÉÚzSÇ {ÚMdSwSu©SMZ} iYSAm wSaZS Pe~ XTq PÉSM{} P~dS ‘vvH PzRA{c: TÙAr-AyTÙAr} XrM~’ PsMc¥ É«Myr«~SvS vvH PzRA{Mc} TÅ VH, Y} t«A{A® rS<Mt} wÚ®¥ csSLw wA®cS-} (ÉDS: PeRr{ XAucS}H) _Z ‘vvH PzRA{c ÉØd©S-_c’-_ _{v Y}a TÙArAvy3¥ wYM~ vrÌv ÅrMc} ySgSA~ jSvMr wS}Myv cH XÉHy <ArzSySv AiM~v ‘uÚM~S{SAm’} bwv©SAÉc vvH PzRA{c¥ yH}zÊM{} AÉ\AYMr j8 1921-_¥  iS®jHyMvZ cA{\Avò YM2S~Mv, ‘NtAvc SSuHvrS’Z ÉyñêMq} ÉSØySAtcrS} w} ‘wA}hZ’ wA®cSa ÉDStvS cM}Miv _ctS¥

w|SÅ tÅMc} PÅMÇ wSB} AvMtñMÅ PÉSAzMZr Z\AvZMv wSAY Ptv XvÚyStMc} cSj AvMZ, PÉdSMv AyMtAÅ <cSÅvS~Z PsMc XjR ySØ~S XvÚySt-Z rS<}¥ rdv PsMcZ {SvÚÇAm {MÜSySÉH, <ZSr Ñv PÉSAzMZr wrMv}a w}, 1996-_, tSA}(©, TÙArM~Sw Y} c{ñÑHvrS AvMZ¥ rS<Mc Ac yS{-ÅSAÉr _Z wAZ{yMò wÚvySñAÉr c}S P|r vS? csSLw-_} ÉØd©SZ rS<Mc AvMZ TÙAr iSYSa rS<} csSÉSAÑr© AvMZ Avy3, rS<} XéA1r cAyrS-PiSmeO-AcMÅS} eO-<y3, Xvyt© {MÜS} AhAn¥ jHyv-é1-XvÚyStwAba ÉMò¥ XyÅ© ÉØéÑM|Se©¥


<ZSq

ÜÌ~wSn© ySØ~S y©Sc}q PsMc Ay®Ayt©S~Z wSn© \wv©SMÉ} ZArÑSÉ— P| vS{Am fÚM}AxM} YÉMyZ PÉAm Pê® ¥ ySØ~S ÉSAÑMr©} AÅêS-<SArïSAvc hhSñZ PzS~S |SMy vS ÉEAr <ZSr {SvÚÇAm} vS{¥ 1930-_ wÛyñyMò j8¥ PÉdSMvZ ÜÌ~AÅêS¥ PtÅzSMe} wM} hM~ YMÉv yS}SÉMr¥ _{ _-Pr <s{ PµAqMr <s{, i’Am Sqñ a _cAm P}Rw©wtc¥ 1954-_ hSTh4 cM~Mj ySØ~S ÉSAÑMr©} Xu©SwvS cT¥ rS} wM} AÉAm cM~j ÑMZ }yH4zS}rH Ay®Ayt©S~Z¥ PÉdSMv wM} Ayt©SÉSe} Xu©Swc¥ Y{A0r Xu©Swc AÑMÉMy wAYMZMiv yd Ay®Ayt©S~MZ¥ yZMZ} ÉØd©S A&ÅrSAuc¥ rS} {Mu© \MNdM|Se© ÉSr dM¢ ySØ~S \wv©SMÉ} ZArÑSÉ, }yH4 eO: Xv© }yH4vSs, cAy {ÚcÌ2}S{ Zr©SAt¥ }yH4zS}rH Ay®Ayt©S~MZ ÉEAr ÑMZ Pe~ rS<} T}qÉzS¥


\w~ê vÇZ

‘M| Atv 2ÅSMv |Sy PÉ Atva PySuÑZ P~SMc Y{SMc PtMd ÑSÉMy¥’ y~Mrv zSvÚ yM2©SwSu©SZ¥ csSmS} {Mu© <ö7 Ai~ _cmS XAz{Sv¥ Xsh ‘AvuSñA}r AÅOH} XvÚwAôArMr’, ‘mScS YvS wSZ’, ‘X{Ùr cÌMH} É3SMv’} {MrS iAyMr rS<} hA}®SAzvZa T}qHZ¥ Ac1 _ Éy iSAwMZa tÁAm ZArÑSÉ ÉÙAî cM}Miv ArAv¥ _c, jÑ} }SZ iSYS Y} PcSva XAzMvrS} vSM{ iAy ÑZAv, Xsh zSvÚ} vSM{ tÁ’tÁAm iAy, ‘zSvÚ Pw~ ~mSA}’ Y} zSvÚ PeSMZ2S jÑ} X©SAÉò©S*’¥ Y} tÁZ, _ctS AÉMv{S} AmAcmfM} \§{ Y} zSvÚ _Z tÁZ vSM{} ct} Ai~ <SZ É{Sv¥ _ PÑv XAzMvrS} vÇZ yi} \w~Mê c©S~cSmS Axµ PÉSÉSZAm a v2v-_} \Mt©SMe zSvÚ yM2©SwSu©SZ h~Aô® \àÉy, 10-12 XMfSy} v2v tÁZMZ¥ _ AtMc 5 XMfSy} PÉSÉSZAm} j8AtMv v2v ArMv ‘Axµ PÉSÉSZAm YM2S~v PcSv wMs’ <ÉMò YM~ShvS, PtdSMvS ÑMy PÉSÉSZAm <M|SAjr AhtSv2 tSÅ`M£} <s{ iAy ‘PwSM¢ñm Xy Y AÉAm’¥ ÅÑ}Am} vS{? XyÅ©Z c~cSrS¥ _ yMò h~Aô® |r ÉÚ~z, Ah®vSm© rrmSZ tÁ~ñz¥ Yj ÉM3 ÉSrmSZ v2v tÁZMZ É{M}4 PÉv`M£} ‘AyzSy’ wA®cS} _cAm AyMÅÇ Ah®vSm© ÉØd©S} <cSÅ-XvÚïSv¥ {ÚAå, \tMZ} wMs, zeySv WcOXNhrv©, <zAr vSvS tÁñSw© Ah®vSm© AvMZ ÉØc~vAm} YvÚïSAvc <cSÅ c}Myv Ån PfSÇ¥ PtdSMvS ÑMy AciÌ tÁñSw© rs©Ah®a¥ YMZSjMv v2v a AyzSy, AyMÅÇ ÉÑSZrSZ ZMjoAÉAÉ¥


AÅOH

ZAäZSv ò©SAmÉAmc©S~ ZvAòAm\Mm} c}AqMc} hScA} PiMY {SZÑS} }avS AtM~v ArAv¥ 1955 ÉS~, Y~S\A±v rdv {SZÑS} ezvñM{* A{\Ajc cM~Mj} Xu©ê¥ Årñ Ai~, rS<} cSMi PyÑS~SZ rSA~{ AvMr PeM~ AÅêc AÑMÉMy cM~Mj cSja c}Mr ÑMy¥ |0ÉòHMr ÑSMrdAY ySyS} cSMi¥ PyÑS~SZ ySjSMyv, Anc cM} PxM~v _c É{MZ¥ wt-uS{SM} rSA~{ Pvv ÑA}wt hMùSwSu©SMZ} cSMi¥ PyÅ AciÌmS PÅdS} wM} _c Atv AhAn A~Md yMÉv dS< ÉSMÑyMc¥ ySjvS cMv Y~S\A±v dÚAÅ¥ {SZÑSM} ÉSMY ÉSr yiM}} XvÚÅH~v¥ XvÚïSv Y} AÅêcrS AvMZ jHyv cSAmMZ 80 yi} yZMÉ hM~ PeM~v }yHv PfSÇ¥ }MZ Pe~ rS<} KrA} wS<h rSM}} PyÑS~S Y} _eSM}S {S®S} rS~ ‘PÉSM{®}’¥


Xv© {SvÚÇ

PwÅS Ai~ AÅêcrS¥ PvÅS vSmc Y} {|ÉõS¥ AÅêc AiM~v WAyt©SAvMcrv <SsA{c Ayt©S~MZ¥ PiSmMt} AvMZ vSmc c}S Y} vSvS XvÚïSMv} {|ÉõSZ çM{ wA}Ahr ÑMZ aMnv wA}MrSÇ t§¥ KrA} cM}AiM~v {ÚcÌ~yHAs ÜÌM~} P~SMeS¥ wM} ySt~ É}cSM}} tM~ XAzMvrS AÑMÉMy wA}AhAr¥ yò ÉØÜOAr ÉMI~Mv} j8~î PsMcZ |Úå, tSAZ§ Ai~ {Û~r {|ÉõS}¥ rS<} wA}cOvSZ PÉMj \MnMi ÉMI~Mv} yd {|, AyMÅÇ ÉSYS PxM~ PyvS}AÉ cSwY AtMZ ÉSjSMvS _cAm {|¥ cØMéÉ XAuMyÅMv} yd {|a ÉSAjMZMiv zSÜ} ÉÚvH~ wSM~} ÉÑcS}H ÑMZ¥ AvMj} wSYS} zS}rHZ rTq Éo-_} tÁeSñwÚMjS} nScÌ} AvMjZ ÉSjSMrv¥ AÅêcrS PiMY |Sv _c PyÉ}cSA} ÉØôSZ, PÉdSv PsMc Xv© hScA}, ÑnSà PSöS-XyÉ}¥ sScMrv yZ wYS, eSv PÅSvS Y} Ayd©Sr PwAMZ} <ArLw Y<cS AvMZ¥ Y}, <Ar yi} PtMd PyYSMrv ÅÑM}} tÁeSñwÚMjS} vSvS {¢w Y} <Ar{S¥ YAÅ iÌ<ZiÌ<Z yZMÉ wÚMjS} {ÚMd SO P}SeMzSMe} wM} hM~ PeM~v {SvÚÇAm¥


AhA~} h~Aô®

Z\M}SwMc Y} Y{}S AÉMv{S-ÉØÜOAr} {A {Mv cA} vS¥ rS wÚ}MvS, AÅMO} vrÌv PcSva <M4} \§} AtMr Xê{¥— _{v PfSÇqS AvMZZ ÇSMm} tÅMc \§S~ ÑMZ \MnAi~ ~SArv YM{A}cS-} AÉMv{S¥ _} YMe Ac\yS-Z cSMVS-} Ay=y PÉ-PtMÅ} ÉMò YMjñAåvS yA~AzZS-Pca }HArzSgS AÉMv{S} ÅA}c cM} rÌ~~¥ ’70-_ A{Me~ A~Arv-_} iAy AhA~-Pca ÅSA{~ c}~ PÉ YM2S~Mv¥ hANÅ yi} w} rS}Z \t«|Swv v2v-2-_, 8-13 XMfSy}, AhA~-} h~AôM®SàÉMy¥ \Mt©SMe PxoSM}Åv Xy Axµ PÉSÉSZAmj, \M&Suv c}Myv yÚ$Mty tSÅ¥ Xv© AtMc YZMjvòSZv AÉMv èSy-_} YMZSjMv tÅñMc} {ÚMdS{ÚAd XMÅSc Ay®vSsv, 6 XMfSy} PeSAcñÉtMv ÉM3 ÉSMY i’mSZ¥ Y} ySZÅ yiM}} vSm©t~ csScOAr-} vSm©SAzvZ, AeA}Å {M| 8 XMfSy} ÉM3 ÉSMY i’mSZ, YÅSwÛqSñ PtyH} ÅryMÇñ µ$Sf©ñ AÑMÉMy rS<}Z \wv©SÉ Xy~GMv ‘{Úd} }SA®’¥


eMyÇc

1936 ÉS~¥ mS\v ÑM~ _c }SjNvArc É{SMyMÅ ÉzSwAr }yH4vSs Y} AyAÅî XArAs Å}àh4¥ }SjvHAr} mSMv vZ, cuÚ aZ tÁjvMc PtdS} ySÉvS AvMZ ÑSAj} ÑM~v Ét© éS{ PsMc c~cSrSZ wYMr YÉS _c AcMÅS}, vS{ PeSwS~h4 }SZ¥ _Z PtdS Ac1 adSMvZ PÅÇ ÑMZ Pe~ vS, wM} rHÉ XvÚÉ3SvH tÈAî AtMZ ArAv PtMdMiv yAó{h4, }yH4vSs, Å}àh4Mc¥ AiZSvÇZ yi} yZMÉa P{Mr }MZMiv vrÌv rs© YAyíSM}} PvÅSZ¥ 1915-} 12 _A<~ ÑSaYS-} YvÚA~ZS éSM{ j8¥ ‘zS}ryÇñ’ wA®cSZ hScA}} ÉÚySMt P~dSA~Ad cT¥ 1956-’99 KvÑSAm} ^AÇ yAó{ é1SeS} a ÉØéÑÅS~S} Xu©ê¥ _Z <ArïSMv _MÉ ÉSØySAtc PeSwS~h4 LwSåA}r ÑM~v eMyÇc PeSwS~hM4¥

AtMv} w} Atv wMs-<SåM} fÚM} fÚM} ÉØéÑ cM}Miv yAó{h4, }yH4vSs, Å}àh4, jHyvSvM2} X<cSAÅr AhAn yS XjSvS }hvS¥ PÉ Éy rMs© ÉSAjMZMiv ÇSMm}a PyAÅ é1¥ ÉS}S jHyMv} cSMj} jv© c~cSrS Ay®Ayt©S~Z rS<Mc je§SA}qH wtc AtMZ ÉISAvr c}Mi¥ 6 XMfSy} AyMcM~ {u© c~cSrS} ySÉzyMv rS<} ÑSMr wtc rÌM~ PtaZS ÑMy¥

TÙAr yåOrS

tÁ’yi} YMe, _ }c{Z wÚMjS} {ÚMd XcT<ZSr ÑMZAiM~v vMz2Á PÉv¥ vSm©-AvMyAtr <Sq AiM~v ArAv, ÉÚr}SØ rS<} T}Mq ‘<Sh©’ PeSïH} vMz2Á PÉv TÙAr yåOrS} AyÇZAma vSmc¥ ‘vSm©c~SZ AyAz7 AÅMO} ÉDcñ a YtSv<tSv’¥ 10 XMfSy}, ySØ~S YcSMtA{ ÉzSeÙMÑ _Z yåOrS} csc Arv jv¥ ArvjvZ vSm©AÅMO} ÉMò AyAz7 YAòMc |Úå¥ vySTq zùShS|ñ, AÑ}q A{® _yØ PtyMj©SAr A{µ¥ É|S~vS} tSAZM§ wShÌ }SZ¥ <Sh©-} \Mt©SMe _Z <ZSÉ wÚMjS} {ÚMd ySgSA~Mc Xv© zSyvS} ÉÚM|Se PtMy, AvAZr¥ wSÅSwSAÅ, cS~, 5 XMfSy} YcSMtA{ ÉzSfM} wAZ{yò ySØ~S YcSMtA{-} YMZSjMv ‘AyAjrcÌ{S} t§ TS}c yåOrS’¥ AyÇZ, ‘ySØ~S \wv©SMÉ} P~ScSZr \wc}q: cAy a Y}q©c’¥ y~Myv ÉÚuH} hçyrñH¥ ÉzSwAr wAy® É}cS}¥ tÁ’Am ÉzS}Z ÉÛhvSÉ{Z É3©S ÉSMY i’mS¥


vSMm©SàÉy

vSmc vSvS zSMy jHyMv} ÑSr uM}¥ Anc P|{v, ‘ÉÚdh} w|{ P}wSmñA} AsMZmS}’-_} YMZSjMv YåÆAyt©S~Z vSMm©SàÉy ‘AmMv} rM~SZS}’¥ cS~ a w}c tÁ’Atv wS<hAm Ayt©S~Z— Py~fA}ZS {ÑScS~H \ô ySA~cS Ayt©S~Z, oe~SÉ P{M{SA}ZS~ ÑSZS} PÉMcäSA} ÜÌ~, {u©{éS{ eS~ñÉ ÑSZ ÜÌ~, }ÑYS zyvSs ZvAòAm\Åv x} eS~ñÉ _yØ wSAvÑSAm ySA~cS Ayt©S~Z-_} Éy A{A~MZ cMZc ÑSjS} iS®iS®H dYtÑ }yH4 zyMv vSm©M{~SZ {SrMy¥ rS}SZ XAzMvrS, rS}SZ c~ScÌÅ~H _yØ rS}SZ AyhS}c¥ wS<hAm Ayt©S~MZ} r}Mx wS<hAm} ÉMò ÉÚdh} w|{-_} AvjS <M|SjvS¥ XsSñà, Éy A{A~MZ i’Am vSmc¥ _ yi} vSm©cS} XyÅ© _cjvZ¥ }yH4vSs nScÌ

 

Xv© LMw

ɧ} PwM}SM~v ArAv¥ Y} _Z ɧM} wS AtM~v _c vrÌv YAgvSZ, }yH4ÉòHr¥ {tvM{SÑMv} ÉÚM} ‘At~ pÌ<YrS Ñ©SZ’, jZMtMy} ÉÚM} ‘_c YMc~S ZÉ ÅÑ} P{’ AcØyS }Sd~ Ptyy{ñMv} ÉÚM} ‘vS{ `{ jSMZeS’} jv© zÊAw2} AÉØÑMc _c oSMc PhMvv XMvMc¥ Ac1 }yH4vSMs} csSZ a ÉÚM}? fmvSAm vrÌv yZ cH¥ PÉZ X-wÛyñ fmvSAm fm~ _Z ÅÑM}, wÚMjS} {ÚMd zÊAw2}Mc wSaZS Pe~ }yH4ÉòHMr¥ _yØ, PÉAm XvÚySMt vZ, Ayc$ ySØ~SZ¥ ÉMò YMiv A{rS~H AÉØÑa¥ Ét©-<cSAÅr ‘MÉAtv tÁjMv’ (YÅS XAoa) X©S~ySM{ tÁjMv PeMZMiv ArvAm eSv, ÅHÇñc _yØ wÚ}SMvS PÉZ AtMv} csS Y} _cmÌcÌ PiS<ZS ~SMe¥ _ iSYS YMi zÊAw2M}} cMû wS<hAm Y} A{rS~H} cMû Y}a tÁ’Am }yH4ÉòHr¥ yi} ArA}Å ÑMZ Pe~ AÉMv{S-ÉòHMr} jeà PsMc AytSZ AvMZMiv zÊAw2}, tÁjMv _dv {Û~r ejM~} XvÚïSv cM}v¥ _ yS} rS<Mc wSaZS Pe~ Xv© LMw¥

 

vrÌv cM}

Y} ArvAm PzS} ÑaZS} XMwêS¥ rS} wM}Z ySgSA~} P}AoMZSZ PyMj \nMy ‘jSMeS tÁeSñ, jSMeS tÅ<Ñ}quSA}qH...’¥ YcSÅySqH} eHArvSm© ‘{AÑÇSÉÚ}{AtñvH’} ÉMòZ ySgSA~} TÙAr-ɧSZ jAYMZ AeMZMi aZ eSMv} cû, A&Mjv {ÚMdSwSu©SZ¥ 83 PwA}MZ 84Mr wS PtMy yZÉ _Z vMzGM}} 12 rSA}d, eSMv} yZÉa vZ vZ cM} PwA}MZ AeMZMi 65, Ac1 _dva ySØ~S eSMv} vSvS uS}SZ ySgSA~} eAr zA}MZ P}MdMiv ArAv¥ 1944-_ PwÅStS} AÅOH AÑMÉMy Yß<cSÅ¥ ’45-_ P{eSMxSv PsMc <s{ P}coñ, ySØ~S YuÚAvc eSMv}¥ wM}} yi} PsMcZ P}AoMZSZ¥ cMZc yi} ArAv P}AoMZSZ eSZMrv }yH4ÉòHr, P}coñ c}Mrv YuÚAvc eSv¥ ’50-_ XvSAtcÌ{S} tAUtSM}} AvMtñÅvSZ <s{ }yH4ÉòHMr} P}coñ, ‘rÌA{ Pc{v cM} eSv cM}S PÑ `Aq’¥

}yH4ÉòHr AvMZZ _Z wÚMjSZ ÑSAj} _McySM} vrÌv A&Mjv {ÚMdSwSu©SZ¥ Aw A{\Ajc PsMc rS<} vrÌv }yH4ÉòHMr} X©S~yS{ ‘PrS{S} w}Å YMÉ’¥ eSMv} ÉØd©S ySM}S, Éy`A~Z _Z <s{ P}coñ c}M~v ArAv— YAj PcSv ÉÚM} yS<Auy, Y{S} zSgS wMs} }SgS uÚ~SZ, yÇñq{A4r X3cSM}, Zr©SAt¥ _Zh_{Az (XuÚvS ÉSM}eS{S) PsMc <cSAÅr rS<} 2000 eSMv} <SZ 800Am }yH4ÉòHr¥ PtMÅ-AyMtMÅ PwMZMiv yd wÚ}ÜS} a ÉISv |S} ÉSEArc c~©SqH Ay®Ayt©S~Z PsMc ÉSISAvc Ao A~m _yØ ySØ~SMtMÅ} yòy3Ì wÚ}ÜS}¥ ÉMò ÉÚÉr eMòSwSu©SMZ} Y<cS AÅOH} <ArcOAr, AÉAo-} <öt PsMc¥

First Page



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.