Y}ySj:
o©SAo
iSMYS
vS _ Éy (y©Swc XSAUMr)
ySZM}} P~ScjMv} ÉS{Mv¥
PÉA~{:
ySZM}}
P~Sc PrS cH¥ PcSv csSmS xS~rÌ
yM~Ai¥ Y{}S dÚy
v{Sñ~ _cmS wA}yS}¥ ÉySZ A{M~A{MÅ At~MdS~S sSAc¥ ySZM} PsMc |S, PzrM}a rSZ¥
Y{S} PÉmS PtdSMr PcSva YwA§ PvZ¥
_mS
PrS ÉAr© Y}ySj rÌZ rdv tSTq
yM~AiA~¥ aZ PiM~mS (AyMyc aMy}Z)
|dv y~~, É~{v Y{SMc }SA§M} _cÇAù
yS} d{Ac
AtMZMi¥
Y}ySj \§M} yM~Ai~, “zSZ,
rÌA{ _cÇAù
yS} PxSvmS Xv P}MdAiM~ Pcv? rS} YMeZ PrS PcMm AtMr wS}Mr¥ Y{SMt} PrS Pc\ _c yS}
d{Ac
AtM~Z wM}} yS} PÉ vG}
fÚA}MZ
ÉÚZh Xx wSMy¥”
XcSm©
|ÚAå¥ rdvZ PrSMc yM~Ai~S{ vS, Y}ySj, _{v \w|Úå É{Z
Y} YÉMy vS¥ _Z ÑSZ wMZM*}
aw} PiMY
Pt¥
Y}ySj:
o©SAo,
ÉSxM~©}
ArvMm Pòj
sSMc¥ KcMÅS}, P|Ryv Y} ySuñc©¥ ÉMy KcMÅS}mS wS} Ñ~S{¥ tS<YSa
_cmÌ _MeSZ¥
(f}ÉÚ$Í
ÉyS} ÑSAÉ)
wA®cS:
PÉA~{,
‘tSySØ’-_}
Ah®vSMm©} AwiMv PcSsSa Ac YwvS} c~{ ~ÚAcMZ
YMi? XrHMr P|{v ÉÚwS}AÑm Éy iAy} AwiMv sScr?
PÉA~{:
mÌcmSc
Y{S} ÉMò
a}S csS yM~Mi¥ rMy YA{ yY
AciÌZ cM} AtZAv aMt}¥ y}Ø
YA{ y~y, É~{v AvMj ytM~Mi¥ wÚA~Å ZvMèfM}}
hA}®mS XMvcmS a} tS<Y
c}SMvS eO
PsMc c}S¥ zS~ y~y¥ rMy AvMj} {ÚMd PÉmS A{AoZSMc
vS y~M~a wS}r¥ wA}hS~Mc} cOAr§a
PrS XMvc¥
PÑM~v:
(ÉS{Mv
yÉS
PÉSvSêH
AÉØMÑ}
AtMc rSAcMZ)
PrS{S} cSj dÚy
zS~ ÑMZMi¥
PÉA~{:
Ñ©S<,
dÚy
zS~ cSj cM}i {S rÌA{¥ PrS{S} ySySMca YA{ zHÇq wi2
cA}¥ _cmS y©SwS} YMi a} {Mu©¥ XA{rSMz} ÉMò
P| Y{S} {v cÇScAÇ rS} _cmS PiSm cS}q PySuÑZ
ÅcQ
AÉØMÑ}
ÉMò y3̧
vS iSYS¥
PÉSvSêH:
s©Só
Z\ Yó~¥
ÉySZ
y~Mi zS~¥ Ac1
AvMj É}SÉA} Anc tÅñcMt} Pçj-_} Y<hmS wSAö vS¥
PÉA~{:
rÌA{
hSA~ñ
h©SwA~Mv} PÉZ
XAzMv®H} eOmS
jSv vS yÚAk? hSA~ñ P{MZAmMc
_ct{ }SUS
PsMc rÌM~ _Mv XAzMv®H ySAvMZ
Ptv¥ iAy AÑm c}~¥ P{MZAm
_cAtv hSA~ñMc y~~, “É©S},
YA{ ÑM~} PxMm wYS
ÑSrrSA~ cvMr
wSAö¥ Ac1
AvMj PyA}MZ
_MÉ P~Sc`M~}
{Úd PtdMr wSAö vS¥ Pc{v P|v XSAU
ÑMö¥”
hSA~ñ rdv yM~AiM~v, “_
yS} PsMc _mSZ PrS PrS{S} jHyMv} ¢©SMjAo
ÑMZ
sScMy¥ rÌA{ ÑSrrSA~ cvMy¥
{Úd`M~SMc
Y} cdva PtdMr wSMy vS¥”
wA®cS:
Y}ySj,
YwvS} _ }c{ AÑm
iAy¥ wÛySñ|~HZ
ySjS}mS _r yY¥
Xsh iAy <M{Sm
c}S} jv© É~{v yS YwAv t~y~ AvMZ
c~cSrSZ
_M~v vS Pcv?
Y}ySj:
YÉS
ÑMZ
aMnAv¥ YÉS \Ahr Ai~¥ c~cSrS} {Mu© tSTq
\M§jc y©SwS} YMi¥ _cyS} PÅSMZy
YdrSM}} Pv{å7
}SdMr YA{ ZMoMv AeMZAi~S{¥
ZM2S-wSc
aZSv-Po
{©SMh¥ e©S~SA}Mr yMÉ PtAd É~{Sv ySMm} PÉ|ÁA}Mr
wSAcUSv
PjMr¥ rdv PtMdAi~S{ c~cSrS} X©Sm{ÉAxZS}¥
wA®cS:
_dva
PrS P<SM{SÅv
c}Mr P|Mr wSM}v c~cSrSZ?
Y}ySj:
vS¥
_dv Y} ÉHy
vZ¥
iAy sSoñ \ZMc wMY
PeMi¥ _dv iAy} P<SM{SÅMv
c~cSrS |SaZS
{SMv AÉA}j PÅÇ ÑMZ
|SaZS}
w} y©Sm-y~ AvMZ
PwR@iMvS¥
wA®cS:
PÉA~{,
YwAv Ac _dSMv yMÉ
P~Mdv?
PÉA~{:
ZMZÉ,
_Z y©S~cAvmSZ Y{S} ÉÙAî}
YdYS¥
1973MZ
_Z ?©SmmS
AcAv tÁ’~Sd tÁ’ÑSjSM}¥
y©~ScAvmS tÁ’~Sd mScS¥ ySAc ySAY
tÁ’ ÑSjS}¥ Y{S} cSMi¥
rMy
_dv PrS YA{ yYM~Sc
vZ¥ i’{SÉ wM} PtdMyv PÉA~{ dSv PcSAmwAr¥ fM}} PhÑS}S ytM~ |SMy¥ çMYS}wAr¥
PÑM~v:
ÑSÆ
ÑSÆ¥
wA®cS:
{SMv?
PÉA~{:
PÉ
cH {SMv jSMvv vS? A{AoZSMrZ
PrS ÉySZ AxÉAxÉ c}Mi¥ PÉA~{ Ñ~ {SMcñAmØ
\ZjSoñ¥ iAy} wS<hmS PmA}mA} P| tSTq
=©SAvØMZ
AvMj} ÑSMr uM} P}MdAi~¥ Z\ Aw¥ AtAN,
wbSMy}
{MrS Éy jS<tM}~ Éy PmA}mA}!
Y}ySj:
sSc
vS o©SAo¥
PÉA~{:
sScMy
YyS} cH? ÉAr©
csSmS _dv y~SZ |SZ
P| {SAcñAmØ
\ZjSoñ-AxZjSoñ AciÌ vS¥ {S~mS PÉ É{Z
YMtR AyAç c}SZ |SZAv¥
Pc\ PcMvAv¥ Anc P|{v ‘jAb}’
Anc c}S} YMe yMZAi~¥
Aá9mS
AvMZ
YA{ Y} <cSÅ
P{Ñ}S _c _cmS vSZMc}
cSMi fÚM}Ai¥
Pty Yv2,
uM{ñ4,
At~HwÉSy...Mc\ ZÄMwfM}}
P}S~mS AvMr }SAj yZAv¥
Pc\
zSMyZAv ‘jAb}’
h~Mr wSM}¥ P|dSMv PeSmS iAyMr vSZc
ÑSÉMy vS¥ vSAZcS}
ÉMò tÁM~ tÁM~ vShMy vS¥ P}S{SÄ
c}My vS¥ cSA~ wSeM~} {MrS }Se PtdSMy¥ ÉySZ rSZ u©SYSu©SY
A}Ax\j cM}Ai~¥ rS} w} PrS cr wM} XA{rSzMc PvaZS
Ñ~¥ ySAcmS ZArÑSÉ¥
‘tSySØ’a
rSZ¥ Y{S} PrS {Mv ÑZ
iAymS _cmS tSTq
cSj cM}Mi¥ _Z P| ÉyS} uS}qS ÑMZAi~
{SAÑM=Mi
yÚAk _c u}Mq} iAyZ hM~¥ PÉmS zSg~¥ uS}qS KrA} ÑMZAi~
_cmÌ AyMtAÅ AyMtAÅ vS{ sScMr ÑZ¥
xM}v P~SMcÅMv cAmØ
vS sScM~Z vZ¥
vSZc-vSAZcSMc
ÉS}Sêq É©SMäo
AyMtAÅ jS{ScSwY
wM} sScMr ÑMy¥ PÉ Éy PrS AciÌ PvZ¥ Xsh {ÚGSZMZ}
{SAÑM=Mi
P~SMc PtdMr yMÉ AÉAm AtMö¥ ‘Aö
ZAoZmÉ’-_}
P}coñ PrS PzMg AtMZMi¥
wA®cS:
PÉA~{,
YwAv YeS{ yÚMkAiM~v
P| iAymS {S} {S} cSm cSm y©SyÉS
c}My¥
PÉA~{:
y©yÉS
tSTq
c}My XrÅr yÚAkAv¥ Ac1
Y{SMt} x©SA{A~} jv© P|Atv <s{
<MjcÅv
Ai~ PÉAtv PtMd PyAYMZ
cH yM~Ai~S{,
a<Mc AjMaÉ
cTv
vS¥
PÑM~v:
(ÑSAÉ)
a yM~Ai~ _mS A}A~j c}S} w} É~{v
Y} Y}ySMj} ÉS{Mv
|SaZS
|SMy vS¥ PrS{}S Pc\ zÌM~a P|a vS¥
PÉA~{:
YM}
ySyS ZäSAëMr
w|SÅ
yi} ÑMZ
Pe~¥ ‘AtaZS}’
|dv A~Ad rdva {v yM~Ai~ h~My¥ _ iAy h~Mr ySu©¥
wA®cS:
‘AtaZS}’
Ac ÉAr© ÑSAj {USMv}
jHyv?
PÉA~{:
ÉySZ
rSZ yM~¥ iAymS Xr wwÚ~S}
ÑMZ
|SaZS}
w} ÑSAj {USv
AvMja rSZ y~Mrv¥ Y{SZ
AjMaÉ
c}M~v PrS, P| P~ScmS A~MdMi PÉ y~Mi ÉAr© vZ¥
Y{S} ySyS ZM2S}
wÚA~MÅ} Ao YZ Aj AiM~v¥ wÚA~MÅ} jHyMv} mÌcM}S mÌcM}S fmvS _Z É{MZZ
Y{S} ÉØéMÑ
Ai~¥ ‘jAb}’-PZ
PÉmS <s{
y©yÑS} cA}¥ ‘AtaZS}’-PZ
rS} iSw PrS Ai~Z¥ =SÉ
ArvMm iAy} wA}í
S}
<zSy
Ai~¥ ‘{S~ñv É©SMäS}
‘Xv t© aZSmS}>*’¥
‘eòS |{ÚvS’¥ Y} ‘{StS} ZAäZS’¥
X©SØA}
ZZSØ
{©Sv PdMZ
Pe~ ÉSØfSArc¥
XA{rSzMc P~SMc AvMZ
Av~¥ _} w} PrS cr P~SMc X©SØA}
ZZØ
{©Sv PÉMjMi¥ A{nÌv cM}Mi¥ ÉbZ
t§ cM}Mi¥ XAv~ cwÛ} cM}Mi¥ Ñ~ PcSsSZ
PÉZ AjAvÉ?
wA®cS:
XA{rSMz}
ÉMò
YwvS} ÉDcñ?
PÉA~{:
er
wMv} yiM} PcSva csS ÑZAv¥
ySAcmS sSc¥
wA®cS:
ÅSÑTdMc
Pc{v ~SMe?
PÉA~{:
zS~
PiM~¥ dÚy
yÚA${Sv¥
rMy X©ScÅv AÉMcSMZMÄ
wSyA~c aMc Pc{v PvMy PÉmS y~Mr wS}y vS¥ XA{rSz P|mS zHÇq Ay®SÉM|Se©zSMy
wtSñZ
c}Mr wS}r¥ É~{v P|{v P}S{SÄa
wSM}¥ X©ScÅva wSM}¥ ÅSÑTd
PySuyZ
cuÚZ
P}S{SÄ¥
PÑM~v:
YwvSMt}
\§{cÌ{S}
Ac1
XÉSuS}q AiM~v¥ _cmS ySØ~S
AiMyMr a<} ÉMò cSj cM}Ai¥ (eA~ PsMc }Sjws- 1959)¥ cuÚ
zS~ XAzMvrSZ vv¥ _r hSA{ñØ¥
zHÇq z(M~Sc¥
c~cSrS y~Mr Y{S} cSMi cSA~fSMm {SMZ}
{A2}¥
ÉÚ2}
Éy ÅSAY}
PtScSv¥ Y} \§{cÌ{S}¥
PÉSvSêH:
rSZ?
PÉA~{:
_ct{
Anc yM~i¥ tÁtSñå
XAzMvrS AiM~v¥ YA{ _dva yMÉ yMÉ AmAzMr a<} wÚ}MvS cSj`M~S
PtAd Y} {Mv {Mv rSA}x cA}¥
wA®cS:
PcSv
cSj? ‘X{SvÚÇ’-PZ}
AÑA2
zSÉSñv¥
PÉA~{:
vS,
vS¥ a Éy
iAy PtMd \§{cÌ{S}Mc
PySkS |SZ
vS Ac? avSMc yÚkMr yM~ B©Sc
X©Sä
PÑSZSZm
ySØ~S
iAy PtdMr ÑMy¥ cH cSj! AÅySjH eMqÅvMc a<} wSMÅ Y{S} zHÇq ~S\o {Mv ÑZ¥
\§M{} PÉZ ÉÛ9rSZ
PvZ¥
PÑM~v:
c~cSrS
YyS} |SAö
PrÉ}S
vMzG}¥
uM{ñ4a
|SMö¥ _} YMe ^rÌwqSñ} P<SoScÅMv}
_cmS PÅS-Pr
jSj ÑMZ
AeMZAi~S{¥
rdv YyS} cv~S{
ÉÚAh®S PÉv P~SchêÌ}
Xå}SM~¥
ÉyS} Xu}S¥ rSZ?
wA®cS:
Ñ©S<¥
PÉA~{:
\Av
Y} _c jv¥ cH XÉSuS}q
ÉÚ2}H¥
P~SMc yM~ {uÚyS~S¥ PcSsSZ
~SMe a<} wSMÅ {uÚyS~S?
Y}ySj:
aÆ
PÑM~v YA*,
YwvSMc y~S ÑZAv¥
PÉAtv A{AoZS}
_cjv Y{SZ
AjMaÉ
c}Ai~, “
oSÄS}
AÑAÉMy YwvS} wi2
Pc? {S~SZcS vS PÑM~v?”
YA{ y~~S{ PrS{SMt} cH {SsSmSsS dS}Sw ÑMZ
e©SMi? cS} ÉMò cS}! PÑM~v YA*
_cjv P~Mjä¥
PÉA~{:
(ÉIAr}
{SsS kS<AcMZ)
_Z P| cv©S (PÉSvSêH)
tSTq
zAyÇ©r PrS{}S jv© XMwêS cM} YMi¥ _cmS csS cuÚ
{SsSZ
P}d¥ PyMi PyMi cSj c}¥ Y} PyScS P~SMcMt} YMÅwSMÅ P}d vS¥ {Mv }SdMy PyScS
P~SMcMt} PhMZ
wSe~a zS~¥ Pcv y~~S{ y~Úv PrS (‘wA®cS’} ÉSØySAtMc}
AtMc rSAcMZ)?
wA®cS:
Pcv?
PÉA~{:
cS}q
wSe~dSvS YMi¥ P|dSMv wSe~SA{ ÉS}SMvS
ÑZ¥
tÁAvZSZ
PyacÌxdSvS
PvZ¥ P|dSMv PyScSA{ ÉS}SMvS ÑZ¥
wA®cS:
cH
oSZ~e¥
_ PrS AxMµ
hS~SMvS |SZ¥
PÉA~{:
wSMyv
wSMyv¥ _mS PrS oSZS~Me}Z
ySAY¥
(fM}
pÌcM~v }SMjÅ d7S}
<Såv
ySgSA~ ÉAhy)
PÉA~{:
YM}
<ÅSå¥
cvAi
}SMjÅ vSAc cS{y©Sc c}Mi¥
<ÅSå:
({ÙtÁ
ÑSAÉ)
cH Y} y~y¥ cvAi
YA{a¥
wA®cS:
_dv
cS{ y©Sc!
PÉA~{:
YÉM~
}SMjÅ
Éy
AciÌ}
jv© Xv©Mc XAzÅDSr
AtMr y©SU¥
AyMvSt cSGA~Mc
PtMdAi¥ cMZcmS
PwMm wYS}
w}Z y~Mr sSMc¥ _Z jv© wSM}Av¥ _} jv© _Z ÑMZMi¥
y©sñ P~SMc} u{ñZ rSZ¥ ÉSySZMc tÁÇMy¥ AvMjMc iSYS¥
wA®cS:
}SMjÅ
YwvS} cSMi cSGA~?
PÉA~{:
(_cmÌ
hÌw
PsMc) AçMcm jHyMv Éy
AciÌ}
\§} YMi¥ YA{ AvMj Pd~rS{ PrS¥ AÉ
Pc vSZoÌ}
ÉyMhMZ
PiSm zSZ AiM~v Y{S} PcSh¥ aMwv c}Mr P|rS{¥
PÑM~v:
YyS}
cT
c}~ AçMcm (ÑSÉMr ÑSÉMr) AçMcm Zj AÑj xSòñ
aZSZx¥
YA{ Ñ~Sv rOrHZ
wtH¥
wA®cS:
‘tSySØ’_}
YMe AçMcm?
PÉA~{:
AçMcm
ÉyS}
YMe¥ Y} AçMcm {SMv Y{S} cSMi tÁ’jv¥
ÉAhv
Y} AÉ
Pc vSZo̥
|