mÌcM}S dy}

{A2} ÉØÜSM}} tSAy
AvjS ÉØySttSrS ² AyXÌwÚ}

 AyXÌwÚ} BMc} &S}Mc®} vMt} \§} rHM} u}SwSn éSM{} <ShHv É£}s P}dMt\~Am }êqSMyêMq} XzSMy PzMg wYMr hM~Mi¥ {A2M}} eSMZ }MZMi YAtvSs, wS®ñvSs a ySÉÚMtMy} wSsM}} {ÛArñ¥ ZArÑSÉAyt Ah§}bv tSÅ`M£} tSAy, “_Am YÉM~ Kjv {A2}¥ 1603 LHîSM@ {N}SjS yH} ÑSGH} ÉØÜS} cM} _cAm {A2} A~Aw ySÉSv¥ rS} wM} 400 yiM}} PyAÅ XArçSå¥ {SMk }Sj© wÚ}Srx ÉMyñêq _cAm rS}cS<mS} PyYS AtMZAi~¥

 iAy: cC A{®¥

PcSva }êH vS sScSZ PÉZ PyYS \uSa¥” _dv {A2M}} {SsSZ eAjMZ AeMZMi eSi¥ _~ScS} ySAÉ2S yÚ$Mty hMùSwSu©SZ, Swv uSYS, ÉSuv P~SÑS}Mt} tSAy, “er {A2}Am ÉØÜSM}} tSAZ§ Avc É}cS}¥” rS<}S yM~v, “cMZc yi} YMe _Z {M{ñ {ÑcÌ{SÅSÉMc} cSMi YMytv jSvSMvS ÑMZAi~¥ cSMj} cSj AciÌZ ÑZAv¥ uMÉ wYS} zMZ AvMj}Sa \Mt©SeH ÑMZ ÉØÜSM}} tSAZ§ AvMr wSA}Av¥” {ÑcÌ{SÅSÉc (AyXÌwÚ}) ÉÚÅSå hçyrñH yM~v, “cMZc {SÉ Ñ~ YA{ {ÑcÌ{S <ÅSÉMv} tSAZ§ AvMZ _MÉAi¥ {A2}Am AvMZ XyÅ©Z PdS<j Pvy¥”

`tSM{ hS~ vî, PêSz
AvjS ÉØySttSrS ² wÚ|S

wÚTA~ZS} wÚ|SZ yd{ÚdH yÙÑtSZrv É{ySZ ÉA{Ar} `tSM{ {jÂr sScS hS~ vî ÑMZ |SMö yM~ yÙÑèAryS} AyAoa-} cSMi XAzM|Se jSvS~ Pdr{jÂ} ÉA{Ar} wÚ|S ÅSdS¥ Pdr{jÂ} ÉA{Ar} }Sj© cA{Am} ÉÑÉDStc \§{cÌ{S} eSMZv yM~v, “PdS~S ySjSM} P|dSMv hSM~} tS{ PyÅ hYS PÉdSMv _cAm É{ySZ ÉA{Ar} `tSM{ cMZc yi} uM} hS~ jA{MZ P}Md vî c}S Ñ~ Pcv, rS AyAoa-} cSMi jSvMr PhMZAi¥” uStAc} ySAÉ2S \§}S yS\A}, ÅcÌå~S {SÑSMrS}S yM~v, “yÚuyS} aZ ÉA{Ar} `tS{ PsMc Y{}S 10mScS PcAj tM} hS~ AcMvAi¥ aZ hS~ PwScSZ u}S¥ e3 \nMi¥” ÉA{Ar} {©SMvjS} yÉå {SÑSMrS yM~v, “AyAz7 <cMO} hS~ ÉA{Ar} {Su©M{ AyA~ c}S} jv© _MÉAi~¥ P| É{Z Y{}S ÑSMr wSZ, rdvZ aZ hS~ dS}Sw Ai~¥ rSZ Pc\ AvMr }SAj ÑvAv¥ <SZ wS<h PsMc iZ yi} `tSM{ Ai~¥” wÚ|S} AyAoa Ayat~ }SZ yM~v, “aZ hS~ w|SMZr ÉA{Ar} vZ¥ PcSv <cMO} yS cH wA}{Sq hS~ vî ÑMZMi rS PdS<j Pvy¥”

Z2SMÉ ‘<_r’ rOq{Û~ c{ñH
AvjS ÉØySttSrS ² Z2SÉ

 Px} yS<cÌYS} Z2SMÉ rOq{ÛM~} tÁZ c{ñHMc {S}uM}} XAzM|Se \n~ AÉAw_M{} AyTM$¥ cçyS} tÁwÚM} fmvSAm fMmMi Z2SÉ sSvS} {MÑÅwÚ} éSM{¥ AÉAw_{ XyÅ© XAzM|Se XSHcS} cM}Mi¥rOq{ÛM~} Z2SÉ Bc ÉzSwAr }Ay\~ PÑSMÉMv} XAzM|Se, “{MÑÅwÚ} éSM{ Y{SMt} c{ñH vHÑS} É}cS} a eMqÅ ySeAtMc ySAY PsMc rÌM~ AvMZ AeMZ AÉAw_{ YAµr tÁíOrH}S }SUSZ PxM~ {S}u} cM}Mi¥” rOq{ÛM~} wS®ÉSZ} Bc ÉzSwAr P^MÑÅ {ÚMdSwSu©SMZ} XAzM|Se, “YeS{H 3 XMfSy} wSAmr ÑSZÜÌM~ PzSm¥ Y{SMt} {MvSvZvw® rÌ~Mr vS PtaZS} jv©Z AÉAw_{ _~ScSZ É0SÉ cT cM}Mi¥” AÉAw_M{} Z2SÉ PjSvS~ cA{Am} YfSZc XÉH{ tSÉ XAzM|Se \AYMZ AtMZ wSÑS tSAy cM}v, “AvMj}SZ {S}Awm cM} Y{SMt} fSMY PtSÇ hSwSMö¥ Y{SMt} tM~} Pc\ _ y©SwSM} jAYr vZ¥ ÜÌ~MzSMm <SsñH PtaZS} P~Sc vS wSaZSZ rOq{Û~ _dv _{v \MÑSwSÑS XAzM|Se c}My¥” wÚA~Å jSvSZ, rtå h~Mi¥ Pc\ u}S wMYAv¥

P}Åv Ao~S}Mt} XAzM|Se yS<cÌYSZ
AvjS ÉØySttSrS ² wS®ÉSZ}

eqyüv y©yôSZ PtaZS ÑZ vS _{v AyAz7 ÉS{éH PjS} cM} P}ÅMv PtaZS ÑMö yM~ XAzM|Se rÌ~~ aMZòMyò~ _{Y} Ao~S} X©SMÉSAÉMZÅMv} yS<cÌYS Pj~S ÅSdS¥ cçyS} ÉØenMv} wê PsMc yS<cÌYS Pj~S dSt© AvZS{Mc} cSMi XAzM|Se jSvSMvS ÑMZMi¥ aZ Éy ÉS{éH PtaZS y3 vS c}S ÑM~ eq ZUxS a u{ñfMm} d{Aca AtMZMiv Ao~SM}}S¥ ÉØenMv} Pj~S ÉSuS}q ÉDStc rTqcSAå tSMÉ} XAzM|Se, “dSrS, AxvSZ~, Pwv-ÉÑ AyAz7 ÉS{éH PjS} cM} Ao~S}Mt} PtaZS ÑMö¥ Ac1 éSÑMc}S PÉ Éy AvMöv vS¥ xM~ <SZZ e¢MeS~ ÑMö¥” ArAv yM~v, “MjS} cM} aZ Éy AjAvÉ PtaZS y3 c}S} AyÇZAm Pj~S dSt© AvZS{cMc A~Adr zSMy jSAvMZAi¥ _ Éy y3 vS ÑM~ ÅHmZ Pj~S} Éy Ao~S} eq ZUxS PtMyv¥ u{ñfma oScS ÑMy¥” Pj~S dSt© AvZS{c Åó} vS}SZq yS<cÌYS yM~v, “XAzM|Se dArMZ PtMd y©yôS PvaZS ÑMy¥”

tÁfñmvSZ {ÙrÌ© ws XyM}Su
AvjS ÉØySttSrS ² wÚTA~ZS

ySMÉ} hScSZ Awî ÑMZ {ÙrÌ© Ñ~ _c P<RM\}¥ wÚA~Å jSvSZ, {ÙMr} vS{ yÚM$®} {SÑSMrS (65)¥ ySAY wÚTA~ZS} {xÉ«É~ sSvS} fSfS}jÂAY éSM{¥ cçyS} ÉcS~ 8mS vSeSt fmvSAm fMm wÚTA~ZS-}S<Ah ÉYMc, wÚTA~ZS} {xÉ«É~ sSvS} YZ{ÚAY éSM{} XtÊM}¥ tÁfñmvS} wM} êArwÛ}q a |Svh~Sh~ AvZ0Mq} tSAyMr ôSvHZ ySAÉ2S}S <SZ _c füS ws XyM}Su cM}v¥ wM} wÚA~Å AeMZ y©yôS PvaZS} Y®SÉ AtM~ wA}AôAr SSzSAyc ÑZ¥ wÚA~Å a ôSvHZ ÉÛM® jSvS AeMZMi, yÚM$®}ySyÚ wÚTA~ZS ÅÑM} oSåS} PtdSMvS} jv© ySÉ u}Mr AeMZAiM~v¥ YZ{ÚAY éSM{} XtÊM} PyScSM}S PsMc wÚTA~ZSeS{H _cAm ySMÉ ArAv \nMr AeMZAiM~v¥ Ac1 AzY ySMÉ \nMr vS PwM} ArAv wMY |Sv¥ rdv ySÉAm rS<} \w} AtMZ hM~ |SZ¥ wÚA~Å PtÑAm \$S} cM} {ZvS-rtMå} jv© wÚTA~ZS Ét} ÑSÉwSrSM~ wSnSZ¥

rOq{ÛM~} XAzM|Se
AvjS ÉØySttSrS ² jZwÚ}

 AÉAw_M{} AyTM$ cçyS} sSvSZ XAzM|Se c}M~v wÚTA~ZS} jZwÚ} Bc rOq{Û~ ÉzSwAr Swv PcSM~¥ rS<} XAzM|Se, “yÙÑèAryS} }SMr PÑArZS X|M~} hS<twÚcÌ}, É~tS X|M~} PcStS~yS<At a PeScÌ~ve}, \§}ySY X|M~} uSYS <SsA{c Ayt©S~Z ÉØ~î ôSMv jSnS (A{Ai~) PsMc PyA}MZ AÉAw_M{} P~SMc}S Y{SMt} Pv®H} iAy ±iMY PtZ, PwSòS}-y©SvS} wÚAYMZ PtZ¥ c{ñHMt} <SMq P{M} Px~S}a d{Ac PtaZS ÑZ¥” ArAv jSvSv, aZ Atv }SMrZ jZwÚ} sSvSZ XAzM|Se c}S ÑMZMi¥ _ÉAoAwa (AyXÌwÚ}) Aty©Mj©SAr tSÉ yM~v, “rOq{ÛM~} aZ XAzM|SMe} csS Y{S} jSvS PvZ¥” AÉAw_M{} jZwÚ} PjSvS~ cA{Am} ÉDStc {tvM{SÑv wS® yM~v, “rOq{ÛM~} XAzM|Se A{s©S¥”

PÅRhSeSM} rS~S
AvjS ÉØySttSrS ² yS<cÌYS

yS<cÌYS ÅÑM}} jÂvMyAtZS} P{SMY {AÑ~SMt} PÅRhSeSM}} t}jS} rS~S _dva PdS~S Ñ~ vS¥ yS{>M*} ê{rSÉHv yS<cÌYS wÚ}ÉzS KrA} cM}Ai~ aZ PÅRhSeS}¥ Ac1 rS rS~S y3 XyôSZ Ai~¥ rS} ÉS{Mv wÚ}ÉzS} ÉSxSZ c{ñH}S YyjñvS Px~Mrv¥ PzSMm} wM} rOq{Û~ wÚ}ÉzS} ê{rSZ _MÉMi¥ aZ _~ScSZ YyñjvS} UÊw YMe} PsMc c{M~a, PÅRhSeSM}} y3 t}jS Ac1 PdSM~Av¥ tÁMzSñe cM{Av {AÑ~S |S®HMt}¥ rSZ PêSz }MZMi |S®HMt} {Mu©¥ Pcv PdS~S |SMö vS PÅRhSeSM}} t}jS? rOq{ÛM~} wÚ}<uSv ÅDS tA}wS’} tSAy, “jM~} y©yôS vS cM}Z PÅRhSeS}Am KrA} c}S ÑMZAi~¥ rMy, PÅRhSeS}Am hS~Ú c}S dÚyZ t}cS}¥ rSZ, PÉdSMv j~ É}y}SMÑ} y©yôS c}S} PhîS c}S ÑMö¥”

cS\*SM}} tSAy
AvjS ÉØySttSrS ² Y(S

 P¢Mv} YÉv ÉØ}êMq} jv© cS\*S} ySYSMvS} tSAy \n~ Y(SZ¥ tAêqwÛyñ P}M~} Y(S AoAzÅMv} Ét} txr} Y(SZ _cAm {S® YÉv ÉØ}êMq} cS\*S} }MZMi¥ Ac1 tHfñ ~SZv wMY¥ wÚMjS YÉSZ É{É©S Y}a PyMYMi¥ Ac1 P}~ crOñwMê} tSAy, Z*S}MvMm} {Su©M{ YÉv ÉØ}êMq} y©yôS sScSZ YMe} {MrS hSw wMY vS cS\*SM}¥ rMy Y}a cMZcAm cS\*S} PdS~S} tSAy dArMZ PtdS ÑMy¥

PxSv PvZ
AvjS ÉØySttSrS ² wÚTA~ZS

 wÚTA~ZS PòÅMv} _vMcSZSA}Mr sScS PmA~MxSv ÉEAr crOñwê rÌM~ PvaZSZ êÌA |S®H}S¥ rS<Mt} yåy©, YMe _vMcSZSA}Mr P¢v ÉØçSå |SyrHZ AjaSÉS PxSMvZ ÉS}S P|r¥ _dv rS jSvMr PòÅMv PwR@iMvS iSYS eAr PvZ¥ AoY}_{ (Y(S) XAyvSÅ eSM}cS} yM~v, “Ay_É_v_M~} PxSv rÌM~ PvaZS ÑMZMi P}M~} AÉ$Så XvÚ|SZH¥ ÅHmZ AycO y©yôS hS~Ú ÑMy¥”

yuÛ} Xw{ÙrÌ©

cHmvSÅc PdMZ {ÙrÌ© Ñ~ _c yuÛ}¥ wÚA~Å jSvSZ, {ÙrS} vS{ {{rS tSÉ (40)¥ wÚTA~ZS ÅÑM}} Pr~c~ wSYSZ rS<} ySAY¥ wÚA~Å a ôSvHZ ÉÛM® jSvS AeMZMi, yÙÑèAryS} É3©SZ ySAYMr cHmvSÅc dSv¥ cçyS} ÉcSM~ wÚTA~ZS Ét} ÑSÉwSrSM~ rS<} {ÙrÌ© ÑZ¥ <SsA{c rtMå wÚA~MÅ} XvÚ{Sv, {SvAÉc XyÉSMt} cS}Mq aZ yuÛ cHmvSÅc PdMZ YßÑr©S cM}Miv¥