|
|
|
|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
2...
|
tStS}
ySAY
dÚ<Mj
tSa
|
zS~ySÉS}
{SvÚÇ`M~S
|dv PvZ, rdv Y{S} Pcv wS tÁMmS _r cS<wMi, tÁyñ~ ÑMZ
wYAi
YA{¥ ‘tZS{ZH}
csS’} wM}} cSAÑAv A~dMiv ÉÚv2S
AÉctS}¥
w|{
wyñ
|
_yS} YA{ éSM{} wAZ{ AtMc AvMj} wSYSZ _~S{¥ X{~S Y{S} ÉòH,
rS} csS cMvZ h~Mr ÑMö¥ |r yA~ YMe YA{
Y{S} tStS} ySAY dÚ<jy, a dSA~ yM~, ‘YMe wÛyñwÚTMÇ}
AzmS t©SMdv, wM} Xv© csS¥’ a} csS {MrS Y{SMt} ySAYZ YMe Pe~S{ P|mS _dv ZÜÌ~¥ PÑo{SòS} {ÅSZMZ} yMZÉ yY PjS} hANÅ¥ \Av _{v zSy c}M~v P|v Y{SMt}
Yw©SZv c}S iSYS a<} Y} PcSva cSjZ PvZ¥ Xv© AÅêcAÅAêcS}Sa
iÌMm _M~v, P|v wÚ}MvS YßHZ _MÉMi tÊ} PtÅ PsMc¥ èSÉ
PsMc iS®}S PyA}MZ YÉMi¥ PÑo {SòS}{ÅSZ wA}hZ
cA}MZ AtMöv, ‘MtMdS PiM~}S, _vSM} v{ÜS} cM}S¥ _Z ZÜÌ~ySAY _vSMt} wÛyñwÚTMÇ}
yÉrySAm YAi~¥’ PiM~}S PtRMY _~¥ Y{S} cûS} P|v y3 ÑMZ PeMi, YA{ csS y~Mr wSAö vS¥ PcSva }cM{ iÌmMr iÌmMr
AeMZ A~hÌeSimS iÌ<~S{¥ _ eSi
Y{S} KÅÅMy} y3Ì, jHyMv} tÅmS yiM}} ÉSêH¥
Y{S} {v y~Mi a a} {MrS cM} Y{SZ AhvMr PwM}Mi¥ ySôS}S Y{SZ AfM} u}~, ‘_ eSi PrS{SMeS? wSrS AvyS?’ {m {m
cM} a}S wSrS ±iYMr ~Se~¥ YA{ aMt} XMvc cMî sS{S~S{¥ AÅêc}S Y{SMc Av{0q c}M~v, ‘AtAt, e}M{ sSZcS |Sv, AvMj} eSMi} A~hÌ
dSZMyv¥ sScS} jSZeS} XzSy vSZ, eSMZ} Éc~ f}Z YwMv} f}¥’ _ csS`M~S P| rS<Mt} XåM}} csS, rS yÚkMr _c {ÚÑÊrña É{Z ~Se~ vS¥ PÑo {SòS}{ÅSZMc
AjMaÉ c}~S{, zSZ, Y{SMt} ySAY} AciÌ yZ |SaZS}
É{Z Y{S} {S ZÜÌ~Mc AtMZ AeMZAi~¥ _c yS} Ac PtdMr wSA} yZ`M~S? ArAv y©U ÑMZ Éy`M~S Y~{SA} dÚM~ Px~M~v, ‘t©SMdv AtAt, YA{ yàÉ} hSM}c ÑZ~ _Z
éSM{ {SòS} ÑZZS YZAi¥ cvAi
dSvMÉvS}S YZÉS Éc~ ySAYMr Y`v u}SZZS
AtAi~, ZÜÌ~ ySAYMra¥ Éc~Z PrS wÚZYSuÚZ}S PeMi¥ |At _c-YudSv ySZh©S sSMc t©SMdv vS _c yS}¥ YA{ PrS AhvyS}
wST{ vS, YwMv AvMj _ùÂ t©SMdv¥’
|
|
{vmS dÚy dS}Sw ÑMZ Pe~¥
ySAY} yZ PtdMr Pw~S{ vS, PÉ jv© vZ, P| zSMy wÚAYMZ P{M}Mi {SvÚÇjv, wc, ySAYf} rS}Z yqñvS rdv AtMöv ÉcM~
A{M~¥ _Mc |Ú$ y~S |SZ vS, cuÚZ
Ñr©S¥ YA{ Y} PcSva csS dÚ<Mj wSAö~S{ vS¥ rS<}SZ
YyS} Y{S} {Mv} XyôS yÚkMr PwM} Y{SMc ÉS/vS AtMr ~SeM~v¥ ‘cMvv AtAt, csS cZ¥ {SZvMÇ Xr ÉÑMj {M} vS¥ dSv y©SmS}Sa jM~jòM~ Éc«cM~
<Sq AvZS Ax}yS} wSM} vSZ¥ _Z eS<MZ} Ée«e~ {SvÚÇ yØÅvtH}
a wSM} PiSvAmZSZ YMezSMe w~SZZS PeAi~¥ ÉÚYò cSZùS
{SAm} r~SZ pÌZc©S YAi~¥ |r YwMv zSyrSMiv,
rr {SvÚÇ {M} vSZ¥ |At {SvÚÇ vS yS<hy _r {SvÚÇ YZ~ PcSsS AscS yÚMkv
vS AtAt? tÁÆdÚ c}Myv vS, hM~v Ée«e~ fÚZ}S fÚZ}S PtdSZ YwMvM}¥ X{~S y~~, ‘yÚkM~v {SòS}tS, cZ~cSrS} {SvÚÇ PrS, _cmÌMrZ _vS}S cSAÑ~ ÑZZS wMY¥’
hS-AyÜÌm dSZMZ a}S
Y{SMc AvMZ PeM~v éSM{} Éy PsMc wÚ}MvS {SvÚÇ
PeR} ÅHM~} ySAY¥ a<} yMZÉ Ar}SAÅ yi}¥ Y{SMc PrS wA}hZ cA}MZ PtaZS} AciÌ PvZ¥ Y{SMt} wSMÅ} ySAY, ÜÌM~} ~SMeSZS PÉ ySAYMr
Y{SMt} Avr© |SrSZSr Ai~¥ Y{S} {S rS} cOA§ySÉH
}S{SZqmS PeR}tS} {SMcZ AtMZ AeMZAi~¥ _cÉMò PvRMcS zSYS cM} Y{}S dS`A}ZS cS~HySAY fÚ}Mr AeMZAi~S{¥
Y{SMc PtMd oÌcM} Pc<Mt \n~ PeR}tS, ‘ySZh©S sScM~ PtdS ÑZ¥ zeySMv} XMÅÇ tZS, rÌA{a
ySZh©S Yi, YA{a ySZh©S YAi¥ AhàcS} cM} oScMr ~SeM~v VHMc, {Ùr zSZMZ}
y\Mc, wÚ®yuÛMc¥ y\AtMc Y{S} dÚy zS~Z {Mv Ai~¥ dÚy ÉÚ2}H
y\, eT} eSAY cM} _MÉ PeR}tS} ÉMò vS{~, eS<miYS yS<uS rdv¥ y\MZ} {Úd PfS{mS pScS¥ <sM{ PhSMd wMYAi~ rS} xÉSñ mÌcmÌMc Y~rS w}S
wS tÁMmS¥ {Úd pScS y\
eT} eSAY
PsMc vS{Mr AeMZ wMY |SAö~, rS} {Úd |dv PdS~S Ñ~ ÉcM~ y~~ hSM2} {MrS {Úd¥ PÉZ y\At YjMc yÚAY XyôSZa dÚy ÉÚ2}, tåÑHv ÑSAÉAm dÚy A{Aî
~Se~¥ PeR}tSMc cS<tMr yS}q cM} PÉ Y{S} jv© dSyS} YvMr Pe~¥ {ÚAY Y} }ÉMeSNS
PtMd XySc Ñ~S{ YA{¥ eS<MZ _dv }ÉMeSNS wSaZS |SZ vSAc? vS vS, }ÉMeSNS _dva wSaZS |SZ vS¥ PeR}tS} wÚ®yuÛ pScS PsMc
AvMZ _MÉMi¥ wÚ®yuÛ |dv ÉS{Mv _~ Ptd~S{ AtfwSZr
eS<MZ} rÌ~vSZ ÉSjMeSj
PyÅ YuÚAvc¥ y~~, ‘Y{}S Üv cA} PrS, }ÉMeSNSmS ÑZ~ |SZZS ÜMv} <ÉSt¥ YwMv} cwSM~ YAi~ }SuScOMX} tZS¥’ _rêMq yÚkMr wS}~S{ PÉ ZÉcMv} {A2M}} csS y~Mi¥ PeR}tS y~~, ‘t©Sd tZS, ÜMv} nScÌ} Y{SMeS }êS c}Mi, dSaZS w}S} XzSy vSZ¥ pScSZ sSZcS PwS~S zS~ cS{ cM}¥ Y{SM} eT
AcvS AtMi¥’ rSAcMZ PtAd \MnSMv} _c PcSMq zS}H ÉÚ2} vu} PtÑ ~S~ }Mg} eSzHAm¥ ‘dÚy zS~ PeR}tS, PrS{SMt} aw} AtMZ _r yY |Ú$ Pe~, _dv PrS{}S _cmÌ zS~ Yi PtMd ÅSAå ÑMö¥’
|
|
‘Ñ ÅSAåMrZ YAi _dv, PcSva tÁÆdÚ vSZ¥ adSMv PrS{S} PwS~SwSv`~S zS~ YMi? rSMeS Yv vSZ c©Sv?’
‘rSMt} YAvAv¥ _c yS}
PtdMr _MÉAi éSM{ Pc Pc YMi Py<MhyMrñ¥ Y{S} tStS} ySAY} dy} jSMvS? {Sj{tStS}?’
‘{Sj{zSZ Y} ZÑM~SMc
vSZ, {Z}S PyMÑÅMr PeMi¥ yY zS~ P~Sc YAi~¥’
|
|
‘Y{SMc tStS} ySAY dÚ<Mj tSa, ws ÑSA}MZ PxM~Ai¥’
‘PÅSv yZv, rS}S Pc\
AtfwSZMr sSMc vS¥ wÛyñwÚTMÇ} AzmS r©Se cZ}S rS}S hZ~
S PeMi
c~SySuS¥ {Sj{zSZMZ} PtSÇ YAi~ vS, y\oS dSäS}Av¥’
_ ySM} <ArySt cM} \n~ PeR}tS} y\, ‘X{v
csS ca c©Sv, c~SyS3SZ {Sj{zSZMZ} ÅScAY jA{ At~, rSZ PrS rS}S
AtfwSZr iSY~¥ vS PeS tZS, {Sj{zSZMZ} y\
Anc cS{Z c}Mh¥ vS PeM~ Éy jA{Z wSZr {Sj{ Å©SMd} ÅS~S}S¥’
‘c~SySuS PrS PyAÅ tÊ}
vS, PeR}tS Y{SMc AvMZ |SMy?’
‘XMvc tÊ} ÑSmv ~Sey
PrS¥ YZj hM~S rS} j8AzmSZ ~ZZS |SZ¥’
‘Ñ<©S Ñ<©S
tStS} AvMj} ySAY PrS
PtdyZ, PÉdSMv Yj{zSZ YMi vS?’
‘vS yZv, PÉa {Z}S PeMi¥
tÁZ zSZMZ} zS~ySÉS YAi~ dÚy¥ Pw}SZ ~Me
~MeZ hZ~S Pe~¥ rMy YjM{} {SZZS aZ
ySAYMrZ sSMc, hM~
S PrS
{SM} PtdM~ dÚAÅ Ñy dÚy¥’
{Mv} {Mu© PzMÉ \n~ xÌ~jSMv} {Úd¥ zS}H cTq _cmS iSZS Ai~ rS} {ÚMd¥ yY ÑMZ Pc{v ÑMZMi Pc jSMv¥ ws P|v Y} xÌM}SMr hSZ vS¥
Pcv AzrM} _r kY, AvMjZ yÚkMr wSAö vS¥ YA{ PrS
AzMmmÌcÌZ Ptdy cuÚ, Yj{zSZ PvZ, xÌ~ PrS AvZZZ Y{SMc {Mv }SMdAv, YA{ eS< iSYS} É{Z PÉ
Ai~ _cmÌdSAv P{MZ¥ zS~ySÉS} {SvÚÇ`M~S
|dv PvZ, rdv Y{S} Pcv wS tÁMmS _r cS<wMi, tÁyñ~ ÑMZ wYAi YA{¥ Y{S} YMe YMe er PÑ<Mm hM~Mi Ar}SAÅ yiM}} yÙ$ PeR}tS¥ YA{ wYAi
AwAiMZ¥
tStS} j8AzMmMr |dv PwR@i~S{ xÌ~ ySAY Ai~ vS, eT dÚ<jMr AeMZAi~¥ _cS _cSZ AzMmMr
wÚ}MvS Ah\ dÚ<Mj PyYSAö¥ AwiMv} Y{ eSi
Y} cÌMZSAm iSYS Y} PcSva PhvS AjAvÉ
Pw~S{ vS¥ xÌ~ |dv _~ aMc
wA}hZ PtaZSZ a Y{SMc jAYMZ u}~, y©U ÑMZ wY~ cH PdMr PtMy¥ Y{SMc
XySc cM} At~ xÌM~} y}¥ YA{
AhvMr wSA}Av Ñj}rMc, PÉ Y{S} PsMc yi} hSM}Mc} yY¥ pÌMcZ y~~, ‘rÌA{ tZS vS? PrS{SM} AhvS
xS~SZAh¥’ YA{ tÅ yiM} AÅcÅ}H}
AvMZ eS< PiMYAi~S{¥ Yj YmS7 yi} yMZMÉ} cS<hSwScS hÌ~
{SvÚÇMc PÉ cH cM} Ahv~, rS P|v _c }ÑÉ©¥ rSMc YA{ AhvMr wSA}Av, _mS PÉ
yÚMk AeMZ y~~, ‘YA{ wSm uÚZZS AtAi vS cr PrS{SMeS,
yi} yi} YÇS YA{ tÁZ
ySwy©SmSZ wSm uÚZZS cÌ~SZyS} wS}rS{ vS, P{~S
wSm ÑZr PrS{SMeS¥’ AhvMr vS wS}S} jv© ~õS c}Ai~, Ac1 a} PhÑS}S AvZZZ XMvc wSMÑMi¥ Éy
PsMc yY csS wSm uÚMr XMvc
P~ScMc ~SeSMr Ñr¥ aMc YA{ Y~StS cM} {Mv }SdMr wSA}Av¥ a Y{SMc csS At~ cS~
AvMZ |SMy c~SySuSZ Y{S} tStS} ySAY¥
c~SySuSZ
zSyH} f}, tStS} cy}
c~SySuSZ }SW ÑMZ PeMi {Sj{ Å©SMd} u{ñMySv
YZMi cZ~cSrS AscS¥ P{SMY AzY
cM} tS<AYMZ YMi cr {SvÚÇ¥ c~SySuS Y} PÉSvAmZS} tÁMmS }SUS A{M~ PeMi _c Pr{SsSZ¥ PÉdSMv hSMZ} PtScSv, zSMr} PÑSMm~ Y} cSn
Ph}SZMZ}
cS}dSvS¥ XMvc tÊM} uSvMdMr} {Mu© _cmS cM} ySAY¥ rS}Z _cmS ySAY Y{S} zSyH}¥ zSyHMc PtMdZ Ahv~S{¥ |rmS yÚMYS ÑaZS} csS Ai~ rS ÑZAv¥ Éy hÌ~ <SZ cSM~S, dÚy Y<m SSô©¥ Y{SMc jAYMZ
uM} cS<t~ dÚy,
‘MÉZ |At YZ~S, PrS{S} tStS ySZh©S sScMr YZ~S vS c©Sv?’ _ csS} PcSva
jySy Y{S} Ai~ vS¥ Y{S} cuÚ
jSvS} Ai~, cH zSMy {ÙrÌ© ÑMZMi Y{S} tStS}¥ P}SMeMzSMe vSAc vS PdMZ? PÉZ P| hÌZS§} ÉSM~ Y{SMc PtMd _~, Y} PrS
PcSva dy} Pw~S{ vS¥ eS<MZ AxM} _cdSvS AhAn A~MdAi~, PÉmSZ rS} PÅÇ AhAn¥ tStS}
jHyMv} PÅÇ cMZcAm
yi} Y{S} cSMi X3cS}¥
‘PrS{S} tStS vS dSZZS
{M} vSZ PeS¥ rSM} vS dSaZSZZS }SAd vSZ¥ YA{ hSZ~ cM~ cS{
c}rS{, P}SMj} |S hSZ~ wSZAi zSr }SZ3©S PrS{S} tStSM} Y} PwS~SwSv`~SM} YMe dSaZSZAi¥ wM} AvMj} {ÚMd AtAi¥ rMy
{SvÚÇoSM} PÉyS c}yS} wSA} vSZ¥ PwS~SwSMv |rmÌc wS}Mi PtdMi¥ yY {SZZS }SvÚ} yMZÉ rdv _eSM}S, rSZM~ yÚMkS Xv©`~S crmÌc YAi~¥ _`~SM} xS~SZZS ÉS}S Atv hSZ~ cM~ hSZ~ kSYS} cS{ c}Ai¥’
‘AhvSZM~} y2-_ tStS} vSM{ _cmÌ jA{ Ai~ vS? PÉ jA{ PcSsSZ Pe~ zSyH? PrS{SMt} _r cîZ yS PeMi Pcv? PrS{SMc PiSm PiSm
ySôSMt} P}Md hS~cM~ cSj c}Mr Ñr Pcv?’
|
‘PrS{S} tStS YAi~ _c PyScS {SvÚÇ¥ Ñe«e~ PeMi
c{ñcS} crSñ} eMÇ¥’
‘cH cM}?’
‘cH cZ}S jSAv vS¥ _c Atv jSZvMr wS}~S{ AhvSZM~} y2-_ Y{SMeS jA{ vSZ¥ Éy jA{ c{ñcS}
crSñ}¥ ÉS}S Atv PrvS}Z ySAY} cS{ c}r¥ ÉS}S Atv `j`j xÌÉxÌÉ¥ c{ñcS} crSñ AÑ2ÁôSv |SaZS} wSÉMwSmñ cZ}S At~, PrS{S} tStS ÑZ~ AeZS c{ñcS} crSñ} PcvS eSuS¥ rSM}
AtZS Ñe«e~ c}SZr¥’
|
|
|
‘tStS Y{S} csS y~r?’
‘cZr vS YyS}? ÉS}S Atv cZr¥ cZr, XM} xS<Ac AtZS AwAÉnSc}SZMv} ÉMò wSnSZ~S{¥
AvMj Y} |SZyS} wS}~S{ vS¥ A{s©S csS cZ~S{ aZmÌc PwSvSZM}¥ Y{S} PtSjMd
|SaZv ~Sey¥’
zSyH} csSZ yÚkMr wS}~S{ wSÉMwSmñ AzÉS cM} c~cSrS YÉS} xM~ aMt}
wA}ySM}} tÁtñÅS cr PyMYAi~¥
c{ñcS}ySyÚ wSÉMwSmñ AzÉS} {Û~© AÑMÉMy |S AvMZAi~, rSMr tStS ÉØÉS} ÉM{r wMs PvM{ _MÉAi~¥ ryÚ zSyH} Y{S} AyTM$ PcSva XAzM|Se PvZ¥ PÉ Y{SMc ÉSMu©} PyAÅ cM}Mi¥ Y{S}
tÁZ zSZMwS vSAj{-}AÉt, tÁZ zSZAk }SvÚ-jÂM~dS Y{SMc rSMt} xÌAx yM~ _{v zSMy éÑq cM}Mi, {Mv ÑZ vS P| Y{SMc _Z rS}S <s{ PtdMi¥ _r zS~ySÉS
wSy rSa P|{v YÅS cA}Av, a}S P| _cmÌ SSöM2©
YMi, rSa AhåS
c}Mr wSA}Av¥ {Mv zZ
Ai~ cH tÁÆÉÑ
tSA}(Z vS PtdMr ÑMy aMt}¥
Y{SMc a}S ÑZMrS
PtdMy Xv© éMÑ} <SqH} {MrS¥ a}S _dv tÁ’My~S zSr PdMr wSZ¥ AvMjMt} jA{ _r PvZ P|, ÉS}S
yiM}} uSv ÑMy¥ Ac1
jA{ zSMe a}S XMvc hSÇ cM}¥ YMe AÑ2Á}S rS<Mt} Éy jA{ hSÇ c}SMrv vS¥ Y{SMt}Z PrS Ai~ cr
ÅS~-ÉÚ2}H} eSi, |S XMvc jA{}
jv© }SdS ÉHy
ÑMZAi~, Ai~ Ay}Sm jA{ jÂMY yS<ÅkSY¥ _dvcS} {ÚÉ~{Sv {SA~c rS<Mt} wÚM}S jA{Z hSÇ c}Sv¥
ySeSv cM} PxM~ }SdS} {MrS jA{ rS<Mt} ÉHyr PvZ¥ |S} jv© éSM{ zÊA{ÑHv hSAÇa hSÇ cM} dSt©
PjSmSMr wSM}¥ Y{S} KÅÅMy ÉS}S yi} zÊA{ÑHv hSAÇ PdMr Pwr vS¥ hSA}AtMc
cuÚ uSvMdr, yvzÊA{ vî ÑMZ PeMi¥ ryÚ vSAj{-}AÉMt} {MrS PiM~}S YÑS} PjSmSMö,
_mS PtMd ÅSAå
~SeMi¥ _Mt} dMY}
hS~`M~S _dv AmMv}¥ wA}yS}
AwiÌ _cmS cM} {ÚAn PxSv ÉSuS}qr sSMc¥ rMy wA}yS}`M~S PrS Y} i’jv-ÉSr jMv} vZ, cÌAY-w<AhÅ
jMv} wA}yS}¥
ySAY PsMc dSAvc PÑ<Mm AeMZ rMy tStS} cy}¥ hSA}AtMc uSvMdr, {SkdSMv dSAvcmS
\<hÌ jA{} vHMh cMZ YMi tStS} Å}H}¥ fSMÉ pScS
cyM}} jA{} aw} YcM2}
PkSw, rSMr xÌ~ xÌMm YMi¥ yY cOrarS} PySu Ñ~¥ cS} cSMi cOrarS AvMjZ yÚkMr wS}~S{ vS¥ Yc2 xÌM~} cSMi, vSAc zSyH} cSMi, P| rS} SS{HMc _r ÉISMv} ÉMò _dSMv cZMZ P}MdMi¥
|
(h~My)
iAy: ÉÚ{v PhRuÚ}H
|
|
|
|
|
|
|
|