tÁ’Atv tÁeSñwÚ} PòÅMv <tÅñvH} w}
PyS~wÚM}} \M±MÅ }avS At~ {StS} PmA}jS _iM<É¥ ÅAvyS} ÉcS~
10mS vSeSt tÁeSñwÚM}} 1 vG} =©SmxM{ñ _MÉ
PwR@iZ P¢vAm¥ AyaSwMv} {Su©M{ ÅÑ}ySÉH YMeZ P¢vAm} YÉS} csS
PjMv AeMZAiM~v¥ rSZ PòÅMv YÉS} w}
PsMcZ P¢Mv {StSM}} jHyv a tÅñv ÉDMcñ <tÅñvH PtdS} jv©
ÑSAj} ÑMZAiM~v ÉSuS}q {SvÚÇ¥ ÜÌ~ wYÌZS PsMc hScÌM}, dÚMt PsMc yÙ$-- ÅÑM}} Éy u}Mv} {SvÚÇZ \wAôr ÑMZAiM~v P¢Mv} <tÅñvH PtdMr¥
w|{ PµAq} ÉÚA{r XAucS}H, _cStÅ PµAq} XM~ÇS yM2©SwSu©SZMt} csSZ, “{StS}Mc AvMZ _{v AyUSA}r jSvS} ÉÚM|Se wSy PcSva Atv zSAyAv¥” PòÅv _~ScSZ A}iS hS~Sv AitS{ {SAk¥
ArAv jSvSv, XO yZMÉ {StSM}} \w} _cSAuc yZ wMYMiv¥ Ac1 <tÅñvHMr PyÅ
AciÌ tÁñSw© iAy PtMd dÚy dÚAÅ ArAv¥ ÅÑ}ySÉH}
PcRrÌÑ~ A{AmMZ }AyyS} É3©SZ tÁeSñwÚ} iSMY P¢vAm¥
P¢v hS~Ú} tSAyMr AhAn P}~{0HMc
AvjS
ÉØySttSrS
²
jS{ÚAYZS
y3 ÑMZ |SaZS XäS~-Kyt©vSs P¢vAm XAy~MG hS~Ú-ÉÑ Arv txS tSAyMr }AyyS} P}~{0HMc AhAn
wSnS~ jS{ÚAYZS PhGS} Xx c{SÉñ X©Sä ZäSAëj¥ AhAnMr rS<}S jSAvMZMiv, jS{ÚAYZS} er _c tÅMc PyÅ AciÌ AÅO cS}dSvS
ÑMZMi¥ _iSYSa dAv X|~ ÑaZSZ YåÆ}Sj© µA{Mc} YvSMeSvS ySYMi¥ aZ ÉØenMv}
tSAy, P}~{0H} PfSÇqS c}S ‘Zõr {SAÉc AmAcm’-_} <hÌ} \wMzSåS
}MZMi _Z _~ScSZ¥ wSÅSwSAÅ \ôAÅêS} jv© |SrSZSMr iS®iS®H}S
XÉÚAyuSZ wYMi¥ _Z Éy É{É©S É{SuSMv} jv© y3 ÑaZS P¢vAm XAy~MG hS~Ú,
P}~ ySMjMm <USAyr Ah§}bv-ÑSaYS vrÌv P¢vAm YÉSvMÉSM~ vS pÌMc ÉHrS}S{wÚ} PsMcZ yS}SyAv, jS{ÚAYZS, XäS~ ÑMZ ÑSaYS |SaZS} y©yôS _yØ yS}SyAv a
jS{ÚAYZS PsMc PyÅ AciÌ P~ScS~ P¢v hS~Ú}
YMytv jSvSMvS ÑMZMi¥ er P}~ ySMjMm P}~{0H y3 ÑaZS aZ P¢vAm _yØ Ah§}bv-ÑSaYS xSò w©SMÉbS} hS~Ú} csS PfSÇqS cM}AiM~v¥ P}~ ÉÛM® jSvS |SZ, _ AvMZ É{HêS <SZ PÅÇ w|SñMZ¥
cZ~S} hS<Z wMY {ÙrÌ©
dAvc{ñH}
AvjS
ÉØySttSrS
²
XäS~
cZ~S} hS<Z wMY {ÙrÌ© Ñ~ _c dAvc{ñH}¥ }AyyS} fmvSAm fMmMi XäSM~}
cSMjS}S _A}ZS} dSÉ cSMjS}S PcSA~ZSA}} 6 vG} AwMm¥ wÚA~Å
jSAvMZMi, {ÙMr} vS{ AêArÅ yS\AY (40)¥ wÚA~Å
a PcSA~ZSA} ÉÛM® jSvS AeMZMi, ÅAvyS} }SMr} wSA~Mr cSMj _MÉAiM~v P~SoS} wMt} c{ñH AêArÅySyÚ¥
}AyyS} ÉcSM~ cZ~S} hS<Z dMÉ wMY jd{ Ñv ArAv¥ rS<} ÉÑc{ñH jetHÅ }SZ jSvSv, ÑnSà
YaZSj cMv rS<}S PtMdv hS~ dMÉ _cAm cZ~S}
hS<Z rS<} \w} wMYMi¥ rS<Mc \wM} rÌM~ AvMZ YÉS ÑZ¥ ÑSÉwSrSM~
AvMZ |SaZS} wMsZ rS<} {ÙrÌ© ÑZ¥ {ÙrÌ©}
dy} hS\} ÑMrZ AyAz7 µA{c ÉØenMv} É{sñMc}S {ÙMr} PwSMÇ©} hScA}} tSAyMr {ÙrMtÑ
AfM} AyMêSz PtdSMr cT cM}v¥
_A}ZS} PowÚAm Ahx wSMÉSñMv~ {©SMvjS} jZåcÌ{S} AÉØÑ jSvSv, ÉØôS} w$Ar P{MvZ {ÙMr} VH XòÚ}HMtyHMc AvMZSe c}S ÑMy¥ wA}ySM}} ÑSMr êArwÛ}qa rÌM~ PtaZS ÑMy yM~
jSvSv ArAv¥
ws
tÁfñmvSZ {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
YÉSvMÉS~
ÉSZMcM~ ySAY Px}S} wMs ~A}} uSãSZ {S}S AeMZMiv AÅyvSs
kS (56) vSM{ _c y©Aå¥ wÚA~Å jSAvMZMi, YÉSvMÉS~
tAêq sSvS} PeSwS~wÚ} _~ScS} ySAÉ2S AÅyvSsySyÚ
PwÅSZ _cjv P}Aoa~Ajò¥ ÅAvyS} É3©S 6mS vSeSt YÉSvMÉS~ tAêq sSvS} wÚA~Å ~SZMv} cSMi
AjAm P}SMo ~A}} uSãSZ `Tr} jd{ Ñv
ArAv¥ YÉSvMÉS~ {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~ AvMZ PeM~ AhAcàÉMc}S rS<Mc {Ùr PfSÇqS cM}v¥
AÉmÌ}
AyMêSz
AvjS
ÉØySttSrS
²
jS{ÚAYZS
É}cS}
AvuSñA}r vÛ©vr{ {jÂA} a wÚMjS
PySvSMÉ} tSAyMr AÉmÌ} PvrOM§ AyMêSz PtdSM~v µA{Mc}S¥ jS{ÚAYZS} 13Am êÌ( AÅO cS}dSvSZ 2 füS \àwStv
y3 P}Md _Z AyMêSz hM~¥ AÉmÌ PvrS <qy t§
jSvSv, AvuSñA}r Pyrv, ÉS£SAÑc ÉMyrv iÌAm, AhAcàÉSjAvr ÉÚAyuS, Aw_x a é©ShÌZAm
hS~Ú} tSAyMr rS<Mt} YM2S~v h~Mi¥
PtScSMv
Y`v
AvjS
ÉØySttSrS
²
XäS~
wS¢My®M}} ÑA}wÚ} ySjSM}} cSMi _cAm tÅc{Sñ
zS¢SM} }AyyS} É3©SZ Y`v ~SMe¥ ySAÉ2SMt} ÉSÑSM|© XäSM~} yvyÑS~ xS<AY} wÚA~Å rS PvzSMvS} cSj cT cM}¥ wM} t{cM~} _cAm ZAbv AeMZ Y`v PvzSZ¥ Åmñ ÉSAcñm PsMcZ Y`v ~SMe yM~ <SsA{c zSMy {Mv c}S ÑMö¥
wMY {ÙrÌ© c{ñH}
AvjS
ÉØySttSrS
²
jS{ÚAYZS
c{ñ}r
XyôSZ hANÅ xÌm \<hÌ PsMc wMY {ÙrÌ© Ñ~ _c c{ñH}¥ ÅAvyS} ÉcS~ 9mS vSeSt fmvSAm
fMmMi jS{ÚAYZS} A{nSwÚ} AÅO rS~ÚMc} _cAm AÉM{* cS}dSvSZ¥ wÚA~Å jSAvMZMi, {ÙMr} vS{ XjZ PyMÑ}S (40)¥ {ÙMr} wA}yS}Mc êArwÛ}q-ÉÑ cS}dSvSZ c{ñH
Av}Sw§S} tSAy jSAvMZMi cS}dSvS} _cAm µA{c ÉØenv¥
5H~rSÑSAv} PhîS
AvjS
ÉØySttSrS
²
tÁeSñwÚ}
cS<cÉS} cSj~SAoAÑMr _c
rTqH} 5H~rSÑSAv} PhîS} XAzM|Se \MnMi XjZ wAN} ySAÉ2S PeSwS~ Ay®SMÉ} AyTM$¥ wÚA~MÅ} cSMi XAzM|Se tSMZ} cM}Miv aZ rTqH¥ wÚA~Å jSAvMZMi, XAz|ÚMå} PdS<Mj rNSAÅ h~Mi¥
|