P}~
{0Mc} wA}cOvS XvÚ|SZH yÚuyS} t{t{
PsMc yS}SÉr w|ñå P{M¢S P}~ ÉEÉS}Mq} É{HêS}
cSj cT ÑMZMi¥ P{M¢S P}M~} PjvSM}~ {©SMvjS} X{} vSs, ôSvHZ ÉSØÉt cScA~ PfSÇtAUtS}-ÉÑ P}~crSñ,
ZAbAvZS} a ôSvHZ wÚ}<uSMv}S <USAyr P}~ws wA}tÅñv
cM} É{É©S`A~ dArMZ PtMdv¥ AciÌ
jSZeSZ {SAm} vHh a AciÌ
jSZeSZ }SUS} \w} AtMZ P{M¢S P}~ |SMy¥ PÉ
jv©Z <USAyr P{M¢S wMs} {Mu© yÉySÉcS}H YySAÉc,
PtScSAv yS P}~aMZ cM~SAv} ySAÉ2S}S AyMÅÇ êAréU ÑMyv vS yM~Z
tSAy cM}Miv wA}tÅñvcS}H}S¥
M}M~}
t{t{ P{M¢S PòÅv PsMc yS}SÉr
w|ñå _Z P{M¢S wMs} tÊ}§ <SZ 18 AcM~SA{mS}¥
P}M~} <USy, <sM{ t{t{ PsMc P{M¢S P}~ PvSZSwSYS ÑMZ t{t{ c©S*vM{* |SMy¥ PÉdSv
PsMc _dv Ay{Svy2M} |SaZS} P| ~SZvAm }MZMi, PÉZ ws uM}
tÁeSñve} ÑMZ |MÅSÑ} P}So _yØ Ay{Svy2M} PwR@iMy¥ _}
wM} |MÅSÑ} P}SMo} \w} AtMZ Ay}SAm, Av\ y©S}ScwÚ} ÑMZ {u©{éS{ PòÅMv} cSMi
PwR@iMy P{M¢S¥ PÉdSv PsMc P{M¢S P}~ _tZwÚ} ÑMZ yS}SÉMr
PwR@iMy¥
P}~
ÉÛM®} dy}, PvSZSwSYS PsMc tAêMq®} w|SñMZ} cSja dÚy er cT ÑMZ |SMy yM~ Y®SÉ AtMZMi {0c¥ yrñ{SMv aZ
cSjAm} jv© t}w® oScS ÑMZMi¥ aZ cSMj} rtS}AcMr }MZMi P}~ AycSÅ
Ave{ A~A{Mmo (Y}Az_v_~)¥ wÚMjS} YMeZ aZ ~SZMv cSj cT ÑMZ |SMy yM~ jSAvMZMiv P}M~} _c crSñ¥
{0c jSAvMZMi, _Z`A~ iSYSa y}SÑve} PsMc
y©S}ScwÚ} ~SZMv} É{HêS PÅÇ c}S ÑMZMi¥ Y} _Z ~SZMv P{M¢S} tSAya vrÌv vZ¥ {0c jSAvMZMi, <SsA{c zSMy P|
wA}cOvS }MZMi, rSMr y}SÑve} PòÅv yS oSv~w
PsMc y©S}ScwÚ} w|ñå aZ 12.5 AcA{ P¢v ~SZv Ay Am
P}SMo} \w} AtMZZ |SMy¥ P{Sm i’Am PòÅv sScMy aZ
~SZMv¥ aZ PòÅv`A~ Ñ~: cS{S}ÑSAm,
Ye}wSYS, wSAvÑSAm/PÉStwÚ}, dYtÑ, AmmSeY a y©S}ScwÚ}¥
Ac1 _Z cSMj} LwSZMq _cSAuc É{É©S
PtdS AtMZMi yM~ jSAvMZMi P}~ {0c¥ _ PêM® P}~
{0Mc} XAzM|SMe}
Ar} }Sj© É}cSM}} AtMcZ¥ É£SÑ PtMYc YMe PdSt {{rSa
jSvSv, yd PêM®Z }Sj© É}cSM}} wA}yÑq txrM}} XÉÑM|SAerSZ cSj YmMc |SMö¥
cS}q, <USAyr P{M¢S <cO`A~} XAucSØÅZ {SAm} vHh
AtMZ |SaZS} ytM~ UH Av{Sñq cM} }SUS} \w} AtMZ |SMy¥ xM~, PyAÅ}
zSe PêM®Z }Sj© É}cSM}} ÉÑM|SAerS} <MZSjv ÑMZ wYMi P}~ {0Mc}¥
É{É©S`A~ cH? y}SÑve}
PsMc y©S}ScwÚ} w|ñå Ay Am P}SMo} \wM} UH yAÉMZ rS} \w} AtMZ P}~~SZv |SMy¥
PÉZ cSMj PdS<YSdÚAY} xM~ {SAm} vHMh
sScS jM~} ~SZv a AytÁ©Mr} ~SZv vî ÑMr wSM} yM~ YÅóS
}Sj© É}cSM}}¥ xM~, wÛrñ txrM}} XvÚ{Ar PwMr XÉÚAyuS ÑMö P}~ {0Mc}¥ _cZ É{É©S
AyyStH ySe-PjScS ~SZMv} PêM®a¥ _ PêM® ~SZv wSrMr ÑMy oSZ{ä ÑS}yS} P}SMo}
\wM}¥ PÉ jv© P}M~} <MZSjv ¢S{ cA}o}Am¥ rS
iSYS, UH Av{SñMq} <MZSjv }MZMi PÑ{å yÉÚ É}Aq}
\wM}¥ _ jv© ZAr{Mu©Z }SMj©} wA}yÑq txrM}} cSMi XvÚ{Ar PhMZMi P}~ {0c¥ _cZ zSMy aZ
~SZvAmMr {ZtSv _~ScSZ P}É PcSÉñ
PsMc wScñ Aëm _yØ ÅAÑt A{vS} w|ñå PdS<YSdÚ<AY} jv© PÉvS} XvÚ{Ar
wSaZS t}cS}¥ _Z XvÚ{Ar} PeM}SZ YmMc wMY vSAz®SÉ P{M¢S crOñwMê}¥
34
vG} jSrHZ ÉYMc} wSÅ AtMZ PvSZSwSYS a yS}SÉMr}
{Mu© ~SZv wSrS} jv© P}~ {0Mc} <MZSjv dSA~ jA{ a
dSM~} \wM} UH PwS<rS} jSZeS¥ {0c jSAvMZMi, aZ ~SZMv} jv©
PvSZSZ dSM~ UH Av{SñMq} <MZSjv¥ _} XvÚ{Ar
PhMZ ZAr{Mu©Z PÉh a j~ws txrM}} cSMi YMytv cM}Mi {0c¥ aZ cSMj} jv©
yveS< ~SZMv} {u©{éS{ PsMc yS}SÉr w|ñå XNyu Av{Sñq \Möt
c}Mr ÑMy wÛyñ P}~Mc¥ _ iSYS, }Sj© É}cSM}} wê PsMc UH Av{SñMq} PêM®
YwA§ jSvSMvS ÑMZMi Av\ eAYZS PsMc }SjS}ÑSm
ÑMZ t{t{ Ay{Svy2} w|ñå ~SZMv} PêM®a¥
<USMy y~S ÑMZMi, t{t{ Ay{Svy2} PsMc }SjS}ÑSm
Av\ mS\v w|ñå 32 AcA{ tHfñ ~SZvAm ySZwSÉ uM} {ÚcÌ2wÚ}, TAy ÑSÉwSrS~ a
ÉSMZÄ AÉAm ÑMZ AhØAYfSmS \YS~wÚ~ w|ñå |SMy¥ PÉdSv
PsMc oSv AtMc Py<Mc AvMcS wSMcñ} ÉS{Mv AtMZ PÉf} xSZMz Zò-aMZò P{M¢S} ÉMò A{ÅMy¥
rS} wM} Av\ mS\Mv fÚM} cSjH vjT~ ZÉ~S{ X©SAzAv\MZ wYMy _yØ PÉdSv PsMc PÉSjS
Ay{Svy2M} AeMZ PvSZSwSYS-yS}SÉr ~SZMv}
ÉMò A{ÅMy¥
rs©
ÉÑSZrS:
XTqSê
zùShS|ñ
|