yuÛ
dÚMv}
vSA~Å, SS{H
a ÅScAY
PéxrS}
AvjS
ÉØySttSrS
²
{A2}ySjS}
wMq}
mScS} tSAyMr yuÛ dÚMv} XAzM|Se \n~
rS<} ®c}ySAY} P~ScjMv} AyTM$¥ wÚA~Å yuÛ}
SS{H a ÅScAYMc PéxrS} cM}Mi¥
}AyyS} PzSM} {A2}ySjSM}} PmcwS<jS éSM{} ySAÉ2S ZZSÉA{v AyAy}
(19) {ÙrMtÑ rS<} f} PsMc \$S} cM} wÚA~Å¥ rS<} ySyS, aZ éSM{}Z
ySAÉ2S c̱ÁÉ ÑS~tSM}}
aZ XAzM|SMe} AzA§Mr yuÛ} SS{H rSZjÂ~ eSAj a ÅScAY rSvAj~S AyAyMc
PéxrS} c}S ÑZ¥ {SÉ iMZc YMe ZZSÉA{Mv} AyMZ ÑZ¥ ÅAvyS} ezH}
}SMr <ArMyÅHMt} PsMc ZZSÉA{Mv} {ÙrÌ©}
dy} jSvMr wSM}v c̱ÁÉ¥ dy} PtaZS ÑZ wÚA~MÅ¥ wÚA~Å
jSvSZ, yuÛ} ®c} XAz|Úå AÉ}SjÂ~ w~Src¥
rS<} PdS<j h~Mi¥ PtÑAm {ZvS-rtMå wSnSMvS ÑMZMi¥ A}MwSmñ
PwM~ {ÙrÌ©} cS}q wA}íS} ÑMy¥ uÙrMt} Yj, PÉS{yS} oSZ{ä ÑS}yS} {ÑcÌ{S YtS~Mr PrS~S
ÑMy¥
w|SMZr
ÉtMÉ©} XSSzSAyc
{ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
{A2}ySjS}
XSSzSAyc {ÙrÌ© Ñ~ {A2}ySjSM}} tAêq AyXÌwÚ} éS{ w|SMZMr} rOq{Û~
ÉtÉ© }SjcÌ{S} ySMe} (45)¥ }AyyS} PzSM} e~SZ cSwMY} xS<É
~SeSMvS XyôSZ ySAY} yS}S2S PsMc rS<} kÌ~å PtÑAm \$S} cM} wÚA~Å¥ }SjcÌ{S}ySyÚ YAtr©wÚ} éSM{ sScMrv¥ <SsA{c rtMå wÚA~MÅ} XvÚ{Sv, wSA}ySA}c XÅSAå} PjM} ArAv YßfSrH ÑMZMiv¥ PtÑAm {ZvS-rtMå wSnSMvS ÑMZMi¥
ÜÌ~iS®H} XSSzSAyc {ÙrÌ© {e}SÑSMm
AvjS
ÉØySttSrS
²
{sÚ}SwÚ}
Xî{ PµAq} _c iS®H}
XSSzSAyc {ÙrÌ© ÑMZMi¥ }AyyS} ÉcSM~ {e}SÑSMm} yHM®®}wÚ} éSM{} ySAÉ2S A<ZSóS ySe (14)
vSM{ aZ iS®HAmMc YÅóSjvc XyôSZ {sÚ}SwÚ} éS{Hq ÑSÉwSrSM~
AvMZ |SaZS ÑM~ AciÌêMq}
{Mu©Z {ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~Å jSvSZ, AhAcàÉMc}S
iS®HAm} AhAcàÉS cT c}S}Z É{Z wSvAv¥ PÉ
PwMm} |0qSZ zÌeAi~ yM~ ySAY} P~Scjv jSAvMZMiv¥ PtÑAm {ZvS-rtMå wSnSMvS ÑMZMi¥
dSM~
eSAY
\MÑ
{Ùr _c
AvjS
ÉØySttSrS
²
PpS~SÑSm
|S®HMySkSZ
_cAm {©SAjc eSAY dSM~ \MÑ wYSZ _c |S®H} {ÙrÌ© ÑMZMi¥ YÑr ÑMZMiv wS<hjv¥ cÌ~Aw Bc SSô©McM4 AvMZ |SaZS ÑZ¥ YÑrMt}
{Mu© eSAY} hS~ca }MZMiv¥ fmvSAm fMmMi }AyyS} ÉcSM~ tAêq 24 w}evS} PpS~SÑSm
sSvS} ~9HcSåwÚ}-{A2}r~S P}SMo jS{S~wÚ} P{SMY} cSMi¥ {Ùr |S®H} vS{ }AÑhYA~ P{SNS (42) yM~ wÚA~Å jSAvMZMi¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi, }AyyS} ÉcS~
11mS vSeSt ~9HcSåwÚ} PòÅv P{SY PsMc {A2}r~S} AtMc
|SaZS} É{Z jS{S~wÚ} P{SMY} cSMi |S®HÉM{r _cAm {©SAjc eSAY AvZ0q ÑSA}MZ }SUS} wSMÅ dSM~
\MÑ |SZ¥ YÅwSMÅ} ySAÉ2S}S iÌMm _MÉ \$S}cSMj ÑSr ~SeSv¥ YÑrMt} \$S} cM} cÌ~Aw Bc SSô©McM4 AvMZ |SaZS} wM} PÉdSMv
}AÑhYA~} {ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~Å
eSAYAm Ymc cM}Mi¥
ySÉ
u{ñfm
<r©SÑS}
AvjS
ÉØySttSrS
²
yAÉ}ÑSm
XyMÅMÇ ySÉ u{ñfm \n~ yAÉ}ÑSm {ÑcÌ{SZ¥ XNyu |Sv h~ShM~} <ArySMt {ÑcÌ{S} ySÉ{SA~c a c{ñH}S u{ñfMm}
oSc AtMZAiM~v er yÚuyS}¥ hS} Atv uM}
16Am TMm ySÉ h~Sh~ y3 sScSZ h}{ ÑZ}SAv} {ÚMd wMYv _~ScS} {SvÚÇjv¥ _ AtMc, XNyu |Sv h~Sh~ y3 c}Mr <ÅSÉv \Mt©SeH vS ÑM~
{ÑcÌ{SÅSÉMc} txrM}} ÉS{Mv XvÅv-AyMêSMz
yÉS} d{Ac PtZ {ÑcÌ{S ySÉ AÉAäMcm¥ PÅÇM{Å ÅAvyS} tÁwÚM} {ÑcÌ{S <ÅSÉv ySÉ{SA~c a c{ñH Z\AvZMv} <ArAvAuMt} AvMZ KynMc yMÉ¥ <ÅSÉMv} r}Mx YeS{H 3
PÉM9G} PsMc XNyu eSAY Ymc XAz|SMv vS{S} Y®SÉ PtaZS ÑM~ }AyyS} u{ñfm rÌM~ Pvv YM2S~vcS}H}S¥
jA{}
td~Mc Pc4 cM} `A~
h~~ ÉM2ÅdSA~Mr
AvjS
ÉØySttSrS
²
ÉM2ÅdSA~
yeSñ jA{ PsMc éS{ySÉHMc \Möt c}Mr _MÉ `A~ hS~S~ tÁíOrH}S¥ `A~Mr Pc\ ÑrSÑr
vS ÑM~a _Z fmvSZ \M§jvS iYSZ¥ }AyyS} tÁwÚM}
fmvSAm fMm yAÉ}ÑSMm} ÉM2ÅdSA~-2 BMc} {AvwÚ} éSM{}
kS\r~SZ¥ wÚA~Å jSvSZ, tÁíOrHMt} PdS<Mj
rNSAÅ cT ÑMZMi¥ wÚA~Å a ôSvHZ ÉÛM® jSvS
AeMZMi, tHfñAtv
uM}Z tÁ’AyfS jA{Mr yeSñtS} AÑÉSMy hSÇ c}Mrv vH~cã hçyrñH vSM{
_c éS{ySÉH¥ vH~cãySyÚ} {ÙrÌ©} w} PsMc rS<} PiM~}S aZ jA{
PtdSMÅSvS cM}v¥ XAzM|Se, ÉEAr aZ jA{} td~ AvMZ éSM{}Z Xv© _c
jMv} ÉMò rS<Mt} AyySt ySMu¥ _ Atv tÁwÚ} _cmS vSeSt éSM{ _cAm fM} 15-20
jv yAÑ}Ser YMîZSV AvMZ jMYS ÑMZMi yM~ hS\} ÑZ¥ aZ jA{} td~
AvMrZ rS}S jMYS ÑMZMi yM~ dy} iYSZ¥ _} wM}Z éS{ySÉH}S
TMd tS<YSv¥ dy} PtaZS ÑZ wÚA~MÅ¥
PyeArc PtMd tÁíOrH}S `A~ PiSMY¥ zMZ éS{ySÉH}S ÉM}
PeM~ PÉZ ÉÚM|SMe tÁíOrH}S wSA~MZ |SZ¥
ÜÌ~MzSMm ÑS} ySM{Mt}
AvjS
ÉØySttSrS
²
XMÅScve}
XMÅScveM}} vyzS}rH AÅêS AvMcrMv} wA}hS~v ÉA{Ar ÑSriSYS Ñ~ ySM{Mt}¥
}A}yS} ÉA{Ar} XAzzSyc <ArAvAu AvySñhMv rOq{Û~ 6Am YÉMvZ
AjMr |SZ¥ ê{rSZ YÉS} wM} _Z <s{ AÉAw_{ ÉA{Ar}
ê{rS ÑS}S~¥ PzSm AfM} _ Atv _~ScSZ \M§jvS sScSZ y©Swc wÚA~Å
a }©Sx P{SrSMZv c}S ÑZ¥ rMy PcSva e¢MeS~
ÑZAv¥ Atv cMZc YMe _dSvcS}
cS~Hr~S ySqH{A2} ÑSZÜÌM~} wA}hS~v ÉA{Ara
ÑSriSYS ÑZ ySM{Mt}¥
_dSMva tHfñAtv ê{rSZ Ai~ rS}S¥ rOq{Û~ 6Am YÉMvZ PjMr¥ tÁ’Am
ÜÌ~ PzSMm ÑSM}}
<ÉMò XMÅScveM}}
AÉAw_{ AyuSZc Ér©MÉyH c} yM~v, “Éy XAzzSyMc}
cSMi Y{}S PwR@iMr wSA}Av¥ ÉSØenAvc É{É©Sa Ai~¥” XMÅScve}-c~©SqeY wÚ}ÉzS} PhZS}{©Sv É{H} t§
_Z jMZ} AwiMv ‘wA}yrñMv} ÑSaZS’ cSj cM}Mi yM~ jSAvMZMiv¥
P}~wSr
dÚ~Mr
AeMZ
wScYSa
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
P}~~SZMv}
P~SÑS} wSr PdS~S} PhîS} XAzM|SMe _c
jvMc PéxrS} c}S ÑMZMi¥ wÛyñ P}~ ÉÛM®} dy}, }AyyS} }SMr tÁ’Am
P~Sc AÅZS~tÑ-oSvcÌAv ÅSdS} y}SÑve} a tAêMq®} PòÅMv} {SkdSMv 6
vG} P}~MÉrÌ} cSMi P}~~SZMv} wSr PdS~S} PhîS c}Ai~¥ mÑ~tS}
P}~ wÚA~Å a ySAÉ2S}S PtdMr PwMZ rSYS c}M~ _c jv
wSA~MZ |SZ¥ PÉSvS ÑS~tS} vSM{ Xv© jv u}S wMY¥ PvÅS} mScS
PjSeSMY} jv© P}~~SZMv} wSr AyAç c}r PÉSvS a rS} t~y~¥ _Z fmvSZ P¢v h~Sh~ AyAQr ÑZAv¥
|