{S
P|v jHyMv} aZ wyñmS {ÚMi PxM~Mi¥ Y} YA{a {S’} ÉMò wÚ}MvS fmvS} PdZ
uM} PcSva csS yA~ vS¥ {S Y} YA{ |dv AyiSvSZ
fÚM{}
zSv cM} wMY
sSAc, rdv Y{SMt} XvÚôSA}r csS`M~S
fM}} ySrSÉMc P|v zS}H cM} PtZ,
X3cS}
Y}a eS\
ÑMZ
aMn¥ YA{ _dv fÚ{
vS ÑM~ }Sr PjMe }yH4vSs
wAY¥
j8tS®H
{SMZ}
f} PsMc _cmS cM} }hvSyA~} d¢ _Mv ~ÚAcMZ
P}Md AtZ¥ }SMr} Py~S wYM~
Pc\ PtdMr wSZ
vS¥ rMy {S AvZZZ
Pm} wSZ¥
~SZMÉA}Mr
Xv© yZ wAY,
}yH4vSMs}
yZ ySAY
PsMcZ AvZ, j8tS®H
{S Pm} wSv vS¥ _dva YA{ ~SZMÉA}}
P{GS}
ÑMr wSA}Av¥ j8tS®HMc
mScSmS hSZM~ AvZZZ
AtMrv, Ac1
Y{S} dÚy
~õS cM}¥ PÉZ P| a<} {ÚMd {ÚMd rcñ cM}Ai~S{, rS} w} PsMc {S Y{S}
ÉMò csS y3
P}MdAi~¥ ySu© ÑMZ
a<} cSMi ê{S hSZMr Pe~S{¥ \Av YcSÅ PsMc wYM~v¥
cHMÉ} jv© ê{S hSZAi, {Mv wY~
vS¥ zS}H XySc ÑMZ
y~M~v, ‘w}HêSZ
c{ vG}
wSZi? ÑSx-ZZS}A~}
dSrS PtdSZMi vSAc? |SZceS zS~ cZ}S wMYS¥’
{SvÚÇ
YÉM~ dÚy
zS~¥ PcSva rÌö csS, Y{S} y3Ì}S
|SMc yM~ Pi<MtS csS, PÉ Éy a<} {MvZ sSMc vS¥ ÜÌM~}
vrÌv cMZcmS
Y~{SA} ÑMZMi,
PÉ jv© c’Atv uM} a<} {v dÚy
\àxÌN¥
Y{S}
Atv }Sr a _cAm vtH
Atv
Y} }Sr Y{S} cSMi tÁMmS
wÙAsyH
ÑMZ
|SMö YjcS~¥ AtMv} Py~S hSA}AtMc} Éy AciÌ Y{SMc vSvS zSMy PmMv }SMd¥
}SMr fÚM{SMr
wSA} vS, XÉÑSZ
zSMy XMwêS cA} cdv j8tS®H
{SMZ}
fM} YM~S AvzMy, rdv YA{ }yH4}hvSyA~
dÚM~
yÉy¥ AtMv _cAm AÅc
ymeSia Y{SMc mSMv¥ \àÉÚc {v AvMZ
hS} Atv w} w}Z |SZ rS} ySYyÙA$
PtdMr¥ XóÍM}SP{
ÑMZAi~
_c zSgS {A2M}}
PtaZSM~,
{SAm PsMc XMvc \<hÌMr¥ PÉ rS} oS~wS~S iAYMZ
AtMö YcSMÅ} AtMc, AÅcY`M~S
Xy~GvÑHv
XyôSZ
PtaZSM~}
eSMZ
kÌM~
YMi¥ YA{ P|v AvMj} ÉMò AvMj ySAj uM} YAi hS}SeSiAm {SAm u}MyZ¥ Y{SMc
AciÌ Atv PtRY
cA}MZ
YÇS\-µSyMq
PÉ {SAm uM} Av~¥ YA{ ySAjMr AjMr Pe~S{¥
_
}c{ zSMyZ ÉS}S Atv uM} jAYMZ
|SZ vSvS fmvSZ¥
_dv YA{ PÇSM~S yiM}} AcMÅS}H, vS Ac |ÚyrH? Y{SMc Ac |ÚyrH y~My Pc\?
jSAv vS, rMy Pc\ Pc\ YM}-nSM} Y{SMc zS~ySÉS} csS yM~¥ PÉ Ac ÉAr©
zS~ySÉS? {Mv ÑZ
vS¥ zS~ySÉS ÉÑMjZ PhvS |SZ¥
Y{SMc XAzzSycÑHv ÉÑj~z© yM~ |S}S PySkS} yÚMk AvMZMi¥
YA{ P~SMz} ÑSr AhvMr wSA}, É{Z{r
AwiM~ PyA}MZ
YAÉ¥ ryÚ _c yS} YA{ zÌ~ cM} Px~~S{¥ _c jMv} y©Aå§
dÚy
XO
AtMv} jv© Y{S} jeàÉØÉS}Mc
YYS~
cM} tS<AYMZAi~¥
ArAv AiM~v P{uSyH wA}ÅHA~r {SvÚÇ¥ Y{S} PsMc yMZMÉ
XMvc yY,
rS<} rÌA~} mSv Y{SMc {Úí cM}Ai~¥ X3cSM}
PmMv AvMZ
|SaZS}
rS<} XAzjSr zAòAm YA{ AhvMr wSA}Av¥ yÚkMr wSA}Av Aywt PcSv Atc AtMZ
YÉMi¥ |dv P{SÑzò Ñ~, rdv YA{ dSMt} AcvSM}¥ Ay®SÉzMò}
cî
Pw~S{¥
{vmSMc
P{}S{r c}yS} jv© }yH4vSsZ
yS} yS} ÑSMr rÌM~ AvZ¥ ÑZMrS
AciÌZ yÚAk vS, ryÚ ArAv Y{S} _c~S }SMr} ÉòH¥ Y{SMt} eS<MZ}
X3
AzdSA} Yje}hShS Y{SMc _c yS}-tA}ZS}
eO
cM}Ai~¥ rS} aUSt
{ZvÚ~ xAc} rSMc {SMk {SMk yS}-tA}ZS
PtdSr¥ rdv aZ PiSm yMZMÉ
PÉ cH y~Mr PhMZAi~,
YA{ yÚkMr wSA}Av¥ _dv rS} csS Y{S} {Mv wMY,
_c tA}ZS}
YzSÉ P{M~ {SMk {Mu©¥ }SMr} Py~S |dv YA{} dSv ÉSMÑMy} ÑØÉ)Av
AcØyS
{S~McSÇ ySMj wSMÅ} ySAYMr,
rdv {Mv ÑZ
Yje}hShS _ }c{ tA}ZS}
csSZ yM~Ai~¥
tAêMq}
fM} råMwSMÅ fÚM{SZ
YA{ Y} {S¥ tÁ’jv tÁ’jMv} cSMi fÚM{}
zSv cA}¥ Y{SMt} AyiSvSZ
_MÉ wMY
}SUS}
~©SDMwSMò}
YM~S¥ {S’} {ÚMd cH zHÇq AvA~ñA£¥
|SMt} AjAvÉ rSMt} ÑSMr _Mv AtMZ
PÉ ÉDÊqñ
tSZ{Úå¥
_cmÌ É{MZ}
jv© {Mv rHÉ
XAz{Sv jSMe¥ rS} wM}Z {vmS AzMj |SZ,
rS} yÚMca P| wSs} hSwS¥
rMy
{S’} ÉMò _Z vH}yrS} zS} YA{ Y} yZMr wS}Ai vS¥ Y{S} dÚy
s}
ÑMö YjcS~¥ XOSO
s}
vS, hS}-wS<h AoAé XyAu \nMi s}¥
oSåS}ySyÚ y~Miv PcSsSa PcSva yY
ZvMxcÅv¥ aÇÚu dSZ, s}
ÉSM}, YyS} s}
ÑZ¥
sM}}
PfSM} |dv sSAc, YA{ _c vtH PtdMr wSZ, r} r} cM} yMZ
hM~Mi¥ Y{SMt} eS< PsMc _cmÌ tÊM} Ai~ yS{ÚvAk, P| Ai~ yS{ÚvcMv©,
PtyrS} XAzÅSMw vtH ÑMZ
AeMZAi~¥
YA{a Ac vtH ÑMZ
|SAö vSAc? Y{S} Å}H} |dv sM}}
PfSM} s} s} cM} cS<Mw {Mv ÑZ
Y{S} vtHÅ}HM} p~ PvM{Mi, YA{ yMZ
hM~Ai yY
er,
Y{S} tÁZ uSM} y~AtÑSmS, ÑA}(SmS,
iSrS}cSA2,
c~SyS<uS, c}eS<a¥ hSA}AtMc j~ AiAmMZ
AiAmMZ
hM~Mi Y{S} vtHÅ}H}, Éy eS< YMÉ, YMÉ vS Y{S} AvMj} eS< AtfwSZr¥ sM}}
PfS} cSmM~ tÁÆd
ÑZ,
Pcv PtdMr wSZ vS AvMj} eS<, PtAd cMZ
YAi dSMm, {SsSZ
j~ pS~Mi {S¥ hSA}Atc AzMj, j~ sZ sZ¥ {S’} {ÚMd AyÇ£rS, PcSva Atv
PtAd ccMvS
{ÚMd tS<AYMZ
YMiv j8tS®H¥
_Z s}
Y{SMc _c yiM}} PyAÅ É{Z
zÌAeMZAi~¥
_c É{Z
s}
YÉS y3
Ñ~, TÙAr`M~SMc
PnM~ AtMr ~Se~S{ ezH} PsMc ezHM}¥ KÅÅy TÙAr
_} w} er jM8}
fmvS} {MrS {SMk {SMk \<Ac Atr {Mv} {Mu©¥ YÉM~ Y{S} hS} uS}mS ZAr{Mu©
mS~{SmS~ ÑMZ
\MnMi¥
Atv`M~S
zS}H tS{SM~S
ÉÚzSÇ
{ÚMdSwSu©SMZ}
tÁ’Am wg«Aå yS} yS} {Mv YMÉ,
‘_dv
_cmÌ PhSMd PhSMd }SMdS—
Atv`M~S
zS}H tS{SM~S;’
Ac1
Pc }SdMy PhSMd PhSMd? ÉcM~}Z P|v ÑSA}MZ
PeMi |ÚAåyÚA$¥
McM}SAÉv
AcØyS
P}ÅMv} PtScSMv} ÉS{Mv aMt} ÉMò ~SZMv tS<AYMZAi¥
P}~ ~SZMv} a wSM} aMt} ÉMò ~ÚAcMZ
B©SMc
hS~ AcvMr AeMZAi
_c É{Z¥
_ zSMyZ aMt} ÉMò Y{S} y3̧
ÑMZAi~¥
Ac1
aMt} _cmS Xv© jeà Ai~, P|dSMv PpScS} ÉSu© Y{S} PvZ¥ |dv a}S wSYS}
P{SMY,
}Mc, hSMZ}
PtScSMv jm~S cM}, PÉdSMv aMt} csS} {SMk yS} yS} \Mn YMÉ Ahv-}SAÅZS,
P~Avv-¢m«AÜ,
AcØyS
USA~v-{Sa
Pj tØ-PeSAcñ}
csS¥ a}S Y{S} y3Ì
ÑM~a cdva PzSM~ vS P|, {S® cMZc
yi} YMe YA{ wÛyñ ySØ~S}
eS< PiMY
_MÉAi¥ Ay=y,
<M~rSA}MZr,
yÚMjSñZS
Å@`M~S
YA{ yÚky vS¥ YA{a aMt} cdva y~Mr |SZAv P|, PrSMt} wYS
yZ`M~S}
AciÌ AciÌ Y{S}a wYS¥
y}Ø
aMt} Ay®SÉ,
\àÉSÑ-\±HwvS
tÊ} PsMc PtMd Y{S} zS~ P~MeMi¥ É3©S}
{ÙtÁ YM~SZ
a}S PtaZSM~
PwSòS}
A~dr ‘tÁAvZS}
cOÇc-{jÂ}
_c Ña’— YA{ tÊ} PsMc aMt} rÌA~} mSv PtMd dÚAÅ
ÑMZ
\nrS{¥
Yj
YA{ yY
cî
wSZ, |dv PtAd aMt} y3ÌM§
_r yY
xSm~¥ \§}yMò} vcÅS~ySAYMr
cOÇc Ñr©S} fmvS} wM} cH zSMy P|v y3Ì}S
tÁ’zSe ÑMZ
Pe~¥ aMt} hSMZ}
PtScSv, }SUS}
P{SY,
yÉS} }c Éy zSeSzSAe ÑMZ
Pe~¥ tÁ’wê tÁ’wêMc eS~SeS~ cM}, }SrS}SAr Ptd~S{ a}S PyS{S ySvSMr
AÅMd Pe~¥ P| PcSva cSj vS PwMZ
aZSev
zSgS} tM~ pÌMcAi~, ‘aZSev
PÉcS}’
yM~ PwiMv ~Ser ÉySZ, PÉ-Z cv~S{
PyS{S} {Å~S} {Sw dÚy
zS~ PySMk¥ _c É{Z
_cAm ¢SMc}
{SA~c ÑaZS}
Ss
Ai~ a}¥ Yj cH Ss
AvMZ
a PyS{S yS<Mu AjMaÉ
c}yS} ÉÚM|Se wSZ vS¥ Y{S} aw} aMt} }Sea PvZ, YyS} csS} jySy PtaZS}a
É{Z
PvZ¥ PyS{S ySvSMvS cr Aywõvc rr AtMv yÚMk PeAi¥ PyS{S ySvSMr AeMZ
PwSMYSySAY}
AhM~McSnSZ
{S}S wYM~v
wSYS}
_c tStS¥ rS<} ÑSMr vSAc PyS{S PxMm AeMZAi~¥
wÚA~Å _MÉ {ÙrMtÑ AvMZ
Pe~¥ Y{}S Y{SMt} XArwA}Ahr {SvÚÇAmMc PÅÇ ySM}} {MrS PtdMr Pw~S{ vS¥
ryÚ
PyS{S ySvSMvS y3
Ñ~ vS¥ wÚ}MvS zSgS ySAY}
YvSMhcSvSMh PyS{S ySvSMvS ÑMö, P}SMt cMcSMvS
ÑMö, ~ÚMcSMvS sScMi vSvS PeSwv YUSvSZ¥
ÑnSà cdv )ØMÉ}
YMyMe y3Ì
y3Ì}
AtMc iÌMY
AtMö {S}qSV¥
wSYS}
yZÜ
{SvÚMÇ}Sa yÚMk \nMr wSM}v vS Pcv _{v Ñ~¥ ÑrSÅ ÑMZ
rS<}S cuÚ
wÚA~ÅMc eS~SeS~ cM}v¥ Y{S} y3Ì}S
_cÉMò yMÉ _c Atv vSvS Ss
PtMdMi, {Ñà YtMÅñ} csS yM~Mi, Yj Pcv aMt} _{v Ñ~? y3Ì}
{ÙrÌ©a Ac aMt} ySUMy
AxA}MZ
YvMy vS? XÉÑSMZ}
{MrS {ÙrÌ© PtdAi wSYS}
ÉySZ¥ ÉM2MÑ}
yMÅ wÚA~Å rÌM~ AvMZ
|SMö wSYS}
AvMtSñÇMc |dv-rdv¥ {u© }SMr wÚA~MÅ} Ajw mÑ~ AtMö wSYSZ¥
|S}S _r Atv y3Ì
Ai~, Yj rSMt} {Úd yY
XMhvS ~SMe¥
P|
dy} PsMc wS~SMr hSZ
YA{
YjcS~ cSej wAY
vS¥ wÛyñyò SSuHvrS}
jv© |Ú$
c}Mi, a-Éy dyM} Y{S} wSe~ wSe~ ~SMe¥ Y{S} éS{ AvZZZ
AvAZ\
ÑMZ
PeMi¥ Y{S} éSM{} {SvÚÇ AvMjMt} cH cM} yS<hSMy? yMvyStSMY
pÌMc c’Atv ~ÚAcMZ
sScS |SZ,
dSyS} dÚ<jMr
PyM}SMr ÑMy PrS¥ YA{ jSAv, tStS XzÌå ÉåSvMt}
{Úd PtdMr vS PwM} dSyS} dÚ<jMr
PyA}MZ
{S}S wYMy¥
tStS _dva Py<Mh YMi Ac vS, rS-a Ac YA{ jSAv?
_Z
P| _r AhAn A~Ad, wS<h-i’yi} ÑMr
|SZ,
PcSva \§} YMÉ vS¥ eS<MZ}
PcSva dy} PvZ Y{S} cSMi¥ YA{ jSAv éSM{} {SvÚÇ cH zSMy Py<Mh sSMc¥
vS PdMr PwMZ
{M} |SaZS
SSzSAyc
fmvS PÉdSMv¥ rMy |rZ cvMr
vS hSZ |ÚM$}
PcSva dy}, dy} YmcSMvS} PrS PcSva ê{rS Y{S} PvZ¥ P}AoMZSMr
Éyñêq _dv _Z dy} hM~¥ wMs} {SvÚÇ \t«éHy ÑMZ
PÅSMv wÛyñ ySØ~S}
{ÚAå|ÚM$}
dy}¥ wMs-fSMm-ySjSM} _dv _mSZ YM~ShvS} AyÇZ¥
Y{SMt} wSYS
PsMc ÉH{SMå
t~ Py<Mu Pe~ cMZc
jv¥ wÛyñ ySØ~S}
{SvÚMÇ} <Ar
ÉÑSvÚzÊAr ÉcM~}, |SMt} ÉSrwÚTMÇ
wÛyñ ySØ~SZ
PcSva AÅcY
Ai~ vS, rSMt}a¥ |rmS wSA} É{U
YM~ShvS PsMc AvMjMc tÊM} }SAd¥ Y{S} {S’} AzrM} cH ÑMö yÚkMr wSA}¥
(h~My)
|