yuÛ
Ñr©S}
vSA~Å,
uÙr
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS<As
wMq}
mScS vS PwMZ AyMZ} v’{SMÉ} {SsSZ _c yuÛMc
dÚv c}S} XAzM|Se \n~ SS{H a ®c}ySAY} P~SMcMt}
AyTM$¥ fmvSAm cS<As} PÉcMcShySY éSM{}¥ {ÙrS
cS|v wSM®} (20) ÅScAY Avr©{AvMtyHMc
PéxrS} cM} ÅAvyS} YtS~Mr rÌM~Ai~ wÚA~Å¥ AyhS}c jSA{Mv} YMytv vSch cM} Pj~ÑSjMr
}SdS} AvMtñÅ Ptv¥ {ÙrS} SS{H-ÉÑ ®c}ySAY} Xv© ÉtMÉ©}S
w~Src¥ {S® v’{SÉ
YMe cS<As sSvS} z¢ÌyÉSv éSM{} ySAÉ2S {MvS}bv tSÉ
rS<} P{MZ cS|Mv} ÉMò PÉcMcShySY éSM{} WÑA} wSM®} AyMZ AtMZAiM~v¥ AyMZ} É{Z wMq}
wS<h ÑSjS} mScS ySAc sSMc¥ XAzM|Se, _Z AvMZ cS|vMtyH} \wM}
AvZA{r {SvAÉc a ÅS}HA}c Av|Sñrv hS~Sr ®c}ySAY} P~SMc}S¥
wM} yMcZS wS<h ÑSjS} mScS} {Mu© hS} ÑSjS} A{AmMZ Ptv {MvS}bvySyÚ¥
ySAc Ai~ _c ÑSjS} mScS¥ cçyS} }SMr
kÌ~å XyôSZ cS|vMtyH} PtÑ
\$S} ÑZ¥ ®c}ySAY P~SMc}S
jSvSZ, e~SZ tAY AtMZ YßÑr©S
cM}Miv cS|vMtyH¥ Ac1 {MvS}bvySyÚ
rS<} P{MZMc dÚv c}S ÑMZMi yM~
XAzM|Se tSMZ} cM}v sSvSZ¥ _}wM}Z wÚA~Å
AeMZ ÅScAYMc PéxrS}
cM}¥ ySAcMt} PdS<j h~Mi yM~ jSAvMZMi wÚA~Å¥
wS<ÅcÌYSZ
Éyñt~ Kync
AvjS
ÉØySttSrS
²
r{~Úc
er
cMZcAtMv} XÅSAå} PjM} ÅAvyS} wS<ÅcÌYS sSvSZ Éyñt~ Kync PoMcAi~ <ÅSÉv¥ AÉAw_{, AÉAwYZ, cØMéÉ, AyMjAw-ÉÑ <SZ Éy }SjNvArc tM~} <ArAvAu}S KynMc P|Se AtM~a rOq{ÛM~}
Pc\ ÑSAj} Ai~ vS¥ KynMc ySM{Mt} r}Mx tSAy c}S ÑZ, AyAz7 ÉØfMÇñ} fmvSZ {Û~ XAz|ÚåMt} XAy~MG PéxrS} c}Mr ÑMy¥ cØMéÉ PÉZ tSAyMc É{sñv cM}¥ rMy,
rOq{ÛM~} Pc\ ÑSAj} vS sScSZ _Z
AvMZ YM~ShvS PyAÅ tÊ} eYSZAv¥ <ÅSÉMv} r}Mx cuÚ Y®SÉZ PtaZS ÑZ¥ KynMc P|Se vS PtaZS} <ÉMò rOq{ÛM~} wS<ÅcÌYS 1 Bc ÉzSwAr tHA£<ÉSt jSvS yM~v, “_mS Y{SMt} tM~} PfSAÇr vHAr¥ rS iSYS, wÚA~Å-<ÅSÉv Av}Mwê zÊA{cS vS AvM~ KynMc
P|Se PtaZS} PcSva Xsñ ÑZ vS¥ cçyS}a Y{S} \wM} ÑS{~S hSA~MZAi~ aMt} P~SMc}S¥ sSvS y©yôS PvZAv¥”
tÁfñmvSZ
{ÙrÌ© P<R\S}
AvjS
ÉØySttSrS
²
Ñ~AtZS
eSAYMr PhMw AyMZySAY} XvÚïSMv P|Se AtMr |SaZS} wMs ~A}} ÉMò {ÚMdS{ÚAd uSãSZ {ÙrÌ© Ñ~ _c P<R\S}¥ }AyyS} AyMc~ 5mS vSeSt wÛyñ
P{AtvHwÚM}} {AÑÇStM~} cSMi Ñ~AtZS-P{MhtS
41 vG} jSrHZ ÉYMc ws tÁfñmvSAm fMm¥ wÚA~Å jSAvMZMi, {ÙrS} vS{ P{MÑ}jSv AyAy (58)¥
rS<} ySAY r{~ÚMc} \tZhc _~ScSZ¥ ôSvHZ a wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi, Ñ~AtZSMr _cAm AyMZySAY} XvÚïSMv P|Se AtMr ySAY PsMc }avS AtMZAiM~v P{MÑ}jSv AyAy¥ \MÑSAtc PsMc er eAr} _cAm ~A} eSAYMr uSãS {S}M~ fmvSôM~Z {ÙrÌ© ÑZ rS<}¥ `Tr} jd{ Ñv eSAY} hS~c-ÉÑ tÁ’jv¥ ôSvHZ ySAÉ2S}S rS<Mt} \$S} cM} r{~Úc Pj~S ÑSÉwSrSM~ zArñ cM}v¥
}Ay<qS{
AvjS
ÉØySttSrS
²
Ñ~AtZS
}yH4vSs nScÌM}} <ZSq AtyÉ
\w~Mê }AyyS} {AÑÇStM~} AyAz7 jSZeSZ ÉSØÜOArc XvÚïSMv} YMZSjv Ai~¥
{AÑÇStM~} }yH4 wSnSeSM} _ Atv ÉSYGM} wSA~r ÑZ 22 µSyv¥
Ai~ vSh-eSMv} YMZSjv¥ ÑSA~ÅÑ} PsMc _cAm vSm©t~ _MÉ
vSmc wA}MyÅv cM}¥ {AÑÇStM~} <aSv2 TÙAr zyMv
É3©SMy~SZ vSvS XvÚïSMv} YMZSjv Ai~¥
\Mt©SåS {AÑÇSt~ ÉSØÜOArc wA}Çt¥ XvÚïSMv }yH4ÉòHr
wA}MyÅv cM}v PtyS}Ar PÉS{¥ ÅSwM{Shv vÙr©vSm© {|ô ÑZ¥ {AÑÇStM~}
}yH4 AÅc Ayt©S~MZ _ Atv ÉSØÜOArc XvÚïSMv} YMZSjv cM}Ai~ ôSvHZ wA®cS ‘AÅO{vv’¥
cS<AsMra
XvÚïSv
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS<As
Ay®cAy }yH4vSs nScÌM}} 70r{ <ZSq AtyÉ
\w~Mê vSvS XvÚïSMv} YMZSjv c}
S ÑMZAi
~ cS<As} ÉS] ySA~cS Ayt©S~MZ¥ \Mt©SåS ‘zSÇS a ÉØÜOAr’¥
Ai~ yÙêM}SwMq} YMZSjv¥ S}Ahr cAyrS
wSMn} wSÅSwSAÅ vÙr©SvÚïSMv} YMZSjv Ai~¥
\wAôr AiM~v tAêq cS<As} AyuSZc AtMy©2Á Py}S¥
KynMc
<AreAr
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS<As
AtfS
Pòm PjvSM}~
ÑSÉwSrS~Mc _cAm Y~¢S PÉSMvSéSAx} |0 PtaZS} <AreAr AtM~v
}S{ve} 1 w|SMZr ÉA{Ar}
ÉzSwAr PtyÉr tSÉ¥ ÅAvyS} AtfS Pòm PjvSM}~
ÑSÉwSrSM~} P}SeH c~©Sq ÉA{Ar} KynMc PtyÉrySyÚ
XwSM}Åv AsMZmSM}} YuÚAvcHc}q a P}SeH} YßHZ-SjvMt} yÉS}
jv© _cAm PÅo Av{SñMq} <AreAra Ptv¥ PÅo
Av{SñMq} jv© P}SeH c~©Sq ÉA{Ar} rÑAy~ PsMca d}h c}S ÑMy¥
PòAoZSM{}
PtdzS~
AvjS
ÉØySttSrS
²
Ñ~AtZS
_
yS} PsMc tÁeSñhc PòAoZSM{} }êqSMyêMq}
tSAZ§ Ñ~AtZS wÚ} crOñwMê}¥
Ñ~AtZS \7Zv wÇñMt}
96r{ KynMcZ Anc ÑMZAi~ PòAoZSM{} tSAZ§ rÌM~ PtaZS ÑMy wÚ}crOñwMê}
ÑSMr¥ cçyS} tÁ’wMê} {Mu© _cAm hÌAå ÉDSAtr ÑZ¥ Ñ~AtZS} \wwÚ}<uSv vS}SZq <S{SAqc
yM~v, “{SMn} ÑS~ Px}SMr \Mt©SeH ÑMy wÚ}ÉzS¥ _ yS} PsMc ôSvHZ èSy, ÜÌ~`A~a PòAoZS{ y©yÑS}
c}My¥”
ÜÌM~
jZH
rOq{Û~
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS<As
ÜÌM~ wA}hS~v ÉA{Ar} XAzzSyc <ArAvAu AvySñhMv jZH ÑM~v rOq{Û~ É{Asñr <SsñH}S¥ }AyyS} cS<As PtÅ<Sq BMc} cSA~cSwÚ} jÂAvZS} ÑSZÜÌ~ a zeySvwÚ} 2 BMc} oÌ{Ú}tS<AY jÂAvZS} PyAÉc ÜÌM~} wA}hS~v ÉA{Ar} AvySñhv Ai~¥ tÁ’AmMrZ
ArvAm} {Mu© ArvAm YÉMvZ jZ~Sz cM}v rOq{Û~ É{Asñr <SsñH}S¥
É{ySMZ
jZH
AÉAw_{
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS<As
É{ySZ ÉA{Ar}
AvySñhMv i’Am} {Mu© Éy c’Am YÉMvZ AjrM~v AÉAw_{ É{Asñr <SsñH}S¥
}AyyS} cS<As 1 BMc} ySt~wÚ} É{ySZ cOAÇ \7Zv ÉA{Ar}
wA}hS~v ÉA{Ar} AvySñhv Ai~¥ i’Am} {Mu© Éy c’Am YÉMvZ PjMrv AÉAw_{ É{Asñr
<SsñH}S¥
É{ySZAm YMea AÉAw_M{} tdM~Z Ai~¥
AyMêSz
ÉEAr Ñ~AtZS wÚ}ÉzS} 11 vG} aZSMoñ YZaAÉ ÉØ~î _~ScSZ _cAm yAU \MöMt} PvSAmÉ AtMZAi~ <ÅSÉv¥ rS}Z P<AêMr cçyS} AyMcM~ AyMêSz É{SMyÅ c}~ Ñ~AtZS yAUySÉH ÉØéS{ cA{Am¥
wM} Ñ~AtZS} XArA}å Pj~SÅSÉc a {ÑcÌ{SÅSÉMc} cSMi TS}cA~Aw PtZ cA{Am¥
|