zZSyÑ zÌA{cD P| PtMÅ AvZA{r y©SwS}, PÉZ AhA~Mr ÅAvyS}a 5.6
{S®S} _cmS PiSmdSMmS zÊA{cD ÑMZMi¥ zÊA{cMD} )ØMÉ} iAy} {Mu©a XMvMc jSrHZ tM~} wrScS AvMZ tS<AYMZAiM~v¥ PÉS{yS} Ac xÌmy~ {SMn ÉÚZSM}j, ebSM~j}S Y}a yY zÊA{cD fmSMr wS}Myv? AhA~ ÉSAj~Mc ÑS}SMr wSM}Av er tÅ yi}¥ Ac1 AyMZ~ÉS} AhA~ Y~StS¥
ÉSAj~ ÉDMcñ jjñ yÚMÅ} _cmS {åy© AvMZ _dva ÑSÉSÑSAÉ cM} A}a Pt
PjAvZM}S, ÉSa wSaM~S} P~Sc¥ ÉSAjM~} {SvAh® PtMd yÚÅ _cyS}
yM~AiM~v, “aZSa! ÉSAj~ PrS dÚy yY PtÅ!” AhA~ a AyMZ~ÉS ÉDMcñ <4 c}M~ ‘PxS~ÑS’ yS ‘j}vS~ PtS ÉSAj~’ _} ÉSØySAtc}
S aZ
}c{ zSMy y~Miv, “aZSa!” _Z ÅM@} {Mu© XAy®SÉ PvZ¥ }MZMi XAy®SÉ© É{HÑ¥
AyÅS~ eß PcSMÉñ} {Mu© ÉSAjM~} PÑSMm~mSZ }AyyS} iÌAm-iÌAm zSy¥ P®rSAòvH {SkyZAÉvH}S rSÉ Pd~Miv dSySM}} PmAyM~¥
eMß} y©Se ÑSMr P}SMt tS<AYMZ }MZMiv c©SAo}S¥ ÑS<MÉ} PsMc yY _c }c{ wSAd fÚM} PyYSZ PÑSMmM~} ÉS{Mv¥ wA}Ahr iAy¥ PÉdSvcS}
cvxSM}Ä TM{ P}SAyvMÑS _yØ Aj~ySMrSñ AÉ~zS _MÉAiM~v¥
P}SAyvMÑSMc <sM{Z <4 c}S Ñ~, AhA~} {S}cÌMm xÌmy~ cH zSMy ÉS{~SMyv¥ zS~ \§}
AtM~v Aj~ySMrSñ, “yÚA$ AtMZ Pd~Mr ÑMy¥ PjrS} jv© _McySM}
X~Y\m PeM~ h~My vS¥” AhA~} YMjñAåvHZ PcSMh} <ArYç{Mq} ë©SMmAj} <ÅØÉS tÁZ jMv} {ÚMda¥
YMjñAåvS PsMc jÂA~a AÉjSM}} AwMn} PÉZ YU}q AvMZ ÑZhZmS Yj iAYMZ AeMZMi Ay® xÌmyM~¥ ÉSAj~ PyÅ y©ScxÌMm¥ rSMt} tHfñ AtMv} A{AoZS XAxÉS} wSAÑzS _{AvMr aMÅS-} zå¥
wÚMqMr }jvHÅ YµM{ AeMZMiv cMZcyS}¥ zS}r AvMZ PyÅ YéÑ KrA} ÑMZMi er hS} yiM}¥ PcSsS PsMc _Z tÅñv
PwM~v? wSAÑzS \§} Ptv, “Y{S} <Såv P<A{cS} cSi PsMc¥ XMvcyS} zS}Mr AeMZAi _} mSMv¥ ÉSAjM~ XMvc aMÅS zå }MZMi¥ PyÅ AciÌ xÌmy~S}a¥” PÉZ ÑSAÉdÚAÅ wSAÑzSMc Yj }êqSßc PtdS~¥ “Y{}S AÉjS}Mc aZ w©So w}SMvS} YMe
AxxS} ÉMò csS yM~ AvMZAi~S{¥
rS}S jSAvMZ AtMZMi, PcSva É{É©S PvZ¥” wSAÑzS} csS cMv {Mv ÑMy, Pn~S} vS{ ySySAj¥ _Z
t~mSZ P(SeyS} ÉMò Pd~S} YMe} Atv rS<} ÑSMr}
y{ñ AvMZ YwA§ jSAvMZAi~ vS?
Ay®cSwmS P| Ay®|ÚM$} w|SñMZ, rS <ArAtv Pm} wSZ ÉSAj~ a YMjñAåvS} ÉSØySAtcMt} ÑSMyzSMy¥ yÚMZvÉ YZM}MÉ} _cmS cSeMj _ Atv PyA}MZMi, ÉSAj~ t~ !Se YÉAå} {MrS ‘cScS YÉAå’Mr zÌeMi¥
cScS vS Pd~M~ ÉSAj~ Y} ÉSAjM~ sScMi vS¥
PcSmmSMc dÚM~ ÑSMr AvMZ ÑSAÉ{ÚMd ÉSØySAtc ÉMI~v PsMc PyM}SM~v tÁòS¥ XMvc Atv
wM} PdS~SM{~S P{jSj¥ Ac1 _ Atva ArAv rS<} <©SAfÉ wÚM}S PtdMr AtM~v vS A{AoZSMc¥
YåjSñArc A{AoZS _{AvMrZ dÚAÅ vZ tÁòS} \w}¥ ÉySZ hSZ ‘PySMeS PjSAvMrS’—ÉÚ2} xÌmy~¥ AhA~} PcSh AyMZ~ÉS Ac1 _Z AyrMcñ tÁòS} AtMc¥ “ÉSAj~ |S Pd~Mi, rS AncZ YMi¥ a}S YMe}
iM2Z Pd~Mi¥ ÉMò vrÌv P|Se ÑMZMi AvïÌ}rS¥” y~M~v AyMZ~ÉS¥ rS<} AmM{} AyTM$ _Z AvïÌ}rS YyS} PtdSv P}SAyvMÑS¥ PÅÇ
wS<hmS {©SMh |S<} imS PeS~¥ ‘‘jSAv vS, cH cM} P|v AhA~} AyTM$ PeS~`M~S ÑMZ |SZ Y{S}¥ PcSva cS}q y~Mr wS}y vS¥ rMy
aZ }c{Z AciÌ _cmS c}Mr hSZ¥” cScS}
ytM~ rS<Mc Pd~SMvS ÑZAv yM~
A{AoZS} `bv sSA{MZ Ptv P}SAyvMÑS¥ “Y{SMt} XAzarS t}cS} Ai~ wM}} }S\Mä¥ rSZ AyµS{ PtaZS ÑMZMi¥”
tÁòS}
ySu© iS® t~ ‘tÁòSZrSÉ’ _} {Mu© P}SAyvMÑSZ _cmÌ Xv© }c{¥ Ac1 tAÉ©
PiM~Mc P|{v ySyS-{S XMvc É{Z PyAÅ
wi2 cM}v, ÉSAj~ PcSha vSAc _cmÌ PyAÅ zS~ySMÉv
P}SAyvMÑSMc¥ PÜS~SA}} P|{v A<Z AiM~v cScS, tÁòS} Pr{v P}SAyvMÑS¥
_Z {ÚÑÊMrñ xÌmy~ AyM® _ }c{ xÌmy~S} cM{ YÉMi¥ A|Av PcShMc
{SMk{SMk \MwêS c}Myv, PyÉS{S~ jHyv |Swv c}Myv¥ cdv cH c}Myv Pc\ jSvMy vS¥
rS} wM} {SMn PvM{ AywêMc \AYMZ PtMyv AÜM~} k=SZ¥ P|{v AçAZZSMvS P}SvSMQS YMiv, P|{v P}SvSMQS ~ÚZ vSjSA}a At A~{S AiM~v¥ Xr©SZ|ñ AyTZ¥ cdv PeSM~} xÌ~ PxSmSMyv, rSAcMZ sSMc ÉySZ¥
‘tÁòSZj{’-_}
ÉSAj~ ‘AvïÌ}’ xÌmyM~} {Mu© _ }c{ AyTZZ dÚ<Mj PyYSMö¥ P{AÉ} ÅÑM}} P~Sc Y} AhA~} zÊA{cDMc sS{SMr P}SAyvMÑS} {MrS AyTZ-xÌmy~S} t}cS}!
|