|
|
|
}AyySÉ}HÜ
<y¡
... |
dSZ
dSZ |
‘_c
yS} A~MdAi~Ú{
Y{S} ÑSMr}
}S7S
vS PdM~ P~SMc} PvSMy~ <SZj
PjSMm vS¥
<hÌ}
{SvÚÇMc dSZMZtSZMZ
PvSMyM~}
jv© P}Ao cM} AtMZAi¥’
cAÅ
oÌAyMZ
_yØ
vS oÌAyMZ
dSaZS}
_yØ
vS dSaZS}
eO
A~dMiv
vyvHrS
Pty PÉv |
|
|ÚM$} {Mu©, tÁAzñMê} {Mu©, P}ÅMv} cS<c} hS~ Y} ‘x©Sv
tSa {S’ cS7S} {Mu© Y{S} PiSmMy~S PcMmMi yM~Z
ÑZMrS Y{SMt} ySM~© dÚy dSaZStSaZS} eO Ñr, yY yY dSZMZMt}, Y} zS~ zS~ }S<uÚAvMt} eM;S cMv {Úí ÑMZ yY ÑMZAi¥ wÚM}S dSaZS} PÅMÇ PcSv d©SrvS{S wÚTÇ _cMÉA} wSs}ySAm tÁZ ÑSMr rÌM~ hÌ{Úc AtMZ _c ySAm tÁu PdMrv, cS} AwAÉ{S _cSZ _c kÌAY ~ÚAh PdMrv
êH} AtMZ, _ Éy cSAÑAv Ai~ LwcsS} PhMZa {uÚ}¥
Y{S} uS}qS ÑMZAi~ Y{S} ySyS} É{ÉS{AZc {SvÚÇ`A~ P{SmS{ÚAm <SZ ÉcM~Z XO yZMÉ _c _c jMv
_c _cmS YU wS<nS PdMrv¥ cScSySyÚ ÉÚvHArcÌ{S} hMùSwSu©SZ Y} ySyS vM}4 Pty tÁ’jMv} {ÚMdZ YU wS<nS dSaZS} XÑóS} YA{ cMvAi¥ tÁ’jMvZ PzSjv}AÉc AiM~v, PzSjvAy~SÉHa¥ YA{
AvMj Ac1 tÁ’jMv} cS\McZ Pr{v XArMzSjv c}Mr PtAdAv¥
\MÑS eOa cMvAi ySyS} {ÚMd, PÑM} |SaZS} eO¥ PcSva _c }SjySAYMr ÉSAÑAr©cMt} Pv{å7 dSaZSMvS} PÉZ yder cSAÑAv, TMwS} sS~S} awM} ySAm hSwS PtaZS e}{ zSr, P}cSAyMr vÚv-P~yÚ-~óS, TMwS} ySAmMr Af, rS} wM} sS~S AfM} PeS~ cM} Arv ÉSA} ySAm ÉSjSMvS, Av}SA{Ç,
YA{Ç, A{îS7, Y} sS~S} wSMÅ _cAm cM} TMwS} Y<cAÅ
}SdS, tÊM}} ySAmMt} cSMi mSvMr¥ PÅÇ c}S tÊM} sSc, XArAs}S Pc\Z
Éy }S7S`M~S PhMda PÅÇ
c}Mr wSM}vAv¥ |
|
Y{S} ®c}{ÅSZa PÅÇ jHyMv {àÉ© AÅcS} c}Mrv¥ Y{SMt}
cSMi AtANMr PeM~Z wSYS} ySgSA~Mt} {Mu© YvM2} Pp\ jSer¥
ySyS ÉySZMc AyvS{ÛM~© _c {SÉ {Si ÉS=SZ c}Myv¥ Xr {Si PrS A>Mj uM} vS! ySyS cuÚ {Si u}Mrv
vS, AvMj tS<AYMZ {Si cSmSMrv, Pc PcSv AwÉmS dSMy, PÉmSa Anc cM} AtMrv¥ ÉyMhMZ zS~ mÌcM}SmS |
|
Y{S} ÅScAY{SMZ}, rS} wM}}Am wÚM®}¥
rS<} cv©S, jS{SrS, y\{S _yØ ArAv AvMj ÉySZ
É{Sv¥ rS} wM} ySAc}S¥ wSYS} P~SMc dÚAÅ ÑM~a ZÉSAÑM{} dÚy {v dS}Sw Ñr¥ PÉ ÉSZMc~ sSA{MZ Y{SMc tÁÆdÚ jSAvMZ y~r, ‘ÉSycS
o©SAo Y eZS vS? X} PcSZ {Aö vAÑ P~eS Xy _c
{SAÑvS¥’ ZÉSAÑ{ Ai~ Y{SMt} Ah}AtMv} Ay®U {SiaZS~S¥ ÉS{Mv} ySAYMr sScMrv Xu©Swc
}yH4cÌ{S} tSÅ`£¥ rS<} VH, PmyA~ y\At Ac1 AciÌ Atv wM} iù }Se c}Mrv¥ ‘_ ySM} PrS{S} ®c}Mc y~My Aiw PxM~ _cmÌ PrM~} Amv rÌ~Mr¥ {SMi} ÉMò PrM~} Amv AtMr ÑMy
Y{SMt}¥’
PmyA~ y\At} <ÉMò {Mv wMY Pe~¥ AtANMr Y{}S _c yS} _c Xu©SwMc} P{MZ} AyMZ} Pv{åM7 AeMZAi¥ wbSAy AyMZ¥ cH ÉÚ2} vSh-eSv,
PfSYSZ hYS y}¥ Y{SMt} _cmS yÙÑà Ñ~fM}
AvMZ |SaZS Ñ~, PÉdSMv
Ay}Sm _c PmAy~zArñ XÉS{Sv© Éy dSt©(y©¥ zSjSzÌAj, <hÌ} x~, A{Aî, êH}, }SyAY, cH PvZ? Y{SMt} ÉySZMc PÉZ PmAyM~} hS} wSMÅ PfS}SMvS ÑMö¥ YA{ AÑÉ-AÑÉ
cM} y\AtMc y~Ai, ‘y\At, P=m`M~S PcSsSZ? cHMÉ
Pvy?’ y\At cAnv e~SZ y~M~v, ‘M=m PvZ¥ PvMy vS¥ _`M~S Y{SMt} jv© vZ¥ cuÚ ‘ySÆ ySÆ’ yM~S¥’ y}SMr} rx¥ PtMd ySÑyS PtaZSZ AvZ{¥ ySZM} AeMZ sS{«É-Yw Y} cSjÂyStS{ PdMZ ySAY _~Ú{¥ _
}c{ AvïÌ} AyMZySAY} XAzarS Y} Y{S} ÑZAv¥ _r AvZ{cSvÚv Py<Mu dSaZStSaZS ÑZ?
Ñ<©S, ÑZ¥ XiMxSoñ PcAGMj ÑZ¥ PzSMj} cr P| cSvÚv¥
<SsñvS AtMZ cT, uv©ySt AtMZ ÉS}S¥ YMe YMe AeMZ jSZeS {MrS yMÉ wYMrZ ÑMy¥ Y{}S |dv
PcAGMj Ai~Ú{, zHÇq AvZ{cSvÚv Ai~ oSZAvØ ÑM~}¥ X{rñ© ÉMy
A¢AvAm cM~Mj} <SZj PxM~S, rdv oSZAvØ ÑM~ P{MZMt} yiM} _c AtvZ <MyMÅ} XvÚ{Ar Ai~,
‘M~AoÉ vSZm’-_¥ PÉ-Atv {SòSÉñ ~Mj
Pv{å7 sScr PxM~SMt} VHMt}¥ {SòSÉñ ~j {SMv _cmS {u©|ÚeHZ }ÑÉ©{Z y©SwS}¥ vSvS AvZ{cSvÚMv yS<uS¥ Ac1 P~AoÉ vSZMma x©ScYS, Pc\ cS}a AvMj} y\Mc
AvMZ P|Mr
wS}My vS, XMv©} VHMc AvMZ |SaZSZ AvZ{¥ Anc Ñ~, Y{SMc AvMZ |SMyv Xu©Swc h©SDS}vSav, Y} rS<} VH |SMyv X{rñ©} ÉMò¥
Y{}S tÁ’jMvZ AyMtAÅ, tÁ’jMv}Z <s{ P~AoÉ vSZm¥ h©SDS}vSav Ñ~©SMä} wA¢r, XMvc AÉAvZ} {SvÚÇ¥ h©SDS}vSaMv} VH} yMZÉ ÑMZMi, ÑSAÉdÚAÅ {SvÚÇ¥ Y{}S PrS
Pe~Ú{¥ YA{ zMZ _cmÌ
cSr}¥ dSaZStSaZS} wM} _cmS TMwS} PcRMmS ÑSryt~ ÑZ, PÉmS vAÉ©} AoMy¥
Pc\ Pc\ Pvv, Pc\ Pvv vS, wSMÅ} P~ScMc AtMZ Ptv¥ YA{ AtMZ At~Ú{¥
rS} wM} _cmS hÌTMm} ySi YMÉ, ÑSr PsMc ÑSMr
PfSM}¥ wÚTMÇ}S AvM~ Pvv¥ YA{
PrS wSÉ cM} At~Ú{¥ Ac1 A{MÉÉ h©SDS}vSav hÌTm PtMd |S}w}vSZ \NAÉr ÑMZ \nM~v¥ _cAm hÌTm PyMi AvM~v¥ Y} É{U fM} P|v ySj wY~¥ mÌØmSØ Éy PsM{ Pe~, PcSva `bv PvZ¥ AvZ{zò ÑMZMi¥ ÑSZ-PmAyM~ amS
P{MZMt} PvaZS} csS vZ¥ wÚTÇSA~ yb¥ Ac1 Ñ~©SMä P{MZMt} hÌTm dSaZS} P}aZSj YMi¥ A{MÉÉ h©SDS}vSav hÌTm PdMr zS~ySMÉv¥
ArAv h{àcS} cM} hÌTmAm uA}MZ ÉSvM2 uÛ{wSv cM} h~M~v, Y}
ySAc}S Xh~SZrMv} AvZ{zò ÑaZSZ {{SñÑr ÑMZ wYM~v¥ rS<Mt} uÛ{wSvmS
Y} j{~ vS¥ hS} tÅMc} PyAÅ wM} X{rñ© |dv A¢AvAm} {SòS}, rdva {SòSÉñ ~Mj cr AeMZAi, ÑSZ-PmAyM~ PdMZAi _cSAuc yS}, rdv P{MZ}S ÑSZ-PmAyM~} XAucS}
PwMZ AeMZMi, XiMxSoñ PcAGMj PÉZ wÚ}MvS YyÑSaZS PvZ¥ |
P| yiM} XiMxSMoñ }SuScOXq P{M{SA}ZS~ yåOrS{S~S (1996-97) At~Ú{, PÉ
yiM} YA{ Ai~Ú{ cMZc É£SMÑ} jMv© X~ PÉS~É cM~Mj} XArAs¥ X~ PÉS~É-_ _ctS vS}H} wtMêw {SvS
Ai~, YA{ |dv Pe~Ú{, rdv adSMv Y}a i’jv Xu©SAwcS YMiv¥
X~ PÉS~É ÉyMhMZ vSc \<hÌ Y} ÉyMhMZ PiSm cM~j PrS, iS® wYSZ vS¥ |
|
|
rSZ rSMt} Y} P~S-PmAy~ PvZ¥ cuÚZ \ô YÉv¥ PÉZ cS}MqZ Ac vS jSAv vS, X~ PÉS~É-_}
dSaZStSaZS, _yØ ‘MÉ~S}’ XsSñà {At}S} zS¢S} ÉyñMµï¥
<s{ Atv AeMZ PtAd P=Mm} uSM} XMvc`A~ ÉÚtÅñv wSvwS® ÉSjSMvS¥ PeSmS ÉSMrc¥ <s{ PcSÉñ PsMcZ {At}S PtaZS cT Ñr¥ PdMr yMÉ P~SMc wSMÅ} {SvÚMÇ}
ÉMò csS yM~¥ ÉySZ ÉStS¥ XAucSØÅZ `TeHH} yZÜ XAyySAÑr wA¢r{ÅSZ¥
rSMt} ÅSAYMr YéÑ PvZ¥
ryÚ z(rS cM} wSMÅ} _c jv yÙ$ y~M~v, rÌA{ cH AvMZ yåOrS PtMy? _Awc, }S{SZq, cMv AhAår ÑMZ wYM~v¥ P~Scjv
YÉMy PrS cvMr? Pc\ yÚkMy _ PtMÅ aZ Éy?
Y{S} yåOrS} PÅÇ AtMv Y}a yY f} AtMr ÑMZAi~, <ArAtv PµSrS} ÉØd©S ySYAi~¥ _mS PrS rS<Mc y~Mr ÑMy¥ KvÅMzSMj} PÅÇ XØÅ PrS ~S\Mb _MÉ A}~©Si c}SZ¥ ~S\Mb sSMc AovSM}}
wM}} wSvHZ, Y}a {At}S, _yØ cAx, Y} PwAë, hMcSM~m, _yØ hÌTm¥ rS iSYS dyM}} cSej, AhAn P~dS} PòÅvSA}¥ adSMv yMÉ AhAn A~dMr dÚy zS~ ~Ser¥ yåOrS{S~S} XMå Y{S} AyÇZyb AvMZ \A&î Xu©SwcAmMc ~S\Mb wScYSa c}~Ú{¥ rS<} tÁAZåS tÊ} c}Mr yY fM}} csS vS jSvSMvS XyAu Y{S} ÅSAå ÑAö~ vS¥ cMv ArAv |S}w}vSZ XySc ÑMZ Y{S} AtMc zS~ cM} rScSM~v¥ ÉAr© csS PrS?
adSMv _cAm {jS} fmvS
fMmAi~¥ oSZAvØ ÑM~} ÉS{Mv ySm~S} tS<AYMZ PsMc ÉySZMc
Yw©SZv cM}v¥ Atv cMZc sScS} wM} _c Atv ArAv Y{SMc ÉAyvMZ y~M~v, ‘P<SMxÉ} PÉv, P{ YZ YÜ Z\ ÉS{AsØ?’ ‘AvZZZ¥’ ‘\Z aZS} aZSäSA}Ø, Y} Z\
A}M~Mmo mÌ <MxÉ} PÉv?’ X{rñ©
rS} AciÌcS~ YMeZ adSMv PxM~S ÑMZAiM~v¥ YA{ PÑMÉ
PxA~, ‘ZMZÉ, YZ ÉSMwSj PÉS, \Z PÅZS} YaZS} Ah~M!v¥’ rdv adSMv PcSva zS}rHZ PxM~S PvZ¥ tÁ’tÁAm PÉvyØÅHZ PtMd aMt} PcRrÊÑ~ ÑMZMi¥
_c yS} A~MdAi~Ú{ Y{S} ÑSMr} }S7S vS PdM~
P~SMc} PvSMy~ <SZj PjSMm vS¥ csSmS dÚy zÌ~ vZ, PzMy
PtMdAi, <hÌ} {SvÚÇMc dSZMZtSZMZ YA{ PvSMyM~}
jv© P}Ao cM} AtMZAi¥ PÉSM~S
Y} É©S{ÚMZ~Év AtMZ cT, X©SM}S, z©Sv ArMfv, cÌw{SÄ, X©ScS}~x, AòeA~àÉ, cr hSZ? PÉv ZvèÌMoo¥ YA{ YMea A~MdAi, vrÌv }S7S c}Mr AÅdAi, PÉSM~S Y} É©S{ÚMZ~Év ÉVHc PdMr _MÉMiv¥
Y{SMt} AhM~McSnS} PtYdSvS fM}} ?©SMm Y{}S rS<Mt} Yw©SZv c}Ai¥ Y{SMt} yÉS} fM}Z AcMhMvm, P{SMm _cmSZ PmAy~, x©SÅMvy~, cSM~S
}Mg}, ÉT Y} ~GS, rSMr _c AtMc YA{ }S7S} PeSieSi, cÌmMvS PcSmS cA}, Y} _c AtMc X{rñ©
wYSMÅSvS cM}v, mSZw}SZmS} sSMc¥
YyS} Éy ÉA}MZ rS} awM}Z xÌ~ ÉSAjMZ PmAy~ ès
PwMr dSaZStSaZS ÑZ¥ YA{ PrS }S7S PÉM} ÉySZMc PoMc Yt} cM} SS{H-VHMt} wSÅSwSAÅ ÉÚ2} cM} yÉS~Ú{, PcvvS Ét© AyMZ ÑMZMi Y{SMt}, _c {ÚÑÊrña SS{H} wSÅ PiMY sScMr zS~ySAÉ vS¥ PtAd AciÌ _cmS PeS~{S~ ÑMZMi¥ ÉySZ \ÅdÚÅ¥ PÅMÇ PÉSM~S rS<} tHfñ Å}H} AvMZ \Mn tS<AYMZ y~M~v, vyvHrS |At XvÚ{Ar tSa, rS ÑM~ YA{ AÉAmØ X©SM}bM{*mS _cmÌ ytM~ AtZ¥ XsSñà PÉZ P|mS YA{ wi2 cA} vS, _} y\ Y} rS} SS{H \MÑwSMÑ yÉSMvS Ñ~¥ PÉmSZ aMt} PtMÅ} AvZ{, vZM~ PrS Pv{å7 AeMZa P| |S} AvMj} yM}} Y} y\MZ} ÉMò eO c}My, vrÌvMt} {Mu© Y~Sw wA}hZ ÑMy Pc{v cM}?
rdv vrÌv PtMÅ _MÉ
vrÌv vrÌv }S7SZ ÑSr wScSAö¥ Ayx, wcñ, Zr©SAt }S<uMr AÅdAi¥ PiSmMy~SMr {S-ySyS} ÉMò
|dv AyMtMÅ Pe~Ú{, ySyS yM~AiM~v— ‘_Z
{SØÉ dSy vS, aZ {SØÉ dSy vS,’ _} PcSva {SMv PvZ, ÑZ {SØÉ dSMyZ vS, PrS{S}
{SMZ} {MrS, vZMrS Éy {SØÉZ dSMy, PrS{S} ySyS} {MrS¥ <SqH-Ñr©S} wSw eT Y} iSeM~ _cZ ÑZ¥ |
|
YA{ ySyS} w1S AvMZAi~Ú{¥ ySyS
Éy AyMtAÅ }S7S PhMd Yv2 PwMrv¥ Y} {S ZØ~©SMä Pcy~ AxÅ X©Sä AhwÉ PdMrv, i’MwÄ tS{, PÉ`M~S dyM}} cSeMj {ÚMY Atr, {S ÉymS PÅÇ c}Mr wS}Mrv vS, Y{SMc AtMZ AtMrv¥ rdva ZØ~©SMä |Ú$-w}yrñH P}ÅAvØ h~Mi¥ Y{S} {Mv YMi, c~S, Ao{,
hcM~m— _Z Éy yb |
|
ÉS£SAÑc P}ÅMv PwMr Ñr¥ Z\M}SMw PeM~ {S {Û~r TAm {Sdv Y} É©S~SMo} awM} sScMrv¥ _c yS} ZrSA~Mr wMs P|Mr P|Mr ~S~ ~óS
P}SMt cMcSMr AtMZMi PtMd {SMZ} cH Y7St! PÉdSMv Y{}S e}{ zSMr {Sdv, Y~ÚMÉ$ Y} ccMvS ~óS AtMZ X{ÙMr} {MrS ~S| cM}Ai~Ú{
{Mv YMi¥ _Aovy}SMr Aw Z _v-_} cØMéMÉ zS}r
PsMc {S-ySyS AeMZAiM~v, wAZ{yMò} Aw Z _v-_} |Úì ÉDStc AÑMÉMy¥ YA{a ÉMò Ai~Ú{¥ PÉZ É{MZ AyMtMÅ} <ArAvAuMt} }SAv _c Atv
hSMZ Pv{å7 cM}AiM~v¥ (M~jÂYMt} cM}vAv!) _c Atv Y{}
S AÉMv
{S PtdMr AeMZ ÑnSà PtAd, YM}? PeSYSMr Av\Mj} É{MZ Aáv jÂMY Y{S} {S-ySyS} iAy, }SAv
_A~jSMyMs} ÉMò PÑMÉ PÑMÉ hS dSMöv¥ ÉM2Ñ PvZ, {SMZ} ÅSAY Y} ySyS} PeS<Mx} jv©Z PxSMmSéSxSM}} _Z YéÑ!
yY ÑMZ yòMv _MÉ wYSMÅSvS} ÉMò
ÉØÉS} PwMrAi¥ _c yS} {SZMc~ Avc~Év
Y} rS} y\Mc PdMr PoMcAi, wMcñ} XÉS{Sv© _c cSA~ZS }S7S YAyíS} cM}¥ a}S yMÉ sScMr sScMrZ cSA~ZS ÑMZ Pe~¥ YÑS,
P|{v ÉÚW PhÑS}S Pr{Av {v{SrSMvS ÉÚySÉ¥ YA{ PrS {ÑS eAyñr¥
Ac1 AçAòv Py<Mc yÉ~¥
y~~, vS, X{v cM} Pc\ wcñ }S7S cM} vS, amS XSSô©c}! wcñ PrS XMvcêq uM} PÉ$ c}Mr ÑZ¥ rÌA{ Y}a Yu füS {SØÉmS PÉ$ cM}S, Y{}S
rrêq Y}a AyZS} dSAö¥ AçAòv AncZ yM~Ai~, Ac1 Y{S} PÉZ PsMc AçAòvMc _cmÌ c{
c{ zS~ ~Ser¥
Ét© AyMZ} wM} ZØ~©SMä} PcAGMj _c Atv ÉcS~My~SMr
XcTSà X{rñ©} Aw_Zh Ao-} eSZo W{rH
PjSv }AyvÉv _MÉ ÑSAj}¥ Y{SMt} AyMZ} \wÑS} AvMZ _yØ rS<} PiSm P{MZAmMc ÉMò
AvMZ, PÉ X©ScSMoA{ZS-AyM}SuH, PÉ~SZ cM}¥ YA{ PrS cH c}y, AciÌ PzMyZ wSAö vS¥ ArAv PcAGMj} _c jv vê® AyMÅÇ¥ cAx dSMyv? Y{SMt} vrÌv ZrSA~ZSv _ÉM<MÉS cAx P{cS} _MÉMi— X{rñ©} Y} _c vê® Xu©Swc AwMZM}S RSxS-} \wÑS}¥
YA{ rSMr cAx KrA} cM} AyÜÌm AtMZ P¢’Mr ÉSAjMZ yÉS} fM} AvMZ |SAö, wS AtMZ PnM~ t}jSmS dÚ~Ai, Pe~ P¢ Py<Mc, xÌmå cAx \MÑ wY~ Y{S} yÚMc¥ Ac1 YA{ _rZ \M§Ajr
a zHr P|, PhMw Pe~Ú{ PwSYS} sS~S|0qS, ÑSAÉ ÑSAÉ
{ÚMd AzrM} AeMZ P¢ vS{SAö, a<} P{MZ y~M~, a cH, PrS{S} BS\Mj Ac cAx
wMYMi? YA{ rSAcMZ BS\jmSMr ÑSr
AtMrZ hS{YSÉÚ$ \Mn _~¥ PjSv rdv Y{SMc AvMZ oSåS}dSvSMr
iÌmM~v, P!AÉØ PtaZSM~v, cAx hÌM~SZ Pe~¥ XMvc Atv P~MeAi~ fS cMcSMr¥ Y} Y{S} {ÑSv tÁzSñyvS Ñ~, Y{S} |dv ySôS ÑMy, PwSYS tSe PtMd PÉ PyhSA} PrS tÁu PdMr zZ wSMy! rS tSe Ah}ôSZH ÑZAv, PjSvMca wM} XMvc }S7S cM} dSZMZAi, Ac1 PjSMv} {v
PsMc PÉZ <s{ cAx dSaZSMvS} TÙArAm
P{SMiAv¥ yS}yS} y~Mrv, ‘Mc{v cM} y©sS PhMw AiM~?’ cH wA}{Sq
fSyMY PeM~ PÉmS ÉHy, rS Ac \Av y~M~ yÚkMrv?
iAy:
\tZ
Pty |
|
|