Anandabazar Patrika

9 Kj 1417 PS{yS} 24 P{ 2010

}yH4-YM~ScAhM} <tvH
PySMuStZ

M} iAyAm PtMd XMvMc}Z ZMrS {Mv wYMy }yH4vSMs} rr{ j8AtvAm, 25M KySd 1368 vS, iAyAm P AtMv} vZ, aZS Hya vZ P AtMv} AyAjr~Sa, AzA<U} SAwr My }yH4-T}qH} {d{0H AyuSvh4 }SMZ} Y{0Mq _MMiv zS}Mr} rcS~Hv <uSv{0H ja}~S~ PvT \M }yH4-TAr{Ar }yH4-T}qH} A~SvS PZ cSM~ XvSvM~ SAj} {S{AZc AyA OAryAM}S ja}~S~ A{M AeMZMiv rS<Mt} {Mu, yU X} Y~SMw nS A~SvSM} jv AvAt Sv PsMc PSvS Pe~ eHH} oSc, ja} M M er hM~ PeM~v ja}~S~ A~SvS ~ }yH4-T}qH} rS}a wS<h yi} wM}, 1966-} Y} _c w<AhM KySMd |dv &SM}SCSmv ~ zyvAm}, rr AtMv T}qH MZ AeMZMi tv rS} wM} PwA}MZMi SMY hS} tc ZAr{Mu TArMr uM~S jM{Mi, iSc u}Mr cT cM}Mi vAsw Y} YM~ScAhM }yH4tMv} M P| rSAuc YM~ScAh }MZMi, \M&SuMv} wM} XurS@Ha wS} ZAv, rSMt} S~ ZAr{MuZ {r<SZ rSMt}Z _cAm M} iAy PvSr X3cSM}Z v MZ ~ Mr yMAi~ iAy`A~, YS} csS _r AtMv PySMuStZ MZMi, iAy`A~ PyA}MZMi PeSoS\v PsMc P`A~ AvMZ _Z }yH4-jM8SMy} cSM~ }yH4tv hM} SjSMvS MZMi _cAm <tvH (6 jv w|) }yH4tMv} yr{Sv <SAvc YAucSA}c Sav Pv y~Miv, _r Atv iAy`A~ PeSoS\Mv wMYAi~ cu }yH4vSs a }yH4-S iAyZ vZ, Y{SMt} M Y}a XMvc iAy }MZMi _ yS} P`A~ |sSM|Se {|StSZ Y{}S }q c}y <MZSjvHZ XMs} jv ZAr{MuZ YMytv cM}Ai wSSwSA h~Mi cAywM} ySA}c YMZSjva \w}1 _ yS} }yH4 SuryM }yH4 tv PsMc <cSAr MZMi _cAm wAUcS }Ay-P~d{S~S }yH4Hr AyMZ Py cMZcAm w}MvS P~dS} _Z c~Mv }MZMi Py Aci iAya

AyZ h~A

} tMc }SjNvArc iSZS fAvMZAi~ cH zSMy rAjMr} iAyMr rS Px} {Mv cA}MZ AtM~v K{vSc AyS: t wA~AmcS~ ~SMSMZj Xx <Ar&5H aZSj X~M{S PmSmSA~ azS}~co... {GZMZ} {Se wAcS} Ax-S AyM dSZ <Mt PfSqS: S{ ZvSZm Zvm ZAZSv AMv{S, XArAs DStc: PvZ jSMzA} _Am EAr <cSAr ~ XiMxSo ycMS}-_ (M} iAyMr PZ XvSMv y$Mty tS`, K{vSc AyS, uAr{Sv hMSwSuSZ a Swv {ANc) PdSMv AMv{S~, AA2 iAy yS rS} tc, vrv AMv{S} yZ, c{S} SAv ZrSAt Y}a vSvS Aci AvMZ P~dSM~Ad AMv{S} A}Aha iSwS MZMi ttS _r jS<cj{c PvZ Ac1 zSyvSAhSZ ezH} AMvaMZz cOAvk} xS\Mv PsMc 2Hw }SMZ} rxSyuSMv _-} vrv zSMy {d Ptd~ wAcSAm} YA} tMc YM~SYv-PrS~S _-wM} TAr AMv{S}Ac}S Yja PzSM~vAv DStvS} wSSwSA {Hc yM2SwSuSMZ} cMsSwcsv-a <qy yuv XwqS Pv PeRr{ PfSM} M PeRrM{} YyS} X}Mq}a AhvSm AxM} AOLw, zSS, {Sj-DOrS AvMZ vSvS Avy3 c{H AcyS rSAxcMt} c~M{

YA wq

STM{ ArAv cAnv, y<yq, cdva cdva \$ra, Ac1 iSySM~a rS<} jAY c{ XTqc{S} {MdSwSuSZ rS<} iSMt} {Mu Py<Mh YMiv _ zSMyZ wYSMSvS cM}Miv YcMrS cM~Mj 1946-50, {ZmS iS-YM2S~Mv \S~ PzMyAiM~v ZM}Aj XvS wYMyv Ac1 MySuh4 Pv`, rS}Swt {MdSwSuSZMt} <MqStvSZ wYM~v yS~SZ SISAvc, <s{ PAqMr <s{ P<AMoA, PcShAyS} }cSA} cM~j, c~cSrS AyAytS~Z-- tHf Ac jHyMv P~dS a DStvS} rSA~cSZ PeSmS w|S yZ

yS~S et PsMc }yH4vSs PsMc SAyH<7 hMSwSuSZ, AyAh rS<} Ayh}qM YA yi} wAr \w~M <cSAr ~ yuvS1, (YA} tZSM} XTqc{S} {MdSwSuSZ, Ptj) AvyS} rS<} ySAYMr

}AyyS}

}SWHZ YM2S~Mv} P|{v _cmS \MjvS sSMc, PmS P|{v r, Pr{Av Y} _cAm jHy YM2S~v Ah}v zSMy Py<Mh sSMc rS ~ SAr }AyyS} SArzS} XAuvSZc wt q cM} rS<} HSMq csS`M~S yM~AiM~v }yH4vSs 1336 ySM@ _Z SAArc YS} hvS, j~u} Pv <s{ ySu wS<h yi} wM} P|Se Ptv }h4 { yiM}} { XAuMyMv XAvH t P}SMo }hM4} YfSMv _MAiM~v }yH4vSs yZ rdv 75 SAAvMcrMva YfSv cM}AiM~v }AyySM}} zS jHyvSv2 zSfM} 17 P{ }yH4vSMs} SuryM} \My {MvSAyaSvH jeAt4 {M~} tAm }yH4HMr} A Ao fM}} AncSvS (YA} A{\Ajc) <cSAr ~ zS YM~Sc }cS}, wSn {M}4 Pv` rS}cSA PfS DSAtr }AyyS} 42 yZAm \M&Suv c}M~v vHM}4vSs hyrH <tHw PfS }yH4vSMs} cAyrS wSn c}M~v, }yH4hhS cH cM} Ssc Z, rS AvMZ y~M~v n PfS

ySf yS<hSMr

AcwA~-_} P{SeA~ _ yS} SAj} c~cSrS} AyAz7 M~ t ySf P} dSvMc {S}Mr vZ, 2}yMv} ySf yS<hSMr ySf }S} MhrvrSZ PSSMyH S a wA}Myc{HMt} M wS A{A~MZMi cMwSM}m je PiS P{SeA~-a ySbr0 }S} SSMsZ vSmMc} {SuM{ 2}yMv} ySf yS<hSMvS} oSc AtM PiSm}S yZMZ _ y wMY Ac1 P{SeA~ y~Mi, Ar cM} ykMr M~ P|Mr My 2}yMv, AhAYZSdSvSZ vZ P{SeA~ y~Mi, P} dSv jM~} Ar c}Mr PhMZAi~, Ac1 2}yv }S} jv yS<hSMr My ySMfMt} 2}yMv} ySbr0 yjSZ sScM~ ySfa j~ PsMc PyA}MZ YMy vS P~ScS~MZ, SvHZMt} AycO YMZ} yyS My w|mMv} M 2}yMv} M M}a MhrvrS ySYSMr P{SeA~-Pc AvMZ M~ _y wM} {~`A~Mra SAj} My S\s cS~cSmS zS}r S\m XS eSZo-_} 24r{ XMScS w a PSSMyH env \Z S x} _vzSZ}vM{* XS _oMcv S\m A~oS} XTqSz hyrH jSvSv, AoMG} w| c~cSrS a 2}yMv h~My _Z c{Ah

Pcy~Z Swv

`T Md2 PeSSS{H} Sr uM} eHMr} jeMr <My, yZ rdv iZ cvS vSs cdva SAAvMcrMv P{S}At, cdva c~cSrSZ rT-tS} (XMScrT) cSMi }yH4eSMv} vSYS yS<uS, AMdMiv zS PhRu}H} cSMia eSv-eSaZS PsMc AcicS~ Ay}r sScMr M~a er t yi} }yH4eSMv ArAv { P}MdMiv X{r Pv, P|SMev PhRu}H, vyvHrS PtyMv, vH~ eMSwSuSMZ} {MrS yd PSrSMc yS~SMt yS XMA~ZS-Z AeMZa cAvMZMiv }yH4eSv

ZAr{Mu PyA}MZMi }yH4vSmMc} eSv AvMZ rS<} XS~yS{ Swvr}H, 1vSZ XA{rSz PhRu}H, zSwSMn yShH hyrH rS<} eSv-eSaZS} AyZ-zSyvSZ <SZ XAzzSyMc} {MrS sSMcv ySqH ya, rS<Mt} tjMv}Z \MtSMe 27 P{ AA} {M| M3 SMY imSZ P<jAr-} AvMytv: Mcy~Z Swv cvS- X PvMyv je7Ss a ]A{{S~S y, rHvSs {MdSwSuSZ, }tS A{, <y$ }SS <{d

}c}yH

vSmMc} Y}MHZ }SjS} jSM~} jSv~S} ySA}-yS}S2SZ _Z cvSAm} M PtdS My jSv~SAm P| Ac}c{ rS  cM} yqvS c}S XHy |S}S rS} cSA}e} rS}SZ rS} c~SMcR~ PySMk vSmfmvS} |rmc Y{}S PtdMr wSA, rS} {UmSZ _Z }Sj{M~} jSM~} jSv~S} ySA}-yS}S2SZ AzrM} cH M, rS} XAr XOZ Y{}S jSvMr wSZ vSmcAm, MjZ XvM{Z, }c}yH _} XAzvZ cH zSMy My rS AvMZ }yH4vSs }HAr{MrS AywSMc PxM~AiM~v w}yrH XMvc vSmAvMtcMc ry ZArS MZ sScS ydLwH} <M|SjvS- Py cMZc yS} {| MZMi }c}yH _ yS} rS _c XAzvy YAMc {cSAzvZ, {MdSvr, Hr a PcSA}MZSSAx My A{M~ {| MZ \nMy P|v _c cSvzS, Y} wM}S eOAm P|v ZvM~v 28 rSA}d Aj Ao AyY~S zSeSM} jS\yH P*S} x} wS}x}A{ Ym-_} AvMytv PZ XAzvy }c}yH wA}cOvS, AvMtvS, PcSA}MZSSAx {uyvH hMSwSuSZ

PZ y iAy

<Sv {SAcv P<AMo* y-_} c{AhMc ArAv sSo }SZd-_} M r~vS cM}v, yM~v P| YZ Asc Pt Y} xSA jS{SAv-r}M} _Z h~AcS} xrZS YAcv, j8 73-_, ZAr{MuZ rS<} Ax AvMZ PrS~wSY YM{A}cS Z\M}Sw rS<} P y iAyZ PtdSMvS M v2v-2-_, 27-29 P{, PxoSM}v Xx Ax PSSZAmj-_} \MtSMe, {Si{~S} zyv a v2v-_} SZrSZ PAtv 3SZ Xy PvSMSZS} Zv YA>cS, A&rHZ Ay|M$ Ai7{~ ZdAtMt} AvMZ jS{SAv}Z cSM}SA~Mv A~-_} XS}-wSaZS iAy

XAzvy P{~S

cM~j Am cAx S\M} Arv r~SZ yZ-Ah zSfM} 26 P{ PsMc wMvM}S Atv XAzvy _c P{~Sw w}MvS yZ Y} AhM} P{~S PhvS-wA}Ahr vSvS jMv} cSi PsMc eHr, \Z-SvMt} {Md} S PcMY PvaZS t~z Aci yZ Y} AhM} AyAcAcAv _ P{~S PdS~SM{~S, yq{Z, YvSAvcrSAyHv cT} Atv P{~S} P{jSjmS \M AtMr z} M3 6mSZ _c fM}SZS YSa sScMi {~ eSMZv}S SAr<yHq XA{Z Pty, 1SeS}-oyA} XTq PfS Y} vSArrTq rAc 2Hw yM2SwSuSZ M cOrSs PtSS} AMMy yZ-AhM} AvjS cHrvHZSySAvH PrS YMiZ AyZ: YSuS}H}S |S-dA rSZ y~Myv: ZMrS yZ, ZMrS \Z, ZMrS iAy, ZMrS c~cSrS} iAy} ySjS} yS ySjS}HvrS Pc\ ZMrS y~Myv wMY vSa, tAtv yZ PrS vZ, Pc\ yS PcSva AyM yZMZ} M rS<} <SMq} Pd~S} csS y~Myv, Pc\ yS cMwSM}m-c~S} PdSS iSYSMyv P{Sm csS, |t}Ahr AvAyY _c Kv}Sj, |S} XMwSZ c~cSrS ws PhMZ

A{A~MZ PtdS

i yi} yZM vSMh} jeMr YMv ArAv Ac1 P| vSMh} jv Yj AydSr rwS rS~ctS}, vMr} rSM~ rSM~} PZ <s{ AtMv rS} M jAYr AiM~v vS ArAv rdv _cZ M AdMrv tAm K~H, csScA~ Y} {Aqw}H Ac1 rS<Mc ytM~ AtM~v |S wSAqSH |S} _c aAYA vSMh} YM} {0{ rwS Anc c}M~v aAYAMrZ AvMyAtr Myv PZ {MrS AdMr cT c}M~v {}~Hu} {SAk-} cSMi tyi} rS<} cSMi PdS} wM} 1980-} PM} AtMc cT ~ `T Pc~h}q {SwSM} cSMi AS

Pc~h}q rdv _ M} _MMiv _cAm c{S~S \w~M PtY {S rwSMc PdSMvS} w}Z `T Anc c}M~v AS} _cc vSMh} XvSv c}Myv PZ{MrS 1981-} PeSYSZ }yH4tMv aAYAMc G~ cM} <s{ {M| \nM~v rwS Ac1 PZ <s{ {|Syr}Mq} wM} Pc~h}q Sx jSAvMZ AtM~v YwSrr Y} XvSv vZ, AdMr My Y}a rS} w} 1983-Pr Y} _cAm XvSv rS} wM} AyMt|SS _ zSMyZ aAYAMr M{ _cAm vS{ MZ \MnMiv rwS EAr }yH4vSMs} {~ eSv a zSgS eSv AvMZ LwSM}} Pd~S c}M~v cS~cSmS SMy YwSrr yU vrv <M|SjvS ch a Pty|SvH AvMZ {SzS}Mr} \wSdSv Y} }yH4vSMs} AytSZ XAzSw A{A~MZ KrA} M PZ <M|SjvS

Ac

AvMj} eSv AvMj}Z wi2 ZAv rSZ PSSZ AvySv AvM~v P}AoMZS PsMc! tcA~ AMdZ c <hSM} \MnwMY P~Me |SaZS} _Z AtMv fmvSAm AyTZhc yZ cH Ac1 _mSZ PySu Z SSzSAyc rS<} wM cS}q ArAv, At~Hwc{S} }SZ, AvMjMc |r vS AOH AMMy PtMdMiv, rS} PhMZ PyA Ac AMMy 1961-Pr _Zh_{Az-Pr MvS} AMMy P|Se Ptv <s{ AOH eSZH y cOXS hMSwSuSMZ} XAucS A&Mj4eHAr, }jvHcSM} eSv yS Xr~<SMt} eSv P}co Z rS<}Z <AMq

vS, }yH4Hr vZ, A&Mj4~S~, }jvHcS _y Xr~<SMt} eSMvZ At~Hwc{S} }SMZ} wA}hZ }jvHcS PMv} _Z PtRAM} j8 1917-Z, wSyvSZ cM~j wMyZ {S{S cOAr PMv} rxSyuSMv _Mc} wM} _c eSMv} P}co PMvS~S PcSDSAv PsMc P}cMo} jvZ HrAS cSjH vjT~, Xvw{ fmc, {M} PhRu}H, KM~ t`M} cSMi Ac1 rS} PhMZ XMvc SZH zSMy eSv PMdv A{Sc tM} cSMi wSSwSA P* PjAzZS cM~Mj }SZv AyzSMe hScA} 1938-72 PyrS}AOH sScScS~Hv }jvHcSM} eSMv} <hS} a <SM} wAscO MZ PsMcMiv _dv h}SvZ yi} yZM <SZ PSS AvySMv hM~ AeMZMiv _Z AOH Sm PsMc } yi} yZM jS{SAv} S{ye a c~cSrS} rS~r~SZ AvMj} fM} yM eSaZS rS<} Aci eSv P}co cM} P}MdAiM~v rS<} AS XhvS PzRA{c rS<}Z {u}S AOHMeSH PsMc EAr <cSAr ~ PZ y eSv, ArvAm AAoMr