4
_A<~
1979, wSAcUSMv}
}SaZS~AwAä
PjM~ PjvSM}~ AjZS-\~-ÑMc}
jNSt}S
|dv ê{rShÌ©r <uSv{0H
jÂ~Axc}
YA~ zÌMùSMc
Ñr©S c}~, rdv }Sr 2PmS¥ ~äMv
fÚ{
PsMc jSAeMZ
yY
PiM~ A{} {ÚrñjS zÌMùSMc
PÉ dy} jSvSZ
AyAyAÉ¥ rS} YMe tÁ’yi} uM} {ÚrñjS wSc PxRAj ÅSAÑ} ÑSMr
ySyS} AvAZr
{ÙrÌ© PncSMr PhîS}
cÉÚ} cM}vAv¥ <uSv{0H
sScS-cSM~ zÌMùS
P|-Éy }SW<uSMv}
cSMi `T§
a {|SñtS PwMrv, cÓmNvArc UM}
rS<Mt} ÉMò jMv-jMv PtdS cM} wSc É}cSM}} \w} hSw ÉÙAî}
\wM}Su cM}Miv¥ _ cSMj {SAcñv |Úå}SW
PsMc Z\M}Sw, wAZ{
_AÅZS}
PeSmS Y}y a ZÉ~SA{ tÁAvZS
hMÇ PxM~v {ÚrñjS¥ Ac1
ÉyZ AyxM~ |SZ¥
rS}
yi} tÁ’_c
YMe PjvSM}~ AjZS
|dv <uSv{0H
jÂ~Axc}Mc
PéxrS} cM} ÉS{A}c YZv jSA} cM}v, rdvZ XyÅ© ArAv YêS~v
cM}AiM~v: _c X}Mq© tÁZ AÉØÑ
sScMr wSM} vS¥ _cmSZ cAxv }MZMi,
ÑZ
ArAv AcØyS
zÌMùS,
tÁ’jMv} PcSva _c jvZ rS} AzrM} pÌcMyv¥ Xsh AjZSMc
PÉvS<uSv
ySvSyS} É{Z
jÂ~Axc}
rS<Mc ÅOeS~Z zSyMrv, AÉØÑ
vZ¥
1976 ÉSM~ zÌMùS
|dv XyÉ}<S£
PjvSM}~ AmãS dSMv} jSZeSZ
AjZS-\~Mc
AvMZSe
cM}v, rdv wS<h jv wtô
PjvSM}~Mc AoAgMZZ
rS c}S ÑZ¥
zÌMùS
PzMyAiM~v, rS<} r~y PwM~Z {SMk ±ÉAs PcMm hÌ~-Y<hYSMvS
P| Py<MmdSMmS PÉvSwAr} ÑS<mÌ cS<wMr sSMc, Yh{cS ÉS{Mv
wMY
PeM~ s~å
AÉeSM}m w©SM*}
wMcMm pÌAcMZ
PwSYS}
sS~S
ÉÑ© cM} P|, rS} YvÚer© AvMZ
ÉØÅZ
PvZ¥ yi} fÚ}Mr
_Z P~ScZ rS<Mc PjM~ wÚ}My, _mS XvÚ{Sv c}S} {MrS Sö
tÈAî
a AyhêqrS zÌMùS
rr AtMv ÑSA}MZMiv¥
eYwYrS
wSAcUSAv
}SjvHArcMt} rÌ~vSZ
jÂ~Axc}Mc
PyÅ <eArÅH~Z
y~S |SZ¥
É{SjrSA0c
u©SvuS}qS rS<Mc YcOî
c}r¥ <uSv{0H
ÑMZZ
ArAv y©Só jSrHZc}q
cM}v, A{µ XsñvHAr <yrñv
cM}v, AyMtÅ vHArMra }SAÅZS-AhMv}
ÉMò fAvïrS
ySAYMZ
{SAcñv |Úå}SMW}
ÉMò t} cÇScAÇ} ê{rS Xjñv cM}v¥ 1972 vSeSt rS<} t~ Aww~«É
wSB
wSc É}cSM}} AvZ0q
ÑSMr PvaZS}
wM}} yiM}Z zÌMùS
P| ÉØAyuSv
<qZv
cM}v, rSMr PxRAj KS}ShS}
PsMc <ArAvAu§{Û~c
eqrM0}
AtMc |S®S} XAz<SZ
~ê c}S |SZ¥
}SWwArÅSAÉr
É}cSM}} ytM~ <uSv{0H
ÅSAÉr y©yôS,
PÉvSySAÑvH} \w} crOñ§
ôSwv
Zr©SAt ÉØÜS}
fAmMZ
AciÌ Åca
ySAYMZ
PxM~v¥ _cZ ÉMò ç{Å jvA<ZrS
ÑS}SyS} zMZ
P{R~yStHMt} ÉMò YwÉa c}Mr sSMcv¥ ÅA}ZrMc
jSZeS
iSYMr
AeMZ
YÑ{AtZS
ÉEtSZMc
X-{ÚÉA~{ PfSÇqS cM} rSMt} \w} }SW
a É{SMj} wHYvMc
KyurS Ptv¥ rS<} zÊA{-ÉØÜS}
vHAr jA{-{SA~cSvS} ])ñÉH{S
cA{MZ
AtM~ ÉS{å
zÊSS{H}S
hmMr sSMc¥ Y} yS~ÚhMt} SSuHvrSA<ZrS
PÉvSySAÑvH AtMZ
Av{ñ{ zSMy t{v c}Mr AeMZ
<cS}SåM}
ArAv PjvSM}~Mt} PcMY-PvaZS
<SÉAòcrSa
AxA}MZ
Ptv¥ ’73-_} ÉØAyuSMv
eqrM0}
P|-Éy \wStSv Ai~, zÌMùS
AvMjZ çM{ rS j~SbA~
AtMr sSMcv¥ wÚ}MvS y3Ì,
AÑrScS:H,
ÉÑM|S$S}S
_Mc-_Mc rS<Mc PiMY
P|Mr sSMc¥ jvÉ{sñv ÑSA}MZ
ArAva PÉvSySAÑvH} \w} PyAÅ Avzñ}ÅH~ ÑMZ
wMYv¥
_Z wMyñZ AjZS-\~-ÑMc}
{M|
<Myť |
jA{tS} YM{t dSMv} P{MZ
YA{M}} ÉMò, P| Ai~ jÂ~Ax}
PhMZ
tÅ yiM}} yY¥
PÉ AyMZ
XyÅ© ÉÑySMÉ wÛqñrS wSZAv¥
rS} ytM~ ÉÚ}SZZS
cA}{zZ
vSPH
_c ÉÚ2}H
rTqH}
P<M{
wYS
jÂ~AxMc
ySyS \ôAÅêSMsñ c©SA~xAvñZS
wSAnMZ
Ptv¥ PÉdSMv _yØ
yScñM~Mr {Siñ,
ZZÚØ,
}SMÉM~} zSyAÅÇ© ÑMZ
aMnv jÂ~Ax¥
rS} w} XiMxSMoñ}
A~óv«É Zv¥ AxM} YÉMr YÉMr wSAcUSv
ÑMZ
PeMi¥ rSZ ~SMÑRM}Z Po}S, acS~Ar, YcÇñqHZ
Z}SAv |ÚyrH vÚÉ}Mr} ÉMò P<{
a AyySÑ¥ PyvAj}, {ÚrñjS, Év{, ÅSÑvaZSj}S
_Z vÚÉ}Mr}Z ÑrzSe© ÉåSv¥
’53-} jÂMv
_M~v PyvAj}, wM}} yi} {ÚrñjS¥
<s{
jSr ÑaZS}
ÉÚySMt PyvAj}Z zSZMySvMt} {Mu© ySyS-{S-} P^Ñ
a <µZ
PwMrv PyAÅ¥ _mS rS<Mc XÑóS}Ha cM} PrSM~¥ ÉyMhMZ
zS~ AjAvÉmS vS PwM~ XAz{SMv rS<} {Úd zS} Ñr¥ zSyMrv— amS
_cS rS<}Z <Sw©¥
zSZMySvMt} cS\Mc _c ZA|
jA{a iSYMr
vS}Sj AiM~v¥ wM} }SjvHArMr _MÉa zÌMùSMt}
`ArÑ© a \§}SAucS} ArAv _cSZ td~ c}Mr ÉMhî
Ñv, yd~SØMÅ
Éx~a¥ }SjvHArc ySyS} iSZSÉòH
ÑaZSZ
_ y©SwSM} rS<} AciÌ ÉÚAyuSa Ai~¥ ySyS} Aww~«É wSBMr
ArAv <SZ
SSzSAyc
\§}ÉÛA} AÑÉSMyZ Pv®H yMv |Sv¥ Y} _c yS} crOñ§
ÑSAÉ~ c}M~ {ÚrñjS yS Xv© cS\Mc rS} cqS{S® XØÅHtSA}
AtMra ArAv ÉIr
AiM~v vS¥ Ac1
ÉS{årSA0c
wSAcUSMv
jÂ~AxcM}}
Pj©ïwÚM®}
\§}SAucSM}} tSAya Px~vS Ai~ vS¥ Y} rS AvMZZ
|r &M5}
\àwA§¥
{ÚrñjS
tÁ}å
AiM~v, tÁîÌa¥
rMy P~dSwYSZ
zS~¥ }SaZS~AwAäMr
ÜÌM~}
wSm hÌcM~ <uSv{0H
jÂ~Axc}
rSMc ÑSzSñMoñ wSAnMZ
Ptv¥ rS} YMeZ ySyS} Éx}ÉòH ÑMZ
PÉSAzMZr
Z\AvZv
a eq<jSr0H
Ahv fÚM}
_MÉMiv¥ rS<} PhSd dÚM~Mi,
{Mv} Ateå
<ÉSA}r
ÑMZMi¥
PtMÅ sScMrZ Ph PezS}S} zå ÑMZ
wMYAiM~v¥
ÑSzSñMoñ {SiñySt
a yS{w1S
AyÇMZ
yZw® PeSéSMÉ Ae~Mr sSMcv¥ _ É{Z
rS<Mc P~dS zÌMùS}
AyAz7
AhAn wYM~
èî
ÑZ,
yY
PiM~Mc ArAv zAyÇ©Mr} jv©, wSAcUSMv}
}SjvHAr a }SMW}
ÑS~ u}S} jv© <br
c}Miv¥ tÊ} <ySMÉa
P^ÑÅH~
AwrS} cSMi wSaZS
_Z AÅêSvAyAÅ XyÅ© PÅÇ w|ñå
{ÚrñjS} cSMj ~SMeAv¥ ÑSzSñMoñ PyvAj}a PÉ É{Z
AiM~v¥ Ac1
zSZ-PySMv} y3ÌyÙ§
Y~StS Ai~¥ PyvAj} AvMjMc Sr0
}SdMrZ wi2
c}Mrv¥ {ÚrñjS dMNSYySj,
y3ÌyàÉ~¥
XAucSØÅ
y3Ì
jSvrZ vS, ArAv wSc <uSv{0H}
PiM~¥
’76-_}
XMfSyM}
ÑSzSñoñ-_} wSm hÌAcMZ
{ÚrñjS XiMxSMoñ¥
Ym {SÉ wM}Z wSAcUSMv
PjvSM}~ AjZS}
ê{rS td~, zÌMùS
yA2¥
{ÚrñjS} cSMi AwrS} ySrSñ: ~S}cSvSZ
|Sa, YM2S~v
cT
cM}S¥ 23 yiM}} {ÚrñjS PiSm zSZ ÅSÑvaZSjMc
AvMZ
XiMxSoñ
PiMY
KwrOc z(SÉv
~S}cSvSZ¥
ZAr{Mu© ÉS{AZc
{ÚAå PwMZ
zÌMùS
AvySñhMv} tSAyMr PtÅ{Z
jv{r KrA} c}Miv¥ AvySñhv ÑM~ vrÌv cM} jvÉ{sñv AxM} wSaZS
zÌMùS
AvAZr
jZH
ÑMyv yÚkMr PwM} AjZS
YyS} rS<Mc eS}Mt PwSM}v, _ yS} dÚMv}
ÇY|M0}
XAzM|SMe¥ wSAcUSv
Y} zÌMùS-rvZMt}
jv© Av}Swt vZ
yÚMk {S vÚÉ}r tÁ’zSZMcZ AyMtMÅ wSAnMZ
Ptv¥ cT
ÑZ
‘zÌMùS
yS<hSa cA{Am’ eMY
{ÚrñjS} {ÑScSAy©c ~YSZ¥
<sM{Z
{ÚrñjS zÌMùS}
ÉÚ_t
cMvñ~ e±SAx}
Å}qSw7
Ñv, rS} w} Aw _~ a-} PhZS}{©Sv
ZZSÉS}
Y}SxMr}¥ >SMÄ}
P<AÉMo*
AeÉcSoñ PtUS<Z,
}SWwÚMb}
{ÑSÉAhy cÌmñ
zSQSZ{Mca
cSr} XvÚM}Su jSvSv, a<}S |At AjZSMc
hSw AtMZ
zÌMùSMc
{ÚAå AtMr ySu© cM}v¥ ~äMv}
¢SxS~eS}
PÜSZSM}
AÉMmv<ySÉH
wSAcUSAvMt}
Ay}Sm jvÉzS¥ ÉzS {©SM|òSM},
ySA{ñØÑSM{a¥
wSAcUSMv
AvAÇ$
Aww~«É wSB}
{Údw® ‘{ÚÉSaZSr’
~äv
PsMc AvZA{r
<cSÅ
c}Mr ~SeM~v {ÚrñjS¥ PjM~} Azr} PsMc P~dS zÌMùS}
‘Y{SMc |At Ñr©S c}S ÑZ’
ÅHÇñc tA~~ {Údy3
ÉÑ PiMw AyA~ c}Miv {ÚrñjS¥ _ É{MZZ
PtNS
vSPH
_c XÉ{AyySAÑr Aéc |ÚyrH} ÉMò {ÚrñjS} ÉSêSà a P<{¥
rS<Mc ÉMò AvMZZ
AÉAmÅ
wS~SñM{M*
yA2
AwrS} {ÚAå} jv© ‘~Ay’ c}S¥ {SAcñv {Ú~ÚMc AeMZ
_c É{MZ}
ÉÑwSnH yAy PcMvAoMc AvMZ
PÉMvm} Pmo PcMvAo} cSMi t}yS}¥ P<AÉMo*
AjA{ cSmSñM}} {S A~A~ZSv
cSmSñM}} cSMi rA&}¥
PÉdSv PsMc YyS} cSvSoS, m}M*S¥
zÌMùSMc
yS<hSMvS} ÉHSyvS
|dv ç{Å êHq ÑMZ
YÉMi, rdvZ {ÚrñjS ySyS} cSi PsMc PÅÇ AhAnmS wSv, |SMr P~dS Ai~:
‘YxeSAvUSMv
|Sa, SMtMÅ}
cSiScSAi sSMcS¥ Y{S} {ÙrÌ©} yt~S vS AvM~ PrS{}S Y{S} ÉåSv
va¥’
AwrS}
_Z ySrSñZ
{ÚrñjS
a ÅSÑvaZSMj}
<ArySMt}
XAz{Úd ytM~ PtZ¥
rS<}S ÉÅV
PeA}~S |ÚM$}
<bAr
cT
cM}v¥ 4 _A<~
PzS}-}SMr ySyS} Ñr©S-É{ShS} PÅSvS} w} PÅScwS~Mv} ZÉ~SA{ <sS
|sSAyAÑr |Swv cM} {ÚrñjS AvMjMc wSMÑ
PxM~v¥ tSA{ PwSÅSc, zS~ P}MUS}S<,
vSZm èSy, ÑZ-dMNSY
PsMc AvMjMc `AmMZ
_Mv <ArMÅSMu}
_cSérSZ
cSyÚM~ ÑSAj} Ñv ArAv¥ ÉMò PtNS¥
eMY
PrSM~v zÌMùS-É{sñcMt}
AvMZ
Aww~«É A~ySM}Åv YA{ñ¥ {ÚrñjS a ÅSÑvaZSMj}
AhAn AvMZ
PtNS
|dv c}SAhMr zÌMùSMt}
71 vØ
Aèxmv-_ PwR@iv, {S vÚÉ}r rS<Mc Yt} cM} cSMi yAÉMZ
cÌÅ~AjaSÉS
c}M~a PyvAj} _cmS csSa yM~vAv¥ zSMZMt}
csSa jSvMr hSvAv¥
{ÚrñjS}
Aw _~ _ AÉA}ZS}
ÑSMxj YÉSt, A~AyZS}
e±SAx
a Aw _~ a’} Y}SxMr} cSMi ÉSÑS|© hSZ¥
Ac1
ZÉ~SA{ zÌyv a YåjSñArc
cÓmvHAr} _Z rÌMdSY
PdM~SZSY}S
ÉS{Sv© AciÌ Xsñ Y} YMîZSV
iSYS
Y} AciÌ PtvAv¥ tÁZ zSZ-Z w©SM~òSZAv
P|S$SMt}
XvÚc}Mq {SsSZ
cAxZS
w}Mr cT
cM}v¥ wSc jÂ*S}
ÑSMr Av|SñArr, AvySñAÉr a AyrSAYr
zÌMùSw1H}S
{ÚrñjS} ySAÑvHMr vS{ P~dSv¥ P|Se Ptv PyÅ AciÌ yS~Úh a wÚÅ«rÌ
jSrHZrSyStHa¥
Ay=yH
XzÌ©üSMv}
{u© AtMZ
ê{rSÉHv ÑaZS
YxeSv É}cS} {ÚrñjSMt} SSerZ
jSvSZ¥
{ÚrñjS rS<} YM2S~Mv}
vS{ Ptv ‘Y~ jÂ~Axc}’—
AÅZS
Z{S{ YA~ PÑSMÉMv} r}ySA}} vSM{¥ {SMk{Mu©Z ArAv P~ySvv, AÉA}ZS,
ÉØ|Úå
Y}y YA{}ÅSAÑ hM~ |Sv }Ét ÉØéMÑ¥
_Z wMyñZ _c yS} AtANMr
ZA2}S
eS<uH a rS<} yY
PiM~ }SjHMy} ÉMòa rS<} ÉSêSà fMm¥
PxRAj
KS}ShS}
Av}óÍÅ
c}Mr PjvSM}~ AjZS
ZÉ~SA{c}Mq} eAr ySAYMZ
Ptv¥ ‘dtÁt
YZv’ wSÅ cM} vS}H} XAucSM} ÅA}ZAr
ÅOn~
wA}MZ
Ptv¥ <cSMÅ©
Py®SfSr, wSs} iÌMY
{S}S, PjM~} Azr} Av|Sñrv, `£Ñr©S
ySYMr
sSMc¥ xMZj
YÑ{t xMZj,
}Ñ{rÌNS,
vSAÉ} A{jSñ a rSA}c YA~} {MrS AyAÅî
cAy-P~dc}S AvySñÉMv P|Mr ySu© Ñv¥ jAò ÅSAÑ} É{SM~ShvS c}M~
ÉSØySAtcMt}a
<cSMÅ©
hSycSMvS ÑMr sSMc¥ Aww~«É wSB
yd
PvrS-c{ñHMc PjM~ PwS}S ÑZ¥
Ac1
Z\ÉÚx }SjS Ae~SAvMc (yrñ{Sv <uSv{0H)
vZ¥
ArAv AjZS}
u{ñHZ
cS\AÄ~
{jA~É-Z-ÉÚ}S} ÉISAvr
ÉtÉ© ÑMZ
yMÉv¥ rSMr XyÅ© wM} rS<} PyvAjM}} cSMi} P~Sc ÑMr YmcSZAv¥
_
É{MZZ
ÉS~S{ÚNS
AmwÚ _cAm wSc Ay{Sv AivrSZ cM} cSyÚM~ _Mv {ÚrñjS} ÉMò PtdS
c}Mr hSv¥ {ÚrñjS AmwÚMc vS AhvM~a Ay{Sv|S®HMt} Av}Sw§S} csS
PzMy A&uS}
ÉMò {u©ôrSZ
ÉIr
Ñv¥ X{Av Ay{Sv-AivrSZMZ}
{MrS É0SÉyStH
XwcM{ñ} tSZ
zÌMùS-rvZMt}
fSMY
hSwSMvS ÑZ¥
PyvAj} a vÚÉ}rMca wSc wÚA~Å PéxrS} cM}, Ac1
wM} rS<Mt} AvMtSñÇ yM~ É}cSM}} r}MxZ jSvSMvS ÑZ¥
{ÚrñjS a ÅSÑvaZSMj}
vSM{ {ÙrÌ©t¢ jSA} ÑZ,
Y} ÉS~S{ÚNS
AmwÚ AjZS
ÅSAÑ} ÑMZZ
cSj c}Mr sSMc¥
cSyÚM~
sScMrZ PxRAjZS}
ÉMò {ÚrñjS} Y~Sw, P<{,
AyySÑ¥ PtNS}
ÉMò rr AtMv iSYSiSAY
ÑMZ
PeMi¥ {ÚrñjS-PxRAjZS}
P{MZ
xAr{S zÌMùS}
j8
’82 ÉSM~} 29 P{¥ AjZS-KS}rM0}
AyTM$
eqr0
wÚvT$S}
YM2S~v
ç{Å PjS}tS} ÑMr sSMc¥ zÌMùS-zSZ}Sa
PySMkv, _ zSMy cSyÚM~ wMY
sScS XsñÑHv¥ AÉA}ZS}
XArAs ÑMZ
AciÌ cS~ sScS} w} ÅSÑvaZSj
>SMÄ
sScMr hM~ |Sv¥ PÉdSMv _c wSA}ySA}c A{~vM{~SZ
P|Se AtMr tS{SÜSÉ
PsMc {ÚrñjS, PjAvzS PsMc vÚÉ}r _yØ
~äv
PsMc PyvAj} a Év{ _MÉ PwR@iv¥ }ÑÉ©jvc zSMy dSMt© AyÇAçZSZ
ÅSÑvaZSMj}
{ÙrÌ© ÑZ¥
PÉ {ÙrÌ©} AcvS}S Yja ÑZAv¥
Arv yi} w} wSAcUSMv}
<uSv{0H
ÑMZa
PyvAj} rS<} PiSm zSZMZ}
{ÙrÌ©}ÑMÉ©} PcSva rtå
c}SvAv¥ ÑZMrS
ArAv jSvMrv, Ñr©ScS}H Pc¥ ÅSÑvaZSjMc
{ÚrñjS PiM~} {MrS zS~ySÉMrv¥ PiSm zSZMZ}
{ÙrÌ© rS<Mc ezH} AyÇSt a XyÉSMt Yö7
cM}¥ PÉ É{Z
PiSù
P{MZ
xAr{SMc YµZ
cM}Z yS<hS} }Ét PdS<jS¥ PxRAjZS}
ÉMò AyMöt ÑMZ
PeMi YMeZ¥ ÅÛv©rS
z}Sm c}Mr _AeMZ
_M~v P~ySvMv} PSöSAvySñAÉr
rTqH
AfvaZS
ZrSaZ¥
1988-}
17 Xeò
PjvSM}~ AjZS}
Ay{Sv YcSMÅ anS} wM}Z )ØÉ
ÑMZ
|SZ¥
’82 ÉSM~ {ÚrñjS} ‘Y~ jÂ~Axc}’-_}
PeA}~S}S _c yS} P<AÉMoM*}
Ay{Sv ~ê© cM} P| PêwqSV
iÌMYAi~,
rS ~ê©Cî
ÑMZAi~¥
_ yS} Xyũ cS}S tSZH,
rS AvMZ
PcSva \ôySh© Ñ~ vS¥ rtå
Ñ~ vS, Pc\ PÅSc jSvS~ vS, yt~S} Åwsa Av~ vS¥ YMeZ YM2S~Mv}
hSMw AjZS
PzSm PfSÇqS cM} AeMZAiM~v¥
PzSMm AjMr PÉZ AjZS}
<uSv{0H
ÑMr XAr-\àÉÚc PyvAj} ZAr{Mu© YAÉx jS}tSA}Mc AyMZ
cM}Miv, |S<Mc P~SMc _c ‘Xw}Su<yq,
}SUS}
ydSMm PiM~’ yM~Z jSvr¥ |S<}S _c É{Z
zÌMùS}
AyM}SAurS, _{vcH PfS} ÅcrS
a Ay®SÉfSrcrSa
cM}Ai~, jS}tSA} PÉZ Éy P~ScMc Aww~«É wSBMr
PpScSM~v, AmAcm AtM~v, AjArMZ
_Mv {0Ha
c}M~v¥ Pcy~ Éy AciÌMr rS<} tÅ ÅrSØÅ
cA{Åv yS tS~SA~ y}S±
sSc~¥ _ PsMcZ jS}tSA} cS~çM{ ‘A{òS}
Pmv wS}MÉ*’
_yØ
‘A{òS}
Axx«Am wS}MÉ*’
\wSAu Xjñv cM}v¥ AjZS-\§}
wSAcUSMv
PÇSM~S yiM}} AvySñÉv XMå
{ÚrñjS zÌMùS}
<r©SyrñMv}
jA{ KrA} ÑMr ~Se~¥ rS<} ySyS} y3Ì
a Ay®SÉzSjv}S
AjZS}
cS}SeSM} Av|Sñrv ÉÑ© c}M~a jS}tSA}-PyvAjM}} Aww~«É wSBMr
cMM
PwM~v vS¥ rS<}S XMwêS c}Mr ~SeM~v {ÚrñjS} Px}S}¥ _ AtMc AÅOwAr,
y©SóS}, PhS}ShS~SvcS}H, P{R~yStH}S _{ Aw-{0H
ÑMZ
PyvAj}Mc AfM} Px~M~v¥ ryÚ PyvAjM}} É}cS}Mc PxM~ At~ PÉvSySAÑvH,
rS} w} vaZSj
ÅA}Mx} É}cS}Mca¥ YyS} AvySñhv¥ Ac1
PyvAjM}} zSy{ÛArñ Y} rr \ú~
vZ,
zÌMùS}
}SjNvArc \§}SAucS} }êSZ
rS<} P|Se©rS çM{Z <4cüAcr¥
_Z XyôSZ
{ÚrñjS} AtMc rScSMö wSAcUSMv}
|Úy ÉEtSZ¥
jS}tSA}-PyvAj} fM}-ySZM} hSMw wMYa
{ÚrñjS} PeSïHMc
{S® 8Am YÉv iSYM~v¥
_{vcH ~S}cSvS} KwrOc YÉvAma rS<Mc PtaZS
Ñ~ vS¥ {ÚrñjS c}SAhMr Ax}MrZ rS<Mc PjM~ PwS}S Ñ~¥ mSvS
v’{SÉ rS<Mc YmMca }SdS Ñ~¥ PyvAjM}} <M}ShvSZ
rS<} AyTM$
h~~ É}cSA} Xw<hS}¥
A{s©S
{S{~S} wSÑSY
PwA}MZ
ryÚ {ÚrñjS jSA{Mv {ÚAå PwM~v¥ P{Mr \n~ c}SAh, AÉ3Ì,
wbSy,
yS~ÚAhUSv¥
‘AjMZ
zÌMùS’,
‘YZS
YZS
{ÚrñjS YZS’,
‘h{«Ac ÑSZtS}
Aj rM~SZS}
YMZS
zÌMùS
PjS wSctS}’
PàSeSMv
\M&~
jvrS rS<Mc Éyñ® XAzv2v
jSvSMö¥ P|dSMvZ ÉzS c}Mr |SMöv, AzY
\wMh wYMi
rS<Mc _c yS} tÁ’MhSMd} PtdS PtdyS}, _cmÌdSAv PiS<aZS}
jv©¥ {SsS} \w} wÚ}yÙAî
c}Mi \àÉSÑH {SvÚÇ, {AÑ~S}S \~Ú)Av
AtMöv¥ P|v yY
PiM~} ÑSr uM} jÂ~Axc}
YA~ zÌMùSZ
wSAcUSMv
AxM} _MÉMiv¥ jS}tSA}-PyvAjM}} wMê _rmS Ñj{ c}S ÉHy
vZ¥
rSZ cT
ÑMZ
|SZ
{ÚrñjSMc tÁAvZS
PsMc ÉA}MZ
AtMZ
zÌMùS}
\§}SAucS} Avíüc
c}S} ic¥ Aww~«É wSB}
ÉSMyc P}SAm cSwYS
Y} {cSMv} <AreAr
AtMZ
{ÚrñjS rS<} AvMj} t~ ‘ÅAÑt zÌMùS’
env cM} wSAcUSv
cS<wSMöv¥ 20 PÉM9G}
1996, AvySñhvH jvÉzS PÉM} Aèxmv-_ ySAYMr
Px}S} É{Z
{ÚrñjSMc Ñr©S c}S Ñ~¥ cSvSfÚMÇSZ
PÉ `jy
Aèxmv-_ PwR@iM~ {ÚrñjS} AcMÅS}H cv©S xAr{S \A&î
ÑMZ
AwAÉ PyvAj}Mc PxSv c}M~ a wS} PsMc PzMÉ YMÉ jS}tSA}} cûS}:
PrS{S} AwAÉ PxSv u}S} XyôSZ
PvZ, ÑSwÚÉ vZMv
cS<tMi¥ jSMvS vS, PrS{S} ySySMc `A~
c}S ÑMZMi!
{ÚrñjS}
fSrc wÚA~Å
a Av}Sw§S XAxÉS}Mt}
wM} PyvAjM}} YMÅwSMÅ
fÚ}Mr
PtdS |SMy, cS\Mc-cS\Mc ‘}SWwAr
jS}tSA}’} ÑSr PsMc jSrHZ
wÚ}ÜS},
P{Mo~ AvMra¥ zSZMZ}
Ñr©ScSM¢} |sS|s rtåa
c}SMyv vS PyvAj}¥ rMy yÙ§ ÉDÊqñ
cM} YrrSZH}
ÑSMr rS<}a {ÙrÌ© fvSMy¥ YAÉx jS}tSA} zÌMùS
wA}ySM}} }SjNvArc \§}SAucS} YßÉSà cM} PtMÅ} P<AÉMo*
ÑMyv¥ AvMj} wtAy wSÑSMr
vS wS}M~a ~õS} {SsS PdMZ
zÌMùS
wA}ySM}} f}-jS{SZ PiM~M{MZMt}
wtAy jS}tSA}} ytM~ ‘zÌMùS’Z
P}Md PtMyv, Xvå
cÌHH}Se
iAYMZ
AÉå cM} PtMyv ~S}cSvS} <Så}
PsMc }SaZS~AwAä}
X©SÉxSÑ
ÉYc¥
ÉØÉ
Xy BSo
X©Sä
PÉSoñ, xAr{S zÌMùS¥
(MwòÚZv/zSZAcØ) |