Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

7 Kj 1417 AvyS} 22 P{ 2010

{ySvS

AvMj} }HM}} aw} vS}H} XAucS} XySAtr {SrO PsMc {A} XAucS} tSZHv MHSMe} XAucS} y Aci}Z yqjZH
_ yS}! 50 yi} YMe j8AvZ0Mq} Aw~ ySjSM} _M cH zSMy P| _AeMZ AtMZAi~ vS}H-SSuHvrSMc! A~dMiv SSrH zShS|

P{MZ}S cH hSZ, Pi vS S}? 1960 SM~ YM{A}cS} xo XS !Se XSoA{AvMv |dv cvSMwAmz Aw~Mc iSYw At~, _Z <4mS rdv {U yY MZ PtdS AtMZAi~ w|S yi} w} cH \} wSaZS |SM? AyM} <SZ y PtM Ac} j8S} c{Mi (S<, zS}Mra), AyMZ AmcMi c{, Y} AyMZ ySwS}mSMcZ Atv Atv P{MZ}S wSS AtM c{ Pcy~ AyM~r-YM{A}cS AcyS jSwSv-PcSA}ZS Pcv, SMr} cSMi yA~\MoZ Ptdv AywSS-jv AcyS Sx-cA}vS AyMZ vS cM}Z AtAy tDAr Ac1 P|Rv ySvS? \<d, PAm c{Mi vS, y} rS AvMZ }SdpSc c{Mi rS M~ Ac P{MZ`M~S PiM~Mt} {MrSZ ZMZ?

rS vZMrS cH! csSmS cvM~ XMvMc S<-S< cM} \nMyv _ PtM Py _cmS mSvSMwSMYMv} Pd~S hM~ P{MZMt} P|Rv SSuHvrS AmAz} wtSZ yS mSy~MZMo AtAy <hS} wSM, YyS} _cZ M dSw w|SMZr yAMZ P<M{-wYS PiM~M{MZMt} etSv PvaZS} wS~S h~Mi, h~Mi ojv ojv A<ZS-A}jaZSv} cS Ac1 _Z fAqwSMca _ csS  P|, Aw~ |dv Ai~ vS, PZ Atv`M~SMr AxM} |SaZS Y} Hy vZ zSAjAvAm ySwS}mSZ <s{ P<{, AcyS <s{ h{} {MrS Pcy~ _cmS P}S{SA*c uS}qS MZ \MnMi cztA} <s{ PtdS P|{v csS} csS, x~|S} <s{ }Sr ySwS}mSa { rSZ MZ tS<YSM rS} {SMv _Z vZ P|, Y{SMt} ~-cM~Mj} P{MZ}S AvZA{r Aw~ dSM Pc cH yyS} c}Mi, rS} vSvS vcS wSaZS |SZ Ac1 Aw~ ySjSM} YS} w} {SMj P|RvrS AvMZ uS}qS _{v fM} AeMZMi P|, rS} w} Y} Y{YSr~S} P{SMY AxM} YS Hy vZ _c {MnS YAy} ySrSM iAYMZ AtM~ rS P|{v YyS} AxA}MZ _Mv PwS}S |SZ vS PcRMmSMr, Pr{vZ P<eMvA} zZ PsMc {A PwMZ P{MZ}S P| zSMy iAYMZ wMYMi y cSMj, y AtMc, rS PsMc rSMt} Y} AxA}MZ _Mv ySAYMr PpScSMvS XHy

<|A AMMy a}S~ Aw~ Ac1 Py yAr{H PZ <s{ _{v _c au KrA} ~, |S Xd zS~ c}S} jv vZ,  {SvM} jv, PRx jHyvmS Y}a zS~ c}S} <MZSjMv _Z aMu} uS}qS PcSva oSS} AcyS }SZvAyMt} {SsSZ YMAv |S<} AhSZ _MAi~, ArAv Av\ ZZc M}} _c vS, {SeSM}m SS} P}SeS, ty~ P{MZ}S yS}yS} ezyrH aZS} jv {}Mr yMMi, _ t }t{ PtdMr r rS<Mc {SeSM}mMc y PhMZ PyA YfSr cM}Ai~ SAo yM~ _cAm P{MZ} fmvS Arv SMv} jvvH SAo oSSM}} cSMi j8AvZ0Mq} PcSva w$Ar hSZM~ oSS} \} Ptv, PrS{S} y}Mc yM~S iSMt

cMr {SeSM}Mm} AvMj} {S 18 yS} ezyrH v, 11 SMv} j8 Ptv 1912 S~ PsMc {SeSM}m a}S~ Aw~-_} Ss PtdMr cT cM}v w|SM} tMc rS<} Y~Sw Z cSsA}v {SccA{c vSM{ _c uvH vS}HyStH} M tjMv mScSwZS PpM~ eMyqS} yyS cM}v cMZc jv vrv eMyc rS<Mt} M P|Se Ptv Xrw} Aw~ ySjSM} YS} w} PtdS Pe~, {A~SMt} {SsS Awi Sv dS 15 yiM} <SZ XMuc MZ AeMZMi

P {MZ Y{}S XMvMcZ Aw~Mc SSer jSAvMZAi~S{, y~M~v XsvHArAyt Av{~S yM2SwSuSZ, Y{}S P| Pcy~ PcA}ZS} PhMZAi rS vZ, SvMt} AvMZa Y{SMt} rdv XMvc \SS SvMt} {Mu xS<c }SdS cr t}cS}, Y{}S ykMr wS}Ai Y{}S cM~Z P| Aw~-Z yyS} cM}Ai, rS vZ, Ac1 Aw~ ySjSM} YS _cmS {U wA}yrv _MvAi~ Y{SMt} jHyMv Z\M}SMw rdv AyMZ} ySZM} Pi PcSva ySwS}Z vZ P~AyZSv vS M~ PrS Z\M}SMw} PxA{AvMt} cSMi {Sv sScr vS A~z mMetS}, AyMZ} ySZM} XSMxZS}, AyMtM yZ j Ai~, rMy AyMZ} ySZM} SvMc {Sv c}S rdva j Ai~ vS, _dva vZ

a<}S yM~v

ZA~vS yAqc
Aw~ DMc M~Z Y{SMt} jSAvMZ PtaZS \Ahr Ai~ PcSvmS Mx AwA}Zo, PmSa jSAvMZ PtaZS t}cS} _dv Xy M{Sv Pcy~ j8AvZ0q vZ, XMvc cSMjZ ~SMe Sv wSaZS} jv AhAcSMra rS} <MZSjv rMy xSBA~Am AmM{M* P| k<Ac`M~S }MZMi, rS oSS}}S y {MZ yAkMZ Ptv vS Y} M{Sv A}M=M{* Ps}SAw} jv P{MZMt} XArA} PkS<c Y{S} zS~ ~SMe vS XMvc {A~S w|S PwM}SM~ yZMc P{Mv Pvv, Py AeA7ySA7 PhS}S KrA} cM} PxM~v rS} _cmS Y~StS PR2| }MZMi

HrS yM2SwSuSZ
vS}H-wT zS~ySMy Ac1 Sv YMy vS, _dSv PsMcZ a}S~ Aw~-_} cT Ac1 _cmS uS}qS PsMc Y}a XMvc Aci PyA}MZ YM a}S~ Aw~ PsMca, P{MZMt} c{{rS, yAS, SSuHvrS} <MZSe, _`A~ _Mc _Mc PyA}MZ _MMi P{MZMt} SM}} M zHq zSMy jAYMZ sScS, yS<hS} M|Se vS-wSaZS, _`M~S PsMc XMvMc {A PwMZMi ry j8AvZ0Mq} tSZzS} P XyAu P{MZMt}Z PcSva P{MZ PSShSA}rS c}Mr hSZM~a, P P XyAu S}HA}c zSMy AvMjMcZ YfSr cM} _dv P| 72 fS} Aw~ PyA}MZMi, rS PdMr PrS M P{MZMcZ wS<ArAZS PvZ y~S Z, Ac1 AvZA{r PdM~ |At Aci Z, P{MZMt}Z  c}Mr My yHj P|Mr P{MZMt}Z eMz YM, <ScOArc zSMyZ P{MZ}S _ zSMy KrA}, rSZ j8AvZ0Mq} zS} rSMt}Z AvMr My _dSMv PcSva AyM(S Y} c}S} PvZ

LwS eMSwSuSZ
Y{S} {Mv Z, YjMc} P<AMra cvSMwAmz Aw~-Pc Ky=Ayc yM~ {SvMr My j8AvZ0q w$Ar ZMrS Y}a SjS} }c{ PyA}MZ AeMZMi Ac1 Aw~-_} P| {~ uS}qSmS, _c jv {A~S Anc c}Myv rS<} cr`M~S Sv My, PmSZ PrS XSuS}q! Y{SMt} {MrS eA}y PtM, P|dSMv jvdS _cmS yY {S, PdSMv Aw~ Xr \wM|SeH _mS AncZ P| P{MZMt}Z j8AvZ0Mq} yyS AvMr Z Pcy~ dS AtMZ \w} PsMc PtdM~ ZMrS {Mv My, wT}S PcZS} cM} vS Ac1 rS Anc vZ XMvc wTZ |Ms Mhrv P XyAu _mS yAer wiM2} <4

a}S~ Aw~-_} wM}a Py Aci au ySjSM} Py SYS jSAeMZ _MMi P<SjSc AcyS zSZSS A{AoZS} PtR~Mr }SrS}SAr ~SZxSZ~ !Se MZ AeMZMi, _`M~S} vS{ P~SMc} {Md {Md fM}Mi Ac1 PySuZ Y} PcSva au a}S~ Aw~-_} {MrS _r }c{ <AreAr AvMZ YMAv y~S MZAi~, _ au AySA AvMZ YMy, cS}q P|RvrS} A w}{Sq-A} PhMZa zZSy _xAo_-} iSYw wSaZS} cMZc yi} w} {GZMr _cAm MI~Mv _c oSS} a}S~ AwM~} wSMcm PtAdMZ yM~AiM~v, _Z ~ zS}Mr} tSA}( Y} AdMt} {SuSv YM{A}cSZ XMvMc yM~AiM~v, _} xM~ AoMzSM} S} c{My SS{H-VH |At AvzMZ P<{ c}Mr wSM}, Xr AtvMq} AMy c}Mr vS Z, AyMZ AmcMyZ _{va YS c}S MZAi~ P|, AyMZ} YMe ezyrH aZS} fmvS cM{ |SMy Aw~ Ac1 _ y <AreAr} PcSvamSZ }SMdAv eA}y P{MZ}S AwM~} vSeS~ wSZAv, AoMzS cM{Av, AyMZ} YMe c{ P{MZZ AvZA{r Aw~ yyS} cM} |S<}S cM}} _wS} yS~S awS} yS~S wMYMiv, rS<Mt} ZMrS {Mv wYMy {SAcv <ySH PZ ySgSA~ {SMZ} eO, A|Av AvZA{r PcxSM P{MZ} tMu a}S~ Aw~ `<MYS cM} A{AMZ AtMrv P{MZMt} crmS iSYS |SZ, <Ar <jM8 {SMZMt} rS AvMZ vrv cM} {SsS fS{SMr Z

YjcS~ vZ {SM} yA2 Pcy~ vZ, 28 AtMv} hM yS<uS sScMra YwA c}Mi P{MZ}S _{v y cvSMwAmz Aw~ _MMi AyMtM} ySjSM}, |SMr P{MZMt} XSAU} Atv`A~ YMy yiM} {S hS} yS} _{vcH yiM} {S _c yS} rS YMy, Pr{v csSa PSvS |SM Xv AtMc, AwM~} <h~v ySYS} M M P{MZMt} Sv aZS} yZ PyMYMi, xM~ ZvxSBA~Am AmM{*-_} h~va PyMY hM~Mi er SM} XMvMc YyS} M2 <cS cM}v, AvZA{r Aw~ yyS} c}M~ P{MZMt} A~AyMoS cM{ |SZ, P|Mr PmMSM}Mv} {SS cM{ |SZ AyaSvH}S Xy {Mv cM}v, P{MZAm cr fS fM{SM,

rS} \w} y} P|Rv YcS:S Avz} cM} PyA PZ M yZ, Y} P-_} \w}

Ac1 P|Rv-Ay=My} PZ <s{ <AreAr Ac }SdMr PwM}Mi a}S~ Aw~? vSvS~ Z\AvzSAAm Xy jA}AocS~ SMZM-_ {SjAyaSMv} Ac TAh}S PeSSS{H yM~v, a}S~ Aw~ _c `ArSAc hvS Ai~ rMy P AtMv} {MrS _dva j8AvZ0Mq} tSZmS P{MZMt}Z Aw~ rSMcZ PdMr My, cMS{ yyS} c}Mr M~a HMc }SAj c}SMvS} tSAZ rS} Y} rS iSYS, _o PtdS PtaZS} w} P|RyMv} \S{rS} M cMSM{}Z P|Se PyA Aw~ y} XMvc PyA S}H MZ wMYMi

Ac1 yySA}c AtcmSZ y vZ, y~M~v |Styw} AyAytS~MZ} ~ Xy \ZM{ SAoMj} AoM}f} A{rS Pv, Aw~ P|RvrS Y} <jvvMc Y~StS cM}Ai~ ySUMy ZMrS tMmSMc Y~StS c}S cAnv, Ac1 Xr YM~ShvSZ, AhSZ _Mt} wSsc _MvAi~ P Atc PsMc AwM~} <uSv {~mS <rHcH yS YZcAvc Aw~-Z iS<hzSgS P|RvrS} <s{ <cS, tSZHv MHSMe} <rHc

w|S yiM} Aw~-_} XMvc AycO _MMi, Ac1 rS} jSZeS Y} Pc\ AvMr wSM}Av

X~}q: {v A{