Anandabazar Patrika

2 Kj 1417 PS{yS} 17 P{ 2010

for ENGLISH

cH zSMy PcSva
P<MjM*v Pw c}My
PdSMv jZH ~SAYH

P<MjM*v yS \wSwvS} trS YjMc} wOAsyHMr Xr jTA}
PrS{S} AvMj} \wSwvS _y PSrSMt} M <M4S}, tZ wMy} P{Sm
{ZmS P|v wM}SwA} PrS{S} AvZ0Mq sSMc <M4S} wyAm YM~ Y}
_cmS P<MjM*v-_} cSj cM} _y _} {Mu csS y~S} trS}
Y} _cmS zS~ w}HS MZ |SZ

PcSva AyMZ _cmS P<MjM*v PtaZS} wM} PSrSMt} <4 c}Mr PtaZS dy zS~, _Mr PrS{S} csS`M~S Y}a zS~ cM} rS<Mt} cSMi PwR@Mi PtaZS} M|Se wSMy, AvMj} AhSzSyvS`M~S fS{SjS c}Mr wS}My, AvMj} yy <MZSjv {SAxc wA}{Sjv c}Mr wS}My PSrS}S SuS}qr PrS{S} yMy} AyAz7 X Y}a zS~ cM} yMk AvMr hSZMyv, xM~ PrS{S} \wSwvSZ PcSva z~ uS}qS PsMc |SaZS} YS c{My _Z y cS}MqZ <M4S} wyAm YM~ Y} _cmS P<MjM*v-_} cSj cM} _y _} {Mu csS y~S} trS} Y} _cmS zS~ w}HS MZ |SZ

<M4S} wyAm cH zSMy hS~SMy, P AyMZ cMZcAm w}S{ AtZ <s{ csS ~, PrS{S} P<MjM*v-_} cTMrZ PSrSMt} jSAvMZ PtMy P| PrS{S} yy P aZS} wM} rA{ rS<Mt} <4 cMv \} AtMr hSZMy <sM{ _mS jSAvMZ AtM~ SuS}qr PSrS}S <4 c}Mr PyA \SAr v

P<MjM*v P M~ yAkMZ tSa P| rA{ ArZ <4 cvMr hSa yM~S: Who has the first question? PrS{S} zSyzAMr P|v PSrS}S ykMr wSM}v P|, rA{ <M4} jv XMwS c}i Pc\ PcSva <4 vS c}M~ AvMjZ t_cmS <4 PrSM~S _y rS} \} tSa rS} wM}a |At cS}a PcSva <4 vS sSMc, rS M~ _c yS} y~Mr wSM}S: Are there any other questions? rS} w} csS P c}Mr wSM}S

<M4S} wMy PSrSMt} {Mu PsMc Pc\ PrS{SMc PcSva <4 c}M~ rS<} AtMc rSAcMZ <4Am YyS} yM~S AyMr PZ y PM, P|dSMv PrS{S} XMvc PSrS, XsyS <M4} \M} cH y~My PZ AvMZ rA{ _cm zSyvSAhS c}Mr hSZi rS iSYS, <4mS Y} _c yS} yM~ AvM~ rA{ AvMj AvAZr Mr wS}My, <4crS |S y~Mr PhMZMiv, rS rA{ Anc Anc u}Mr PwM}i Ac vS rMy \} PtaZS} {Z A|Av <4Am cM}AiM~v, S}S q rS<} AtMc rSAcMZ PsMcS vS {Mv P}MdS, XvSMv PrS XvSv}Sa YMiv, rS<Mt}a `T PtaZS \Ahr, rS vS M~ rS<}S AvMjMt} \MwAr {Mv c}Mr wSM}v \} PtaZS P cM} <4crS} SyzSymS _c yS} |ShSZ cM} vSa P| PrS{S} \M} ArAv 1 MZMiv Ac vS

P| <M4} \} tSa vS Pcv, PmS P|v A a AyZSve Z \} AtMr AeMZ Y} _cmS yOrS AtMr cT PcSM}S vS PSrSMt} {Mu PsMc Pc\ |At PcSva Ar|c yS \M<MqSAtr <4 cM}v rS M~ PhS cM}S, j zSMy cu <4mSMcZ uM} rS} YA}c \} AtMr P|{v uM}S Pc\ PrS{SZ AjaSS c}M~v, What are you doing with all the money you are making from increased prices? _Z <M4} {Mu _cmS cmS YMi |At rA{ PZ cmSM} {Ahr jySy AtMr |Sa, rS M~ vSvS rcAyrMc jAYMZ wYMr wSM}S rSZ _ PM PrS{S} c}qHZ ~, <4mSMc _cm Xv zSMy \wSwv c}S _ zSMy cT c}Mr wSM}S P|, I understand your frustration with the recent rate increase. I believe what you are asking is why such a sudden increase in rates? _ yS} AvMj} {MrS cM} \}mS tSa rMy |At Ptd P| rSMr A|Av <4Am rM~AiM~v ArAv 1 vv rS M~ rS<Mc y~ P| <M4S} wMy} PM rS<} M AyZAm AvMZ rA{ YM~ShvS c}My _ yS} hM~ hSa wM}} <M4

_cmS csS {SsSZ P}MdS PcSva <M4} {~SZv cM}S vS yS, YwvS} <4mS Py zS~ XsyS tSTq <4 cM}Miv _ y vS yM~, <4crSMc y} <4Am c}S} jv PSjSAj uvySt jSvSa

PrS{S} AvMj} \wSwvS _y PSrSMt} M <M4S}, tZ wMy} P{Sm {ZmS P|v wM}SwA} PrS{S} AvZ0Mq sSMc t}cS} M~ PcSva _cmS {MZ yM~S: Before I make some concluding remarks is there any question to ask? rS M~ P csSmS rA{Z y~Mr wS}My, PrS{S} \wSM}} wM} YyS} <M4} wS~S cT c}S} XycS sScMy vS

iAy: {v PhRuA}

Pc\ ZMrS _cm Xv }c{ <4 c}M~v yS AyZAm S vrv Aci jSvMr hSZM~v rSZ y {Z XMhvS PcSva wA}AAr} IdHv Mr KrA} sScMr My PrS{SMc zS~ cM} PzMy }SMdS, PSrS}S PrS{SZ cH cH HSy <4 c}Mr wSM}v _y PZ {MrS YMezSMeZ _cmS wA}cOvS KrA} cM} Px~ |At AyMZ} PcSva Atc DMc rA{ Pr{v vS jSMvS rS M~ tcMt} jSAvMZ tSa P| rA{ PZ AyZAm AvMZ XvSMv} wM} XyZ YM~ShvS c}My PcSva X<SAc <M4} PM PrS{S} XAy~MG y~S \Ahr

Actually that question does not fit the context of our discussion.

MMw PeSmS wymS _c yS} kSA~MZ PvaZS |Sc

1) PSrSMt} AjaSS cM}S PrS{S} \wSAwr AyMZ rS<Mt} PcSva <4 YMi Ac vS Does anyone have any question?
2) PcSva <4 vS sScM~ hM~ |Sa wM}} AyMZ Ok, if there are no more questions, Id like to go to the next point.
3) PcSva <M4} jySy PtaZS} PM PtMd vSa <4crS PrS{S} \M} 1 Ac vS Does that answer your question?
4) tcMt} {Mu PsMc Pc\ <4 c}M~ rSMc Aci yM~ \SAr cM}S Its an important question.
5) |At PtMdS tc}S Y} PcSva <4 c}Miv vS, rS M~ wyAm P cM}S Right, if there are no more questions, Ill finish there.

\wSwvS c}Mr M~ cH cH c}My

l y {MZ hv{Mv sSMcS PtdSa P|, AyZAm AvMZ PSrSMt} M rA{ YM~ShvS c}Mr YH AyZAm AvMZ <4 c}Mr rS<Mt} YfSv jSvSa
l P| PcSva <4McZ SSer jSvSa PiSmdSMmS PcSva <cSzA AtMZ
l PtMd vSa PrS{S} <M4 PSrS}S 1 MZMiv Ac vS
l PjMv vSa rS<Mt} Y} PcSva AjaS YMi Ac vS, vS M~ hM~ |Sa P<MjM*Mv} wM}} w|SMZ

W~SAYH Z\vSZMmoaZSQ ~ Xy AyjMv-_ cA{\AvMcv A~-_} Ac