w<MZcSM} cvMjchS} uS<uSAm cH? eAqMr} chcAh} ySZM} _M~
uS<uSAm ÑMr wSM} _ }c{: }ÉMeSNS Y} AjA~Aw} xS}Sc yÚkMyv cH cM}? jSAv wSnc, ySc©Am wMY YwAv PdMw \MnMiv¥ _c cS{Y AtM~Z P| uS<uS} É{SuSv ÑMZ |SZ, rS} jv© _c A{A~Zv o~S}! ÑMrZ wSM} vS¥ wSM}¥ cH zSMy, _cmÌ y©Sd©S c}S
|Sc¥
]vAyØÅ ÅrS@H} PÅMÇ
_cmS AyMÅÇ <M4 {SsS fSA{MZAiM~v w<MZcSM}¥ PzMyAiM~v, ÉÛM|ñ} hS}
wSMÅ _r`M~S éÑ a XÉØd© éÑSqÚ, _}S Ac XvåcS~ fÚ}My ÉÚAvAtñî cêwMs? vS Ac, ÉM}-vMY |SMy _cmÌ _cmÌ cM}, rS} w} _c Atv dY{ÚY cM} Éy AeMZ wYMy ÉÛM|ñ}
fSMY, XsyS ÑSA}MZ |SMy {ÑSÅÛMv© tÊ}-tÊ}SMå? P{S±S csS, X`vAr ÉtÉ©
AvMZ PÉR}-wA}yS}Am Ac Y<MmSÉSMmS, vS zòÚ}? _Z <M4 eMyÇqS c}Mr
yMÉ w<MZcSM} pÌMc wMYv AyMÅÇ _c u}Mv} j©SA{ArMr, |S} vS{ mMwS~Aj¥ ÜÌ~wSn© j©SA{Ar} {MrS YcS} yS YZrv _} AyhS|ñ vZ¥ xM~ PcSva AjAvÉMc PtS{YSM~ yS P{ShYSM~ mMwS~Aj} PhSMd rS wSÑSZ vS¥ P|{v, rS} PhSMd A®zÌj, hrÌzñÌj
yS yÙ§ Éy _c AjAvÉ¥ cS}q ÉyZ P}dS-AtMZ-Pf}S jSZeS¥ A®zÌj, hrÌzñÌj Y} yÙM§
xS}Sc PySMk vS yM~Z _Mc yM~ ‘}SyS}-AÅm AjMZSM{A¢’¥
Y}a AciÌ tÈîSå AtM~
mMwS~Aj} Av|SñÉ y©Sd©S c}S |SMy¥ AçMcm y©Sm Y} y~ _Z j©SA{ArMr
_cZ AjAvÉ¥ cH zSMy? u}S |Sc, tÁMmSZ v}{ {SAm AtMZ eYS¥ mMwS~AjMr P|MÑrÌ PtS{YSMvS-P{ShYSMvS XySMu
h~Mr wSM}, rSZ a zSMy y©Sm-Pc y~-_, yS y~-Pc y©Sm-_, wA}qr c}S PrS
|SZZ¥ _ zSMy YwSrtÈAîMr Y~StS {Mv ÑM~a mMwS~AjMr cS<nS~a |S, Pr<rÌ~a rS-Z¥ y©Sg Y} PyYSM~ PcSva Pzt PvZ¥
rS ÑM~ Ac mMwS~Aj} AyhSM}
AyM®} Éy ybZ _c? rS Pcv ÑMy? yM~Ai PrS, _ j©SA{ArMr PcSva AjAvÉMc
tÁ{MY-{ÚhMY PhÑS}
S yt
~SMvS P|Mr wSM}, Ac1 cSmSMi<YS yS PjSYSrSA~ yS}q¥
XsSñà _cmS ybMc PcMm±iMY, yS rS} ÉMò PjSYSrSA~ AtMZ Xv© AciÌ ySvSM~ rdv Y} tÁMmS
AjAvÉ _c AÑMÉMy eq© ÑMy vS¥
Anc _Z cS}MqZ P{MZMt} ÑSMr w}S} yS~S AcØyS eSAY} hScS} Am\y _cmS Py~Úv PsMc
Y~StS¥ |rZ PtS{YSMvS PÑSc, a}S cdva Py~ÚMv} YcS}
wSMy vS¥ ySt ÉSuMy aMt} {SkdSMv} xS<cS XØÅAm¥ P| XØMÅ} {Mu© sSMc vS}H} ÑSr, XsyS
(hScS} PêM®) P~SÑS} t¢¥ mMwS~Aj} AyhSM} yS~S AcØyS Am\My} ÉMeS® AjAvÉ Ñ~ ÑSr~aZS~S hSMZ} cSw¥ cSMw} ÑSrM~} AtMc
rScSv— {SkdSMv }MZMi xS<cS jSZeS¥ ÑSr~ ySt AtMZ {Û~ cSwAmMc YwAv tÁ{MY{ÚhMY ySAvMZ Px~Mr wS}Myv
ÑSrM~} _cmS ySYAr XØÅ¥ rS} {SMv, PcSva xS}Sc PvZ yS~S, Am\y Y} hSMZ} cSMw¥ År PhîS c}M~a Ac1 YwAv _cmS Py~ÚvMc yt~SMr wS}Myv
vS aZ ArvMm} PcSva
_cmS AjAvMÉ¥
PySkS Pe~, }ÉMeSNS Y} AjA~Aw mMwS~Aj} PhSMd É{Sv vZ¥ AjA~Aw} {SkdSMv xS<cS jSZeS`M~S }ÉMeSNSZ PvZ¥
cSmSMi<YS vS cM} ÑSjS} PtS{YSM~a rSZ AjA~Aw yvMy vS }ÉMeSNS¥ yS \MÑSmS¥
Ac1 }ÉMeSNS Y} AjA~Aw}, Py~Úv Y} yS~S}, _Z
P| xS}Sc rS PrS a }c{ XvÚ{SMv yÚkM~ h~My vS¥ j©SA{Ar AtMZ yÚky cH cM}? j©SA{Ar} PcSv PcSv ~êMq a}S Y~StS? XMvcmS
_ }c{ <M4 yd Atv {SsS fSA{MZAiM~v w<MZcSM}¥ Y} rS} w} 1904 ÉSM~ PwR@MiAiM~v rS<} PÉZ Ayd©Sr cvMjchS} yS XvÚ{SMv¥
ArAv yÚMkAiM~v, ÉS{Sv© _cmS w}HêSZ <ArAïr ÑMr wSM} Py~Úv Y} yS~S-} xS}Sc¥ u}S |Sc, Py~ÚMv} eSMZ P| PcSva jSZeSZ P~M9 yÉSMvS YMi _cmS }yS} y©Sä¥ _ yS} Py~ÚMv} eS PsMc _cmÌa vS rÌM~ ç{Å y©SämSMc ÉóÍAhr c}S |SMy¥ rS c}Mr c}Mr
_McySM} _cmS Ay2ÁMr _Mv Px~S |SMy¥ PcSva XÉÚAyMu
ÑMy vS¥ _ yS} u}S |Sc, yS~S} eSMZ P~M9 YMi _cmS }yS} y©Sä¥ YYSYAY¥ {SMv, yS~S} {SkdSMv xS<cS jSZeSAmMc vS _AYMZ¥ yS~S} eSMZ _ zSMy jYSMvS }yS} y©SämS Ac1 AciÌMrZ ÉóÍAhr c}S |SMy vS¥ rS c}Mr ÑM~ yS~SmSMc YYSYAY cSmMr ÑMy¥
Py~Úv Y} yS~S} jSr AhvMr cSOAvc _Z w}HêSAm
|Msî Ac vS, rS y~Mr wS}M~Z _c A{A~Zv o~S} ZvS{? vSÑ«, y©SwS}mS Anc rr ÉÑj vZ¥ tÈîSå`M~S mSv~S{ cuÚ uS<uSmS} _cmS Y<h AtMr¥ }ÉMeSNS-AjA~Aw-Py~Úv-yS~S— _ Éy Ñ~ Arv {S®S} yb¥ {SMv, a`M~S} Ktfñ©-<ô-Pyu, _Z ArvMm AjAvÉZ YMi¥ Ac1 aMt} eSMZ P~M9 sScS }yS} y©SämS }MZMi Pcy~ tÁZ {S®S jÂMY¥ xÌmy~ yS Y{ Arv {S®S} yb ÑM~ cH ÑMy, rSMt} hS{YS AcØyS PdSÉS Ac1 tÁZ {S®S}¥ (ySUMy aZ hS{YS yS PdSÉS ÉS{Sv© wÚT ÑM~a _dSMv rS AyhS|ñ vZ¥ _dSMv y~S
ÑMö xÌmy~ yS YM{} ySZM}} r~mS} csS, |S
XyÅ©Z tÁZ {S®S}¥) w<MZcSM}
PzMyAiM~v _{v Py~Úv yS yS~S} csS, |S}S AvMj}S hS} {S®S}, ySZM}}
r~mS Arv {S®S}¥ yb hS} {S®S}, rS} ySZM}} r~ Arv {S®S},
_{v ÑZ vSAc? ÑZ, eAqrMa} cOvSZ ÉyZ ÉHy¥ PrS, w<MZcSM} XvÚ{Sv cM}AiM~v hS} {S®S} Py~Úv Y} yS~S} xS}Sc yÚkMra }yS} y©SMä} w}HêSAmZ |Msî
¥
YcSÅcÌÉÚ{ AvMZ {SsS
fS{SMvS} y©SwSM} eAqraMt} tÁvSñ{
YMi yMm, rMy mMwS~Aj AvMZ w<MZcSM}} aZ eMyÇqSMc P{SMmZ cOvSAy~SÉ Yd©S PtaZS |SMy vS¥
cS}q, Anc yS zÌ~ |S-Z PÑSc, rS<} aZ XvÚ{SMv} Av}A§} aw} Avzñ} c}Mi _Z É]SM¢} (|S AcvS hS} {S®S} AjAvÉ) YcOArer wA}qS{
¥
_
PÑv `T§wÛqñ
uS<uS} É{SuSMv w<MZcSM} PrS ÉyS}
<sM{ YéÑH ÑMyvZ¥ Ac1, YéMÑ cH YMÉ |SZ? y©sñ ÑMZAiM~v ArAv¥ P|{v ÑMZMiv rS} w} <SZ _cMÅS yi} uM} Y}a XMvMc¥ w<MZcSM} cvMjchS} É{SuSMv} tSAya cM}Miv Pc\ Pc\¥ rS<Mt} dÚAÅ} xSvÚÉ er A{A~MZMi ÑSaZSZ— AyMÅÇa}S dÚ<r uM}
PxM~Miv |ÚAå-rMcñ¥
y©sñrS} _Z ¢©SAoÅMv y©Arç{ PwA}~{Sv¥ 43 yi} yMZÉH _Z TÅ eMyÇMc} j8 PÉ* AwmSÉñySMeñ¥
ySyS AiM~v ZM~cA¢cS~ ZAbAvZS}¥ {S AÅAêcS¥
rS<Mt} tÁZ ÉåSv¥ AéMeSA}
_yØ A~vS¥ AéMeSA}} eAqrM<M{} {ÛM~ ySyS¥ A|Av AcMv AtMrv XMó} vSvS }c{
uS<uS} yZ¥ _{v ySyS} ÉSA7u© XyÅ© PÅÇ
ÑMZ |SZ KÅÅMy¥ cS}q ZdAt tDAr} AyySÑ-AyMöt¥ A~vSMc AvMZ ySyS }SAÅZS PiMY |Sv Zj}SMZM~¥ PÉ* AwmSÉñySMeñ _} w} {SMZ} ÉMò PwA}~{Sv¥ PiM~ {SvÚÇ c}S} jv© {S PiMY Ptv hScA}¥ y}q cM}v tSA}(¥ rS<} Ss AÅcAmMc AfM}¥ ZdAt ÑaZS} tTv çÌMZz-PÉjMvz-_} PÉSAzMZr Z\AvZMv P| AÅêSjñMv vSvS KyÇM{©} AÅcS}¥ YZ|ñ P{uS} zSM} PÉ Éy ySuS tÁ’wSMZ {SAYMZ _AeMZ hM~ iS®Am¥
AÅêc}S yS} yS} UAHr Ñv eAqMr} vSvS <ArM|SAerSZ rS} ÉSxM~©¥ 1982 ÉSM~
PwA}~{Sv TÅ <ArM|SeH AÑMÉMy Z*S}v©SÅvS~ {©SsM{Amc©S~
aA~ADZSo-_ ÑSAj}¥
ÜÌ~-iS®Mt} eAqr-P{uS |ShSZMZ} ~Mê© AyM®} PÉ}S cADAmÅMv rS} wÚ}ÜS} PeSQ P{Mo~¥
PÉSAzMZr Z\AvZMv ^Src wSnç{ PÅÇ cM} 1990-_} tÅMc} PeSYSZ yÙA§ AvMZ PwA}~{Sv <sM{ Av\ ZZcñ Z\AvzSAÉñAm, rS} w} c©SA~MxSAvñZS Z\AvzSAÉñAm’Mr¥ tÁZ <ArïSMv j©SA{Ar
AvMZ eMyÇqSZ h{c<t ÉSx~©¥ xM~ A<Ämv _yØ ò©SvMxSoñ
PsMc Xu©SwvS} Y{0q¥ PÉ Éy \MwêS cM} 1995 ÉSM~
Px} }SAÅZSZ¥ P|SetSv AvMj} wÚ}MvS PÉZ Pòc~z ZvAòAm\m-_¥ wYSMr ÑMy vS, eMyÇqSZ {î sScM~Z h~My¥ É{Z vî zS~ ~SMe vS PwA}~{SMv}¥
ÉSr yi} uM} ArAv P|v XaSrySMÉ¥ PcSsSZ ÑSA}MZ Pe~ PwA}~{Sv? Z\M}Sw, YM{A}cSZ eAqrMa}S |dv _Z <4 c}Miv ÉrHsñMt}, rdv XcTSà 2002 vMzGM} Z*S}MvMm rS<} _c <y3 <cSÅ Ñ~¥ PÉmS <s{ AcAU¥ wM}} tÁZ AcAUa Z*S}MvMmZ¥
wM}} yi} {Shñ _yØ jÂ~SZ {SMÉ¥ eAqr jeMr rÌ{Ú~ YM~SYv! É{SuSv ÑMZ Pe~ w<MZcSM} uS<uS}¥ vS, PwwS}`A~} \M±Å© cuÚ w<MZcSM} cvMjchS} <{Sq vZ¥ Arv <yM3 PwA}~{Sv É{SuSv cM}Miv mMwS~Aj} Y}a yY _c uS<uS¥ P| É{SuSv PsMc w<MZcSM}} XvÚ{Sv <{SAqr ÑMZ |SZ É}SÉA}¥ Ayd©Sr eAqra _yØ Pè {©SsM{Ami ZvAòAm\Mm} P<AÉMo* Pj{É cS~ñÉv y~M~v, ‘_ P|v mÌvS u}Mr AeMZ ArA{ AÅcSM}} ÅSA{~¥’
2006 ÉSM~} Xeò {SÉ¥ {SA(t ÅÑM} Z*S}v©SÅvS~ cØMéÉ Xy {©SsM{AmAÅZSvÉ-_} 25r{
XAuMyÅv¥ hS} yi} Xå} _ }c{ ÉMI~v PsMcZ PfSÇqS c}S ÑZ AxQÉ P{Mo~¥ eAqMr ÉMySñô ÉISv¥ aZ ÅSMV PvSMy~ <SZj PvZ yM~ |S {|SñtSZ aZ wÚ}ÜSM}} É{rÌ~¥
PvSMy~ <SZMj} {MrSZ _} AvyShñv
<AçZS }HAr{r PeSwvHZ¥ ÉMI~Mv vS{ PfSÇqS} YMe jSvS |SZ vS AciÌ¥ }HAr |S-Z sSc, {SA(Mt P| ÉISAvr ÑMyv
PwA}~{Sv, PÉ y©SwSM} ÉM2Ñ Ai~ vS
PcSva wA¢Mr}¥ Ac1 ySUMy |S fm~, rS XvÚ{Sv c}Mr wSM}vAv Pc\¥
2006 ÉSM~} jÂv {SMÉ {SA(t ÉMI~Mv} ÉØenc Z*S}v©SÅvS~ {©SsM{Amc©S~
Z\AvZv-_} P<AÉMo* É©} jv y~ PeSwMv _MÉAiM~v PÉ* AwmSÉñySMeñ¥ AxQÉ P{Mo~ éÑMq}
jv© PwA}~{SvMc Y{0q jSvSMr¥ Y{0q <r©Sd©Sv cM}AiM~v ArAv¥ w} w} tÁ’Atv P{Sm tÅ füS uM} a<Mc yÚAkMZAiM~v É©} jv¥ \wM}Su y©sñ¥ ArvMm AycO AtMZAiM~v É©}
jv¥ (1) {SA(t YÉÚv, P{Mo~ Avv; (2) {SA(t YÉMr ÑMy vS, P{Mo~ Y{}S _MÉ AtMZ |Sy YwvSMc; (3) P{Mo~ PcSva zSMyZ PvMyv vS¥ PwA}~{Sv
jSAvMZ AtMZAiM~v rS<} wi2 rOrHZ AycO¥ XyÅ© _} wM}a {SA(t ÉMI~Mv AxQÉ P{Mo~ PfSÇqS c}S Ñ~ rS<} vSM{¥ XMvMc} {Mv wY~ PvSMy~ <SZMj} ZArÑSMÉ <r©Sd©SMv} _c{S® tÈîSMå} cSAÑAv¥
’64 ÉSM~ rS<Mc ÉSAÑMr© PvSMy~ PtaZS} PfSÇqSZ jS< w~ ÉS®ñ rSAö~©zM}
yM~AiM~v, ‘Y{S} vSM{} wSMÅ ‘PvSMy~ AyMjrS’ \wSAuAm P~dSZ AciÌZ YÉMy-|SMy vS¥’
XvÚwAôAr ÉMxa PwA}~{SvMc
AxQÉ P{Mo~ PtaZS} w} cS}a Y} yÚkMr ySAc Ai~ vS P| Pè {©SsM{Ami ZvAòAm\Mm} _c
A{A~Zv o~SM}} <SZja ArAv wSMöv¥ Y}, PÉZ ÉMò fÚ}wSc dSAö~ XyuSA}r <4Am: ArAv Ac <r©Sd©Sv c}Myv PÉAma? er 18 {Shñ ZvAòAm\Mm} r}Mx cS~ñÉv PxSv cM} PwA}~{SvMc jSAvMZMiv, A{M~AvZS{ <SZMj} jv© {MvSvHr ÑMZMiv ArAv¥
ZvAòAm\Mm} PfSAÇr ÉSr <SZMj} <s{ _Am¥ w©SA}MÉ {ÑS É{SM}SMÑ} XvÚïSv¥ ArAv P|v tZS cM} YMÉv¥
jySy? A}MwSmSñ}Mt}
cS~ñÉv jSAvMZMiv, PwA}~{Sv vSAc yM~Miv, ‘MzMy
Ptdy’¥ cS~ñÉv _Mr YÅSA~r¥ É}SÉA}
‘vS’ PrS yM~vAv¥ cS~ñÉv YÅSZ sScÌv, wA¢rMt} uS}qS _ ySM}a wÚ}ÜS} <r©Sd©Sv c}Myv PwA}~{Sv¥ a<Mt} {Mv wYMi AxQÉ P{Mo~ <r©Sd©SMv} É{Z rS<} {åy©¥ É©} jvMc ArAv yM~AiM~v,
‘M{Mo~ Y{S} cSMi ÉDÊqñ XsñÑHv¥ Y{S} É{SuSvAm ÉyS}
Anc {Mv ÑM~ Y} PcSva SHcOAr hSZ vS¥
Xsñ Y} |MÅ Y{S} YéÑ PvZ¥ hSZ vS Y{SMc ÉSAjMZ }SdS PÑSc AhAYZSdSvS} jHMy} {MrS¥ YA{ eAqMr} AÑM}S
vZ¥ Pr{v yY AciÌ cA}Av¥ hSZ vS ÉySZ Y{S}
AtMc rSAcMZ sScÌc¥’
YZ|ñª AvMj} eMyÇqS} jeMr} ÉMySñô ÉISva _ zSMy AxA}MZ PtaZS |SZ? _ Ac AyvZ? vS Ac PeSwv XÑóS}?
ÉSuS}q {SvÚÇ uM2 wYM~a AyAT
vSÑ«, _ PrS ÉSuS}q {SvÚMÇ} zSyvS¥ SHcOAr Y} ÉISMv} P~SMz X3 É{SMj} PhSMd PwA}~{Sv AvAZrZ _c \8St¥ |S} <MZSjv {SvAÉc
AhAcàÉS¥ YÉM~, É{É©SmS ÑZMrS yS ÉSuS}Mq}¥
|S}S zSyMr wSM} vS ÉSx~© Y} ÉÚMd} Az7r} ÉØaS¥ {SvMr
wSM} vS jHyv|Swv ÑMr wSM} ‘Xv© }c{’¥ _zSM}ò-_ \nMr |SaZS} YMe jjñ {©S~A}-Pc AjMaÉ c}S ÑMZAi~, Pcv |SMöv?
P| XAz|SMv {ÙrÌ© Ñ~ rS<}, PÉZ |S®S} YMe ArAv jySy AtMZAiM~v, ‘Aycj Zm Zj PtZS}¥’ ÅOò YMi, rSZ XAz|Sv¥ w<MZcSM} cvMjchS}a PrS _c ÅOòZ¥ rSMc jZ c}
S PeMi
, _-Z PrS wÚ}ÜS}¥
iAy:
cMz2Á
hScH |