31 KyÅSd 1417 ÅAvyS} 15 P{ 2010

     

þ{þMþvþS}bv ...

XA{r Ayç{

AhAcàÉMc}S zSMyv, _{v êrAyêr XyôSMra ArAv
Py<Mh YMiv cH cM}? ArAv Ac
1 AvAyñcS}¥ ‘cÌA~’ PsMc
‘PcAyAÉ’¥ XÉÑ© |
0qS AvMZ cSj c}S P|v P}SjcS}
Xz©SMÉ wA}qr ÑM
ZMi rS<}¥ _Z <s{ PÉ csS
A~dM~v
XA{rSz yôv

1 P{, j~ÉS} ySZM} j{SMZrmS _cmÌ PyAÅZ ÑMZ AeMZAi~¥ _} {Mu©Z XvÚM}Su AvMZ wÚA~MÅ} PxSv¥ tZS cM} ySZM} YÉÚv, |Sv h~Sh~ y©SÑr ÑMö¥ ySAY} ÉÚ}êS} zS} |S<Mt} aw}, rS<}S _ É{ZmSZ ÑSr-wSMZ} y©SZS{mS zS~Z cM}v¥ Y} YA{ cA} YgÌM~} y©SZS{¥ ÉZ AtMr ÑZ <hÌ}¥ _r ÉÚ2}, \X _cmS {ÚÑÊrñ— {SMk {SMk {Mv ÑZ, cH cM} fmvSmS _r Atv uM} XwA}yArñr }MZMi¥ É{ZmS PrS c{ ~GS vZ— 1982 PsMc 2001¥ 28 yi}¥ <SZ _cmS jHyv!! ÉAr© [®} tZS{Z¥

1982-Pr ‘cÌA~’} c©AmØMZ} É{MZ P| fmvS fMmAi~, PÉmS AvMZ ÉØySt{Su©M{ _r csS ÑMZMi P|, _McySM} AvjS AciÌ AhåSzSyvS iSYS _Z AyÇMZ Y{S} Y} AciÌ y~S} PvZ¥ X0 PxMm AeMZAi~, ÑZ fÚAÇMr, vZMrS PmAyM~} PcSvS P~Me¥ ÉMò ÉMò u}S wYM~ PÉM} \nMr É{É©S Ñr vS¥ Ac1 1982-} y©SòSM~S} PrS YjMc} PyòS~ÚT Ai~ vS¥ AhAcàÉS} y©yôS Ai~ ÉS{Sv©, _yØ Y{S} XyôS} jv© P| }c{ <MZSjv, rSa Ai~ vS¥ _cmS PwSMmyñ~ _i-P} P{AÅMv Y{S} PwMm} XÉÑ© |0qS} cS}q AvuSñ}q c}S Ñ~¥ PtdS Pe~ PwMm} cSMi _cmS PuS<ZSMm P{Mf} {MrS AciÌ jM{ YMi¥ AhAcàÉMc}S Pc\ y©SwS}mSMc Pr{v Y{~ AtM~v vS¥ wM} PjMvAi~S{, _i-P}} _{v iAy} {SMv Ñ~ XM0 {S}Sßc YfSr P~MeMi, _yØ PÉdSv PsMc ySZÚ PyA}MZ yÚMc hSw AtMö¥ rMy PÉ É{MZ 72 füSMra PcSva AhAcàÉS yS XMVSwhS} ÑZAv¥ y©SwS}mS PyÅ {S}Sßc, cS}q wÚM}S _Z É{ZmS uM} Å}HM}} Xv©Sv© XØMÅ} ÉMò XM0 jM{ sScS AyÇSå r}~`M~S A{MÅ |SAö~¥ |SZ PÑSc, XMVSwhS}mS PÅÇ


‘cÌA~’
-Pr

w|ñå ÑMZAi~, rMy rS} ÉMò _mSa jSvSMvS ÑMZAi~, P| PcSva É{MZ YyS}a X0 ±iMY P|Mr wSM}, _yØ rS} jv© dÚy rSYSrSAY XMVSwhSM}} <MZSjv wYMy¥ ÉÚr}SØGZ Px}r YÉS Ñ~ |r rSYSrSAY ÉHy¥ {ÚGZMZ cH cH fMmAi~, PÉ Éy PrS ÉcM~}Z jSvS¥ rMy _r rSYSrSAY PwMm w}w} tÁ’MmS XMVSwhSM}} É{É©S Ñ~, ÑSAvñZS ÑaZS}

YÅóS PyMY |SaZS¥ P|mS _Z {ÚÑÊMrñ Y{S} Å}HM}} Éy PhMZ yY É{É©S¥ Y{S} r~MwMm _dv tÁ’dSvS ÑSAvñZS¥ tÁ’MmSZ {S}Sßc zSMy xÌM~ \MnMi¥ XMvc êq tS<YSM~ yS ÑS<mSÑS<Am c}M~ {SMk {SMkZ rHÉ y©sS ÑZ¥ vSh Y} {S}AwMm} tÈMÅ© y©sSmS XÉHy PyMY |SZ¥ rdv ÑSAvñZS PyÑ wM} ÉS{S~ AtMr ÑZ¥ AhAcàÉMc}S yd Atv PsMcZ y~Miv XMVSwhSM}} csS— _cmS vZ, tÁ’-tÁ’MmS, r~MwMm} tÁ’AtMc¥ Y} YA{ y©UrS} jv© y©SwS}mS É{SMv _AYMZ hM~Ai¥ XyÅ© Y} _YSMvS |SMy vS¥ cMZc yi} YMe PwMm rOrHZ XMVSwhSM}} w} AhAcàÉMc}S YAyíS} cM}v, Y{S} ‘oSZzS}AmAc\A~mSÉ’ vSM{ Y} _c P}Se ÑMZMi, ÉMò Y} _cdSvS ÑSAvñZSa KrA} ÑMö¥ YÉM~ _r yS} Y{S} Pwm cSmS ÑMZMi P|, _dv {SMk {SMkZ cSmS`M~S PzrM} PzrM} jAYMZ AeMZ É{É©S} ÉÙAî cM}¥ ’82-Pr <s{ yS} XMVSwhSM}} É{Z Y{S} PwMm PyÅ AciÌ xÌMmS c}S ÑMZAi~ |SMr XM0} yjñ© wtSsñ Py} cM} PtaZS |SZ¥ ÉÚô ÑMZ anS} wM} YA{ PwMm} PzrM}} _Z xÌMmS`M~S AvMZ }AÉcrSa cM}Ai— yM~Ai, Pwm PrS vZ P|v eß Pd~S} {Sn¥ wM} `Mv PtMdAi ÉAr©Z 18mS xÌMmS YMi! _Z XMVSwhSM}} wM} cdva Y{S} YMe} YA{Mr AxM} P|Mr wSA}Av¥ ÑS<mSh~S, PtRYMvS, yÉS Éy AciÌMrZ cî cT ÑMZMi¥ rSa {Mv YMi, tHfñ XÉÚôrS} wM} |dv cSMj AxM}Ai rdv A{AoZS cH zSMy É{SM~ShvS cM}Ai~¥ _ PêM® AyMÅÇ _c jMv} csS {Mv wYMi, hÊYSå AyeMw} ÉMò ArAv A~MdAiM~v, {S}AwMm} tÈMÅ© XA{rSz yôv _ct{ |SMörSZ ÑMZ PeMiv, _r uH} eArMr Ac Y} _Z Éy tÈMÅ© XAzvZ hM~! AncZ yM~Miv W{Sv A{AoZS, PwMm Arv-ArvMm XMVSwhS} ÉS{M~ AvMj _c yS} tZS cM} aZ tÈÅ©`M~SMr XAzvZ cM} |At PtdSMrv! Ac1 YA{ {jS PwMZAi~S{ Xv© jSZeSZ, AÉMv{S} wtSñZ eAr y©SwS}mS P| ZMö{MrS ySYSMvS c{SMvS |SZ PÉmS Ac _Z É{SM~Shc jSvMrv vS? 100 A{mS} PtRMY h©SADZv PtdSMr PeM~ wtSñZ P| ÉAr© ÉAr© 9.3 PÉMcMä tÊ}§mS wS} c}Mr ÑZ vS _mS PySkS} {MrS yÚA$ Ac YwvS} PvZ? YwvS} {MrS _c jv Aytí É{SM~ShMc} _ u}Mv} y©Aåer YMçSMÅ XySc ÑMZAi~S{¥ _Z É{SM~Shc _dSMvZ AvUS} PtvAv, Xv©Sv© jSZeSZ Y{S} ÉDMcñ A~MdMiv, cH zSMy PyMÑ} aw} AtMZ Y{S} zÌ<AY \wMh wYMi _yØ y©SwS}mS wtSñZ PtdMr crmS cÌàAÉr ~SeMi¥ amS P| zÌ<AY vZ, ÑSAvñZS _yØ PÉmS ÉS{S~ PtaZS} PcSva \wSZ Y{S} ÑSMr PvZ PÉmS vS PjMvZ _Z u}Mv} cÌTAhc} {åy©! YA{ _r Atv z( zSMy P{Mv AvMZAi¥ Ac1 Yj |dv Y{S} AvMj} {MrS cM} csS y~S} _cmS {| KrA} ÑMZMi, YwvSMt} cSMi _Z eO`M~S} Xv© Atc`M~Sa rÌM~ u}S \Ahr {Mv Ñ~¥  

PcAyAÉ-} PÉMm

AxM} |SZ Y{S} P{Aoc©S~ c©SM~äSM}¥ ‘cÌA~’} XMvc YMe e~SZ _cmS XMVSwhS} ÑMZAi~¥ cM~Mj wAY rdv¥ e~S} yS< AtMc _cmS yY {SØÉAw¢ ÑMZAi~, ç{Å PÉmS _r yY ÑMZ \n~ P| AhAcàÉMc} Å}qSw7 ÑMrZ Ñ~¥ Éxt}jØ ÑSÉwSrSM~ AvAyñMQ tÁ’MmS XMVSwhS} Ñ~ e~S}¥ AhAcàÉMc}S ySMZSw«AÉ A}MwSmñ PtMd y~M~v, Am\{S}mS PcSva kSM{~S c}My vS, rMy _mS e~S} _rmS PzrM} pÌMc PeMi P| PyAÅ fS<mSfS<Am vS c}SZ zS~¥ Ac1 e~S} yS< AtMc tSemS _r ezH} ÑMZ AeMZAi~ P| PtdMr ySMj ~Ser¥ xM~ c~cSrSZ cSj c}S} É{Z YA{ YyS} _c jv AhAcàÉMc} &S}ô Ñ~S{¥ c~cSrS} _c Ay}Sm _tM}Se AyMÅÇa Y{SZ PtMd y~M~v \<hÌ ApAw} {MrS {SØÉAw¢mSMc ySt AtMZ PtMyv PcSva kSM{~S iSYSZ¥ Xr_y rOrHZ yS} XMVSwhS}¥ {SØÉAw¢mS} ÑSr PsMc {ÚAå Pw~S{, Ac1 yY _cmS PeS~{S~ ÑMZ Pe~¥ AhAcàÉc z(M~Sc XMVSwhSM}} É{Z zÌ~ cM} _{v _cmS AÅ}S PcMm PxM~AiM~v P|mS Y{S} yS< cS<Mu} PwAÅ`M~SMc Anc jSZeSZ uM} }Sdr!  _} w} yd AxAjaMs}SAw c}S~S{, AciÌ Ñ~ vS¥ yS< cS<Mu} PwAÅmS ÉS}S jHyMv} {MrS y}ySt ÑMZ Pe~¥ XsSñà _Z P| Y{S} yS< cS<umS _cmÌ kÌM~ sSMc _mS PcSva òSZ~ vZ, _} cS}q Y{S} yS< cS<Mu} ¢©SAwAjZ{mSMc uM} }SdS} {MrS PcSva PwAÅZ Y} PvZ¥ ... xM~ |Ata YA{ ÉDÊqñ yS<-ÑSAr, rSa YA{ Y{S} yS< ÑSrmSMc wÚM}SwÚA} rÌ~Mr wSA} vS¥ fSY Y} e~S} P| y©sS} csS yA~ PÉmSa ÑZ Y{S} cS<Mu} yStySAc PwAÅ`M~S vS sScS PwAÅ`M~S} ÑMZ cSj cM} PtaZS} PhîS hSA~MZ |SMö yM~¥ Y} yS< ÑSrmS oSv ÑSMr} PsMc ç{Å ~GSa ÑMZ |SMö¥ rSZ, yS< ÑSr P|mS AcvS Y{S} tÁ’MmS ÑSMr} {Mu© XMwêScOr PyAÅ ÅAåÅS~H, PÉZ ÑSMrZ 2 ÅrSØMÅ}a c{ PjS} AvMZ h~Mr ÑZ Y{SMc!

‘cÌ«A~’} tÁfñmvS} Anc _c yi} wM}, PÉZ PyòS~ÚT} YMÅwSMÅZ, PÉZ _cZ wA}hS~Mc} ÉMò cSj c}Mr AeMZ YyS} _cmS tÁfñmvS fm~¥ PÑSMmM~} fM} Px}S} É{Z ±ÉAY AtMZ eAYMZ wMY Pe~S{¥ _rmSZ PhSm ~Se~ P| ÑSr-wS vSYSMr wS}Ai~S{ vS, ÑS<mMr wS}Ai~S{ vS, tS<r {SjS, j~ dSaZS, _{vcH PnS<ma xS<c c}Mr wS}Ai~S{ vS¥ rAYfAYGZ \AYMZ _Mv AÉhc©SAäMr zArñ c}S Ñ~¥ jSv~S{ P}SemSMc yM~ {SZSÉMsAvZS éSAzÉ, |SMr {SØÉ PwAÅ`M~S _ct{ XMcMjS ÑMZ |SZ¥ y©SwS}mS _rmSZ zZSyÑ P| PhSd y3 ÑMZ PeM~ Y} PdSM~ vS¥ dÚ~M~ y3 ÑZ vS¥ mÌsAwc AtMZ PhSd dÚ~Mr Ñr Y} PdS~S} w} mÌsAwc YmMc PhSdmS PdS~S }SdMr Ñr¥ AhAcàÉS cT Ñ~¥ aÇÚu PdMZ YA{ AciÌ êMq} jv© SSzSAyc zSMy cSj c}Mr wS}y¥ AtMv 8 PsMc 10mS m©SyM~m PdMr Ñr¥ ...PyÅ AciÌ yi} AhAcàÉSuHv sScS} w} _Z P}SemS _dv P{SmS{ÚAm AvZ0q c}S PeMi, rMy AhAcàÉMc}S Ércñ cM}Miv _mS vSAc P| PcSva É{MZ {SsS hSYS AtMZ \nMr wSM}¥

_Z fmvS} Anc _c yi} ySMt tHwSyA~} É{Z YyS} _cmS tÁfñmvS¥ rÌyAY sS~SMr AeMZAi~S{, Yh{cS PÉmS PxMm Pe~ _McySM} ÑSMr} rS~Ú} aw}¥ yS< ÑSMr} cAÅ PsMc rS~Ú {ÚÑÊMrñ} {Mu© _cmS rS~MeS~ wScSMvS {SØÉAwM¢ wA}qr Ñ~¥ YgÌ~ PvZ, vd PvZ, AcöÌ PvZ¥ tÁfñmvSmS fMmAi~ AtANMr¥ rdv ‘ZvAc~Sy’-_} cSj h~Mi Ph7SZMZ¥ AvAtñî É{MZ} {Mu© iAymS PÅÇ c}S} t}cS} Ai~, xM~ YA{ Ph7SZ |SaZS} jv© imxm c}Ai~S{¥ AhAcàÉMc}S èî yM~ AtM~v, P| É{MZ} {Mu© YA{ cSMj Px}S} Pjt c}Ai rS} {Mu© ÑSr Anc ÑaZS XÉHy¥ YA{a vSMiSY! AhAcàÉS cT Ñ~¥ {SØMÉ} t~S PsMc _cmS _cmS cM} YgÌ~ Y~StS cM} rSMt} YÉ~ PhÑS}SZ AxA}MZ AvMZ |SaZS, ÑSMr} wSrSmSMc YyS} YMe} Yt~ PtaZS— Éy A{A~MZ dÚy |0qStSZc AhAcàÉS w$Ar¥ rS} aw} YyS} P|MÑrÌ _} YMe PyÅ cMZc yS} PjvSM}~ X©SvSÉMsAÉZS AtMZ wÚM}SwÚA} XaSv cM} Y{S} cMZcmS XMVSwhS} ÑMZMi, _r c{ É{MZ} {Mu© YyS} Y{SMc wÚM}S XaSv cM} ÑSMr} XMVSwhS} c}Mr hSZAiM~v vS AhAcàÉMc}S¥ YA{ y~~S{, XaSv c}Mr ÑMy vS, _{AvZ cTv¥ PÉZ {MrS XMVSwhS} cT Ñ~¥ |0qS ÉMÑ©} ÉH{S iSAYMZ PeM~ YA{ a<Mt} sS{Mr y~rS{¥ PyÅ AciÌ Atv _ zSMy h~S} wM} ÑSMr} {Û~ Yt~mS AxM} YÉMrZ y~~S{, _ yS} Y{SZ P|Mr Atv¥ ÑSMr y©SMäj yS<uS XyôSZ cSMj P|Se At~S{¥ |At YwvS}S ‘ZvAc~Sy’ iAymS PtMd sSMcv rS ÑM~ {Mv cM} PtdÚv iAymSMr ÑSMr T{S~ Py<Mu _c u}Mv} òSZ~ cM}Ai~S{ YA{¥ YA{Z jSAv amS òSZ~ vS, Y}a AciÌ, ÑSÑSÑSÑS!

‘ov’ iAy} _cAm {Ûd

Ac1 ÑSrmS ÉAr© dÚy PzSeSAö~¥ hS{YSmS _r cS<hS rdva P| PjSM} ÑSaZS AtM~a ÑSMr |0qS Ñr! ÑSMr} Yt~, YgÌ~, vd Éy YMU YMU AxM} YÉAi~ AncZ, Ac1 aZ ÑSr AtMZ PcSva cSjZ c}Mr wS}rS{ vS, Pcv vS ÑSrmS} É{U ÅAå PÅÇ ÑMZ AeMZAi~¥ rdv Y} _cmS iAy} cSja cT c}S} csS—‘Å}SAy’¥ yÚMk \nMr wS}Ai~S{ vS cH zSMy _Z ÑSr AvMZ cSj c}y ¥ Xer©S YyS} _cmS òSZ~ YAyíS} cM} Px~~S{— PwSYS yS< ÑSrmSMc wMcMm wÚM} Px~~S{ Y} PeSmS iAymS _cmS ÑSr wMcMm wÚM} XAzvZ cM} Pe~S{! iAymSMr _cmS eSv Ai~, ‘{ÚMk va~dS {SòaZS Pt P}’... P|dSMv YA{ jZS <tS} vSMh} ÉMò wMcm PsMc ÑSr Py} cM} dSA~ ÑSMr fÚgÌ} ySjSMr sScy Y} ySjSMr ySjSMr Y{S} ÑSr AtMZ }å PyM}SMr sScMy |S PtMd vÙr©AÅOH vSAZcS iÌMm _MÉ Y{SMc sS{SMyv¥ wtSñZ Y{S} ÑSr PsMc }å wYS} P| tÈÅ©mS YwvS}S PtMdv PÉmS ÉAr©Z }å¥ Y{S} ÑSMr} YfSr`M~S rdva _r mSmcS Ai~ P|, fÚgÌ} ÑSMr AvMZ ySjSMr |SaZS {S®Z }å wYMr cT cM}¥ Ac1 c©SM{}S _c yS} h~Mr cT c}M~ PrS Y} {SsS} Anc sSMc vS, aZ {ÚÑÊMrñ Y{S}a a }c{ AciÌ _cmS ÑMZAi~¥

2002 ÉSM~ |dv AÉM}SAÉÉ Xx A~zS} u}S wY~ rdv Y{S} r~MwMm} r~SZ _cmS {SØÉAw¢ u}S wY~¥ oSåS}}S amS PcMm AvMZ PeM~v ySMZSw«AÉ c}SMr¥ PÉZ É{Z ‘PcRv yMveS P®SYwAr’} c©AmØ h~Mi, Y} Y{S} {Mv ÑMö cH cM} _Z cSjmS PÅÇ c}y— PcM{SMs}SAw |At cT ÑZ rS ÑM~ PrS {ÚdmS AycOr ÑMZ |SMy¥ Y} _Z Éy |dv h~Mi rdv YA{ ÑSAÉ {ÚMd XvÚïSv cM} hM~Ai¥ Y{S} csS y~S} zAòMr vrÌv \±HwvS, ÑS<mS-h~SZ-ÑSAÉMr vrÌv jHyv¥ ÉySZ y~Ai~ ‘PcAyAÉ’ Y{S} jHyMv} Xv©r{ PÉ}S cSj! A}MwSmñ XyMÅMÇ wSaZS Pe~¥ dS}Sw AciÌ u}S wY~ vS¥ YvM2 ~SAxMZ \MnAi~S{¥ Ac1 Yv2mS dÚy êqôSZH Ai~— AwMn _cmS XÉÑ© |0qS cT Ñ~¥ y©sS PcSva }cM{ cA{MZ cSj hS~Ú }SdMr aÇÚu dSaZS cT c}~S{¥ _c-_cmS wyñ PÅÇ c}Mr Ym PsMc tÅmS y©sS c{SyS} aÇÚu PdMZAi¥ A~zSM}} XyôS _} xM~ Y}a dS}Sw ÑMr sSc~¥ YyS} AhAcàÉMc} &S}ô Ñ~S{ _yØ YyS} AyvS P{Mf yrwSr-- P{TtM¢ |9S ÑMZMi! ‘McAyAÉ’} tÁ’yi} PÉZ AvMZZ cSAmMZ At~S{¥ |SZ PÑSc, _Z |9S ÉS}Mr wSãS _c yi} É{Z ~Se~¥ AvAtñî AciÌ aÇÚu Y} yS<uSu} S AyµSM { ÉÚô Ñ~S{¥

‘w}zA}Å’ iAyMr AyMvSt d7S} ÉMò

Y}a yA~, cMZc yi} YMe oSv PhSMd} PcSvSZ YM~S} k~cSAv} {MrS PtdMr cT cA}¥ AhAcàÉMc}S PtMd y~M~v Y{S} P}AmvS vSAc Y~eS ÑMZ YÉMi rSZ _mS ÑMö¥ {vM{SÑv PtÅSZMZ}Z _cAm iAyMr cSj c}S} É{Z X{}HÅ wÚ}H zÌ~yÅr rS<} uSry jÂMrS w}S wS AtMZ Y{S} {ÚMd ~SAs P{M}AiM~v¥ vSc PxMm }å PyM}SMr cT cM}Ai~¥ Ac1 YA{ rdv dSA~ ÑSMr} wSrS AtMZ oSv PhSdmS YYS~ c}Mr y©U _Z zMZ P| P}AmvS vS dÚM~ wMY |SZ!

X`vAr {S}S{SA}} tÈMÅ© XAzvZ c}Mr c}Mr wSMZ cr P| YfSr PwMZAi rS} PÅÇ PvZ¥ xM~ Y{S} AÅ}S-\wAÅ}S, zS~«z`M~S <SZ vî ÑMr yMÉMi¥ Å}HM} }å É|S~v Anc {MrS ÑZ vS¥ ‘w}zA}Å’ Y} ‘ov’-_} c©AmØMZ} É{Z Åå jSZeSZ YiSY PdMZ P{TtM¢} r~S} AtMc tÁ’MmS jSZeSZ {S}Sßc YfSr PwMZAi~S{¥ YfSr PwMZAi~S{ e~SMra¥ AhAcàÉMc}S yM~AiM~v P{Tt¢ Py<Mc PeMi,XMVSwhS} c}Mr ÑMy¥ zSy~S{ _r yS} XwSM}Åv AsMZmSM} PeAi P| Y} zS~ ~SMe vS¥ h~Mi h~Úc¥

Av\ ZZMcñ _c yS} XMVSwhS} c}SMr PeAi¥ P| AhAcàÉc XMVSwhS} c}Myv ArAv Y{S} A}MwSmñ PtMd y~M~v, _Z {SvÚÇmS _dva Py<Mh YMiv? a<} |S AhAcàÉS ÑMZMi rS} w} Y{S} Y} AciÌ c}S} PvZ, YA{ cuÚ _Z {SvÚÇAmMc _c yS} PhSMd PtdMr hSZ¥ YwvSMt} XMvMc}Z ÑZMrS _Z P~dSmS wMY XÉÚô ~SeMy, Ay}å ~SeMy¥ YÉM~ _r P}SMe} csSaZS~S PcSva P~dS wYMr PrS zS~ ~SeS} csS vZ¥ rMy YwvSMt} {Mu©Z Pc\ |At _} wM}a Y{S} cSMi jSvMr hSv, _r AciÌ} wM} Py<Mh YMiv cH cM}, rS ÑM~ \§} ÑMy Y{S} yÙѧ} wA}yS} Y} Y{S} w}yrF <jM8} <Ar z}ÉSZ Y} zS~ySÉSZ¥

 (PÉRjv©: www.bigadda.com a XA{rSz yôv)

Previous Item

Patrika

Next Item

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health | Environment | Editorial | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem