Anandabazar Patrika

19 KySd 1417 PS{yS} 3 P{ 2010

for ENGLISH

{SMvjM{M*} _cmS
AvjS zSS YMi
PdSMv jZH ~SAYH

jMZ* _+SM x~ vS M~Z jHyv P, XsyS ZArS AvMZ wYSMSvS c}M~
AcrS} ySZM} Y} Aci c}S} M|Se PvZ _Z uS}qS`M~S dy }c{ z~
\ {SuA{Mc} w} P| wMsZ |Sa, XMvc M|Se jSvSM <bAr

{SMvjM{*, _y {SMvjS}}S P| y AyZMc `T AtMZ sSMcv, P AyMZ cMZcAm ySc PtaZS ~ Y} PtaZS ~ Aci @ @`A~ Anc Anc jSZeSZ yAMZ ySc`A~} vSv w}q c}:

focus on... provide... try out... encourage... involved... earn... accountable... treat... build... take risks... accept

1) Managers have to ........................ respect. It is not enough just to have status and a good package, with a position, salary and a nice car. Good managers .......................... responsibility and they have to be ...................., so if they make a mistake, its their mistake.

Its critical also to ........................... employees with opportunities to be autonomous, creative and imaginative. ............................ your people to ...................... Let them ............... new ideas. ............ everyone with respect. Managers have to concentrate on all the people .................... with the business, from supplies to customers, and all the employees from the top level to the car park attendant.

The secret is to go back to basics; the real core is to .................. people and ................ relationship with everyone.

cSMc yM~ {SMvjM{*? {SMvjS}Mt} cSjmS cH? cH cM}  zSMy S{~SMvS |SZ AyAz7 cSj? |S<} S PwSZ {SMvjS} AcyS PcSva zSMy PwSAm} M |, rS<}S XMvMcZ PcSva vS PcSva {MZ AvZZZ _Z u}Mv} <M4} IdHv MZMiv XsyS AvMjMcZ ZMrS _Z <4`A~ cM}Miv PcA}ZS} eYS} PcSva _c {MZ

{SMvjM{* _cZ M c~S _y AyaSv _Am _{vZ _cAm c~S |S} SSM| rA{ PrS{S} c{HMt} cSMj} trS ySAYMZ r~Mr wSM}S XsS {SMvjS} vS sScM~ c{H}S |rmS t v, {SMvjS} sScM~ rS<Mt} trS |At rS} PhMZ ySMY, rMyZ PZ {SMvjS} rS<} cSMj x~

uM}S, Y{S} SZ hS} jv c{H Ym f*SZ iAm AjAv KrA} cM}v _ yS} YA{ PrS{SZ {SMvjS} wMt AvMZSe c}~S{ Ac1 _{vmS |At Z P| rS} wM}a hS} jv c{H A{M~ Ym fSZ PZ iAm AjAvZ ySvSM~v, rS M~ PrS{SMc {SMvjS} wMt P}Md ~Sz cH? Ac1 rA{ {SMvjS} aZS} w} PZ \wStv |At iZ PsMc PyMY YmAmMr tS<YSZ, rS M~ AvZZZ {SMvjS} AMMy rA{ cOAr tSAy c}Mr wSM}S XsS, _ PM {SMvjS} rS<} c{HMt} \&$ cM} S} \wStv ySYSMr SS| cM}Miv _Z tS P| PcSva cSMj} PMZ <SAc, PmS wA}MyS PSc yS A}Mm~, AcrS PSc yS Xv PcSva hScA} {SMvjM{*-_} {~ ~Z ~ cH zSMy S} c{HMt} cSMj} trS Y}a ySAYMZ PrS~S |SZ

_ y,  Aci w$Ar <MZSe cM} _Z trS ySYSMr Z Y} PZ cS}MqZ {SMvjM{* _cAm AyaSva yMm {SMvjM{*-_ hS}Am `Twq uSw sSMc: 1) wA}cOvS c}S (plan)
2) eAnr c}S (organize)
3) AvMt PtaZS (direct) _y
) vj}tSA} c}S (monitor)

P| PcSva zS~ {SMvjM{*-_} <s{ rZ ~  wA}cOvS PcSva PMZ wA}cOvS iSYS x~ aZS |SZ vS rSZ PcSva <cO cT c}S} YMe <sM{Z Anc cM} AvMr My PrS{S} ~ cH? _y, PZ ~M PwR<iMvS} yMhMZ zS~ }SUS PcSvmS? _} jv PrS{S} cSMi w|S wA}cSnSM{S, c{H a XvSv Sv YMi Ac vS |At vS sSMc rS M~ PrS{S} Y} cH cH <MZSjv? _} jvZ PrS{SMc S} c{HMt} PtS`q _y XvSv <MZSjvHZ AyZ`A~ DMc d<AmvSAm PjMv AvMr My P|{v u}S |Sc, PcSva AjAv \wStv c}Mr {SMvjS} AMMy PrS{SMcZ A$S AvMr My PcSv PM c{ d}h wYMy hS} jv c{HMc AtMZ PhSMS fS dSmSM~, vS Ac PcSva vrv P{Av AcMv _c jv c{H AtMZ iZ fS cSj c}SM~ AyAz7 wA}AAr} csS {SsSZ P}Md _c jv {SMvjS}Mc vSvS u}Mv} A$S PzMy }SdMr Z _{v MrZ PrS wSM} P|, HSy A$S`A~} PcSvamS cSj c}~, YyS} PcSvamS c}~ vS P|`A~ cS|c} ~ vS P`A~} XyZ AycO PzMy }SdMr My _ PM rA{ PrS{S} c{HMt} {rS{r AvMrZ wSM}S

cSMj} wA}cOvS PrS Anc ~ _ yS} YMy cSjmSMc eAnr c}S <cOAm} jv |S |S t}cS}, y Aci} Anc Anc yySwvS MZMi Ac vS, <MrMc AvMj} zA{cS DMc aZSAcyS~ Ac vS y Aci _c yS} zS~ cM} PtMd vSa t}cS} M~ <MrcAm AyZ AvMjMc fM} fM} rtS}c c}Mr My

_ yS} cSj cT c}S} wS~S |S} |S cSj, _ yS} rSMc PmS cT c}S} AvMt AtMr My

cu AvMt AtM~Z PrS h~My vS, y {Z vj} }SdMr My, y cSj wA}cOvS XvSM} M Ac vS |At PcSsSa PcSva {S PtdS PtZ rS M~ XyZ P PM wA}cOvS MSuv cM}S, |SMr cSjmS Anc wMs _MeSZ {S PrS sScMyZ rSZ y {Z \Ahr P| PcSva wA}cOvS} _cmS AycO KrA} cM} }SdS _} jv ZMrS AyAz7 PM Aci }tyt~ c}Mr Mr wSM} {Mv P}MdS, _Z u}Mv} wA}AAr yS} yS} YMy, _y _{v PcSva {S M~ {SMvjS}Mc wA}AAr XvSM} wA}cOvS ytM~ A5 cSjAmMc D7 c}Mr My

2) yS< AtMc} PcSv AZS} M oSv AtMc} PcSv @` |SMy, A{A~MZ ySa:

1) sort                        up good communication systems
2) be accountable       of opportunities
3) set                          for mistakes
4) take advantage       with new ideas
5) lead                        on customer needs
6) concentrate             by example
7) cut                          out problems
8) experiment              down on unnecessary costs
9) adapt                       to changed circumstances.

3) vHMh} ySc`A~Mr P| @`A~} vHMh tSe PtaZS YMi, P`A~} jSZeSZ S}Aq 2 PsMc AZS _y A5 XyZ (M<MwSAjv) _{v zSMy ySa, |SMr yScAm} {SMv wSM vS |SZ <s{Am \tS}q AMMy cM} PtaZS ~

l We should try out some alternatives. (We should experiment with some alternatives.)
l Everyone should take responsibility for their actions.
l Good managers show the way ahead through example.
l We need to reduce waste.
l Our department has introduced a new computing system.
l We have to resolve difficulties.

c{HMt}  zSMy S{~SMvS P{SMmZ j cSj vZ Ac1 PmS Anc Anc c}Mr wS}M~ S} \7Ar My, Y} {SMvjS} AMMy PrS{S}a c{ ~Sz My vS

W~SAYH Z\vSZMmoaZSQ ~ Xy AyjMv-_ cA{\AvMcv A~-_} Ac
iAy: {v PhRuA}