XAz|Úå
wÚA~Å
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
YtS~Mr}
AvMtñMÅ {S{~S} rtå c}Mr PvM{ XAzM|SecS}HMc {S{~S rÌM~ PvaZS} jv© hSw PtaZS} XAzM|Se \n~ AÅA~`AY sSvS} _c XAxÉSM}} AyTM$¥ _Z AyÇMZ AÅA~`AY} XArA}å wÚA~Å
ÉÚwS}-ÉÑ wtô crSñMt} cSMi XAzM|Se jSvSv PtÅy3ÌwSYS} _cAm PòÅvSA} PtScSMv} {SA~c AÅy<ÉSt PÉv¥ AÅy<ÉStySyÚ} YZvjHyH ÉÚvH~ É}cS} yM~v, “AjaSÉSySMt} vSM{ PoMc aZ wÚA~Å XAxÉS} Y{S} {Mã~ _yØ rS<} VHMc {S{~S <r©SÑSM}} AvMtñÅ Ptv¥ aZ
wÚA~Å XAxÉSM}} AvMtñÅ {SvS vS-ÑM~ YtS~Mr rS<Mt} AyTM$Z A}MwSmñ PtaZS ÑMy yM~a ArAv d{Ac Ptv¥ XArA}å wÚA~Å ÉÚwS}Mc y©yôS PvaZS} XvÚM}Su cM}Ai¥” <SqcOXySyÚ} tSAy, _{v d{Ac ArAv PtvAv¥
Xy©yôS
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
hç
AÅêSMcM4} \M&SuMv Xy©yôS} XAzM|Se \n~ ySrSAÉMr¥ yÙÑèAryS} dAYySAY} aZ _~ScSZ Éyñ AÅêS A{ÅMv} \Mt©SMe ySrSAÉ hçAÅêS Pc4, É{A~r AÅêS Pc4 _yØ <Ary3H AÅc A}MÉSÉñ PcM4} vrÌv zyMv} \M&Suv cM}v AÅA~`AY {ÑcÌ{S wA}ÇMt} ÉzSAuwAr wSÉMc~ A{vj¥ Y{0q wM® ôSvHZ AÅêc, éS{ w|SMZr <uSv AcØyS Pj~S AÅêS txrM}} YAucSA}cMt} vS{ vS-sScSZ PêSz ÉÙAî ÑZ¥ êÌA AÅêMc}S aZ fmvSZ ÉyñAÅêS A{ÅMv} YAucSA}cMt} AyMêSz PtdSv rS<}S¥ txrM}} r}Mx zÌ~
SHcS} cM} PvaZSZ É{É©S P{Mm¥ _AyAwAm_-} ySrSAÉ ÉSMcñM~} ÉDStc {vMrSÇ tSÉ yM~v, “Mj~S AÅêS txr} AcØyS ôSvHZ AÅêcMt} XÉISv c}S ÑMZMi¥ _Z u}Mv} fmvS fmM~ ~SeSrS} YM2S~v ÑMy¥” XvÚïSMv AciÌ {AÑ~S XAzM|Se cM}v, <Ary3H zSrS} mScS PsMc hS<tS cSmS ÑMö¥ ÉyñAÅêS A{ÅMv} r}Mx XAzM|Se
dArMZ PtdS} Y®SÉ PtaZS ÑZ¥
<ArySt
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
{ÑcÌ{SÅSÉMc} txrM}} ÉS{Mv {SZc ~SAeMZ <ArySt ÉzS
cM} rS<Mc ‘XwtSsñ’ yM~ eSA~eS~Sj c}~ AÉmÌ¥ zS}r yvMu} Atv AÅA~`AY wÚ}ÉzS} ÉS{Mv ~SAn hSMjñ} fmvSZ {ÑcÌ{SÅSÉc }jr ÉSZAvMcZ tSZH cM} rS<} ytA~ tSAy cM}v AÉmÌ} Pj~S ÉzSwAr XAjr É}cS}, }Ay hMDSAm, Ay{~ wS~, XjZ hçyrñH <{Úd¥ P| wÚA~Å ~SAn hSMjñ} fmvSZ jAYr rS<Mt}a ÅSAU tSAy cM}v AÉmÌ PvrS }Ay hMDSAm¥
AvySñhv
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
AÅA~`AY yS} X©SMÉSAÉMZÅMv} AvySñhMv PzSm AtM~v P{Z} eMòS®H t§a¥ cçyS} yS} X©SMÉSAÉMZÅMv AvySñhv ÑZ¥ tÁwÚM} AvySñhMv XØÅ AvMZ PzSm Ptv P{Z} _yØ PowÚAm P{Z} vS*Ì wS~¥ _Atv AvySñhvMc Pc4 cM} yS} X©SMÉSAÉMZÅv h§} }HAr{MrS \àÉMy} PhÑS}S PvZ¥ tÁwÚ} 2 PmS PsMc PzSm wyñ cT ÑMZ hM~ É3©S 6mS w|ñå¥ ÉA{Ar ÉÛM® jSvS AeMZMi, Yj, ÅAvyS} PzSmeqvS ÑMy¥
É{SMyÅ
AyuSvÉzS PzSMm yS{w1HMt} PjrSMvS}
YAjñ jSAvMZ É{SMyÅ c}~ AoaZSZ_x¥ cçyS} j~wSZ`AYMr }yH4 zyv {ZtSMv aZ ÉzS ÑZ¥ ÉzSZ ÉØenMv} }Sj©
ÉzSwAr YzSÉ }SZMhRuÚ}H XAzM|Se cM}v, <ArAtv PcSsSa
vS-PcSsSa AÉAw_{ c{ñH É{sñc dÚv ÑMöv¥ AyM}SuHMt} wA}yrñMv} oSc
AtMZ vS{S YM2S~Mv _Z wA}AôAr¥ ÉzSZ {0H P|SMeÅ y{ñv,
ÉØenMv} }Sj© ÉSuS}q ÉDStc rSwÉ AÉØÑ, Pj~S ÉDStc XA}2{ hçyrñH
AiM~v¥
|Úyc
uÙr
PyS{S,
YMîZSV-ÉÑ _c |ÚycMc
PéxrS} c}~ wÚA~Å¥ cçyS} tÁwÚM} {SAmeSYS sSvS} dSw}SZ~ P{SY _~ScSZ fmvSAm fMmMi¥ uÙMr}
vS{ É{H} PeSZS~S¥ ySAY xS<AÉMtaZS} {Aru} hS ySeSv _~ScSZ¥ 5Am PyS{S, _cAm
wSZw eSv _yØ 2 }S\ä cSrñÌj \$S} ÑMZMi¥
ydr~ AvMZ \M&Me PcShAyÑS}
AfAb ySjS}, Arvr~S, hS}r~S ySAY`M~S} \w|Úå XAîAvySñwc y©yôS dArMZ PtdS} tSAy rÌ~~ PcShAyÑSM}}
ySAÉ2S}S¥ ZAr{Mu©Z Pj~S <ÅSÉMv} cSMi TS}cA~Aw AtMZMi PcShAyÑS} vSeA}c XAucS} }êS
cA{Am¥ cA{Am} ÉDStc XA}Ajà {jÂ{tS} jSvSv, 2003 ÉSM~ PcShAyÑS}
zySvHeb ySjSM} XAîcSMä} wM}a ÅÑM} XAîAvySñwc y©yôS eMY aMnAv¥ ydr~ ySAY`M~S} XyôS zS~ vZ rS}S aZ tSAy jSAvMZMiv¥
Éj~uS}S AvMZ
rs© PhMZ AhAn
AÅA~`AY {ÑcÌ{SZ _ w|ñå cr`A~ Éj~uS}S <cO ÑMZMi rS jSvMr PhMZ rs© jSvS} YZMv {ÑcÌ{S wA}ÇtMc AhAn At~ rOq{Û~¥
tM~} vcÅS~ySAY Bc cA{Am} XAzM|Se, {ÑcÌ{S jÂMY _Z <cO AvMZ AÉAw_{ vSvS tÁvñHArMr jAYMZ wMYMi¥ cØAçMm} wA}yMrñ =SAòMc} j~SuS} y©yÑS} c}S ÑMö¥
tM~} Bc ÉzSwAr PeRr{ cHrñAvZS jSvSv, {ÑcÌ{S wA}Çt crOñwMê} \§} jSvS}
wM} YM2S~Mv} c{ñÉÛAh KrA} ÑMy¥
|Svjm
c{SMr
|Svjm c{SMr {ZvS`AY-{S~ySjS} _yØ {ZvS`AY-AÅA~`AY ÉYMc} ÉØM|Se }SUS Av{SñMq} tSAy \MnMi¥ wÛrñ
txr} <SZ tÁZ tÅc YMe aZ wScS }SUS Av{SñMq} jv© tAêq P{RZS{SA} _~ScSZ jA{ XAuéÑq cM}¥ _} wM}
cS<hS }SUS KrA} ÑZ¥ Ac1 Yja rS wScS ÑZAv¥ ôSvHZ AyuSZc ySôSM{SÑv }SZ jSvSv, aZ }SUSAm KrA} ÑM~ {ZvS`AY ÅÑ} _~ScSZ |Svjm XMvcmSZ c{My¥ cuÚ rSZ vZ |SrSZSra ÉÑj ÑMy¥
cS~zSmñ
eYS
ÑMy
hS<hM~} X}y}S PsMc yS`beS{H }SUSZ X}y}S PkS}S} \wM} cS~zSmñ KrA}}
\Mt©Se AvMZMi w|SMZr ÉA{Ar¥ aZ dSM~} \w} PÉrÌ
KrA}} tSAy tHfñAtv uM}Z jSvSAöM~v ySAÉ2S}S¥ w|SMZr ÉA{Ar jSvSZ, AyY}Aj_x rÑAyM~} mScSZ aZ yY cS~zSmñAm KrA} c}S ÑMy¥ y}S± ÑMZMi ÉaZS 5 ~ê mScS¥
j~Éóm
hmÑSMm
hmÑSMm} {ÚAYMdSZS, {SAmeSYS, Ahcv{SAm, PwmAc} {MrS 25Am
éSM{ j~Éóm PtdS AtMZMi¥ <Ar cdS {}ÉÚM{ aZ Éóm PtdS PtZ¥ ySAÉ2SMt} XAzM|Se, <ÅSÉMv tSAy jSvSMvS} wM}a jM~}
AycO y©yôS eMY aMnAv¥ _~ScS wSvHZ j~ <cMO} y©yôS} tSAyMr ySAÉ2S}S É}y ÑMZMiv¥
PyÑS~
}SUS
}SUS YMi¥ Ac1 tHfñAtv uM} ÉØÜS} vS-ÑaZSZ PyÑS~ ÑMZ wMYMi \§}yò P{Aoc©S~ cM~j ~SMeSZS }rv~S~ ÉS]q É}Aq¥ aZ fmvSZ êÌA ySAÉ2S}S¥ PyÑS~ }SUS ÉØÜSM}} tSAy rÌM~Mi AÉAw_M{} cOÇc
ÉzSa¥ rS<Mt} tSAy AncAvcSmS} oSgSwSYS w|ñå }SUS XAy~MG ÉØÜS} c}Mr ÑMy¥
j~<cMO}
tSAy
xS<AÉMtaZS} hmÑSMm} PjSYwScÌA} _~ScSZ _c yi} YMe wSvHZ jM~} <cO eMY \nM~a rS hS~Ú vS-ÑaZSZ PêSMz} ÉÙAî ÑMZMi¥ w|SMZr ÉÛM® jSvS AeMZMi, AÅA~`AY {ÑcÌ{S wA}ÇMt} r}Mx aZ wSvHZ jM~} <cOAm eMY PrS~S ÑMZMi¥ er rS hS~Ú c}S} tSAy rÌM~Miv
ySAÉ2S}S¥
cS<hS
wMs tÁMzSñe
jSrHZ ÉYMc} ~SMeSZS }SUS¥ Ac1 yd yS} YAjñ jSvSMvS} wM}a
ySeMoSe}S} AyÑS} P{SY ~SMeSZS zÌAjZSwSAv éSM{ |SaZS} }SUS wScS vS-ÑaZSZ êÌA ySAÉ2S}S¥ XAzM|Se, yÇSñZ <Ar yi} }SUS PyÑS~ ÑMZ wMY¥ P{}S{Ar} tSAy rÌM~Miv
rS<}S¥
ySÉ
XA{~
YA~wÚ}tÁZS}
{MvSAjà vSe ySÉ mSA{ñvSMÉ É}cSA} ySÉ vS |SaZSZ
|S®H}S AywSMc¥ XAzM|Se, cMZc {SÉ YMea É}cSA} ySÉ mSA{ñvSÉ PsMc PiMY P|r¥ XjSvS cS}Mq _dv É}cSA} ySÉ PÉdSMv |SZ vS¥
|