Anandabazar-Rabibashriya Golpo

4 KySd 1417 }AyyS} 18 _A<~ 2010

}AyyS}H eO...

wS~SMvS} AzS

|MSu}S }SZMhRu}H

aMt} P~c P}SMo} ySAYMr yY yY jSv~S Ai~, M3My~S f} X3cS} }SdS wi2 c}r A, {S ySAY vS sScM~ {S h}Sh} ySAY sScr vS ySyS PrS PZ cMy PsMcZ Ai~ vS, ySyS} vS sScSmSZ a XzU Ai~, {SMca A{ c}r vS Y} ySM}S-PrM}S yi} yZ PsMc

{vdS}Sw M~Z a} h~ iAYMZ AtMZ cS<tMr ZM c}r _c yS} ZM~ y3}S a} P{SjSZ xMmS yM~ PMAi~

Y} a} PSMZmS} PiSm MZ PeAi~, P|mS {S ZMm} mcM}S Py<Mu iSMt kA~MZ P}Md P}Md ~GS c}S} PhS c}r rSZ _cmS PcSq PyA ~GS, _cmS SrS PyA ~GS {rv MZ PeAi~, Y} Pc{v P}S<ZS anS-anS, Y} Pc{v ApM~ ApM~ a} y3}S P-Atv a} PSMZmSM}} _c AtMc} ~GS MZ |SaZS PcSvSmS uM} mSvSmSAv cM}Ai~, A A PMAi~ AxM} _M a Pc<MtAi~, _c~S ySAYMr {S _cmS PkS~ PkS~ Y~ x~cAw} r}cSA} Y} zSr P}Md PeAi~ eSM} \w}, AvMj AvMj AvMZ PdMr PdMr a Pc<MtAi~

a} yZ PhSMS, _ csS PzMy Y}a Pc<MtAi~ a, a} PcSva yZM> PvZ, a} y3 A\A~} P|{v AytS YMi, yS TAhcS} wSYS} vSrvtS, SZMcM~ P|Mr P|Mr \Y h{ iMY PtZ

rS iSYS {S y {Z wMYS wMYS yM~, Y} a wYMr yM~Z \Mn PcSsSZ P|v hM~ |SZ, yMr y~M~Z yM~ cSj YMi, Y} S}S Atv { S PxSMv csS yM~

a eSv cMv cS<tMr PhMZAi~ hHv Pty y{Mv} wS} Pp\ P}... cMv S\ S\ Pc<MtAi~, Y} nA}ZS yM~ _cmS ~ P= P}co Ai~, PmSMr PSAvH} \wM} _cmS nA} cS<tMr cS<tMr a yMkAi~, {Sv vS, a} cS7S PtdS} jv Y}a P~Sc YMi jSv~S} ySZM} _cmS ct{ eSi PZ eSimSMc PtAdMZ PtAdMZ a cS<t~

PZ a} SyAAm\m PdS<jS} cT

_dv a PyS~TMr a} P{ wSmvS} ~ArcS PeSm{SM} aMc _cm _cm cM} ZvMSAo\ cM}Mi Xv u}Mv} SyAAm\Mm _cmS kS< hchMc Aw {~a _c jv {SvM} {MrS aMc mSMv _dv, |dv yMc} Pzr}mS xS<cS, _ct{ d cM} SaZS PyA}MZ |SaZS Py~Mv} {MrS ycmS P|v PySkS |SZ AxAjcSA~ Aci _cmS AkvAkv cM} hM~ |SM aMc PiMY, a} Yv2, \S, Py<Mh sScS} |SyrHZ Z*SM} rdv _cmS Xyr PhS}SmSv Z, {Mv Z _cmS SZm YM~SZ z}S, e{eM{ csSySrS, <h} zS~ zS~ AoM=, {SAvcZv, y $ _cmS Aw {M~} ZvAoxSM}, Z{wSMSvS~ XAU aMc A}A~x PtMy AcimS PtMy c{xm

~ArcS aMc AAdMZMi, SyAAm\m Aw {~a Mr wSM} {vdS}Sw vS sScM~a SyAAm\m ~SMe hM~ |SaZS P<A{cMt} jv P}Me PeM~ Aw {M~ AeMZ thS}Mm wSMcm zAr jS{ScSwY, jMrS, ySe, A~wAc AcvMr Z _cm A A Ao-Pr AeMZ yS, ZMrS _cmS-tMmS PiM~ y3} Aoh AvMZ zSySmSa, _cmS A{~S* MZ YMr wSM}, Pcv Y{S} jHyMv Aci ~ vS AncnSc?

A _Z S{SM} X}~SvMoS PsMc AxM}Z PyS~TMr `eA~ om cM{} hScA}mS PwMZ Pe~ {S dy Ph<hSM{Ah cM}Ai~, Xr cMZcmS Atv c~cSrSZ tjMv _cM _cm f}My, v2Mv AMv{S PtdMy, xhcS dSMy A y~~, Y{SMc {S _dv XMvc`M~S P{j} XxSM}} {Mu jSeA~ c}Mr M YZ Sz PvS mSZ{ _cm Pm~ oS\v c}Mr tSa wSMSvS~ ~SZxmSa m Y\m c}Mr My {S _cm fSyMY Pe~ {SMZ} _cm c{M=ia MZAi~ Ac1 Aci y~~ vS {S {SMZ} {MZ |Ms xS ~SZx A~o cM}Ai~ _ctS PrS }MmZ PeAi~, {S vSAc S}S Atv A! cM}, fv fv PTSc cM} YM~ a-y Aci vZ {S |Ms AeA7ySA7, PSA~ wSMZ Y} M ZA~mS hSZM~Z tSTq }S<uMr wSM}, Ac1 }S<Mu vS _dv AvMj} jv Ac }S<Mu vS {SMZ} AoeSMo ~SMe }S7SfM} P|Mr wSMcMm} w Y} wS<\TAm dSZ, yS cu c~S Y} Pw<Mw rMy {S cSnySgS~, keYMm, XAz{SvH tSTq wMjAz _Z jvZ ySyS AmcMr wSM}Av rS} wM} ~A~rcSc yS yMtyMjna vS _dv {S _cS sSMc _ yS~ Xx vSz <h P>m cM} aZA} cM} _r tAZS AMc AvMZ P|, A {SMk {SMk yM~, ax {S, Aez A{ _ Pc

PyS~TMr a} }SMr cSj S}SAtv fA{MZ fA{MZ cSMm AvMj }S7S cM} vS ~ArcS Y} a Y7S {TeMv} ySAYMr dSZ }SMr XAxM} cSMxMmA}ZSZ P}Sj AyA}ZSAv PdMZ AM} XG~ MZ |SZ M3Mr `eA~ P~dS yS _M aMc rM~ AvMZ |SZ, PzS} }SMr ?SMm} S{Mv PiMY AtMZ |SZ a ySAYMr pMc {SMc _cmS _ _{ _ cM} fA{MZ wMY aMn ySM}SmS vSeSt

XMvc`M~S cAD\mS}, nSS PcxS, }Sr jSeS, StS StS PtaZS~, mSMem P~dS PSZSZm PySo, Y} a} {Ao\~S} PmAyM~} dwA}Mr YmMc }SdS {SMZ} iAy, AvMj} PiSmMy~S} _cmS iAy} A<* Y\m, yMc YZ Ao cSo, _cmS m mw Y} cSM~S wS*-_} x{SA~Am, y A{A~MZ _cmS TAmMv} Pzr} sScMr sScMr, a} AoM<v`M~S}a mSZA{ wSM |SA~ S}SS {v dS}SMw} {Z Pwr vS, cu \Zc_`M~SZ zHq {vdS}Sw r

uHM} uHM} A \Zc_`M~S AvMj} {MrS cM} cSmSMvS} w$Ar yS} cM} Px~~ _dv tArvMm y3 MZ PeMi ~ArcS PeSm{SM}, mS{ Y} P}SAv} M ~S\b ySM} AeMZ yM wMY, dcS ySM} PTSc cM}, xm A{\Ajc ySMj mS{ {SMv r{S~ dy c~ a} M zSZy P{M~ P}SAv YyS} _cm PyA Y\mMeSAZ cMZc yS} A! PvaZS} w} _c Atv _cm PvS MZAi~, {S uM} Px~~ PxSMv Ph<hS~, Av c}~ zHq {SsS e}{ MZ Pe~ A-_} PrS{S} yZ MZMi, rA{ oSMZm cM+S~ cM}S

_c Atv ySAY _M yA{ ~ _cm P{jSjmS dy dS}Sw mS{ aMt} M Y} ~S\b ySM} |SZ vS a vSAc rSZ Ah S jMZv cM}Mi, _cmS aZScMw PeAi~ AxM} _M _c Atv aMc dy PySkS~ rSZ Ah y~Mi Zv Y} ZZS-_} csS, y~Mi }HM}} PzrM} _DAmMv d<jMr, y~Mi y Pmvv j~ cM} eAYMZ AtMZ, AvMjMc _cmS wSMwm zSyMr PZ wr~mS} {SsS} {SkdSv AtMZ _cmS PSvSA~ MrS \Mn PeMi, Y} {SMv rSMc kA~MZ }SdS MZMi _ zSMy zSyM~, P{AoMmm c}M~ vSAc {U AxA~ Xx P hM~ |SZ PyAc _iS}SZj`M~Sa PSjS, Ac1 c}Mr My P}Sj

u, Pc c}My rS} w} |At _r A<Z {vdS}Sw SaZS MZ |SZ AM}? rSa, cvxAZSv tv, S}S, _ y PySkS} w} a} zZ ~ S}S, |S }HM}} _cmS P*S} Xx SAzAm, rSMc aZ hSZAvj {`M~S yM~ _vSAj} Pc4 | y vvMAcS~ ySwS} S S cM} S~ P}SAv Y} A, rS} w} rH}s yM~ Y} _cmS PiM~} M vSZm Y\m c}Mr PyA}MZ Pe~ ySmS mS{ rZ S}SAcA} cM} {} Pe Ac1 PiM~mS _cmS S a} jv _cm dS}Sw ~SeAi~

rS} \w} {S y~~ XbA~{SA PxSv cM}Ai~ {S vSAc yM~Mi, A _cmS c~ P*SM} cSj cM} {S `eA~a jSMv vS `eA~ om cM{} eSAYMr PhMw A P}Sj XAxM YM, _r P<AAjZS _cmS xS{-_ cvMm* {SMvjS} a, {S zSMy a c~ P*SM} cSj cM}!

AyS~ cSa MZ Pe~ {SMZ} M PmSmS~ Px Xx _r kSYAwm a} jHyMva ZAv {S, rA{ _cmS XAAr {A~S} {MrS csS y~i, ykM~ rS} \w} aZ XbA~{SA, a PrS{SMc yAkMZ At~ rA{a yMk PeM~ P| }SMr} AxMm c~ P*SM} cSj c}M~ vSAc dv-P}w-{SvSAv-}SSjSAv y Aci Mr wSM} cH cOvSA PrS{SMt}, ySS

P-Atv \Zc Po-PrZ _ct{ AoM<v MZ Pe~ AM} ~ArcSa mSv Yw c}~ vS a yZM>M} M vSZm Y\Mm PeMi A _cS _cS Aw {M~ hM~ Pe~ P-Atv a _c~S Aw {M~ f}~ Xyr AvzS} zSMy a} y Aci YvA}MZ~ ~SeAi~ hSA}AtMc cr ZZS Aww~ cM~ cM~} Sr uM} S<mMi _vjZ c}Mi SMs} {MrS SMs} {MrS k~Mi AojSZvS} Y\mAxm`M~Sa dS cM} PAom cSo PSZSZw c}M~Z Pc{v XMvc`M~S }Agv Ss a} MZ |SZ Ss`M~SMc SMr kA~MZ a ySAY YMr wSM} Y} Px}S} {Z {Mv Z, {Sv-XAz{Sv-Xw{Sv-oSZSMyAm-yZ {Sv-_cSAc Aci PvZ

PZ PsMc cT S}S }Sr {AvmM}} S{Mv k<Mc wMY cSj cM}, PhSMd} {Aq tMmS dM~ YMr hSZ PzS} }SMr m~Mr m~Mr ySAY PxM} tw} AyMcM~ XSAc\m AoM<v Z y3Mt} M PtdS c}Mr ZM cM} vS _cS _cS Aw {M~ fM} PyYSZ Aw Ps}SAw aMc A}A~x PtZ

P-Atv YmMS mScS AtMZ h~ cSAmMZMi {S YyS} PxSMv ySYSySAY c}~ c~cSrSZ AM} _cmS w}MvS yZM> Ai~, rS} {SMZ} a} M PtdS MZAi~ }SUSZ rSZ AvMZ S-drS c}~ y~~ c~cSrSZ AxM} YZ

{SMZ} PxSv Pw~ P-Atv {SMZ} AcoAv} <yM~{ MZMi _dvZ oSZSA~A cT c}Mr hSZ oSS} {S au Y} oSMZm cM} Anc sScMr hSZMi A y~~, oSZSA~A c}Sa _r PmcMvS~AjMc zZ PwM~ hM~ vS {S, _`M~S Px c}Mr PMdS {S y~~, {SM YYSZ SjS} cM} hS} yS} PSjS csS vSAc S}SjHyv _ zSMy hS~SMr My A y~~, PrS{S} _r AtMv} PAz Y} Aw _x, a`M~S P}Md cHZ yS c}My YA{ PrS PrS{S} mScSwZS PiS<y vS {S _Z zSMy _c yi} cSAmMZ At~ _} {Mu c~cSrSZ _c SM} jv P|MrZ XbA~{SA}S SZ A{M~ AMc AyMZ c}Mr, c~cSrSZ PwSA AvMr, rSM}} M P|SeSM|Se c}Mr, Y} {SMZ} PtdzS~ c}Mr y~Mr ~Se~

P-yS} _cm PyA Aw MZ Pe~ {SMZ} M tAtv AAm P*S}, _c Atv Aye ySjSM}} xSv Pv tAtv _cm oS\v {SMcm ySjS} c~cSrSZ f}~ ~S AtMv w}MvS tMmS y3Mc AvMZ S\s AAm {~ SrmS Y\mAxm AcMvAi~ PM dy XvrSw ~ {SMZ} M ySAYMr Y} _cm {Z cSmSM~ zS~ r rMy {S ySAv }AyvM} XM}b Pj~SMmSmS dy zS~ySM PmS PyA PdMZ YyS} _cmS At ySuS~ oSMZm c}Mi vS Anc{r twM} tZ Y} c~S PdMZ sSMc, PmS AvMj} oSSA} oSS}cSc Y~ Y} mM{MmS PdMr yS}q cM}Mi, wmSAZS{ SZ yM~ PmSa y3 c}Mr hSZ vS wAsyH} y PmA dSySM}Z PrS Y~ Y} mM{MmS sSMc _c Atv {SMZ} M Av\ {SMcm AeMZ Y~ AmAcZS Y} wSa zSAj Pd~ {S P-Atv ySyS} M PSMy} S{Mv <s{ yS} A{m c}S} Y} _cmS Py AA{ m ZM}Aj AMv{S PtdS} eOmS y~Ai~ _Z <s{ {SMZ} jv a} {SZS A~

{Sh-_} {SkS{SAk dy}mS _~ nS a}S {SMc AwmS~SZj cM}Mi oSS} Z{SMjA oSZSA~A AtMr yM~Mi XbA~{SA jSvS~, AA} rA{ hM~ _MS, Y{}S YAi, rS} YMi, zZ PvZ A Pmvo MZ Pe~ a} mSMem A{ MZ |SMy Am{ A~oS}Mc PySkSMr AeMZ Ptd~ Am{ A~oSM}} {Md _cmS ySvSMvS td zSy YZ XSA<AMZm Zm, Z\ co PeS ZA{AoMZmA~ y~~, Ac1 a} PhSMd} PcSMq _cmS AyM& iA}} {MrS hchc c}Ai~ A AeA Ax~ c}~ a {Mv {Mv {SMc PtS vS AtMZ wS}~ vS {S P| cH cM} vS X~aMZj } mSZA{ AMc j8 AtMZAi~ ySyS} M keYS MZ |SaZS} w} AM} wYSMSvSmSMc P{ Yw cM}Mi rS} w} Anc A |dv Z\ _ |SMy, rS} YMe {S cH Av AMZm cM}Ai~ YA{ _cS _cS cH cM} sScy P} A S\v hS{YS PtdM~Z a}S Pm}A} zSMy Pj}S cM} A\{Sv }SZm zSMZSM~v cM} rZ xS ~SZMx XzU MZ PeM~ _dSMv AxM} {SAvMZ AvMr wS}Ay vS Y{S} csSmSa zSy Y{S} rZ iSYS Pc\ PvZ

sSM{S {S, {Mv {Mv yM~Ai~ A Y{S}a PrS rdv rA{ iSYS Pc\ Ai~ vS rdv Pcv dSA~ ySZM} ySZM} f}Mr Y} Y{SMc AvMj AvMj cAw} PkS~ Y} zSr PdMr r AhMcv  Y} wS<\TAm? Pcv {S, rA{ Y{SMc {v dS}SMw} cSMi _c~S P}Md hM~ P|Mr

c~cSrSZ PwR@Mi a _ZS}MwSm PsMc PSjS AwmS~ Pe~ SwSrSM~} _McySM} _c r~SZ _+SM} cSMi cAxw cAx} eM3 AM} AdMt Pw~ ~AyMr yMAi~ rS} cH }c{ eSMZ wYS, PZ cMy, YM{A}cS |SaZS} YMe A aMc A}Ax\j cM}Mi, Y} _dva {SMZ} M AvZA{r P|SeSM|Se }SMd _ yS} a Y} XbA~{SA A{M~Z {SMc AwmS~SZj cM}Mi, rSZ P|v a SrS yMv PeMi A Zj XSAf P{SZS A|c c{M=i YMi a} aZ jv tSAY }SMd? c<hMcSMvS, S\v, vS-Yt} c}S tSAY

aMc PtMd rS} ccMvS {Md \Mn _~ PtMd AM} }SeZ aZS} csS, cS}q rS} A ySc P{{A}j Xx t wS XS A Pm t wS

Ac1 _dv cAx dSaZS} H t}cS} a rSM}} M cAx Pd~, _cmS S\Zh AcMv At~ aMc rS} PtMd {Mv M PrS} dy AdMt PwMZMi {SA Anc MZ |SMy P}, A Zj Zv `o S

dSaZS} w} a}S ~AyMr YMrZ ~t cSo SMr XbA~{SAMc YMr Ptd~ XbA~{SA y~~, _dAv AeMZ PtMd YZ oSZSA~A PtaZS M

_cmS cSo-_ _c jvMcZ pcMr PtZ rS}Mc ySZM} tS<Y cA}MZ P}Md A PzrM} pc~ PzrM} vH}y StS zHq nSS {SMc adSMv cZMZ }SdM~ PrS _{AvZ {SMZ} At MZ |SMy _Z csSmSZ <s{ {Mv ~ AM}

rS} w} Ptd~ XMvc`M~S dSm, <MrcmS XjR |0wSAr} M PjSYSrSA~ PtaZS PzA*M~m}, ZAAj, oSZSA~A P{Av a} AvMj} XAxM} Pm YwmS Pcv P|v {Mv wMY Pe~ _ }c{Z StS Y} nSS _ }c{Z S} S} {Avm} Av

{S PhSd yMj cMZ YMi PcS{} PsMc tMmS rS} hM~ PeMi _cmS P{AMv P{AMv _cmS wSMvM~} {MrS c}S Y} {AvmM}} Av PmSMr yj }Mg} _cmS SmS yS} rSMr A{AvMm}, PMcM}, vSMvS PMcM} cS<mS dd cM} yMZ hM~Mi _cmS ZM}Aj yS x}SA yS Z}SAvZSv AMv{S, XsyS wSAr wMvSSAx Ax Z*S}Mvm PsMc oS\vM~So c}S} {MZ _ }c{ SmS ySM}} {MdS{Ad yM sScMr Z XMvc PsMcMi A }Sr PjMe |dv A}w cM}Mi vSvSv y AoAjmS~ A{AoZS

{SMZ} {SsS} cSMi _M y~~ A, {S Pc{v ~SeMi _Z P| YA{ {S AyYAyY cM} y~~, c M A, zZ c}Mi {SMZ} }HM}} } P{AMv} {Mu |SM P{AvmS PSuv c}Mi } Zm _ P{cSAvcS~ <M jS m SyAAm\m S} AcoAvj, AxAx cM} y~~ vS aMc ySZM} AeMZ yMr y~~ {SMZ} xSxSM e~S, {SMZ} yMj YS PhSd PtMd A zZ PwMZ Pe~

PyM}SMrZ XbA~{SA aMc y~~, zZ wSA? ySm \Z So PvS X~mS}MvAmz _mS iSYS Y} PcSva AhAcS PvZ

SwSrSM~} ySZM} PyA}MZ rS} y~~, YA{ Ac PrS} M PrS} ySAY XyAu YMr wSA}? a cH }c{ _cmS PfSM}} {Mu {SsS vSY~ vS vS, t}cS} My vS yM~Z ykMr wS}~, e~S} S} aZSj YvMvMSA}A~ ccMvS, {}S {}S cSncSn _rmS cMnS} zSMy vS y~M~Z wS}r aMc rSM}} {dmS cSM~S MZ Pe~ rS} Sr PvMY _cmS XMmSMr \Mn Pe~ |SaZS} YMe y~~, PrSMc Y} cH y~y, Pmc PcZS} zZ wS vS

YA{ zZ wSA vS P} rS} Anc YMi, cS~ PtdS My AzAjAm YaZSM}? S< AzAjAm YaZSM}Z... BAm PwwSM}} {MrS {Md ySZ c}~ A

XbA~{SA PyA}MZ y~~, Y{S} ySAY |SAy? _Z Pv PrSMt} ySAY} hSAy a {0{M} {MrS hSAymS SMr Av~ XbA~{SAa _dv dy SjSMy PeM~ _rq PrS AwmSM~ yMZ c aSv At~ _mS Y} PvaZS |SMy vS

rS iSYS {S PrS AncZ YMi a} S PrS y~Mi {S Anc MZ |SMy _r yY SwSrS~ _r |0wSAr Y} rS iSYS, {S AvMjZ PrS }SAj MZMi oSZSA~A AvMr |0wSAr} AyM}SuH PrS {S-Z Ai~, A PrS vZ a PrS jSMv, |0}S wSM} {Sv wSM} vS

Y{S} cmS cSj YMi {SA cS~ cSM~ AzAjAm YaZSM} Yy yM~ a PyA}MZ wY~

PzS} hS}Mm} {MZ XAx PsMc PyA}MZ _cmS cvSv SZaMZ} S{Mv a _ zSMyZ tS<AYMZ sSMc Ac1 _mS PrS c~cSrS, PyS~T vS Y} _dv P{SMm M3 SrmS }SMr zHq S MZ _McySM} ySAY AxM}Z uwS cM} AyiSvSZ wMY fA{MZ wYMr My rS} YMe cMZcmS fS...

PhSMd} \wM} PzM \n~ _cmS Aw {~, yS<cmS f}MrZ PtdS Pe~ A<S PSZS} S}SeSMZ fS{ xMm \MnAi~ A er AeMZ Aw {M~} _A-} {Mu P<AtMZ Pe~ A jAG} {MrS S<mMi wS m~Mi, PhSMd PuS<ZS PuS<ZS Ax}M~Z PrS, _c~S ySAY, _c~S AyiSvS {S AwmSM~ _c~S cMZ YMi AvMjZ _cmS cAD\mSM}} {MrS Xd rSM}} {Mu, _cS YZ co x}Mem

_dv XMvcmS {Z Aw {M~ cSmSMr My |rq vS fM{ }H}mS _cmS vvz}S yUS} {MrS MZ |SZ, Y} a _cmS mSAi} PzrM} Arv hS}Mm XySUy wSMcm SMr pMc P|Mr wSM}

<h} wS~SMvS AvMZ Arv-hS}Mm wSMcm Y} rS} w}, AyiSvS} \w}, jM~ vv PpM~ PtaZS} {rv, AvMjMc pS~My SA eM~ eM~, SA eM~ eM~... YwSrr a Aw c}My, cMZcmS wSMcm...

wMcMm} wSmS a _c yS} Ax~ c}~, PAom cSo`M~S YMi a} wS~SMvS} AzS

iAy: SZv hyrH