Anandabazar Patrika

22 Kh 1416 PS{yS} 5 _A<~ 2010

M|Se YyS} YMi...

fM} tS<YSM YZ Am

{2S cSmMi, ySjS} f}Mi _ yiM}} cSDS A}mM{M*} wA}dSv y~Mi,
ySjS} wM}StM{ hSS ZAv, Ac1 \7Ar} ~q PtdS |SM YeS{H i{SM
YZ AmMr hScA}} M|Se ySYMy, YS \~ A~dMiv h2vS h4

YZ Am-Pr {2S cSmMi, ySjS} fM} tS<YSMvS} ~q PtdS |SM

Ay jMY YAsc {2S} cS}Mq er yi} |At MZ sSMc c{H-McShMv} yi}, rS M~ 2010 S~Mc c{SMv} yi} y~S P|Mr wSM} er AoMGM} <cSAr MZAi~ t PSyS~ {SvwSaZS} _{=ZM{* Y\m~c x} xS PcSZSmS} 2010 SMz A}MwSm y~Mi, _ yiM}} Pvm _{=ZM{* Y\m~c 36 rS _Am er yiM}} r~vSZ 18 rS PyA XSMSMh{ (Assocham)-_} P=M{* SMz A}MwSMm Y}a _cAm P ~ c}S |SM AvMZSecS}H S`A~ _dv P{MS M}} r~vSZ PiSm M}} AtMc PyA k<cMi }Sr, Y{tSySt, hHeMY c{SMv} S} ZAr{MuZ XMvc PyMYMi A&rHZ SA}} }`A~ PSZSZm c~S} c{SMv} PM P{MS }`A~Mc iSAYMZ AeMZMi

_Z SMz y~Mi, yY YZ Am _y cA{\AvMcMv} S`A~, P|{v ZvMxSA, zS}rH _ZS}Mm~, PvSAcZS, AM{, \ZM<S, _v YZ YZ Am ZrSAt YyS} AvMjMt} <MZSjv Xv|SZH c{HAvMZSe cT cM} AtMZMi _y, rS AyMr PiSm }`A~MrZ

YZ Am _y YZ Am Z _ P`A~Mr wAZ{yM c{SMv} M|Se Pc{v, }SMj} ZAbAvZSA} cM~j`A~} cSDS A}mM{* PsMcZ rS} _cmS  iAy wSaZS |SZ _ }SMj} XAucS ZAbAvZSA} cM~MjZ cSDS P=M{M*} {SuM{ PiM~M{MZMt} zS~ SZ P{SmS PyrMv} hScA}} M|Se sSMc rs<|A} PM _Z Pyrv |Ms YcqHZ Ac1 2008-_} PM9GM} Ay jMY YAsc {2S cT aZS} w} rS} <zSy zS}Mr} rs-<|A AMOa wMYAi~ zS}Mr} rs<|A PAm \7r tAvZS PsMc YS cSMj} aw} XMvcdSAv Avz}H~, rSZ XsNvArc {2S} <zSy zS}Mra wYMy, PmS SSzSAyc {2S} <zSMyZ vrv hScA}} dS cM{Ai~

YAsc {2S cT} YMe P=M{* Mc{v Ai~?

P| {U AS <ArSMv YAsc {2S cT aZS} YMeZ cSDS P=M{* MZ AeMZAi~, PZ {U <ArSMv} iSiSHMt} hScA} PwMr Pr{v Pye PwMr ZAv yMm, rMy rS<Mt} jMZAv Pom AvuSA}r {Z PsMc XMvcmSZ AwAiMZ AeMZAi~ |Styw} Z\AvzSAAm} PAv XS P=M{* XAxS} A$Ss zShS| jSvSM~v, 2008 SM~} PM9GM} YAsc {2S cT} YMe Y{SMt} _dSMv cSDS P=M{* MZ AeMZAi~ Am A _-_ 412 Y} ceAvjS*-_ 404 jv hScA} wSZ _ iSYS \ZM<S, ZvMxSA, XScMvhS}-_a XMvMc hScA} PwMZAi~ rMy {2S} _cmS <zSy iSiSHMt} aw} XyZ wMYAi~ 2009 SM~} jv {SM PcS PM} w} aMt} hScA}Mr P|Se PtaZS} csS sScM~a jMZAv Pom AwAiMZ PtaZSZ a}S er yi} AoMGM} cSMj P|Se AtMr PwM}Mi

ZvAAm\m Xy PmcMvS~Aj XS P{A}v ZAbAvZSA}-_} A\{Sv A}MS XAucrS uH}c{S} {MdSwSuSMZ} XAzarSa _cZ }c{ 2008-_} PxZSA}Mr 2009-_} ySMh} cSDS P=M{* MZ AeMZAi~ xM~ {2S} PcSva <zSy P=M{M* wMYAv 92 rS iSiSH hScA} PwMZAi~ \ZM<S, ZvMxSA, r{-_} {MrS PcSDSAv`A~Mr rMy jMZAv Pom AwAiMZ AeMZAi~

{2SZ crmS Ar MZMi?

YAsc {2S h~ScS~Hv P=M{M*} yyS c}Mr |Ms Pye PwMr MZAi~ My~ ZAbAvZSA} XS SMZ Z\AvzSAAm-} PAv XS P=M{*-_} <Mx}-Zv-hSj {Sv SvS~Mc rS<} {Mr, 2008 SM~ Y{SMt} _dSMv |dv cSDS P=M{* Z, rdv {2S cT MZ PeMi xM~ SSzSAyc yi}`A~Mr P|dSMv 85 rS P=M{* Z, PdSMv 2008-09 ASyM P=M{* MZAi~ {S 62 rS

MmcMvS ZAZS w-_} PvrSAj zS ZAbAvZSA} cM~Mj} PAv XS P=M{* XAxS} y$Mty yM2SwSuSZ y~M~v, {2S cT} YMe 318 jv P=M{* PwM~a, YAsc cm cT yS} w} cSj PjSeSY c}S Py cAnv MZ wMY P| {U YZ Am PcSDSAv Y{SMt} iSiSHMt} PyA dSZ AvMZSe c}r, P|{v Pjv}, wS}AMm A~\v, \S {SBv _}S Pc\Z er yi} Y{SMt} cM~Mj AvMZSe c}Mr YMAv xM~ YAsc cMm} {Mu Y{}S {S 17 jvMc P=M{* AtMr PwM}Ai~S{ 2009-_ wS cM} |SaZS P| {U ASsH P=M{* wSZAv, rSMt} Y{}S _dva P=M{M*} M|Se AtA wS c}S} tyi} w} w| Y{}S ASsHMt} P=M{M*} yyS cM} sSAc

2010-_} ySMh} P=M{* Pc{v?

er yi} w| XAucS ZAbAvZSA} cM~MjZ  PM{SM} cSDS P=M{* cT MZ P|r _dv vSc{-_} vrv AvZ{ Xv|SZH xSZvS~ PM{SM}} YMe cSDS AvMZSe cT c}S |SMy vS rSZ YZ Z _{, PmcMvS ZAZS Mw} cM~j`A~, ZvAAm\m Xy PmcMvS~Aj XS P{A}v ZAbAvZSA}-_ P=M{* cT MZMi 2010-_} jSvZSA}Mr, X{ PM{SM}} PeSYSZ YZ Z _{-_ _ yiM}} ySMh P{Sm 270 jMv} {Mu 235 jMv} hScA} MZ PeMi YZ Am-} 70 jMv} {Mu _dva w| 64 jv hScA} PwMZMiv jSvSM~v ZvAAm\m Xy ZAbAvZSA} XS {SMvjM{*-_} cMwSM}m A}M~v XS P=M{* P~-_} <uSv PeSwS PeSSS{H rS<} {Mr, YZ Am-} ySjSM} vSAc {2S er yi} _{v _cmS Yr iAYMZAi~ jMZM*} w} cS\MA~MZ} {Z XAzzSycMt} {Mu _Z AvMZ tAZS ~ c}S |SZ Ac1 Y{S} XAzarSZ PtMdAi, iSiSH |At ArZ P|Se Z, rS M~ yY PcSDSAv`A~Mr P=M{* y {MZZ wSaZS |SZ

My~ ZAbAvZSA} XS SMZ Z\AvzSAAm-Pr YZ Am-} iSdS 60 jSvZSA}} P S w| 45 jv hScA} PwMZ AeMZMiv

Xv AtMc ZvAAm\m Xy PmcMvS~Aj XS P{A}v ZAbAvZSA}-_ P=M{M*} AhmS Xv }c{ _dva w| y A{A~MZ 40 rS P=M{* MZMi rS<} csSZ, _dva w| ySjSM}} P PySkS |SM vS YMe P|-y PcSDSAv Arv-hS} {S YMeZ jSAvMZ Atr P| rS<}S cSDS AvMZSe c}Mr YMyv, _dv rS<}S Pc\ PyA YMe PsMc <AreAry$ Mr hSv vS cSDSM} Sr-t Atv YMe rS<}S YS AvAZr c}Miv XMvMc P {r w|a kA~MZ }SdMi P| {U PcSDSAv zAyMr XoS} wSMy PzMy YMe PsMcZ P~Sc AvMZSe c}r, _dv ySjS} dS}SMw} tTv <Mjf PtMd rS} hSAtS Xv|SZH A}m c}Mi XArA} AvMZSe XMvMcZ y3 cM} AtMZMi y$MtyySy} XAzarSa _cZ }c{ y A{A~MZ 171 jMv} P=M{* MZMi rS<} cM~Mj

MmcMvS ZAZS M~Mc} PAv XS P=M{* XAxS} YcMrS u} y~M~v, Y{SMt} cSDSM _dva w| y A{A~MZ P=M{* MZMi 50 rS YS} csS cAD\mS} SMZ a YZAm PfM} P=M{* AcimS PyA 65 rSM} {MrS ySjSM}} P DMc AyM Aci y~S |SM vS ySjS} f}Mr cT cM}Mi, rMy _dva rrdSAv AyuSjvc vZ Y}a cMZc {S PeM~ ySjS} AcimS hSS My, YS cA}

YZ Am PcSDSAv`A~} tMmS zSe }MZMi P|-y PcSDSAv PrS} hSAtS Xv|SZH xmaZS} ySAvMZ PtZ, rS}S ~ YZ Am SAz PcSDSAv, P|{v Am A _, ZvMxSA, YZ Ay _{, \ZM<S <zAr Xv AtMc, P|-y PcSDSAv <oSf KrA} cM} cS{SM}} cSjMc j cM} AtM, P`A~ ~ YZ Am <oSf PcSDSAv, P|{v XS{Sjv, XSMoSy, ZZSd <zAr

A$SsySy jSvSM~v, _ yi} |S}S wS cM} PyM}SMy, rSMt} P=M{* cT MZAi~ er yiM}Z er _A<M~ YZ Am PcSDSAv`M~S Anc c}~, {2S} cS}Mq rS}S wM} AvMZSe c}My rSZ 2009-_} j~SZMZ PcS} ZAbAvZSA} AtMZ Y{}S cSDS P=M{* cT cM}Ai~S{ ZAZSv XMZ~-_} {SuM{ PM9GM} YZ Am <oSf PcSDSAv`A~ (XS{Sjv, XSMoSy) cSDS AM~cv c}Mr _MAi~ AoMGM}} {SkS{SAk PsMc YZ Am SAz PcSDSAv`M~S cSDSA cT cM}Mi _dva w| 740 jMv} P=M{* MZ PeMi YZAm-} 59 jMv} {Mu 58 jvZ hScA} PwMZMi er yiM}} r~vSZ AvMZSe PyMYMi

wYM~Z hScA} wSaZS |SMy?

XMvc <ArSv tSAy cM}, PZ cM~Mj wYM~ _cMS rS P=M{* eS}SA* wSaZS |SMy ArZ Ac _cMS rS iSiSHZ cSj PwMZ |SZ? {SvySy} {Mr, _cMS rS ASsH} P=M{* PcSva Atv PcSva <ArSMvZ Z vS P{Sm ASsH} 10 rSMc ySt AtMrZ Z _}S XMvMcZ \AS} jv hScA} AvMr hSZ vS cS}a yS ySc~e ZZS}~e sSMc, cS}a P}jS PcSDSAv} hSAtS{MrS Z vS yM~ hScA} Z vS YyS}, AyAz7 PcSDSAv AyAz7 }cM{} SAz y YM}Sw cM} P|{v PcSsSa PcSsSa SAz yM r sSMc P|, PZ PcSDSAvMr c{wM Arv yi} cSj c}MrZ My PcSsSa yS 1 ~ mScS} y j{S AtMr Z hScA}} cTMrZ mScS vS AtMr wS}M~ {SAc {SZMv PsMc yM} mScS AcAUMr PcMm PvaZS Z _ u}Mv} vSvS }c{ r sScS} xM~ |SMt} Y PvZ, rS}S cSDS Z*S}Az\MZ yM vS

Ac1 PcSDSAv`A~} SAz y YM}Sw c}S} cS}q cH? {SvySy jSvSM~v, PAv AwA}ZMo _Mt} jv PcSDSAv} XMvc mScS d}h Z rS}w} nS cM} Pc\ hScA} PiMY AtM~ PcSDSAv} Ar Z rSZ XAucS PcSDSAvZ hScA} PtaZS} YMe PcSva vS PcSva }c{ zSMy SAz y YM}Sw cM}

YZ Am-} hScA}Mr Pyrv Pc{v?

A$SsySy jSvSM~v, YZ Am SAz PcSDSAv`A~ yiM} Arv PsMc SMY Arv ~ mScS w| {SZMv PtZ {2S yM~ c{Mr PtAdAv <oSf PcSDSAv`M~S} {Mu A2Sv PwMSA~ZS{ yiM} 5 PsMc 6 ~, XSMoSy <SZ 10 ~, XS{Sjv 14 PsMc 15 ~ mScS Pyrva XxS} cM}Mi Y{SMt} iSiSHMt}

cTMr PAv P<SS{S}/ XSvSA~/ xmaZS} ZAbAvZS}/ {SMvjM{* PAv AMMy iSiSH}S hScA} wSZ i{S PsMc _c yi} PAv AMMy sScS} w} rSMt} hScA} wScS Z rdv aMt} PyrMv} cSnSM{Sa ytM~ |SZ

Ym wYS iSiSHMt}a YZ Am-Pr cSMj} M|Se }MZMi AyM cM} ZM}Aj AvMZ wMY sScM~ cvMm* }SZmS}, Pmim _Aom} <zAr cSj wSaZS |SZ YZ Am PcSDSAv`A~Mr

rMy P|-{U PiM~-P{MZ c{ vG} PwMZ (40-45 rS) YZ Am wYMr YM, rSMt} P=M{M* SSzSAyc zSMyZ {S Z yY PcSDSAv`A~Mr PyA vGM}} hSAtS sSMc SuS}qr {SuA{c, \ {SuA{c _y Ay Pmc-_} { PM{S} w| eMY 60 rS vG} hSZ rS}S Aci S Ay Pmc-_ 65-70 rS vG}a PhMZ sSMc Aci SZ YyS} vG} _cm c{ sScM~a hM~, rMy ZZS}~e hM~ vS

_{v XMvc iSiSH, XAzzSyc sSMcv, |S<}S zAr} YMe PZ <ArSMv} P=M{* eS}SM*o Ac-vS rS} PdS<j Pvv yS} YMe Xsh zAr} w} wYSZ AyM Y PtdS |SZ vS PZ y iSiSHMt} xm A~, XSvSA~AmcS~ A~, PmcAvcS~ <AMq} {Z _}S XMvMcZ vSvS XjSMr XvwAr sSMc ySyS-{SMc jSAvMZa x~ AyM Z vS XAzzSycMt} <Z, XrAuc P^ XMvc {Z ASsHMt} Ar cM} PcSM} PM P=M{* vS PwM~ _}S rdv <ArSMv} P=M{* XAxS}McZ tSZH cM} YMMw} M} jSvSM~v uH}ySy

P w| cH tS<YS~?

2009-_} P PsMc ySjS} f}Mr cT cM}Mi YZ Am-Pr hScA}} ySjS} _dv XMvcmSZ AArH~ _ yiM}} cSDS A}mM{M*} wA}dSv y~Mi, |Ata ySjS} wM}S hSS ZAv, rya \7Ar} ~q PtdS |SM rMy S`A~ {2S} YMe} r~vSZ _dv XMvc PyA ySiSZ cM} AvMZSe c}Mi YeS{H iZ {SM YZ Am-} PM c{SMv} M|Se ySYS} HSyvS XMvcmSZ