Anandabazar Patrika - Editorial Feature

10 Kh 1416 yuyS} 24 {Sh 2010

<y ...

_Z AyM~} AwiMv YM~ _cMS yiM}} ZArS

AyM XAucS} PsMc }q zS}rHZ }SjvHAr _cMS yiM} _Z wMsZ AvMjMc ytM~
hM~Mi P{MZMt} jv Yv }Mq} <USyAmMc _Z uS}SMrZ PtdS t}cS} A~dMiv
P{H PfS

A{M~ Pe~ PM A Aw _M{} y2S cS}Sm, AyMjAw}
{S S}Sj a vSj{ S PwrNS , 9 {Sh 2009

cr Aci}Z PrS rySAcH, wS~v M YjcS~ _ AtMc wS AtMZ XMeShM} hM~ Pe~ zS}Mr }q-}SjvHAr} ry, AcyS y~S |SZ, _ PtM} <SArSAvc }q-vHAr} ry P| }q-vHAr} AyjZ-t2Az { ruS cM} Px~Mi zS}rHZ }SjvHAr} yd|tAvA{r _chS~S XyZyAmMc, _cMS tZ yi} YMe, 1909 SM~, {M~-A{M*S S} PZ vHArMc <s{ yS} SAyuSAvc KyurS AtMZ P}Swq cM}Ai~ zS}Mr} {SAmMr <s{ yS} PtM} YZvzSZ zS}rHZMt} AvySAhr MZ P|Se PtaZS} XAucS} _MAi~ {M~-A{M*S YZMv, Y} rS} M _MAi~ A{\AvAwS~, Pj~S, }Sj a Pc4HZ UM} {A~{Mt} jv Yv }qa, <s{ yS}

}Mq} tSAy Xy rS} Aci YMe PsMcZ \nAi~, rdv rS} vS{ Ai~ MS~ A<AzM~j yS AyM-XAucSM}} tSAy Ay rMc} PeSYSZ Xy PmS Ai~ Pcy~ _cmS X, _M~SM{M~S SSrM0} PySu, PcSva M{ jSrHZ }SjvHAr} yY hS~SmSMr AvMjMt} jv _cm Y~StS nS<Z cM} PvaZS} <Sqwq PhS PZ X PySuZ _cmS P{SmS{Am wA}S} Lw Pw~ {M~-A{M*S SM}} {u AtMZ _y er, XAr er, SdS<SdS P{M~ AvMjMc AvZ0qHv zSMy iAYMZ At~ }q }SjvHAr} _Z uS}S Ay rMc} _c _cAm cM} tc PcMm Pe~, Y}  MZ \n~ _cmS fmvS: zS}rHZ }SjvHAr vSM{ P| ybAm rS} AvjS uS<Mh AycAr MZ \nMi, Y} PcSva AtvZ P _Z AyM-XAucS} vHAr} Y{q PsMc P}SZ wSMy vS vSvS u}Mv} AyMMc {Ser jSZeS PiMY AtMr AtMrZ h~Mr My rSMc, x~ |S Z PSc

er 9 {Sh }SjzSZ P| {A~S }q Ay~Am wS ~, rSMc _Z ~GS ZArSM} M A{A~MZ PtdM~ PySkS |SZ, _mS PcSva AyA yS YcATc fmvS vZ, y} _Z ZArS-uS}S} PsMcZ SSzSAyc zSMy bSr <sM{ u{-EtSMZ} AvjS YZMoA*Am} PdS<j PsMc cT MZAi~ _Z AyM XAucS} tSAy} Y<cS Ac1 dy rSYSrSAY jSr-AyMzt _y A~-AyMzta AyM XAucSM}} vrv vrv AzA AMMy _AeMZ _~

1947 SM~} YMe-wM} u{-EtSZ-AzAc AyM }SjvHAr} x~Sx~ cH MZAi~, rS Y{SMt} cM~} {MvZ eS<sS YMi SzSyrZ PZ zZ} XAzarS} XAzfSMr SSuHvrS-\}cSM~ {~MRSMr} AtAN-}SjvHAr PtM} SAyuSAvc enMv} {Mu Y} _Z AyM-XAucS}, AyM-tSAy`A~Mc <Z PtaZS} csS zSyMra wSM}Av |Mt P y tSAy} YM~SYv-Y{q wA}S} cM} h~SmSZ PZ yM~ {Mv cM}Ai~ <s{ hS} tMc P cSMj dSAvcmS x~a MZAi~ _{vcH rS} w}a, }SMj }SMj w|SMZMr {A~SMt} jv Y~StS Yv cT M~a PmS Ai~ \w} PsMc jv<ArAvAuM dSAvc KyAh YvS} <ZS, PcSva Mhrv YM2S~Mv} \M} tsc wtMw vZ yzS}rHZ }SjvHArMr rdva PcSmS-jSt} PiS<aZS ~SMeAv

P tc

P fm~ rS@H} P tMc YM~ AtAN} PhSMd} YYSM~ P Atv PeScM~ AycAr A~ }q-}SjvHAr} <U zA{ {~MRSMr} }SjvHAr |dv tSA}(, Ky{ ZrSAt AyZMc dSA~ PAq-PhrvS} YrcSh AtMZ PtdS} PhS c}Mi, PZ XyM}, P|v _cmS ZvxM{vS~ zScZ{ ({SjrSAxc Pe~ a{Mzm-_} zSSZ)-_} {Mu PeSmS PtM hwhSw fMm |SA~ _cmS P{RA~c wA}yrv: }SjvHArMr jSrwSrAzAc PvrOM} SHcOAr rS}Z x~ AMMy, vZ-_} tMc }Mq} }SjvHAr xM~Mx<Mw \n~, Xv7Zv-tSA}(-KyM{} ySUy AtMZ _cmS vrv <ArAvAuM} vcS KrA} cM} r~~ PZ vrv vcS} Ayw~ rSy PtM} }SjvHAr} {~SZv fAmMZ At~ Ah}rM} jSrwSMr} }SjvHAr} Sr uM} S-<ArAvAu Y} }Mq} tSAy zS}rHZ SAyuSAvc enMv} XHzr MZ Pe~ _} w} PsMc, _Z }qwMs} AvZ{ P{MvZ h~My AtAN} }SjvHAr, PvS mSAv ySc xM~ YZ| vZ {A~SMt} PMa PtdS Pe~ _Z wMs} PdS<j \AvMS cAY-ArA}M} tc PsMc |S Ai~ A~AzAc Ky{ t} c}S} }SjvHAr, Sm-M}} tMc yS{ YtM} PRjMv P| \ZM{v wA~Amc _{vcH {A~SMt} jv }Mq} AywM Ai~ }HAr{r }y, _c rMc} PeSYSZ PmS wS~Mm Pe~, Mt Yv }Mq} jv hSw PtaZS cT ~ oSv-yS{-{u AvAyMM vSvS }SjvHAr} zSS _M A{M~ Pe~ <ArAvAuyMe} _c-rOrHZS Yv P{MZMt} jv rM~ }SdS} tSAyMr P{MZMt} }SjvHAr MZ tS<YS~ P{MZMt} <ArAvAuM} }SjvHAr

Ay rMc} P PsMc _Z P| <ArAvAuM} }SjvHAr} PjSZS}, rS} cSMi AyAyu PeSH/EtSMZ} AvMjMt} csS \Mn YSmSZ Pcy~ jTA} vZ, AvMjMt} csS AvMjMt} {Md y~Mr wS}SmSa Xr jTA} dSA~ <ArAvAu sScM~Z My vS, Pc <ArAvAu c}Mi, PZ crOcS}c (_MjA) AyZAma _cZ }c{ `Twq Pcy~ zS}Mr Pcv, PeSmS wAsyH} }SZm-{zM{* yS XAucS}-YM2S~Mv} Xvr{ {~ tSAy PrS _mSZ

XAr}~? Aywvc?

Xy {Mv }SdMr My, 9 rSA}Md} `ArSAc fmvSAm fMm |SaZS} w} yS{w1H y2S cS}Sm Y} tAqw1H {S S}Sj}S |rZ Sr P{~Sv vS Pcv, AvZS eS<uH |rZ SAMr-{S~SZ \pAr MZ \nv vS Pcv, _Z <USMy} AywMa {A~Sc Ac1 dSZ <h}, XvwSMr Ay}Sm hS} wSM} Xd S{MySuH {A~S, |S<}S }Mq} AzS} {SuM{ PcSva tSAy YtSMZ AyS cM}v vS, rS<}S PrS YMivZ PZ AyM}SAurS} tM~, YMi PZ y S{SAjc XsNvArc cSMj Av| {A~S enva, |S}S \wM}} _Z <ArAvAuM} rxMc XAr}~, <SZ Aywvc, yM~ {Mv cM} Pcv }~, Pcv Aywt? PySkS t}cS}

P{MZMt} jv }Mq} AyM}SAurS |S<}S c}Miv, rS<}S {Mv cM}v vS P|, {A~S jv<ArAvAu PyA M~Z ySUMy {A~SMt} S{SAjc XsNvArc KyM{} |Ms }SS My _r Atv }q vS sScM~a {A~S}S AiM~v yd {A~S-jv<ArAvAu Mt AvySAhr MZ _MMiv _MMiv <ArMyH Pt W~S yS yS~SMtM} YZvzSMra Ac1 yZ PtdS AeMZMi, tzSejvc zSMy {A~S jv<ArAvAu}S {A~SMt} Ktv-t}yS t} c}S} PsMc XMvc PyA {v AtMZMiv rS<Mt} AvMjMt} }SjNvArc tM~} _MjS _AeMZ AvMZ P|Mr rS<}S {SMj} PhMZ tM~} <Ar XMvc PyA {v SzSyrZ, PcvvS t~Z rS<Mt} <ArAvAu _Mv AtMZMi t~AzAc eqrM0} _mSZ ZMrS zAyry _y A~NyM{} AyMZ crmc cH cry, PmS Anc c}S} jv rS<Mt} AvjS {Mr} PsMca XMvc `Twq MZ \MnMi tM~} _MjS XsS, P XyAu, cr jv {A~S <ArAvAu PzSm-yyS} AY AtMZ \Mn YMr wS}Miv, PmS} \w} Avz} cM} P{MZMt} XyS} PcSva Zr}AyM fmSMvS |SZAv y} AyAz7 tM~} _MjSZ A~ AzAc KyM{} AyZAmMc PnM~-`<ArMZ <SZA}AmMr YvS PeM~ rdvZ P{MZMt} ySUMy P|mc |S wA}yrv _MMi

r}S dS vZ, }SjvHArmSZ _dSMv PyA jTA}: y~My AyM}SuH {r dS} AtMc PyA cM} vj} PmMv, yS{-tAq-{u y }SjvHAr `A~MZ AtMZ, cr rS Yv }q, _mSZ |At {~ <4 tS<YSZ, rS} {Mu _cmS <eArAyM}SuH <yqrSa ~AcMZ sScMr wSM}: _mSZ AyM}SuHMt} zZ zZmS Ac1 X{~c vZ

zZmS X{~c vZ _ jvZ P| XMvc {ZZ PtdS PeMi S{SAjc zSMy Xr }qH~, <ArAZSH~ }SjNvArc t~`A~a Ac1 P{MZMt} jv }Mq} <M4 zS}H \SH {SjrxAyt X{rS y \ZM{v, wA~AmcS~ wSAmj XS PSS~ {zM{* Zv S\s _AZS yZAmMr AyZAm YM~ShvS cM}Miv yS{w1H }SjvHArMr A~Ny{ PcSva cSM~Z `T wSZAv, PcSva PtMZ vZ Ac1 rS} {Mua |At yS Aci {MvSM|Se wSaZS PeMi, <SAvc <ArAvAuM} AyMZ P }SjvHAr ytSZ PsMcMi \tSHv \MS AtMc, P| }SjvHAr SOArc jSrHZrSySMt} vSM{ S{SAjc }qH~rS} ySwSA}, rS}S YyS} P{MZMt} <ArAvAuM} <M4 AvZA{r Y~sS~ MZ iMm YM rSMt} Y~ \M {A~S <ArAvAu M} vS{{S cSjmcZ, wTrSA0c SSsMeSH`A~Mc vSYS AtMZ A~-Ky{ t} c}S, Kvy Kvy h <SZ y PMZ, {A~S-XAucS}}S PeSH`A~} <y~ AyM}SuH rS}S

Yv }q r}S _cAm jAm~ Pd~S P Pd~SZ wA}yrvyStH-}qyStH }SjvHAr} AyMztmSa _{v zSMy AwiMv hM~ |SZ yM~Z }SjzSZ Ay~ Pw a wSM} {Z _cmS YZ| fmvS PtdS Pe~ AyM~} {sc, AyM~} AyM}SuH, ttM~Z y tM~} t}S }ZM~v yS{-tAq-{u P{SMvS {sv ~, yS{-tAq-{u P{SMvS AyM}SAurSa ~ YwSrtAMr zS}H \UM}} eqr0 yM~ C{ M~a _Z wA}AAr} {Mu _cmS zZSvc Aywt YMi AywtmS ~: zS}Mr} {SMj XsvHArMr P{MZMt} P| <SAc XySv, rS AvMZ PcSva }SjNvArc tM~}Z  PcSva yy PvZ PcSv wMs P{MZMt} YA jSeSMvS Hy, rS AvMZ _cmS Yt BA<* PvZ P| PtM \7Zv-<eAr} YYSM~ YyoSM~ rS@H<ShHv KyM{} PyYS P{MZMt} <r YMwM yS<Mu, P PtM _Z zSyvSAhSmSZ <s{ wtMw aZS} csS Ai~ t~HZ }SjvHAr} A{Am-A{Ai~-P<SS{-wS{M?Mm PZ zSyvSAhS }Z~ vS, rSMt} {rSZMv} ws AvMZ YM~ShvS ~ vS, }Mq} \wM|SAerS AvMZ rc ~ vS, Pcy~ h~Ar PRSMr eS zSAMZ Yv }q cM} _cmS ySZM}} S/vS} PhS ~ XyZy _cZ }Z~, <Suv Aci yt~S~

{MZ {MZ Xy ySZM}} S/vSMca cSMj ~SAeMZ AvMj  aZS |SZ, AzrmSMc vrv cM} eYS |SZ _c-rOrHZS YMv} {A~S <ArAvAu} S PmS wS}Myv Ac vS, crmS wS}Myv, PmS Ac1 rS<Mt} AvMjMt} \wM}Z Avz} c}My