Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

7 Kh 1416 }AyyS} 21 {Sh 2010

xS<cS cS{}SZ _M~SM{M~S Aci csS
jAmM~} {MdSwSuSZ

YA{ wYrS{ h<hYS} oSx SZM~ A{v ~, rMy rdvcS} AtMv P!M} yS~SZ Ai~ vS dy {Mv wMY SvMo ~-_} csS \wAAr ySurS{~c vS M~a <SZZ SAj} sScrS{ hSh  PSvS} rSAeMt wYSMSvS AvMZ dy PyA ycSyAc PdrS{ vS _dv Py {Mv wMY, ~S Y} oS`A~ Pd~Mr {SMn {SMn AzY j{Sr PiM~wM~} t~ jmrS{ YA{a Py~S eAYMZ tw}, }SA} _M kS<w AtrS{ wcM} rS} w} {SMZ} SMr} {S zSr; }AyyS} PS~

S PMzv-_Zm PsMc }AyySM}} XzS`M~S yt~SMr cT c}~ AyM cM} AyMc~`M~S rdv h<hYS} _c{S A{\AjcS~ PS} PsMc yYtS AcMv Yv~ _cmS SM{SMxSv |0 Y} Aci P}co Xy AvMj hS~SMvS} M|Se PwrS{ vS rMy cSMv ySjMr ~Se~ aUSt yMY PeS~S{ YA~, Ao Ay yS~c}, P{ {MdSwSuSZ, uvbZ zShS| AcyS rHvSs {MdSwSuSMZ} eSaZS eSv _Z y {~ySv P}cMo} Sr uM}Z }AyySM} Y{S} jHyMv _~ eSv

~ PiMY pc~S{ h2vve} cM~Mj _ {ZmS PsMc }AyySM} eSv PSvS} wSSwSA AvMja mcmSc eSZMr Y}H c}~S{ rMy <sSer AS} wSr ~ 1953 SM~ _coSA~ZS P=M rHvSs {MdSwSuSMZ} rxSyuSMv AvyS} rSA~{ AvMr ~Se~S{ h<hYS PsMc c~cSrS _Z tHf |SSwMs vrv eSvmS <SZ zM~Z yrS{ Ac1 YZM|} ySwS}, }AyyS} cSM~ P}aZSMj yM Anc {Mv wMY P|r

wScSwSAc zSMy hM~ _~S{ cM~j AMm} AvMS PySAo-_ P _c Atv Ai~ }AyyS} AyMcM~ YS yr Y{S} XvSv T{M{mMt} M Ptyt~S~ yM2SwSuSZ, XMSc }SZ, tHMvv PhRu}H Y} YA{, YM~ShvS r vSvS AyMZ S{Mv} ySAYMr zSYS sScMrv HM2 {MdSwSuSZ, a<} Ma csS r

rdv eSMv} j~SZ rHvSs {MdSwSuSMZ} eSv PeMZZ wA}Ahr rS{ Y} {jS} csS, PyA} zSe j~S r }AyyS} _ }c{Z j{j{Sm {MZ wA}hZ Z XA{rSz ~SS} M a<} cSi PsMc XHy P<}qS PwrS{ eSv P~dS}

_{vZ _c XyM}} AtMv A~MdAi~S{, y<uZS Y{S} PhSMd j~ _MvMi SZ AyvS cS}Mq, rMy eSvmS P}co MZAi~ 68-Pr {jS} ySwS} y<uZS SYS PtZ Y}a cMZc yi} w} 71-_ rdv PsMc P| PcSva XvSMv _Z eSvAm ~ AvrH Yja P  iSMYAv

rMy 60-_} tMc} <s{ AtMc} P}SyySM}} 3S`M~S _c }c{ AvZ{{SAxc MZ \n~ uHv tS`} ySAY} eSMv} YS XvSv vS sScM~ tHMvv PhRu}H, XMSc }SZ Y} Y{S} SMZS PwR@iMyZ P YSZ vS M~a uHvtS} }SeS}SAe _c yS} PrS cH _cmS cS}Mq SA}v P}So PsMc P<MmZ PeAi~S{ uHvtS} ySAY

A<Z wS<h

A<Z jSZeS: w}H
A<Z PwSSc: uAr-wSbSAy, wSZjS{S-wSbSAy
A<Z eSZc/eSAZcS: P{, rHvSs, AcMS}, }Ax, ~rS
A<Z XAzMvrS/XAzMvH: \{c{S}, PRA{, j},
r~H, AhS, XT3rHMtyH
A<Z Hr yA: A~~ PhRu}H, uHv tS`,
rHvSs {MdSwSuSZ, Ah8Z ~SAYH

Y{S} PhSMd} S{Mv KrA} MZMi uHvtS} _c _cmS cS~jZH A PcSvmS PiMY PcSvmS y~y... cSMh} hAY} imS, YS ~S~ wS`AY Py<Mu PsMc oSc}c}S iAy} <ArmS eSv PtdMr PtdMr YA{a cdv uHvtS} A<ZwS MZ \MnAi, Pc jSMv? YM~ PwMZAi XMvc rSZ PrS Ah8Z ~SAYH} {MrS {Sv wAy A{M} cSMi PmMv AvMZ AeMZ yM~AiM~v Y{S} eSv P}co c}Mr

1962 SM~} _c }AyySM} Ax}Ai~S{ ySM~} PsMc M Ai~ Y{S} y3 eHArcS} XMSc }SZ d`wM}} cSMi YMrZ cS{}SmS { xS<cS Mr cT c}~ XMSc cH _cmS } zS<jAi~, YA{a zSyAi~S{ _M~SM{M~S Aci csS Ac1 SaYSZ PpScS} YMeZ KrA} MZ Pe~ eSv <MZSjv ~ vS S}M{SAvZ{ _y cSej-c~M{} Y{S} P~dS <s{ eSvAma KrA} ~ _c }AyySM}Z yMv} wSAd {Mv} {MrS Z vS

_c {Z rS}SM}} cAy} vSmLw MZAi~ YA{ PeMZAi~S{ AvrSZ cAyZSM~} eSv Y} cAy} <s{ PS MZAi~ }yH4tMv _c }AyySM}} cSM~ rMy M}} tMc} PM Y} _cmS M|Se _~ {utv tM} cOXc{S}H} vreHArvSm Lw PtaZS} `TtSAZ Pw~S{ Py Aci eSva A~d~S{ c AtMZAiM~v Y}Ar {MdSwSuSZ, K{H cS, yvW Pv`, Aw* zShS|, Xc{Sv }SMZ} {MrS AydSr AOH}S Y} _Z vrv w}HS} <s{ AtvmSa Ai~ _c }AyyS} aZ AtMvZ SaYS} ~SZMA} M~ cOXc{S}H} <s{ PS Z

A~dMr yM~ {MZ} csS {SsSZ sSMc vS }cSA} AS txrM}} cSMj} xS<Mc _c _cmS }AyyS} wA}ySM}} M cSmSrS{ z}w} YvM2 {SM Xr tMmS }AyyS} AhMv P}U}S<Z hM~ P|rS{ wA}ySM} ySAYMr sScM~ vSvS }c{ Av}SA{ wt }S<uMr zS~ ~SMe y}Sy}Z }AyyS} djemS ySYr

{Mv wMY zSYS ySAY} jHyMv Pit PmMv _c }AyyS} cSM~Z _M SAj} ~S{ eAMv} _Z YyMv hS} wSM} PcS~SM~ Yja _dSMv PcSAc~ oSMc Y{S} P~dSZ ~SMe xS`Mv} }

YjMc} }AyyS}`M~S cSMm cSMi-tM}} _ct~ eSvwSe~ ASsH PiM~M{MZ} M S}S cS~ hM~ aMt} M Hr hhS twM} XArAsMt} c~SMq cdva cdva zS~{2 dSyS} PjSMm _{AvMr PwSU} P| PcSva wt, oS~-PyMv} vSvS }c{ yYS Y{S} dyZ A<Z ry Yj SSM} XvSMv {SMk {Mu sScMr Z yZcH!

_dvcS} }AyySM} w}MvS-vrv y3yS3yMt} M vSvS AyMZ YS Z \Mn YM w}MvS < rMy YMw PsMc PeMi crc`M~S ArAj }SZ, AcyS \{c{S} cS}a MZ wA}Ahr vS Mr wS}S} _cmS tdMySu }MZ PeMi XyM}} {Mr _ PytvS yY PyA cM} ySMj A{ cA} vSAr-vSrAvMt} P^ a}S tM} sSMc _c _c {Z zSAy, {Z Y{SMc rrmS wSM AtMr wSM}Av, rSZ YA{a aMt} y3 MZZ YAi

SScS} XT3rH {MdSwSuSZ
iAy:tHw YhS|

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

MtSA}(H{S} vHMh yyScS}H SM{} _c {Sv rS} AyAw_~ cSoAm AvMZ ZMov eSMoMv PwR@Mi AeMZAi~ wA~M} fSYuSS PdMZ P {SvAm ykMr wS}~, AyAw_~ cSo AtMZ YZAw_~ PtdS |SZ vS
PeRr{ {MdSwSuSZ/ySeySjS}

(ZMov \tSMv _ ySM} _c vrv |SSwS~S jre PSM jA hSa~S, STd dSv a <Ar{ hMSwSuSZ Y`v-k}S wS~SZ t{c~ ySAvH \wAr sSAcMy!
{SA~vH VH/29/ySA~fSm

* \}<MtM} {d{0H {SZSyrH }Sj ySMjm PsMc ySM}SMS PcSAm mScS d}h cM} PeSmS \}<Mt jMY AvMj} {Ar <ArS cM}Mi AtAt _dva {d{0H vAv, Ac1 PwSS}, cSm-Y\m, P}M~} AyaSwMv PeSmS wAZ{yM AvMj} iAy iAYMZ AtMZMiv {Ar-wjSZ AySH _Z tZ SMc} <Ar Y{S} AyvHr AjaSS: dS~f PzSmySM} csS PzMyMiv Ac? a<} S Ac1 {ArwjS} PfS} AyM}SuH
zS} PfS w/47/cyS

4A}&SM} h~Mi cH P{~S wAZ{yM h~Mi cHcq P{~S!
S PfSS~ w/cS~vS

! PSvS |SM, ySyS }S{Mty }SjvHArMr P|Se AtMv _y YeS{H P~SczS AvyShMv y cAm YMv} jMvZ ArAv ~YMyv Xv PcSva tM~} wM <SsH vS PtaZSZ zS~, cS}q Yv-_} ~YSZMZ }S{MtMy} M wS}S XHy ySAc y t~Mc }SjNvArc ySv cM} wMY sScMr My Y} YS PzSMm rS<Mc S}SMvSa |SMy vS
Xvw }SZ w/53/YAj{eY

MSS{H: {SsSmS dy ysS c}Mi, AmMw PtMy?
VH: e~S ysS c}M~ dy} AtMZS
Ay{~ PhRuA} w

MP}SeH: oSS}ySy, {SsSZ _{v |0qS M, cdva {Mv M Pc _cmS c}Sr hS~SM, cdva {Mv M, Pc P|v SrAY PwmSM S}Sq kvkv c}Mi YwAv Aci _cmS yyS cTv
oSS}: a Aci vS YwvS} cS}dSvS-ySAu MZMi _cmS ~c-Y\m wA}ZS AtMZ AtA y Anc MZ |SMy!
PtySA yYZS w/43/PStw}

(<4: _c AtMc wT}S _y Xv AtMc {A~S}S _Z ttM~} {Mu A{io cSySAo Pd~S M~ <ArwM} PcSMm AeMZ rSMt} yA~mS cH My?
\}: XyZ PcZS yAo , PcZS yAo , PcZS yAo , PcZS yAo ...
}rvc{S} t w/ySfS|rHv

{S~AycS v2H

<s{ AtvZ TwSA~AtMc PtMdZ YA{ dy XySc MZAi~S{ MM~ Y{S} {MrS PcRr~ AvMZZ XAucS P{MZ}S PhMZ sScr a} AtMc AyAytS~MZ wYS} {Z MM~ Y{S} TM{} Anc \MS AtMc tAMq} yS}S2SZ PeSmS YMc T{ Ai~ A}Sh ~S}Mt} jv y}S S}S Atv eMyqS} cSMj yU sScM~a eMyc-AtAt}S Py ZhZ c}r Y{SMt} {MrS jAvZ}Mt} M Pd~SuM~S c}S, AmAz PtdS, PcSva AciMrZ YvM2 dS{Ar Ai~ vS rSMt} _Mt} {Mu _c{S yAr{ Ai~ TwSA~At

csS c{, eHH}, _ Pv TwSA~At} w}Mv cSM~S ZA| wSY StS SAY Y} BS\j PhSMd cSM~S P>M{} h{S yi} w<AhM} P{MZ} _ }c{ PwSSc AvMZ vSvS eS~eO Ai~ P{MZMt} {Mu

_c Atv S MZ YA{ fA{MZ wMYAi~S{ }Sr tmSZ AovS} M~ AeMZ PtAd P{MZMt} dSaZStSaZS y P Aci dSyS} hSwS PtaZS Ai~ PmAyM~ P-AtvZ }SM dSyS} PmAyM~ {MdS{Ad ~S{ TwSA~At} S{Sv Av}SA{ oS~ zSr PdMZZ \Mn Pe~ P hM~ P|MrZ Ptd~S{ a} TM{} hSAymS PmAyM~ wMY Sr uMZ hSAymS AvMZZ YA{ _c }c{ iMmZ \n~S{ Arv r~SZ TwSA~At vS{S} jv ZrUr c}Ai~ Y{S} SMr hSAymS PwMZZ dy dA ~ P f}mS dM~ Y{SZ AzrM} YfSv jSvS~ uyuMy StS hSt} wSrS AyiSvSmSZ y~S{ Y~vSZ StS SAY BS\j

MmAyM~ XjR yZdSrS} {SkdSMv yi} iSAM} _c |yMc} SA{Md} iAy w}Mv StS Sm S{Mv }SdS tMmS e3}Sj x~ Xw~Mc PhMZ Ai~S{ TwSA~At y~~, _MS, _} M wA}hZ cA}MZ AtZ, Y{S} yZM> S, Ai~ _c Atv, _dv Y} PvZ yi} tZ YMe yS tfmvSZ {S}S AeMZMi hS}Mm e3}Sj wSaZS AeMZAi~ a} wMcMm, Y{S} j8AtMv YAi~ ZMrS \wS} AtMr

StS } A<Z Ai~ a} YA{ ykMr wS}~S{, P}Sj PzS}My~SZ ySeSMv hAwhAw Pcv |SZ TwSA~At zS~ cM} Ptd~S{ Yj aMc AySMt} <Ar{Ar Ptd~S{, t}jS} wSM }SdS tMjSYS hAma StS cSAGM}

{rSZ _M~ |SMt} yMtR~SMr, P tA~r zM~ P{Mri P PtR~Mr
j8AtyM PcSAm mS} {S~S }Sj SMv ~yoS} wS~S
AvM}S S} {SMv PtyH ry xArMr, SMt PpMci S-Yvv {ArMr
Y{}S rSZ PrS Pe<MsAi f<Mm} {S~S
{SZSyrH, vSa P~Sc~S} sS~S

ArcSM}} ySAfAv}S jSMv
eZvS {SMvZ AvZ0Mq} |0!
XvSA{cS tS {SwS, jS{Mtw}

{S hSZAi

2003-_ XSMS-Pyo PcSDSAvMr P~-_} cSMj jMZv cA} PoS}-m-PoS} P<SoSf XsS yS{SM`v eSi AyA} Po{vMv AtMZ XoS} PrS~S} PhS c}Ai <s{ tAtv ys ~S{ rOrHZ Atv _c jMv} ySAYMr PoM{S cT c}MrZ z(M~SMc} SMmS) PyZSZ{SZ tSt MGSuMv Y=r MZ }SAj M~v _c Z\Avm XsS t Aw eSi AvMr ySAY} AncSvS AtMZ cS<nS~-{AY dSaZSM~v |sS}HAr w}Atv a<} ySAYMr AeMZ XoS} AvMZ YA Ac1 YA{ P| jSZeSAm z(M~SMc} PtMdAi~S{, PdSMv _r AzMj zSy Ai~ P|, PcSva {MrZ aZ u}Mv} eSi yS<hSMvS Hy Ai~ vS rS<} XarS} M|SMe A{Ms yM~ ySAYMr eSMi} wSMcm`A~ P}Md ySAc wZS AvMZ hM~ YA cMZc Atv w} yvSZ z(M~SMc} eSi ~SeSMvS} jSZeSAm oMy |SZ eSi A}M=M{M*} A{Ms <AreAr AtMZ AxM} YA <s{ c{jHyMv _c StS{SmS S{ y$Mc ncSMvS} jv AvMjMc Yja {S c}Mr wSA}Av
XA}2{ hyrH, wAZ{ P{AtvHw}

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001