Anandabazar Patrika

23 xSv 1416 PS{yS} 8 {Sh 2010

SAr P| zSS}Z PSc, cH zSMy rS wYy

PmSZ PdSMvS Z r~vS{~c SAr AyZAmMr,
YM~ShvS c}Miv XzHc {j{tS}

vS{mS cvM~Z XMvMc} PhSd cwSM~ aMn cH y~M~v, r~vS{~c SAr? cDSM}Amz A~mSM}hS}? P ybAm YyS} cH? {SMv, yS~ S SAr , Z}SAj SAr, Or SAr u}Mv} Aci? cH wYSMvS Z PdSMv?

ySwS}mS Ac1 jAm~ Aci vZ YM~ ZcM~ wYS} {Z Y{}S yS~S, Z}SAj, Or SAMr} _cmS uS}qS wSZ, r~vS{~c SAr vS{mS XMhvS yM~Z _rmS AywA r~vS{~c SAr PcSva AyM zSS-Avz} SAr vZ _Z AyzSMe PdSMvS Z SAr cH zSMy wYMr Z u}S |Sc, vSmc wYSMvS M _dSMv Or vSmc, yS~S vSmc, Z}SAj vSmc _ }c{ PcSva eAMr PmS yS<uS vZ Y{}S _cZ M jSvy vSmc AyMZ cH PzMyAiM~v YA}Ur~, cH PzMyAiM~v z}r Y} rS<} w}yrH vSmrSAxc}S, pMc wYMyv SSzSAyc <ySM PcAwZ}; MxSM Y} (c PwA}MZ ZMrS Pdm Y} }yH4vSs {cS~Hv YA>cS yS ~SArv YM{A}cS AcyS wSM} }Sj aAYS} PcSva dy `Twq vSmcSM}} }hvS AvMZa csS h~My ZMrS vSmc P| cr KyAhM z}S, cr rS} }g-Lw-XyZy, rS} _cmS wS}A}c uS}qS KrA} MZ \nMy YyS}, _ y r{~ \MjvS-P}S{SM|} wSSwSA hm cM} ykMr hSZMr wSA}, {utv t rS<} <Mv} {Mu cH zSMy A{A~MZ AtMZMiv x}SA vSmcS} {A~MZ} Y} Or vSmcS} AySdtM} cMZcAm KyAMc, Y} _cZ M uM} YMiv \Av rMc} yS~S} {Sj-XsvHAr} jAm~ AyZAm Y} SAr, XsS _Z Ayw~ Xr~ AyAh HS}Mc rSA}MZ rSA}MZ \wMzSe c}S} Yv2 PrS YMiZ

Mc\ <4 c}Mr wSM}v, _r y PtA AyMtA SAr wYSMvS My PcSv zSSZ? cmS zSS jSvMr My r~vS{~c SArAyzSMe wYMr PeM~? {~r Z}SAj yS yS~ S XvySMtZ _Z }hvS`A~ wYSMvS My wSSwSA wYSMvS My, XvySt AyZmS cH, crt} Avz}M|Se PmS yS XvySMt} AyAz7 hSA} cH cH, {~ }hvS} crdSAv XvySMt }Ar sSMc Y} crmSZ yS SA}MZ |SZ!

Mc\ y~Mr wSM}v, YM~ YwvS}S AySAMr} vS{jStS zS~ zS~ Aci yZ wYSMyv rS M~ PmS PSjS y~M~Z Z! r~vS{~c y~S} t}cS} cH? }yH4vSsa _cm Xv |AMr <SZ _cZ csS yM~AiM~v jSrHZ AS-wA}Mt} yOrSZ (1907) Y{S} \wM} P| YM~ShvS} zS} PtaZS ZZSMi Z}SAjMr YwvS}S rSSMc comparative Literature vS{ AtZSMiv yS~SZ YA{ rSSMc AySAr yA~y _Z AyzSMe} wSn{ wA}cOvS Ac1 PmS vZ AyZ{~ (As{), SArye (j<}) _y ZArSM} LwM}dS} (AA}MZSSAx) aw} Avz} cM}, SArrMx} AvA}Md SAr AyM5Mq} \wSZ PdSMvS} PhS Z _dSMv P|{v, \wvS vS{c SArye AvMZ YM~ShvS} M ~SArv YM{A}cS} AyM }hvSMcR~ cc ySUyrS (Magic Realism) PySkSMr r~vS{~c SAMr} wSnM{ SMr} tMc} {SkS{SAk pMc wMY eSAMZ~ eSAZS {SMc-_} _cMS yiM}} AvrS (1967) 1982Mr _Z \wvSM} M eSAZS {SMc P| PvSMy~ w}S} wSMyv Y} tAvZS jMY yZAm wSMy r{~ {St}, P csS Ac1 rdv jSvS Ai~ vS

Xv AtMc, zS}ryM} {MrS ydzSS OAr SAMr} PtM r~vS{~c w$Ar iSYS SArwSMn} PcSva |Aer XAz{d PvZ xM~, yr{SMv wSnM{ Py PjS} wMYMi zS}rHZ SAMr} aw} zS}rHZ ySUyrS cH XS{Sv zAMr u}S wMYMi {Aqw}H/{~ZS~{ cAyrS yS c7Y/ \t \wvSM rS} dy} crmc }SAd! YM~ShvSZ P < vS YvM~ r~vS{~c @mSZ P| YAc MZ tS<YSMy!

_cmS rSjS, {vvH~, AyUHq SAMr} PdS~S ySrSM PzM hM~Mi |Styw} AyAytS~MZ} r~vS{~c SAr AyzSe 1956 SM~ _Z AyzSe <ArS cM}v cAy y$Mty y rS} w} _r cS~ uM} Y{}S ^Src, ^SrMcS}, _{ Ax~, Aw_Zh Ao y UM}Z _Z AyZAm} hhS h~Mi PtM _y AyMtM iSiSH}S ttS cSj c}Mi vSvS PM 2009 SM~ yS}SMr }Sj AyAytS~MZ PdS~S ~ r~vS{~c SAr AyzSMe} ^SrMcS} wSn{ _Z }SMj YeS{H AtMv AvZZZ Y}a XMvc H wSMy |Styw} AyAytS~MZ} _Z AyzSe

Ac, r~vS{~c SAr AyzSe, |Styw} AyAytS~Z