Anandabazar Patrika

23 xSv 1416 PS{yS} 8 {Sh 2010

cS}dSvSZ f}ySAY, zS~ySS
cSMj} PjSM}Z

iAy: cz zShS|

|r wS cM}S vS Pcv, dA-wS c}MrZ Z PZ cSM~ \Mn SM}} y cSj S{M~ cSMj YA, YyS} cSj PsMc AeMZ }S7S P{MZmS Xy AcimS cM} SMr SMr SA{Md jSvSM~v {SnwcM}} Py~S wS wYSMSvS vS-jSvS _Z eyu} SS{H w, _c{S cvS PySyS Arv jMv} dSaZS-w}S yZ PjSmSZ hS{YS cS}dSvS} wSAc-_} cSj S{Sv P~dSwYS-jSvS PhRySeS} SA eSMZv {uyZS; hS{YS cS}dSvSZ c{H AvMj} cSMj} PjSM}Z y$ ySyS-{SMc AvMZ _MMiv AvMj} cSMi rMy PcSsSZ P|v tMd} }a YMi tZ PiM~ _c P{MZ} {S |dv yM~v, vS vS P{MZMc cSMj wSnSy vS fM}-ySZM} _cM cSj c}S P| cr cM} ZSv ySZwSM} Ap~-PiSYS t}M cyS ZSAZS~ _MMm} ArvAm Pxj A{A~MZ cS}dSvS} dS YYSZMS} Aci PyA _} {Mu {~r hS{YS} y cS}dSvSZ cSj cM}v yd {A~S cu AxAvA yS hS{YS } c}S vZ, _<}S XMvMcZ cSj cM}v P<SoScMva PyA} zSeZ cSj AMdMiv cSj c}Mr c}MrZ YMiv Xy Ay _ wS P}yS {~a PvwS~eb PsMc YS tSS{dH AhS fYZ AvMj} cSj AvMZ Py rO PcvvS, _Z cSjZ P| rS<Mc y$S {SMc AvMZ _cS sScS} S jAeMZMi vSA wYS} d}h PjSeSMr cSj c}Mr YS rTqH wSMZ~ Py}S yS SM}} XzSy XOyZA P| P{MZAm} SA {Mi AvMZMi PyM~fSmS }S{Aq ySjSM}} PZ AhS {~ Py<Mh YMi _Z PiS cSMj} PjSM}Z hS{YS } c}S, wSAc, AAv-_} cSj c}S SuvS wS~ yAr{ SS{H-VH tjMv A{M~Z fM}} cSj _{vcH }S7Sa cA} AySA}wSYS AhvS {A2M}} H~S cwSm tZ P{MZ} AyMZa AtMZMiv cu _Z cSMj} PjSM} SS{H tHfAtv X t yiM} AyMZ aZS _Z r~H eyu} M} } A{A~MZ a<}S cM~Z y~M~v, cS}dSvSZ Y{SMt} y _mSZ Y{SMt} f}ySAY, zS~ySS _dSMvZ Y{}S _Mc XwM}} d-td zSe cM} AvZ cS}dSvSZ vS _M~ {v zS~ ~SMe vS

ANrAqH

A{vAr {~Mc PhMvv? AcyS PtySA tSMc? _<}S jSMvv h}{ cMm} {Z cH zSMy _<Mt} wSM _M tS<AYMZMi ANrAqH, P cSvS} YS P}SeHMt} {U z}S~ S} <ArSH AyjZS {MdSwSuSMZ} 1991-_ P cSvS} u}S wMY 1995-_} Xe {SM {GZMZ PtM <s{ {SMmcMmSA{ XSMSAMZv <ArAr M~ wy zS}Mr} _c{S <ArAvAu M~v AyjZS

wS<h AtMv} c{S~SZ AyjZS <s{ Xvzy c}M~v _{v zZc} P}SMe} {S PsMc {A AtMr, YS {SvM} wSM tS<YSMvS} jv _{v _cmS S cr jTA} MZ {Z PsMc zHq PhS cM}Ai, XMvMc} cSMi AeMZAi, Ac1 <ArAtv yS} jSZeS Pc\ PtZAv Y{S} SS{H, Y{S} wA}yS}, Y} AiM~v o. {Sct AAcH Ah}bv cSvS} ZvAAm\m-_} AoM}f} 1996-_ Ah}bv cSvS} ZvAAm\Mm cT ~ cSj 2000-_ P}AjSo ~ ANrAqH tA}( P}SeH} jv A> Pyo, PwZ Pyo, PcM{S P}AoMZMv} d}h PjSeSMvS} M cSvS} DMc {SvMc Mhrv c}S} cSja cM}v AyjZS a rS<} 15-16 jv H Ah}bv cSvS} SwSrSM~ PS{ a yAryS}, 2-4Mm, nSc}wc} cSvS} SwSrSM~ cyS} 12-2PmS w| sSMcv _<}S

\tHZ{Sv

YZ ~Sz ccMrS XS ZA~ {Si XySgSA~ mSMv y~M~v _ M}} _c \tHZ{Sv yySZH P}{S Pv` j8M Ad P}{S c~cSrS} P{MZ {oSv SZ ~ Y} Aj Ao AyY~S cM~Mj} <Sv iSH, PiSm PsMcZ zSyMrv yyS c}S} csS Y{S} ySyS} P}M}* Ai~ Yja ySyS, tStS}SZ Y{S} yMhMZ yY {SM~Shc cM~j PsMc PyA}MZZ P}{S rSjMyM~ Px }bv yM2SwSuSMZ} cSMi AciAtv AMdAiM~v PAv Pvv

Px rwvc{S} tSM} cSMia ySAYMrZ <s{ cT cM}v PycSA} rS}w} ySyS a SS{H} \SM cT cM}v aMwv YMzv, 2007-_ 52 _A~Zm P}SMo ySyS} jA{MrZ cS}dSvS Aci AtMv} {Mu 2008 SM~ ArAv cS{Sc AMm Y\mM~m d~Mr wS}M~v Yj rS<} AvZA{r P<SoSf dS 50 PS~ YZMm{ YMi Y}a _cMS}a PyA AvMjMt} P| YZMm{AmMc rS<}S Xr `Twq {Mv cM}v, rS ~ Sx~ Pcc Y} Sx~ PwA Y{}S Ac1 Awa} Sx~ A{ yyS} cA}, jSvSM~v P}{S Y} jZtHw P}{S} csSZ, Hy M~ _cmS ZvAAm\m d~y, P|dSMv P|-PcSva yZM} \SH}S PycSA} AdMr wS}Myv

csS{SvyH

HrSZv-_} wM} PmSmS~ AsMZmSM}} _ ySM}} <M|SjvS {ANcS Pv`} csS{SvyH vSmc vZ, YM~ tHf cAyrSyA~ AyAz7 iM2 SjSMvS AcimS AyyAr y A{A~MZ _c vrv vSmN~HMr yS}yS} \Mn _MMi ZArSM XyMA~r vS}H}S vrv j8 AvMZ AxM} AxM} YM P(RwtH, ~rSvS A}AjZS, dvS, SySv rS}S |e-|eSM} Xw{Sv Y} XyM~S} wM}a zS~ySMr wSM}, yS<hS} jv c}Mr wSM} ~YSZ yAk AvMj} XaSMrZ MZ aMn ZArSM} X HrSZv Ai~ cu HrS} <ArySt _ ySM} Ah}cS~Hv vS}H} csS csS{SvyH-} AvMtvS} tSAZM Sv yM2SwSuSZ YmAm {A~S hA}M} {Mu YMiv }bvS tS` Y} 3S Pt PmSmS~ AsMZmS} a AvzS Ym-_} P|Rs <M|SjvS csS{SvyH <s{ {| ~ 7 {Sh, jSrS tv {M| \M&Suv c}M~v PSzS Pv PmSmS~ AsMZmSM}} wA}cOvS AvZA{r aZ {M|Z _Z vSmc cM} |SaZS}

vS}H} {|

H{S {MdSwSuSMZ} AvMtvSZ j~iAy vSmcAm PtdS} w} XsvHArAyt XA{Zc{S} ySehH jSAvMZMiv }SM t-ArvyS} tSMs} {Mu PjMe \MnAi~S{ P{MZ} hA}M H{S a {SMZ} hA}M AhS PMv} XAzvZ PtMd rS<} {Mv MZMi {S-P{MZ} _Z |0qS Y} PhSMd PtdS |SZ vS yS cSMv PSvS |SZ vS _ }c{Z Y}a iAm vSmc, \S eMSwSuSZ PSSe Pv XA(jS tS` XyH hyrH }bvS tS` a SSrHM~dS Pv`M} AvMtvSZ TtS~H, PSvSmS, AyjA~yS~S} {A, }bSyrH Pv, cSvvAwA} jw{S~S a {SuyH  {SMj P{MZMt} XySv AvMZ P{MZMt}Z KrA} AsMZmS} vS2Hwm-_} 30 yi} wArMr _Z vSMmSy vS}H} {| 6 {Sh PsMc <ArAtv M3 SMY imSZ {utv {M|, h~My 12 w| \M&Suv c}M~v ySqH y, ISAvr M~v XvZS {j{tS}

M}} AwSZ

PcShAySM}} wS}HM{Sv tS XjR zSaZSZZS} M cHrv }hvSa cM}AiM~v PZ cHrMv} csS M} M eSZcHMr YvS _cjv eMyc-AOH}Z cSj YyS}, AOH} eSMv} YM} ~S~veHAr} wSSwSA yS<cYS} vSmMc} eSv yS cS{Lw cS{SS} P~SceSv wA}MyMv sSMc y} yS~S}Z M}} Lw h4S zShS| rSZ PcShAyS} } PsMc PyA}MZ wMYv vSmMc} eSMv} PdS<Mj \}yM} hS-ySeSMv} YAtySH {NS yS

eS<-eMb} vSvS jSZeS PsMc  cM}Miv rSAuc vSmMc} eSv YAtySH, StA}, }SjyH, XA{ZS} Az7r} P~ScSZr `| Xy~H~SZ pMc wMY rS<} zSS-eHr-OAr hhS} XA~eA~Mr PcShAySM}} r AvMZ P~dS yS yZ <cS cu vZ, jvS t AcMS}-AcMS}HMc rSA~{ AtMZ c}Miv vSvS Mr} {|SZv Ac-AcMS} YcSMtA{} \My, 13 PxZSA} rS<} wA}hS~vSZ M}} AwSZ-_} cSrSZvH Mr} {|SZv, }yH4tv hM} P{R{SAi {{M|, 3S 7 mSZ

Pd~S} mSMv

}SvSfSMm} Xj S{ PsMc YS PS{S AySMc m cM}AiM~v cCjS }SZ _c cSM~} So~S} Y} ~ jSDS} cCjS wM} cT cM}v Pw*Ss~v Ye}wSYS} _Z cvS PiSm PsMcZ zS~ySMrv Pd~Mr, _{vcH PiM~Mt} M xmy~a {S-ySyS} \SM Y} {}SA} tM} YM cT Z {SMn} jHyv ~ jSMD jSrHZ UM} wtcjZH cCjS |dv 1984-85-Pr PStw} XSsM~Amc PcSAh cSMD} tSAZ AvMj} cS<Mu rM~ Pvv,

P yi} PiM~-P{MZ}S jSrHZ UM} wtc Pw~ 1986-Pr rS<Mt} S ~ hA w}evS Pj~S hSADZv 1986-Pr yS~S} XSsM~Amc AmM{} {SMvjS} v ArAv 1992-_ jS{SAvMr PcSAh PcSa c}M~v PtM AxM} |dv ArAv PwSm SM} PSm PcSh, rdv PhSMS yiM}} AcMS}H PS{S AyS _MAi~ PwSMm} _cmS ~S}AMw} jv <ArM|SeH MZ AS*S} PsMc PS{SMc YvM~v P9SMs~Mv t} SM{} AcMS}HMc AvMZ _M~v AvMj} ySAYMr cCjS-PS{S} wSM tS<YSM~v PcSh c~ }SZ cCjS} SS{H Yj PS{S YjSArc UM}} PdM~SZSY P|{v ATrS A}SZ cCjS} Y} _c \~ iSH a<Mc YM~ mSMv {Sn, mSMv Sc Y} rSZ eSMovA}Mh PwSm SM} XAx PsMc PyA}MZ |yzS}rH} yj {SMn AyMcM~ PiSmMt} PAv vS-cA}MZ wSM}v vS cCjS

A<M Xx ry~S

hS{YS AwAmMZ cH My? yM~AiM~v _c }cSA} M~} AAcS yM~AiM~v PZ AcMc, P| AcvS vyi} yZM ry~S ySAjMZ { cM}Ai~ wAr XjZ hyrHMc rS<}Z \MtSMe A}DS M~c A{\Ajc PxAzSM~ <s{ _cc XvSv c}~ ySyS Swv Ay ry~SyStc M~a P{MZMc ry~S PdSMyv zSMyvAv nSZ _cAtv Swv PdZS~ c}M~v XMvcAtMv} PhSZ SMr P| ySjvS YM, A}DS vS-AMdZ rS ySjSM rS}w} PsMc rSA~{ cT

1995-96-_ A}DS }Sj eHr _cSMoA{-Pr ySjSv 1997-_ _eSM}S yi} yZM aZSQ hSZQ PxAzSM~ <ArAvAu MZ ~S PeM~v A}DS YM{A}cSZ c}M~v _cSAuc cvSm 1998-Pr >S PsMc rS<} aw} ocM{*SA} ~ A}DS Ay: A<M Xx ry~S vSM{ }yH4zS}rH AyAytS~MZ} wS}cSv AyzSMe} Ay _ _y _{ _ tAmMrZ <s{ PAqMr <s{ v A}DS rS} ySjvS cMv { Y=r wAr |}SjwtH rS<} e~S} S} dM~ wArAj} SMr AtMZ yM~v A}DSMc wA}MZ AtMr _ fmvS A}DS} cSMi yMhMZ yY YHySt

c~cSrS} AyAz7 }SUS yS wSYSZ ySAYMr-ySAYMr cSwMY} ytM~ ySv PxA} cM} PxM} P| HrS-XAq{S-tHwSA~}S, ewA}hSA}cS {SZSAt, AcyS y\ySjSM}} ySM}S f}-_c \MnSMv} P|Rvc{H \{S {~ Y{SMt} PhvS Xsh _ }c{ XjSvS XjR PwSZ | P{MZMt} {d wAcSAmMr _{vcH wSA}ySA}c PhRAMr Ah}cS~ MyrvHv SYzSgS wA}{H eyuMt}a A{c AMMy AhA\r cM}Mi _-w, AwiMv} <Mt <Ar dSMrZ YfSv: M~dS wSnSv {jHyH {A~SMt} AvMZ AyMr XeAnr PM} {jHyH {A~SMt} {dw _Z tyS} zSyvS-} <cSc a {(c tyS} {A~S {~Z cA{Am, DStc T}Aj jSvS er yi} P{-Pr _Z {SAc wAm} ws-h~S cT, AvZA{r Y<cS <SjHyH P{MZMt} M DAcr c~cSrS PsMc YAy uS-XvSS}-tSA}(-tq ZrSAt AyAyu AyZ AvMZ

X<ArM}Su
Y{SMt} PtM Yja P{MZMt} uSMv} yUS} {MrS {Mv c}S Z rS}S P\|v PySkS, PcSva cSMj}Z P\|Se vZ P{MZ}S P\| Yj P=v-a hS~SM, {ScSMa \|SM P csS {Mv }SMdv cjv? rH PSMz y~M~v XvSA{cS Pv, zS}Mr} <s{ {A~S AxxS P}xSA} 1986-Pr xmy~ Pd~Mr cT c}S} YMe Sy~, ySMmy~ a Ac PdM~Miv jSrHZ UM} PiSmMy~SZ {SMZ} {r Z y cSMjZ \S AtMrv ySyS, A\|Av AvMjZ Pd~Mrv xmy~ iMySv _c zSZMZ} wA}ySM}} Xvr{ XvSA{cS 1993-_ AxxS SHcOr P}xSA} <tHw vSMe} rxSyuSMv P}xSA}-_ YMv 6 yi} {ZtSMv P{MZMt} Pd~S PdA~MZMiv rS}w} S aZSv SHcOAr
2001-_ jSrHZ UM}} xmy~ <ArM\|SAerSZ P}xSA} c}S} jv AxmMv PmM ISMv \Hq M~v XvSA{cS {S~MZAZSZ AxxS-} AxmMv PmM \Hq MZ PwM~v AxxS ySh tHfAtv P{SvySeSv-ZMyM~} P{MZMt} xmy~ PdA~MZMiv AxA~AwM S\s Z _AZSv Pe{, _ _x A a{S hSADZvAw Ahv a AzMZrvS{ PdA~MZ rO XvSA{cS PMv} _dv ~ {Sh cA{vS} aZS _cAtv P\| S{~S cvS wSA~rS AcMc M~ AtMZ _M P}McSM} mMg jM~} PySr~, TAm-r}cSA}-z}S AmAxvySi ~AcMZ P}Md ySA~-z}S SMc PtRYr AxxS P}xSA}-_} cAnv w}HSZ wS c}S} jv, rS<} cSMi PcSva ySuSZ Ac ySuS?

PcAm At

jS{MtwM} A&rHZ _cc <tvHMr _MAiM~v VHc Pj Y} Ao mSmS <tvH PtMd \pAr A{M mSmS _cAm iAy AcMv AvM~v a<} yAer M c{ yZM} PZ \MjvS Yja {Mv wMY y~AiM~v AOH cSrSZv Sc~Sr; _ PtM} AOH{M~} A<Z McAmAt PS{SZ a TU{ Am Sc~SMr} cvS PcAm-} j8 _ M}Z <SsA{c AS cS~cSmS eS~ SZ M~, wM} c~S AvMZ P~dSwYS P~SM}MmS S\M cM~Mj} wSn hAcMZ 1957-Z hM~ |Sv {GZMZ} Pj Pj ~ Xy Ym-_ {v PmMcAv _c yi} w} AxM} YMv c~cSrS} }cSA} Ym cM~Mj ZM Ai~ {cS~Hv AO AvMZ wYS}, Ac1 P M|Se _dSMv ZAv yM~ \Av P|Se Ptv ZAZSv Ym cM~Mj ASM wSA}ySA}c cS}Mq Z~SM AeMZ P|SeSM|Se Z PZvo SM} AydSr AOH wSAc P}ZvAmMZ-_} M P|Se Ptv ASsH AMMy, A{M~ |SZ AAm cS\AM~} XvtSv Xrw} c~cSrSZ AxM} _cAm S} <uSv AMMy cT cM}v cSj _ M} AOHcOr {SZSyH PZvo SM} cSj }MZMi Py cMZcAm _ cSMj a<} XAhM}Z <zr dSAr jmM~a cSrSZv {~r AhAOH P hhSZ Pit wMYAv cdva wr~ AvMZ cSj c}S} jv _cyS} }SAZS }cSM}} ~S}Aw PwMZAiM~v S}HA}c XrSZ P cSj c}S ZAv yMm, rMy wr~ AvMZ {MvSM|SMe cSj cM}Miv }fvSs PeSSS{H} M 1989-_ cT cM}v AvjS <tc eS~SA} cSrSZv tHf wsh~SZ _dSv PsMcZ wA}AhAr PwMZ vS{ cM}Miv _Z {MZ} yd AOH 1994-Pr _ M}Z YMZSjv cM}AiM~v PtM} <s{ PZvo S-_} c{AAy} _MAiM~v `T wSAc SZ er yi} PxZSA}Mr _cc <tvH ~ eS~SA} Pc m-Pr YeS{H P{ {SM YMZSAjr My _ yiM}} _cc YwSrr rS}Z <bArwy h~Mi A}Ah, hSh, At\-_} <ShHv Swr yS PuSAy _{v vSvS AyZ \Mn YMi a<} iAyMr _r }Mg} jeMra nS _M wMY cSM~S-} PuS<ZSS _cc AOHjHyv YZtSrS _ } Ac1 rS<} Xyr{SMv cH My _Z A} ezH} {rSZ oMy |Sv AOH!