|
\AvÅ ÅrcHZ wSZSr© AÅêS-tHêS} ÉMò PySkSwYS} ÉÚySMtZ ySgSA~ z(M~SMc}S _Z
cSMj YßAvMZSe c}Miv¥ _Z <MhîS |SMr Pcy~
c~cSrS-PcA4c vS ÑMZ wMY ‘ySyÚ’Mt},
PÉ PdZS~a YMi¥ yòtÅñv
wA®cSMrZ yAó{h4 jv Ay{MÉ} <USyAm} yòSvÚySt <cSÅ c}Miv¥ wSZSMr©} XcSMtA{jSrHZ <ArïSMv} YtM~ Xv©r{ PÉ}S zS}rHZ zSÇS ySØ~S} jv© _cAm
‘wA}É}’ Av{Sñq YyAÅ©c¥ cuÚ rSZ vZ, _Z <ArïSvAm} vSvS ÅSdS |SMr Pj~SZ Pj~SZ iAYMZ |SZ, vSvS Pj~S} ôSvHZ ÉSAÑr© a ÉSØÜOArc AvtÅñv |SMr ‘ÉØ}Aêr’ ÑZ, rS AvMZa Ay{MÉ} zSyvS} PÅÇ PvZ¥ yòHZ ÉSAÑr© wA}Çà rdv zAyÇ©eMzñ¥
1872-_ yAó{hM4} yòtÅñv |dv _Z <cO`A~Mc jv{SvMÉ É|SA}r c}Mr ràw} _yØ <s{ wMyñ hS} yi} uM} |dv, }yH4vSMs} zSÇSZ, ‘yòtÅñMv _yØ yAóM{} }hvSZ ySØ~SÉSAÑMr© <s{ YuÚAvc |ÚMe} YtÅñMc <cSÅ c}Mi’, rdv AÅy}rv AvrSåZ AÅc¥ xS}AÉ a
ÉØÜOr zSÇSZ yÚ©àw7 wA}qr AÅy}rv XyÅ© _Z yAó{H <cOMcZ _c XMsñ
jHyMv} Ér AÑMÉMy éÑq c}Miv¥ AÑryStH,
yòySÉH, PÉSwSv, yH}zÊ{ ySrSñ, vy© zS}r, <ySÉH, zS}ryÇñ, ÉAh® AÅAÅ}, AÅcÉSsH, PdScSdÚcÌ <zAr ‘yYMt}’ a ‘PiSmMt}’ wA®cSZ AvZA{r A~dMrv AÅy}rv¥ rS<} }Ahr,
ÉDSAtr a ÉØcA~r éM1} ÉØd©Sa AvrSå c{ vZ— YmhANÅ¥ ÉSØenAvc cSjcM{ña |Msî AvwÚq AiM~v¥ ‘{SvÉH’ vS{c ‘ÉAh® {SAÉc wA®cS a É{SM~ShvH’} <ArïSrS-ÉDStc AÅy}rv¥ ‘yòHZ ÉSAÑr©-PÉyc’-_} {MrS hA}rSAzuSv }hvS} jv© AvMj} ÉØeÙÑHr wÚAs a éM1} \wM}Z cuÚ Avzñ} c}Miv vS, yAó{hM4} wÛyñj, PtÅj cOAî} a cAyjHyvH} ÉØ}êc [®}`M£} {MrS |Msî dSmS-dSmAva c}Miv¥ YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SMZ} PÉRjMv© c~cSrS Ay®Ayt©S~Z PsMc <cSAÅr AÅy}rMv} Types
of Early Bengali Prose tHfñAtv c~cSrS Ay®Ayt©S~MZ} ^SrMcS§} ySØ~SZ wSn©éM1} {|SñtS ~Sz cM}Ai~¥ _Z env{Û~c ÉSØÜOArc jSrHZrSyStH YMyeÉbSr c{ñcÌÅ~rS ÉGM3 XyÅ© ÉSuS}Mq} AhM§ crmS ÉMhrvrS Ai~ rS y~S {ÚÅAc~¥
yH}zÊM{} Xw} _c ÉSAÑr©MÉyc ÑM}cOX {ÚMdSwSu©SZ AÅy}rMv} {ÙrÌ©} w} (1942) YMêw
cM}AiM~v, ‘ÉS{AZc wM® rS<ÑS} {ÙrÌ© ÉØySt Az7 Yj w|ñå Y} PcSv wA}hZ <cSAÅr ÑZ vSZ¥’ ÉS{AZc wM® <cSAÅr }hvS} rSA~cS
Av{SñqcÌÅ~, Xv~É XMÅSc \wSu©SZ {ÑSÅZ
PcRAÅcH
wA®cSMr AÅy}rMv} }hvS} AyUOr a <S{Sq© rSA~cS <tSv cM}AiM~v¥ wSsñÅn {jÂ{tS}, AÅy}rMv} wA®cS} {Mu© Yy$ }hvS`A~ ÉØc~v a ÉDStvS cM} <cSÅ cM}Miv¥ ‘AÅy}rv A{®’ vS{c u}rSZ
}hvSAmMr, yZMZ} cTMr ÑSM~} wSncMt} jv© _Z Éy rs© ÉSAjMZ AtMZMiv w}{ AvïSZ¥ ÉSAÑr©
a ÉSAÑr©-ÉSuc, ÉSAÑr©-wA}hZ, yH}zÊ{,
AyAyu a ÉDÊ}c _Z wS<h zSMe yZAm Ayv©U¥
P~dS`A~ wYM~ PySkS |SZ yAó{H <cMO} éÑMq-AyUSM} AÅy}rv crmS {Asr¥ SeñHZ yAó{h4 hMùSwSu©SZ }hvSZ AÅy}rv
A~MdAiM~v, ‘yAó{h4 _cdSAv ySòS~S} ZArÑSÉ <qZv cA}yS} XAz<SZ cA}ZS yòtÅñMv crc`A~ `ArÑSAÉc <yM3} XyrS}qS cA}ZSAiM~v, Ac1 XyÉ} a XwM}} ÉÑSZrS} XzSMy _Z ÉóO rS<ÑSMc wA}r©Se cA}Mr ÑZZSAi~¥ PcSva PtMÅ} ZArÑSÉ AÅy}rv PÉZ PtMÅ} ‘XAuwAreMq} XvÚAïr cS|ñ©-rSA~cS’-} {Mu© PdS<MjvAv¥ ‘MtÅ AyMÅMÇ}
zSÇS a ÉSAÑr© {Mu© _Z \wc}q`A~’ A{MÅ
sSMc¥ XyÅ© PcSva hS~Av AtMZ cH zSMy ÉSAÑr©
PsMc _Z ZArÑSÉMc PhM~ PvaZS |SMy, yS _Z PhM~ PvaZSmSZ X<MZSjvHZ Ac vS, _-Éy rSAxc cÓmchS~ SzSyrZ rS<} P~dSZ PvZ¥ ÉSAÑMr©} vSvS \wc}q a cAy-jHyvH ÉØéÑ cM} ArAv PtMÅ} cSj c}Miv¥ yòtÅñv wA®cSMra KyXy wtSy~HcS}Mt} wt a jHyv AyÇZc vSvS rs© ÉØcA~r Ñr¥ _ ÉyZ PrS ySgSA~} ÑS}SMvS ZArÑSMÉ} AzrMc {jyÚr c}My¥ XAzuSv
a PcSÇé1-AvAtñî P| aSvhhSñ \AvÅ
ÅrcHZ wSZSr© AÅêStHêS} x~, PÉZ aSvhhSñ} ÉÚAvï XvÚÉS}H ArAv¥ ySØ~S zSÇS ÉGM3 ÉSMÑAy ÉSBAxMcm tHMvÅh4 PÉMv} {MrSZ AvMj} P~dS} xS<Mc `<Mj Ptv¥ Pj Ao X©SäS}Év—‘zS}r<ySÉH wSZSr©{vHÇH’— XAz{r AtMZMiv ‘I
am quite convinced that Bengali is one of the greatest expressive languages of
the world...’
AÅy}rMv} rSMr Y7SMt} PÅÇ PvZ¥ YyS}, PtMÅ} ÉSuS}q
{SvÚÇ PcSva ÉSAÑr©MÉycMc zÌ~ yÚkM~ ArAv xÌcM} \nMr iSMYv vS¥ ‘XêZcÌ{S}(t§)-Pc dÇñ cA}yS} jv© |S<ÑS}S PtdSZZSMiv ArAv PtyrS {SAvMrv vS, ÑS<Ah AmcAmAc AtcÅÛ~ {SAvMrv vS...’ rS<Mt} <Ar AÅy}rv d`ÑU¥ ‘NyaSAvc ÑZMr ÑZM~ XêZcÌ{SM}} v©SZ SSuHvAh§rS...
_cSåzSMy <MZSjv¥’
_Z |ÚAåMySu Ai~ yM~Z
AÅy}rMv} yH}zÊ{ AyÇZc P~dS`A~ ÉØcHqñ Y|A~crSMySu &S}S ÉHA{r vZ¥ yH}zÊM{} P{RMY®} sSvS} tÁMvSyÑYS wAN}, AÅy}rv ÉØeÙÑHr cSAÑAv XvÚÉSM}, }S{ÉÚ2} rcSñ~óS}
cÌ~ PdMZ _cAtv AÅy{A2M}} cSMi AyAh`A~ Px~AiM~v¥ P~Scjv _{v Pty-AyM}SuH cSMj} AyM}SAurS c}M~ }S{ÉÚ2M}} ÉwSm jySy— ‘ôSv AyhS} cA}ZS PtAdMr PeM~ Ah}cS~ {~{Û® uS}q
cA}ZS sSAcMr ÑZ¥ Xî{ÛA§ñ AÅy
ÉÇñy©SwH, ÉÇñ®Z AÅy¥’
AÅy}rv Y|A~crS} tSZMc SSMtAÅcrS} ÉSAyñcrSZ y©S£ c}Mr É{sñ ÑMZAiM~v¥
AÅy}rMv} P~dS`A~ tÁZ {~SMm} {Mu© uM} AtMZ ÉDStc a <cSÅc ÑSM~} wSncMt} \wcS} cM}Miv ÉM2Ñ PvZ¥ cuÚ tÁ’Am
csS¥ zÌ~çM{ YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SZ ‘yM2©SwSu©SZ’ (wÙ: 28) ÑMZMiv¥ Y} AÅy}rv ÉSAÑr©-PÉycMt} jHyvyÙ§Så |dv ÉØéÑ cM}AiM~v, rS} w} Y}a ‘rs©’
ÉØeÙÑHr ÑMZMi¥ PÉZ rMs©}
AzA§Mr PcSva PcSva PêM® ÉDStcHZ {åy© YyAÅ©c
Ai~¥ yZAm} w}yrñH ÉØÜ}Mq _ AyÇMZ {v AtM~ wSnc Y}a \wcOr ÑMyv¥
|
