Anandabazar Patrika

2 xSv 1416 PS{yS} 15 PxSA} 2010

mHc }q
XAjS-csS

jS~eS<a Pv PsMc 35 {SZ~ <SZ rTAyHv jvv {T! XMvc t} yyuSMv _c _cAm PiSm S{ r}SAZr wSyr ws YNy c~cSrS} ZMm} PyYS, jvMcS~S~ a c{MM Yy$ PsMc |dv PZ Ah}v {SMn} Ah}\8 wMs _M wY~{, rdv Y{SMt} Yv2 Y} PtMd Pc! ry YMe} _Z AyTZ _c AOH ySgSA~}, PjSYSS<McS nSc}ySAY |S<} {Sr~S~Z ArAv XArc{S} S~tS}, PtMy4vSs nScM}} cvS }c{S}H} A&rHZ cvS <zS} w ySyS AiM~v c{S} S~tS} nSc}ySAY} <s{ |Me} Xvr{ AOH XArc{S} }cSA} Ym M~ XyvH4vSs nScM}} A MZ AOAS cT cM}v 1909-11-Z zAevH AvMyAtrS} \MtSMe v2~S~ y a AAZZSvS jv PA}SM{} M XArc{S} XAjS} PyR$ `SAh`A~ vc~ c}Mr AeMZAiM~v rS} Ayy}q, Ah-zSM|} wA}hZ _y `SAhM} Py Aci XvAhq- XArc{SM}} P~dS <sM{ <cSAr Z zS}rH wAcSZ rS} wM} 1ScSM} XjS (1320 yS@, zShS| XS v) zA{cS P~Mdv XyvH4vSs, PdSMv <cSAr Z ]hS}H eMq4vSs yM2SwSuSMZ} PrS~S XMvc`A~ iAy wM} XArc{S} P~dSAm} wA}{SjvS cM}AiM~v PZ wA}{SAjr wSA~Aw} AyM AyM X  XAjS DMc \MNdM|Se yd {y c~v cM}, eMq4vSMs} PrS~S iAy`A~} Xvc}Mq _cZ PcSq PsMc PrS~S Aci iAy a Aci vrv iAy P|Se cM} XArc{SM}} PZ XjS-} _cAm mHc }q (~S~{SAm) <cSAr ~ yZAm YA}c XMsZ mHc tZ rTq DStc <MvAj tS` a PRM{v wS~ <SZ <Ar iM mHcS P|Se cM}Miv PeRr{ S~tS} A~MdMiv PA}SM{} jHyvH yS~S yZMZ} SEArc ZArSM \MNdM|Se DStvS, M2 PvZ _ zSMyZ XArc{SM}} tSw ySe `S a }S{eY S yZAma Ac mHc }Mq <cSAr Mr wSM} vS? M yZMZ} <t, _y `SAhM PySAux wwSAq

AncSvS c~cSrS

rS<Mc \Mc AtMZAi~ Po{ oMZMe} yZ, c~cSrS} eO Y} iAy rSArMZ r~M~v S wAcS} Av}bv Pv` A~A cM} AtM~v rS<} AhvtS, AhM8Sv PSvAy y3 rTq {MdSwSuSMZ} eSAYMr cM} Xrw} PzS}My~S cT ~ vH~ {H} c~cSrS-C{q C{q, Ac1 PhvS AncSvSZ vZ, r~vSZ XMhvS Xsh vSvS cS}Mq `Twq ySAY`A~} yr{Sv Y} ZArS A~MdAiM~v vH~ iS YM2S~v, SSuHvrS S{, cA{\Av wSB}cSjc{ _Z My}

MZ jAYMZ P y ySAY SH PsMcMi _c Xv }SjNvArc ZArSM} S-} wSrSZ PZ ZArSM} M sScr rS<}Z Y<cS Ph 1974-_ h~Ar tAvZS <s{ iSMw P yZ 1998-_ {vHS 1S~Z PsMc A&rHZ }q _ yS} <cSAr M AncSvS: c~cSrS-} sH{S }q P~dS} M P~dMc} PrS~S YM~ScAh iSYSa P~dMc} M {Hc yM2SwSuSZ, AytS {H, ]A{{S~S }cS} {H _y MtXS yM2SwSuSMZ} tHf Y~SwhSA}rS 15 rSA}d SMY imSZ sH{S-Z yZAm} YvSAvc <cS zMeS~Ayt, }SjvHAr- a {Sj-c{H AMMy P~dc hS}q c}Myv rS<} jHyv-TAr sScMyv XMSc Pv

yqjZH

WX}Ay2 a {SMZ} zSyStM YjHyv rH XcOrtS} PtM<A{c A{Sc AvMZSeH (1914-2001) c{M AiM~v hS AMO} M | 1961-} 21 PxZSA} A<ZvSs {ANc P}SMo AvMj} ySAYMrZ cT cM}v W{S-<t vSM{} Av\ }SZjv ~ \M&Suv cM}AiM~v d{SZv cyH}, \wAr AiM~v Pty3-jSZS ySH PtyH, Xv<SAqr cM}AiM~v {d{0H AyuSvh4 }SZ AytS~ZAm yY MZMi P|Rs wA}ySM}} {MrS XAzzSyMc} {MrS A{Sc Y{r YeM~ P}MdAiM~v ySZMc ~Am Yj _~ScS} ey, cOrH iS-iSH}S iAYMZ YMiv Pt-AyMtM _ yS} cT M yySwH yqjZH \y W{S-} j8AtMv, 21 PxZSA} <zSr PxA}} {u AtMZ

AvMjMt} csS

SAr wAcS Pr{v PvZ c-_ |Ata ZM}Aj a AhvS zSS wSSwSA hM~, rMy AhvS zSS} P~dSM~Ad} wSnc PyA YA{ Xy ZM}AjMrZ A~Ad A{A PM _cm ~S {SdSMvS e~SZ y~M~v c AyAytS~MZ} ZM}Aj} XuSAwcS XSeMv ~S{ zmSMv} cvjS PiSMtv jSvSM~v, 1960 vSeSt Y{SMt} PtM} YuAvc SAMr} hvS rS} YMe ymSZ Ai~ 7SHMt} SMr _dva wM}S {MZ} P~dc PvZ Y{SMt} PtM AcaZS} vSAt jSvSM~v wSAcUSMv} }cS} wM} vSvSv Av|SrMv} csS YxeSAvUSMv} cvS PoSAvZS PeSyS} _dv sSMcv YM{A}cSZ, Ac1 ezH} zSMy zSMyv P Pt AyMZ PvwSM~} {b cS|A~ y~M~v {cS~Hv PvwSA~ SAMr }SjvHAr, {Sj, e|$ ZrSAt {S} <Arx~v fMmMi rTqH wmSmS A}ZS jSvSM~v cH zSMy cA{\Av Y{M~ cSDAhZS} <ShHv SAr ) c}S MZMi YMS}zSMm} PtM {SZ yi} tMc cT MZMi `ArMc d<Mj yS} c}S} wS~S ~SZMA}} v rSMc} AtMc rSAcMZ zSyrS{ _`A~Mc wq c}My Pc? ZMrS _Z <4Z Y{SZ P~dS} jeMr AvMZ _MMi AAc x} {SZM~x: XSv XSvs~Aj Xx _AZSv a{Sv }SZAm (DS: cOrS w~ c{S} a {S~SH ~S~) yZAm} <cS \w~M _ M} _MAiM~v _AZS} AyAz7 PtM} P~dMc}S PwZv ZAZS a ZAZS Z*S}vSvS~ P*S}-_} P|Rs <cSvS} _Z P~dcMt} _c M wSaZS Pe~ <zS KdrSv xS\Mv Y} {A~S P~dcMt} env Z-_} \MtSMe

MhrvrS

er 10 PxZSA} Pm yS Xy ZAZS} Py~ Sc~-_} \MtSMe XvAr ~ P cSS} AyMZ MhrvrS AAy} wA}hS~vS c}M~v oS. XAv~c{S} {~ ZMSMjMv} XArA} <zSy, {S-PySv-{SA} YS aZS} ZArS, XAvZA0r jHyv|Swv, P, XArA} P{SySZ~ PxSv yyS} ZrSAt _Z AywtMc ySAYMZ PrSM~ SZo PS-_ PtdSMvS ~ cH zSMy AvMjZ vS c}S |SZ <SsA{c ~q S} SuS}q DStc Ac{S} S~tS}-_} YS, MhrvrS iYSM~, {MZ rc M~ yS<hMy XMvc <Sq YS c}S |SZ, XvSv <ArSva _{v \MtSMe SA{~ Myv

Lw c~S} \y

cSHvSs AywMt wMYAiM~v, z~yr Ay}Sm XM} AytMr} Ay~ _M wYSZ {S}SMW} SM{} {Sv, PwSZ cSf}, _{AvMrZ d}h PjSeSMr A{A{, rSZ _Z Ay~! P}SZ PwM~v rMs} XAucS} YZMv} SSM|, AyA _c {Sjc{H Xw{Sv PsMc yS<hSM~v rS<} wA}yS}Mc _Z AvMZ A{S zSMy Y} vH~ ds}-_} iAy _c cSw hSMZ, v2v-_ PtdSMvS My Yj 15 PxZSA} M3 imSZ, Lwc~S Pc4-} vy{ Z*S}vSvS~ PSS~ cA{\AvMcv AMv{S cvxSM}-_, v2v-_} ArvAm M~Z Atvz}, 21 PxZSA} XyAu vSvSAyu S{SAjc <Ary3crSZ Avr P| jAYMZ wAY Y{}S, rS cSmSMr Mhrv {v t}cS}, Y} P {vmSZ <br cM} PtZ _Z h~AMSy jSvSM~v Lwc~S Pc4-} XAucrS XMSc zShS| zS}r- AyMtM} vSvS AxM~} iAy} M sScMi AydSr h~AcS}Mt}a iAy, PZ MZ {SA} Atv YMiv Yt} PeSwS~cOXv, cTMr yS hMSwSuSZ

tZ AOH

_cjv sSMcv XMA~ZSZ, ArAv AoAv-} _c AyAytS~MZ eHMr} XuSwc _y {SZS} f}SvS} \~ M}St-ySAjMZ Y} _c jv sSMcv c~cSrSZ, cM}v XsvHAr a eHMr} hhS <s{ jv XSA!ZSv {ScMv~, Xv jv er {S}Aj tjMvZ XMvc Atv uM} zyvSZv a zS}rHZ {Se eHMr} Ayyrv AvMZ XMvc w}HS-Av}HS{~c cSj c}Miv _<Mt}Mc AvMZZ {MvSa eHrSvSMv} YMZSjv cM}Ai~ eHr t}yS} _y XMA~ZS cS\A~ x} t Ym, 31 jSvZSA} AyY~S XScSMoA{Mr ry~SZ AiM~v yAy A a X}Ay2 zShS|, S}M{SAvZSM{ A}wZ A{ er {S}Aj eSZM~v }Se zSAmZS} _y PeRY SM}, M Ai~ YA} Kz}My} M} _cAm Xvyt yS~S eSva

AyM Pv

<Ar AtMv} |SH PySkSZ yjyj-AZS~t P~ScS~Am cyS} MZ \nMy AyMycSv2 PS~ T}qHZ PZ PvAm} |SScS~ 25 yi} wq M _ yS} 113 yi} YMe 19 PxZSA}} cSM~ SS{H AyMycSv2 HMt} AvMZ w}Srv yjyj P}~ Pv PsMc cS~ 10-23 A{AvMm} P~ScS~ PMv AZS~tM PwR@iv PZ AtvAmMc T}qHZ }SdMr rcS~Hv yjyj w}zS} zSZ PhZS}{Sv 1985-Pr yjyjySHMc AvMZ _cAm cA{Am env cM}v SS{H AyMycSv2 TS}c cA{Am yjyj-_} <ArSrS a aZSAc cA{Am} P<AMo* eMq PfSM} PvrOM aZ yi} PsMc _Z AyM AtvAmMr PvAm AyMycSv2 PS~ vS{ AvMZ h~Mi aZ Atv vrv yjyj P}~ Pv PsMc tAm }Ar cS{}SZ sScMyv rSAuc 7SH, Xd z a cA{Am} t}S

XMtdS

XMtdS |SA{vH }SZ, yS jMv} PvwsM~SMc Ahcm Ym eS~SA}Mr _Z {Mr P| <tvHAm h~Mi rS} vS{ _{vZ Mr wS}r PdSMv |SA{vH }SMZ} c}S 50Am dYS PyA} zSeZ cSA~-rA~} Xv, |S wM} Lw PwMZMi wqS AhM _ yZ AhcMm} z, _dv P`A~ AyAa M h~My 18 w| (3-8mS) _ AtMc, XScSMoA{ Xy xSZv YmM 17 rSA}d w| vSrv At2S} SEArc <tvH A}M~v Pvim _Z \w~M <cSAr MZMi _cAm c~v, <tvH} iAy a AOH} \w}

XMvc`A~ P~dS AvMZ YyS} PeS~wSc }S{cOX A{Mv} A{\AjZ{ a Ym eS~SA}} SEArc <tvH} PhS}SmS _cm Xv }cM{} A{Mv} A{\AjZ{ wA}hSA~r _cAm wSn{ ~ XSA<AMZv Xx ZAZSv Ym PcS _ ySM}} <tvH} AyZ, 2001-04 w| hS}Am ASyM} iSiSH, |S<}S vSvS zSMy AOc~S hhSZ AvMjMt} AvMZSAjr P}MdMiv, rS<Mt} AO AvtMv} wA}hZ rM~ u}S <tvH h~My PxZSA}} 22 rSA}d w|

_ M}a

{S}SMW} S}M{SAvZS{ <brcrS t}s Pyv`MY wA}cOvS cMvZ <s{ ~ yc cM}AiM~v czS {te~ _y XvH <uSv rS<Mt} YS}MS} P}co-_} cSj c}Mr AeMZ PtMdv, _ PtM eHMr} KyAh{Z <ArzS v MZ |SM cu{S M|SMe} XzSMy Xr_y KrA} ~ ySjS-eSjS er yi} <s{ wMqMr ~ eHMr} Arv AtMv} _iMwS AOH, |0AOH, |0Av{SrS, }cS}, P}co PcSDSAv, PSrS cM~} A{~vM{~S \S PsMc P~SceHr, }c-ww-jSj cvSmAc-A2SAv y, AyvS{M~ M SA}MZ-P|Mr-yS eHMr} _cAm YcSZz KrA}} \MtSe _ yS}a wMqMr ~ PZ XvSv c~cSrS PsMc AeMZAiM~v cAOH }SAt dS< _y {SMSA~v-yStc P^SA {j{tS} Y} Pv PySA~ZS yS zSM~SySS} eSv PSvSM~v P~SwS{(S A{ AOHMt} YS, _ M}a SAj} My ySjS-eSjS

vSmc{H

_ M}} P{iZSySjS} AMm sSMc PiM~Am wMY Am hSh cM~Mj Ac1 {SMk {SMkZ rSMc P|Mr r |MSM}} vYSZM~ PtM} jv cSj c}S} mSMv XAzzSycMt} vS jSAvMZ Pr{vZ _c yS} hM~ AeMZAiM~v, P yS}Z rS<} PvrOM ~n Z vYSZ~ sSvS SrAm y2c- vtHMr kS<w AtMZ ArAv _y Y}a cMZc jv <SMq yS<hM~a H}S u}S wMYv wA~M} SMr cM~Mj <Ai PtaZS Ai~ YMeZ wM} PiM~Am} yA$Mr ySZ cM~Mj} XuMt} AtMZ AhAn A~AdMZ P Atv cM~Mj \wAAr-} csS jSAvMZ iSYS PwM~v PZ PiM~Am, eSwt y (1910-1971)

wM} SySAtcrS cM}v Ac1 PdSv PsMca _c Atv hM~ _M~v XAzvMZ} jeMr zS}rHZ eqvSm Mf} <M|SjvSZ Ayjv zShSM|} jySvy2H AtMZ cT, SYS jSeSM~v w}Sq {~ hA}M M{ vyS7 MZ vyvSm YM2S~Mv} Xvr{ A}c MZ \nM~v rS}a wM} ydLwH-} <ArSrS-t Y} Av{SZ PfSM} Ai7{~ AtMZ cT cM} rSAuc yS~S iAyMr XAzvZ vSmc a <y3a A~MdMiv j8ry-PiS<ZS PZ {SvAm} c~M{} x~ _ yS} t{~SMm uM} }Sd~ Yv2 (vSmc a vSmcsS) M }c}yH} XuSwc eSwt y

ISv

{S PrM}S yi} yZM {|SAzvMZ _M yAkMZ AtMZAiM~v rS<} trS 1946-_ SAAvMcrMv wYMr AeMZ PdSMv XAzvHr <s{ AA2 vSmc r}b Pc Ad~SAY-Pr vySMy} hA}M XAzvZ cM} rS} <{Sq }SMdv YyS} {|SAzvMZZ YmMc sSMcvAv ArAv, SArhhS, AcrS PsMc jvMyS vSvS AyMZ M{ jAYMZ PeMiv <ArzS XyS~ PyvS}M} AyMtSSH wA}ySM} j8 1930-_} 10 Xe <SsA{c AS} w} _M zAr v c~cSrS} {SMYSZSAY ySA~cS

AytS~MZ 1946-_ {SAc <s{ AyzSMe _} w} SAAvMcrv _{ _ 1953-Z PyvS} A2 AyAytS~Z PsMc, AA2Mr <s{ AyzSMe A&rHZ MZ <ArzS} wq AycSM |Ms YA}c AiM~v SS{H {tvM{Sv XyS~ 1948 _y 49-_ tZ P{MZ} j8 _y tZ zSZMZ} {rMr <ArzS} zSyvS Az7 AtMc P{SY PvZ rTq Mf XAzvMZ} wSSwSA 1955-Z eMY PrSM~v XvSA{cS AA2 vSmc jvA<Z cM} PrS~SZ |S} XytSv XMvcdSAv 1956-Z Ac AMMy P|Se Ptv W ASZrv cM~Mj 1965-Pr x~SZm ~S} AA2 ySeuS}S (ZAoZ{) AvMZ a<} eMyqS SHcOr 1979-_ SS{H} <ZSMq cSMj} tSAZ P|v PyMY |SZ vSm PSu Sv vSM{ eMyqS Pc4 Swv _ {MZZ DStvS, Xd XvySt, XAzvZ _y AvMtvSZ iAYMZ }MZMi <ArzS} SS} EAr aSv{M| <Ar)Av-} _c XvSMv yuvS PwM~v <ArzS PtyH, jSvSM~v Y} _c vSmyA Ae}H c}vo Z2 P|SH-} zSwArM _Z XvSMv <cS Pw~ cO csS Hc t, {~ySv XAzv2v-1 rSMr a<} yd P~dSw iSYSa YMi a<} DMc AA2-yS~S-ZM}AjMr vSvS AyAjMv} $S-AvMytv