Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

1 xSv 1416 }AyyS} 14 PxSA} 2010

PMv} cMwMr P<SMwSj c}S} Atv
ye yM2SwSuSZ

PZ AtvmS Ai~ AyjZS t{H Pm ZSv PSMmM~ h~Mi Am{ AM~cv }A{ SMMy} M yMMiv Pyh t}SZ }Sr YmmS, vmS, tmS PyMj Pe~ Y} XMwS c}Mr vS PwM} f} PiMY PSMmM~} S{Mv XA} {Mv wSZhSA} c}Ai PtAd t} PsMc P<Mm YMiv }A{ SMy rS<} S{Mv AeMZ tS<YSMrZ SrmS ySAYMZ y~M~v, ySvSAj, oSy~ cvShM~v Z\ Y} Zv t Am{ XS Z\ Y} t cSM9v

ySAY Ax}Mr Ax}Mr P}AoMZS-} dyM} wM}S ySA~ PjMv PeMi ySAY} S{Mv <h} P~Sc x~, {S~S Y} A{A AvMZ XMwS c}Mi _dva {Mv YMi, AtvmS Ai~ }AyyS}

Y{SMt} YAt ySAY ySA~Mr AwrOMty SMd} yM2SwSuSZ AiM~v SaYS PcSMm} XSoMzSMcm Sm yi} <SAf cM}Miv Y{}S Sr zSZ, hS} PySv Y{S} yY zSZMZ} vS{ Ai~ }SjS Py zS~ xmy~ Pd~r SaYS Z\AvZMv} MZ _A}ZSMv} AyTM$ Pd~Mr AeMZ PwMm y~ P~Me P{AocS~ cM~Mj zAr Z _y w} Atv {S}S |SZ YA{ rdv j8SZAv wM} yY MZ PtMdAi tStS} T}Mq YZ_x_ }SjS AQ vSM{ _cmS mvSM{* c}r ySyS} M PZ Pd~S PtdMr c~cSrS YrS{

ySA~} WcOX mAcMj }AyyS} {Av PS r Y{}S zSZ}S _y y3}S ySAY PsMc wSA~MZ PZ y PS PtdMr P|rS{ S| ySc Xy vSrS}t{, >SMvSZv {SMk {SMk u}S wMY }S{AwmAv P| dSZAv rS vZ, rMy Y{SMt} XzS yt~SZAv

_cm yY Mr xmy~ PdM~SZSY AMMy Y{S} vS{ ~ rdv yZ cr My? t-_eSM}S Y{S} xmy~ `T AiM~v vS}SZq yM2SwSuSZ _dva Py<Mh YMiv Y{S} yZ _dv YA vS}SZqtS vZ a<} AmM{} vS{ Ai~ A2 PSB aZ SMyZ Y{S} xmyM~ wSMZdAY, PyMY anS 1948 SM~ YA{ ySA~ <ArzSZ Z cA} rdv My~ cS} A~e-_ hSADZv MZ YZ_x_ A~e-_ pcMr r w} w} Arv yi} hSADZv MZ Y{}S 1951-} {Mu A&rHZ AoAzMv Ac1 P yS} Y{SMt} Am{ hSADZv Mr wSM}Av YA{ rdv M~} eA iSAYMZ A}wv cM~Mj _c yi} wMY Y} Aj c} SwSrSM~ oSSA} wYAi Z\AvzSAAm {SMn c~cSrS AyAytS~Z yvS{ Y} Aj c}-_} Pd~S PZ {SMh Y{SMc PtdMr _M~v P{SvySeSMv} \{SwAr c{S} _y XAzMvrS j} eMSwSuSZ, |S<Mc ySZ oScr ~S~tS vSM{ YA{ rdv AvZA{r PeS~ c}Ai PZ {SMha c}~S{ a<}S Y{SMc AjMe c}M~v, P{SvySeSMv Pd~My? vS y~S} PcSva cS}q Ai~ vS, vS yA~aAv

ySS7 PsMc YA{ P{SvySeSMv} }SZm Zv hvH PeSSS{H _~ hZS7Z rdv P{SvySeSv tSTq Am{ YA{, Pc wS~, hvH PeSSS{H AvZA{r PeS~ c}Ai Y{S} PeSM~Z P{SvySeSv <s{ P}SzS PjMr AtvmS Ai~ }AyyS} Y{S} jHyMv} _c{S P<M{} AwiMva }AyyS}

rdv rwrH PfS XAzvZ c}Mrv AxM a wSyA~c AsMZmSM} Ah}c{S} zS, SwM{Shv, SeA}cS, _cAtv }SM, hAwhAw YM iAyMr vSAZcS XsyS vSAZcS \MS vSmc h~Mi rdv SArySeSMv ~S~tS wS AtMZMiv YA{ \MS PtdMr AeMZ rwrHMc PtMd YjcS~cS} zSSZ |SMc yM~ AtaZSvS y3Mt} y~~S{a y Y~Sw c}S} S PcSsSZ? Ac1 AyAuA~Aw Pc dSMy?

rdv Xx AjMv Ayh PAv c}S} jv YA{ w}H P|rS{ aZ `o >SZMo} iAmMr Pv d`w} iSYS} w} YAyS} c}S Pe~ rwrHa a} zSZMc AvMZ w}H |SM Y~Sw wA}hZ ~ w}H PMv PvM{ AytSZ PvaZS ~ Ac1 PSMmM~ AeMZ PtdS Pe~ a}Sa Y{SMt}Z PSMmM~ Ayh PAv-_} xS<Mc xS<Mc _cm PhSMd} PtdS, mcmSc csS PtdS Pe~ Px}S} AmAcma }AyyS} y3}SZ AmAm-Pc yM~ _c cMwMr Px}S} yyS c}~ iZ jMv} cMw ~S ~S {d cM} rwrHMc P<SMwSj c}~S{ rwrH PM SZ At~

rS} w} ySA~} ye Y} PjSYSS<McS} rwrH} P<{ ~ cT a} cAm vS sScM~ YA{ aMc rM~ AvMZ Y{S} BSc P}SzS} eSAYMr rM~ AvMZ hM~ P|rS{ ~ !SZMz cdva {SZsv, cdva oSZ{S}yS}, cdva yS yu{Sv _}Z {SMk wtH PyA}MZMi YA{ !SZz c}Mr c}Mr eSZAi, _Z ws |At vS P Z, rwrH y~Mi, rMy Pc{v r rA{ y~r?

iyi} P<{ wy PM Y{}S AyMZ c}~S{ }AyyS} twM} Y{SMt} ySAYMr tAtv \{c{S} rwrH} SMr }S7S PdMZMiv XMvc wM} \{c{SM}} M vSZc iAyMr XAzvZa cM} rwrH rMy PyA YMrv yMYStS (rTq c{S}) Y} rSAt SS{H-VHMr _ }c{ A{~ dy c{ PtMdAi ZMrS PjvZ yMYStS hM~ |SaZS} w} PyA Atv yS<MhvAv rSAt

Y{S} wi2

xmy~S}: YM{t dSv, P{aZS~S~, PwM~
xmy~ PcSh: }A{ SMy
xmy~ iSYS Xv Pd~S: ySoA{*v (yS~S} MZ vSvS~ PdM~Ai)
eSZc-eSAZcS: P{, {S7S, ~rS
vSZc-vSAZcS: \{c{S}, AhS Pv, rwrH yM2SwSuSZ
dSyS}: AyA}ZSAv
PyYSyS} jSZeS: PmM* }Sr cSmSMvS

YmS7Z YA{ P{SvySeSv cSM9v oSSA} wYS PiMY YA{ yS{S PM~ hScA} c}Ai 1957 SM~ yS{S P~ Y{SMc cSAmS} SxS} c}~ cSAmS} PsMc PMv PhMw c~cSrSZ _M P{SvySeSMv} MZ PdM~Ai YA{ _ }c{ vAj} {ZtSMv PvZ rMy xmyM~} jv hScA}a iSY~S{ _c }AyyS} ySAYMr _M SAj} ySmS SMy} crS}S a<}S Y{SMc xmy~S} AMMy hScA}} <USy AtM~v YA{ ySmSZ P|Se At~S{ xmy~ PiMY _vYZ_ PcSAh AoA AvMZ Aci Atv PcSAh-a cA}MZAi rS} w} ySmS} hScA} PiMY yySZ }AyyS} Y} iAm} Atv }Z~ vS

_Z PAtv Y{S} YA yi} ~ YA{ Xjv wSZAv, wW wSZAv rMy P{SvySeSv}t MZAi aZ PdrSy Y{S} cSMi wW} PhMZa yY Pc4HZ HYS{0H _ _ Ae~ Y{SMt} iSsS7} XA~ADZSvMt} AtANMr PoMc yuvS AtM~v er yi} M PtY ~ mScS AtvmS Ai~ }AyyS}

Y{S} _c{S Sv }SqS yyS Ayw|MZ wMY YrS cM}Mi YA{, rwrH, Y{S} wyu ySqH Y} vSrAv ASM}~SMc AvMZ Y{S} S} }AyyS} tSt-vSrAv} _c M eO c}S} Atv

iAy: \w~ }cS}
SScS} {Sv hyrH

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

M ^A${SvMc PMc AcwS} AMMy AmM{ PvaZS ~ PSA~ ySm{Sv ASMy Pd~SMvS ~ rS} w} PMc AcwS} ASMy ySt AtMZ tHMv cSArcMc AmM{ PvaZS ~ PeSmS ySwS}mS} ~AjcmS cH?
mZS VH/25/ySeySjS}

* PSvS Pe~ AhMv wSwSH} {Mu PtdS cA}MZ PtaZS} jv AyS~ {~ PdS~S MZMi {M~} {SA~c}S YS c}Miv, zSM~*SZ Po-Pr PdSMv P}co AzY My _y yd P|SeSM|SMe} hvS My y~SZ ySd~, wSwSH} wM Y~Sw c}S} Yt jSZeSZ ~ {~, cS}q AyMZ} w} SS{H-VH AMMy ySAc jHyMv} XAucSmS PrS adSMvZ cSmMy!
XG}H w/55/hScA~ZS

H y$ySy {d{A0 iSYSa Y}a tAm txrM}} tSAZM P tAm ~, S}SW _y rs a jvM|Se <s{Am} <MZSe P| \Av zS~Z jSMvv, PmS ySgSA~ SMY SMY Pm} PwMZMi A&rHZAm} <MZSe _r AtMv <s{ PtdS Pe~, |dv \Av AMeMo {| PsMc PvM{ jvrS} Sr uM} jvM|SMe _AeMZ PeM~v!
oA~ VH/53/rSSmS

Y {{rS} S{Mv yMhMZ yY {S MZ tS<AYMZMi ySYAr {Z t~Mc AciMrZ PySkSMvS |SM vS, {rSZ YMr _dva _c yi} ySAc! AAw_{ hM~ |SM, _Z Y7SMt rS}S vSvS }c{ ySYSySAY cT cM}Mi rOq{M~} PvrS}S vSAc PcSva {Mr tM~} _Z XAr \SH c{HMt} _c yi} f{ wSAYMZ }SdS} mSyM~m d<jMiv
{ZvHv w/47/hSct

H yZM{~SZ {SvvHZ }cS} a AeQ YM~S y3 cM} As{ YvS} PhS cM}AiM~v, PmS rzSe ySgSA~ ykMr vS PwM} PS}MeS~ c}Mi YM}, }SUS} ~SZm YMi, M~} ~SZm PvZ, _Z wA}MymSZ PrS AytSSe}Mt} wM Yt!
w zShS| w/}S{}SjSr~S

YyZM{~S} PeSmSmSZ Ai~ {SMt} xo-wSc
XrHv `nSc}rS w/vy yS}Scw}

M ySM, PMv, YZcM}, AyMZ} yZM MyMrZ P{MZMt} iSY rS M~ P{MZ}S {Sv My cH cM}?
ySj P{AtvHw}

M YHZ: XwSM}v AsMZmS} PsMc wSA~MZ _A~ Pcv?
P}SeH: vS P| AjMaS c}~, YwAv Ac aSv SA}MZMiv?
YHZ: P PrS c}MyZ
P}SeH: wM}SmS PSv Y{SMc vZ, oSS}Mc AjMaS c}~ P|!
<rSw w/68/zySvHw}

wSSYH SvSM~} XAzvMZ PyA} zSe {Sv rS<Mc PtMdMiv YMzS~S, AvwSm j }~ {SvM} PyM Ar Ar }Se c}S} tMa ArAv XMvcmS MytvH~Z PsMcMiv cdMvSZ P|v rrmS }Ser vAv

Ac1 Yj YA{ YwvSMt} _ yS} Xv }c{ _cAm fmvS} csS y~y _c yS} _cAm cAmMZ AvuSA}r P{c-Yw {Sv YMvAv _cAm XOyZH PiSc}S cMZc Atv uM} aZ P~ScAm} ytA~ MZ cSj hSA~MZ |SA~ PiM~Am Ai~ Xr cryAv PcSva Atv cSMj xS<Ac

je7Ss y

PtZAv {uS\ PzSjMv} w} Py~S} AtMc cAm Ai~ wSSYH SvSM~} ArAv _M~v PhSd yMj P{c-YMw yM~v cH _cmS cS}Mq P-Atv PiM~Am}a YMr _cm PtA} MZAi~ _MZ rAYfAY P{c-Yw yi dM~ Px~~ P{c-Yw <SZ PM} AtMc _ yS} Sm-wS* w}Myv wSSYH SvS~ nS P{c-Yw {Sv PiM~Am} zM~ XSyuSMv wS\oS} AeMZ wY~ wSSYHySy} fSMY _y SMm} c~SM} P}Me \nM~v wSSYHySy, PrS} _r yY S, cS} PwSSc v c}A~ jSAv! Yj PrSMc YA{ jSMv P cM} Pty PiM~Am <SZ cS<tMr cS<tMr y~~, jSMvv, Yj cSM~ YA{ Y{S} ySwjSvMc PeS} AtMZ _MAi Y} YjMcZ YwAv Y{SMc _ csSmS y~M~v...

{Mr rAYtSr M~v wSSYH SvS~ rS<} PhSd AtMZ j~ eAYMZ wY~, YjMc rZ PrS} ySySMc PeS} AtMZ _MAi Y} YjMcZ PrSMc _ csSmS y~~S{! Y{S} PrS v}Mca nS<Z... rZ Y{SMc {S} YA{ XvSZ cM}Ai

Sw vZMv cS<tMr ~SeM~v wSSYH SvS~ _cAm XO yZH rTq _y _c jv P<RM\} cS7SZ AoMZS} ySrS zS}H MZ \n~

ySe ySeZ, Ahv AhvHZ
ySAc y {S}sH, y PShvHZ
ApM{ ~Z PiMY |At y~Am eSZ e,
vZ ~SAd t ~SAd P{SM{M* xY
zSAjM} P| zSMj a}S Py`Av} {,
jSA} H{S-ySA}, SA{ Av{{
PzMg AtMr yMi PtmS} A!{
f<Mm {S~S vSa zS}rHZ Am{

AMeMo AAw_{-_} A{Am-_
rOq-{~ ArU!
PwR~{H PfSS~, YAYZSt

{S cA}Av

ySiSZwy, SScS} _y y PM <SAfcS~ PmM MyS vG} PwMZ _cAm AydSr AS<ArSMv AMc} hScA} Pw~S{ P|SetSMv} Atv hSM}c w} _c hSMZ} YM} aZ AS<ArSvAm} _c AAvZ} AmhS} v2vySy} (wA}yArr vS{) M {SA} ySAY} r}Mx wA}hZ YAyOr ~ Aci Atv w} PsMc c{H}S {jS cM} Y{SZ y~Mr cT c}M~v, v2vySy YwvS} tSt v yAk! zS~ d<Am ySAeMZMiv, zSZ! YA{ _ y csS} {SMv Y{S} cSMi XMySu Pncr Py AciAtv ySMt } wM}SwA} \M8SAhr ~ v2vySy rS<Mt} cSMi eO cM}AiM~v, vSAr Z PrS, rSZ _cmS AMN cM} At~S{ ArAv P| AwA}MZSA}Am c{M=i-_ zeMrv, rS rS<} csSySrSMrZ xMm \nr Ac1 rSZ yM~ _rdSAv A{sShS} c}Myv, rS P| cOvS}a XrHr Ai~ Y{S} P|SerSMc PZ c}S} Xw}SMu rS<Mc YA{ Yja {S cA}Av
wH|cSA }cS}, SaYS

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001