Anandabazar Patrika

25 {Sf 1416 PS{yS} 8 PxSA} 2010

YcSySqH} XAzarS
XcAsr

SxMvSm cSMc yM~ jSMvS? \{c{SM}} csS y~SZ S{Sv _cm jYSMvS zSy sSMc ~ cM}i, amSZ SxMvSm P}S{SA*c AMv |S Xys Ac1 P}S{SA*c AMv |S Xys rS {AS}{AtvH-Pr hYS ys _{vcH PZ ysrS, \{c{SM}} rS}cS ZM{j Mxa, wMYAi~ AyT$ jv{Mr} {Md yHM}4cOX z( csSM~ aZ csSmS yM~AiM~v je7Ss yMc rS} wM} A~dMiv je7Ss, _Zy fmvS} yi} wS<Mhc w} \{c{SM}} {r} AtMv rS<}Z wSM tS<AYMZ PcaYSr~S 2SMv yScT$ MZ rS<} uS}SAyy}qH cMvAi \{c{SM}} }HM} |dv Y`v PiS<ZSMvS ~ AqMc} jv PsM{ PeM~v ArAv PhSdmS AhcAhc cM} \n~ rS} w} rS<} PZ Ah}ShA}r yShMv yM~ P|Mr ~SeM~v, M| 2} c{vHZ }H} {d{~ _rcS~ rS<} XjR zMc Yv2 AtMZMi, PZ }HM} Y`v  c}~ PiS<ZSM~v rS<} A<Zr{ w PeRr{ {SvSZMc} v}Mt AfM} _dv Y`Mv} P~A~Sv AdS _cm _cm cM} S cM} AvM rS} }H}Mc YA{ PtdMr wSA, cSrSM} cSrSM} {Sv _M _cyS} rS<} wStw  c}Mr hSZMi... _{vZ vSvS XcAsr cSAAv cAvMZMiv je7Ss, rS<} t-<cSAr PyrSM}} cscrS _y (Yv2) yZMZ cu \{c{S} vZ, PZ yZMZ rS}cS} A{Ai~ rAj, {S7S Pt, \w~ t, H A{, XAjMr, wSSYH SvS~, j} }SZ... Sr tMc}a PyA {MZ} YcSySqH} ZArSM} AyhSM} vS{`A~ vS{{S Ac1 _ yZMZ YMi S\ P}cAoM} csSa AoMZS} ySZM} PsMc _y Xv PtM AyMtM _Z tAm AyzSMe ySAhc AOH je7SMs} vSvS XAzarS} kA~ TAr Y} yr{SMv} wSSwSA PyrSM}} zAyMr} csSa A~MdMiv ArAv PdSMv cA{\AvAm P}AoMZS} csS _y ySAhc AMO} _Z XyMZ} |Me PyrSM}} zAy cH rS AvMZ vSvS zSyvS yZMZ} Py Aci t~z iAy} {Mu M} tAm iAyMr YcSySqH AoMZSZ \{c{S} _y yHM}4cOX z( (wA}{~ PeSSS{H)

<} PM

{qS~tS Y{SMc <SZ YvM2 jAYMZ u}M~v rS} w} cSA*Mv wSM yAMZ Y{SMc dSaZSM~v cSj~ PhRu}H} TAr {qS~ Pv a rS<} YcSM~} 3SMvMc AfM}, AoMZSMr ATrS wSAmM~} Xys oSAy c}S} wM}} fmvS Pc vS cMvMiv, P}AoMZS-vSmMc AtMv} w} Atv cH XSuS}q XAzvZ cM} AeMZMiv ArAv! _ iSYSa Ai~ rS<} AmAz, YyA Y} XuSwvS} je c~cSrS

AyAytS~MZ} cOrH iSH cSj~ PhRu}H} j8 (1940) \} c~cSrS} yMvAt wA}ySM} c{{Z jHyMv P| y jemS} 3Sv PwMZAiM~v, yS P| y Ay}~ {SvjMv} SA7Mu _MAiM~v, rSZ AvMZ A~MdMiv <} PM/YcsSZ c~cSrS} OAr (Xvw, 200.00) oSMZA} Y} TAr} aw} Avz} cM} eMY anS rS<} _Z XvzAr<yq csS{S~SZ PjMe \MnMi \Av rMc} c~cSrS PsMc SM~} c~cSrS, M rS} <yStwTM}S, \} c~cSrS} AzrM} ~AcMZ sScS _c XA&rHZ M}} SOArc-S{SAjc hA}

eHr|

XMvc wyA} yS {cS~HMv} {MrS ArAv PcSva <ArAr f}SvSZ Xy~H~SZ Xer MZ P|Mr wSM}vAv y} AvMj} TAh, PySu Y} AS PsMc Y MZMiv AvjS _c eSZvuM{ ArAv YA{} dSv Ac1 cH PZ eSZvu{, Pc{v rS} <cOAr, Pc{vZ yS rS} MZ anS} ZArS? AA2Mr _ AvMZ ezH} AyM5q cM}AiM~v PrjwS~ A a P<}qS XM}S}S {HvS

yM2SwSuSZ rS}Z XvySt c}M~v yS~SZ, eHr| \USt Y{H} dS< (sH{S) YvSAvc <cS 12 rSA}d, sH{SZ XA{Z}bv yM2SwSuSZ y~Myv dSv SMMy} DMc XKSv tS`M}  PsMc PSvS |SMy Aci tSw YA{} dSv

{SvyHAytS Pc4

\ZM{v-Pc PcSva {MvSA~Asc cSMmeA}Mr Px~S |SZ vS jSvSM~v |MSu}S ySehH PSvSM~v ~H~S {j{tSM}} PctSH-} PZ XS{Sv \A ySyS-mSyS PvZ, PcSMvScSM~Z Ai~ vS zS}rH }SZ y~M~v, _c SScSM} yS~SMtM} SM{} _c {A~S jSAvMZAiM~v, YMe rS<}S wT PtdM~Z PfS{mS PmMv PhSd vSA{MZ }SdMrv PcSva XvSMZ}Z <ArySt c}S Hyw} Ai~ vS Yj Ac1 rS<}S XS~Hv {y cvM~Z yM~ aMnv {SZ}S xS~SZMyS _ PsMcZ {A~SMt} S{SAjc XySv wA}yrv AyMZ A$S ZMrS _cm PyA zSyS My Ac1 S{Sv M~a wA}yrv fMmMi 1975-_ YjSArc vS}Hy PsMc zS}Mra cT MZAi~ {SvyHAytS AyMZ zSyvS _ yS} `ArSAc Pysv cM~Mj} cStAGvH zyv-_ 29 jSvZSA} \M&Suv ~ vyr{ \ZM{v SAoj P*S}-_} cMZc yi} uM}Z cM~Mj} cSMi _c yAUMr AeMZ {A~SMt} vSvS {S {SuSMv} PhS c}Miv cM~Mj} iSH-XuSAwcS}S er yi} PsMc wS PcSM} AyZ AMMy Xz M~a {SvyHAytS hhS _dvZ cM~Mj} wSnM{ YMi vS, sScMi eMyqSu{H cSMjZ AyAz7 <cMO cSj My, c}S My {HS, XvSv {SvyHhhS PcM4} M Sr A{A~MZ P{MZMt} {S Av}Mv Mh My _Z Pc4, _{v YS AvMZZ _Z \MtSeMc SSer jSvSM~v c~cSrS AyAytS~MZ} YmM} Aov |S tS`

vrv yZSv

yS~S} AyAz7 Pj~SZ XAr SuS}q jHyv|SwMva {SAm} } AvMZ Py<Mh }MZMiv `qH AOH}S _<Mt}Z d<Mj AvMZ KrA} ~ P~SceSMv} {| yZSv ~S~v PsMc }yH4vSs, S\M} PeS<SZ, }SuS}{q PsMc PeRr{ hMSwSuSZ yS cyH} {v Pc\Z Sr vv yZSv-_} rSA~cSZ a<}S PSvSMyv PZ {SAm} _t2v wA}AhAr wSMyv Pj~S} {d-~cMvS AOH}S, y~M~v AOH A|rS }SZMhRu}H S{yS~S} {wtH a {SjvH P~SceHr AtMZZ cT M yZSv-_} wsh~S, AvyS} Z\AvzSAAm ZvAAm\m M~, 5-30mSZ eSv PSvSMyv rS}c dSwS a ~9q tS yS\~ t}MyA eSMv} dSAr{Sv yHZSv AOH, j~wSZ`AY} cS~ShS<t t}My-Pc _ Atv jSvSMvS My ISv M <cS wSMy AyAz7 AOH} eSaZS eSMv} c~v {SjS}-{AMc} fM} P<M{} Y~Swv Hc XAoMZS AAo

vyr} 50

<sM{ PxS} SvM!o PBSj, {SMk AM}SA{S {SZ ~Sz a PM PsM~ yi} w|SMc YMe `AmcMZc SH a Ss{d} rTq wS~Mm AtMr PhMZAiM~v h~A SMV} ySc}q, rS<Mt} <Z AtMZAi~ AMv{S wAcS cSZMZ t AMv{S, wM} _Z iAy-{SM~ShMc}S AvMj}SZ iAy ySvSMr cT cM} h{Mc Ptv cMxS-PeStSM}} PvrOM (M AiM~v P}Mv-a) j8 Av~ AydSr vMz~ zSe-- Av\ aMZz yS vyr} iAy} YM2S~v {rSter <M}ShvS jAeMZAiM~v rSAxc Y<M( ySjS< Yj _Z rTMq}S <yHq a AydSr; XMvMcZ <ZSr, Ac1 rS<Mt} <zSy S}S wAsyHMr 5 PxZSA} v2v-2-_ _ y csS jSvSM~v h~AAyt bZ {MdSwSuSZ, Av\ aMZz AMv{S} w|S yi} \w~M x}SA trSyS a XA~Z< ><Sj YMZSAjr h~AMSMy <ArAtv v2Mv 5mS a 7mSZ tAm cM} PS, 11 PxZSA} w| <r, vMz~ zSe T}Mq jSA} PySyS|$ wAcSAmMra <cS Pw~ bZ {MdSwSuSMZ} zS a zSS}- tAm PeStSM}} iAy} AhvSm: {S~S< PxA{vS< a AwMZM}S P~S x

ryA~ZS

wMvM}S yi} yZM cHrvJSaH }SuS}SAv PtyH} M PdS~ ySjvS AtMZ cT rS} w} cOXh4 Pt, {Mc, uHM}4h4 A{, <HAr PfS, A&Mjv {MdSwSuSZ, <Ar{S yM2SwSuSZ, AyvZ }SZ, wyS tS{, cAqcS yM2SwSuSZ-_} {MrS yd AydSr AOH} M er cM}Miv ArAv AyA ryA~ZS }S{tS yM2SwSuSMZ} AS cT jetH hMSwSuSMZ} cSMi wM} AciAtv S{~ PyS-_} cSMi rSA~{ Pvv ArAv 75 yi} yZM hM~ PeM~v er 25 AoMG}, xSv P}SMo} ySzyMv P{ {MdSwSuSZ, Y}Ar {MdSwSuSMZ} M er cM}Miv yd yi} Y} AhS A{M} M tHf hAN yi} PdS~-ry~S-wSMdSZSMj} er PrS XAyT}qHZ cc, XjSvS ws, |MrS}q, y Ay~Sw, <zSMr} }, wtH <zAr iSZSiAyMr rS<} ySjvS \MNdM|Se

|S SA}MZ |SZ

|S SA}MZ |SZ, cSM{}S AvMZ rS}Z AwiMv uSaZS cM}v PZS} YAv PmS rS<} PvS, Y} S}SMr yS |S} 3Sv cM} rS<} cSM{}S} PhSd P`A~ PwS, ~ Mr yS PwS Y} PwStS} {Svjv P|{v AzAUaZS~S, P|{v cSA~SxS}, P|{v AwZSMvS-Am\vS}, Av~S{yS~S PZ y iAy AvMZZ AeS~ Ym XS A{AoZS A}MS P*SM} _dv h~Mi <tvH AoXSAwZSA} P<SMxv Zv YySv ZAZS eS~SA} {d a t AeS~ xS\Mv x} At YmM} YMZSjMv <tvH 14 rSA}d w| _ AtMc PeRr{ y a cz{Z A{M} oSy~ _iMwSjS} cT M YeSA{cS~, AyY~S XScSMoA{ Xy Ym XS cS~hSM} PeRr{ PwSZ AhAcc (M rS<}Z PrS~S iAy), cz{Z PwStS} YM~ScAhH tjMv}Z <tAr iAy`A~ fM} PyYSMr PyYSMr PrS~S, |dv dA, P|{v dA _Z <tvHAma 14 rSA}d w|

hSTc~S

tMS}a PyA AOc{ AvMZ eeMv4 <tS~S a }yH4tv <Sq jMY h~Mi w|t hSTc~S ySAc <tvH a \y sScMi AyAz7 PA{vS} a SOArc XvSv ISv aSwv c}S MZMi tZ <yHq AOH cS|v hyrF a vM}4h4 Pt }cS}Mc _Z \w~M <cSAr MZMi }Sj hSTc~S wMt} ySAc wAcS hSTc~S 4 AyAyu `Twq P~dS a Xd iAyMr Ar wAcSAm wyS|~ OAr PcM4} SZrSZ wt YMZSAjr <tvHAm h~My 11 rSA}d w|

}Ay-iAy

Yv2ySjS} wAcS} }AyyS}HZ Yv2M{~SZ uS}SySAc <cSAr r }yH4vSMs} PZ AhjHyvH }hvS a ybvS Ay{~ PfS (P{R{SAi), AOH vS}SZq PtyvSs cAY a PcS{~ <cS w| PZ AcMS} }Ay} jHyvH 1ScSM} <cS cM}Ai~ yS}SqH} MyStZ SAr <cSv }yH4vSMs} PtYMS yiM} PZ }Ay-iAy dyd <cS c}~ ~S~{SAm

wvA{~v

Py~Y {n ~ jA{Mr SS{H AyMycSvM2} wA}cOvSZ, rS<}Z vS{c}Mq eMY aMn YySAc ASMc4 AytS{A2} Sr tc uM} PZ SsMc ~S~v cM}, <SvHMt} {Mu _y <SvH a cM~Mj} {Mu M|Se t\r} c}Mr <SvH t eYS Z 87 SM~ _ yS} a<Mt} wvA{~v 14 PxZSA} AytS{A2M} S}S AtMv} \My sScMi vSvS XvSv

Px}SA} {v

cM~j AMm Sv K{ t} c}Miv w}MvS yZMZ} yZMZ} vS{ Am~S ~Sz P~mS AyMrS rS} {~ y~M~v YYSZMS, Sv _cMS w<Ah {~ySy A}MZ AvM~v yZmS, YMe} PyMi }SdS`M~S M{r, y~M~v, YwAv yZ PySMkv, yZ? jSMvv, _Z yZmS |dv PyA}MZAi~ rdv PeSmS jS{SAvMr cH kY \MnAi~? Sv P yZ AcMvAiM~v, { S PhMZ , YYSZMS AtMZZ! AcyS P| eSv yS<Mu P PrS }S<Mua }S7SfM} vZ, cSjSdUSMv} ASZ u u {TzA{Mr, P }S7SPdMZaAiM~v iZ XM~HZ _y cH {Swrv, rS} Arv jv eSMv} <ArM|SAerSZ Sv} AyhS}c! eSMv} jeMr kY-PrS~S Sv _{vZ y Ar

eO-csS A~MdAiM~v vSvS w-wAcSZ, `~jSM}} \SM rS}Z yS~S XvySMt} c~v Px}SA} {v (Mtj wSyA~A)-_} c~cSrS-<cS cM} PeM~v yZM{~SZ _y |sS}HAr P~dc SvMca Pi<Mc u}~ xSMv}S P yZMZ cu P~dc vZ, YM~ScAhH Sva, PyYSMr AeMZ PrS~S vSvS iAy rS} wSrS} xS<Mc xS<Mc

ryM

PhMvS vS Ac} Pt, _ csS PrS zSM~S vS/_r Atv MZ Pe~, P PtAm PhMvS vS!-- Ac} Pt DMc A~MdAiM~v XA{Zzq hyrH 1954-Z XA{Zzq a rS<} VH {S PtyH AvjeM eMY PrSM~v AyjZeMY} \&Sb X|M~} <s{ yS~S {Su{ vSSA} ~ Ac} Pt a<}S <ZSr, Ac1 ~ hM~Mi _ M~} wSMZ wy yS~S} \&SbMt} eYS <s{ cM~j, AyjZeY PjSAr }SZ cM~j rS} <s{ Xu XA{ZzMq} _

yi} j8ry XM{} AoeMY j8 1910-_} 12 PxZSA} 1933-_ c~cSrS AyAytS~Z PsMc ZM}AjMr <s{ PAq wSaZS XA{Zzq AyjZeMY YS} YMe c~cSrS _y pScS} cM~Mj _y pScS AyAytS~MZ wAYMZMiv pScSZ rS<} iS cAy S{} }S{Sv YjHyvHMr A~MdMiv, Y{S} Ac XA{Zzq hyrH} {d <SZZ PhSMd} S{Mv PzM aMn, cvMr wSZ rS<} cS} cH cM} z~y rS<} P^? 1952-} PeSYSZ zSS YM2S~v {sc XA{ZzqMc pScS AyAytS~Z iSYMr MZAi~ P yi}Z c~cSrS AyAytS~MZ XArA} w}HS-AvZS{c v, wM}} yi} hScA} PiMY \&SbMt} KrA} AyjZeY cM~Mj} Xu wt q cM}v a<} AcwSn yZ`A~} {Mu rSc o{S o{ (iYS), dSw PdS~S rM~SZS}, cAy} eO cAv, _y PjSArzq hScH} M _cM P~dS pS{ cY cY \MNdM|Se rS iSYS ArAv AcMS}wSn PrS{SMt} PeSAc _y cS AyMZ <s{ eMyqS 1 cS-wA}hZ-_} }hAZrS }SjvHArMr ArAv XAyz AAwYZ, wM} AAw_{ _y yM r}SZMZ} cOc YM2S~Mv} &S}S AyM zSMy <zSAyr v Ac1 vcS~ YM2S~v z~ wMs wA}hSA~r M, _Z PySu PsMc ArAv rS<} ~S~ hHv M1 x~ Ahv Ay=My} <cOr ZArS rM~ u}S} PhS cM}v

XA{ZzMq} j8rySAcH \w~M 14 PxZSA}, }AyyS} cS~ SrmSZ AyjZeMY} Av}bv tv PsMc <zSr PxA}} YMZSjv cM}Mi Xu XA{Zzq T}q A{Ar