|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
ÅÛv©
¢©Sc
a
PhvS
zÌyv
|
aSvyÙMê}
x~ dSZMZ
Y} cr Atv ÑSA}MZ
PtaZS
ÑMy P{MZMt}?
ArM~S§{S
{jÂ{tS}
|
|
ÅHMr} PzS}¥ ÉÛ|ñ P|v AvMjZ AvMj} aw}cS} P~w-cG~ ÉA}MZ \<Ac AtMr eAY{AÉ c}Mi¥ PÉZ XyÉM} AÅAÅ} jM{ \nMy wSrSZ wSrSZ¥ ÅHMr}
PzSM} eSir~SZ tS<YSM~ XO XO yÙAî} {MrS j~ wMY PxS<mSZ PxS<mSZ¥ PzjS {SMn wS ÑYcSMvS} ÉHSyvS¥ ryÚ
wS<hmS ySjM~Z PÉ P~w ÉA}MZ \Mn yMÉ¥
{Sn mSMv rSMc¥ oSMc¥ yÙAî u}M~Z PÉM9G} PsMc Xz©SÉ cT cM} PtZ rS}S¥ tAY PxM~ hÌMv} `<MYS AtMZ ¢©Sc KrA} cM}¥
{SAm cÌAwMZ ~Ø jSMD} Pê® ySvSZ¥ ÉcSM~ _c yS}, AyMcM~ _c yS}— tÁ’My~S jA{MZ <©SAfÉ¥ AoMÉG}, jSvÚZSA}, PxÉÀZSA}— Arv {SÉ jÂMY <hÌ} <ArM|SAerS¥ vS{ tSa Y} AjMr _MÉS¥ PvÅS P~Me |SZ¥ ySAY zArñ wÚ}ÜSM}} AjAvÉw®¥ yS~Ar, eS{~S, cSw, AoÅ, ?SÜ, jSe, P¢, y©Se— Y}a cr }c{¥ rS} ~ê© h©SADZv <SZMj} AtMc¥ PrS{S} éÀMw} <Mr©cAm ZMzM* |S PÜS} ÑMy, rS} ÉMySñô XAucS}H ÑMy
h©SADZv¥ _ AtMc ~ê©
Aô} c}M~ Éy Pd~SZ <s{ ÑaZS} rSAet _MÉ |SZ¥ AzcA¢ ò©SMä ÉyMhMZ \<hÌMr \nMr vS wS}M~ {v zM} vS!
{S-ySyS-PySv XMfSM} fÚM{SMö¥ PÉ AvÆÅM@ AyiSvS PsMc PvM{ _~¥ {ÚdmÌd uÚMZ ÉSx ÑMZ PcoÉ w}~¥
AÉAvZ} tStS}S PèSmñÉ c wM}¥ rS}S
Pj~S A{m cM}¥ cSj~tS PrS Pòm P~Mz~ w|ñå AeMZMi er yS}¥
_Z PiSm ÅÑM} AyÅS~ jZ¥ {Ú7StS, Éj~tS zS~ PtRYZ, rMy rS}S {Û~r xÌmy~S}¥ PeSmS
Pj~SZ rSMt} d©SAr YMi¥ ÅÑ}mS PiSm¥
Ac1 Pd~SuÚM~S} hhSñ YMi¥ PÉa Ss PtMd Pj~S A{m c}S}¥ rS} w} Pòm¥ rdv PÉa w}My PèSmñÉ c¥
PyM}SyS}
YMe PySMv} AtMc _c yS} rScS~ PÉ¥ XMvc PhîS cM}Ai~
PySvMca X©SsA~m cM} rÌ~Mr¥ wSM}Av¥ PÉ Ñ~ wYÌZS¥ AtAt PtRYZ Y} PÉ {SMn} ySZM} tÅñcMt} {Mu© y3ÌyS3My} ÉMò yMÉ
\àÉSÑ PtZ¥
AvÆÅM@ t}jS PmMv }SUSZ _~ PÉ¥ ÑS~cS wSMZ jAeØ cT c}~¥ {SMn PwR@iMr PwR@iMr jYrS PzMg aZS{ñ Yw PÉM} Px~My¥ rS} XO YMeZ vyS Y} tHw |SMö¥ YyiS YM~S a cÌZSÅS} {Mu© rSMt} XÅ}H}H} {MrS
~SeMi¥ {SMn {Ú7StS Éj~tS}Sa YÉMy¥ rMy cSj~tSZ
rSMt} XsSñà jÂAvZ}Mt} {Û~ P¢vS}¥ É{Z{MrS vS PwR@iM~ tSTq PêMw |SZ¥ {SMn ÉSZo cA}MZ }SMd¥ PÉ {ÑS |0qS¥ PtRYyS} jv© wS AvÅAwÅ c}Mi, Xsh PtRYMvS |SMö vS¥ PÉ wS hS~S~ er¥
_
AtMc PzS}My~SZ P{MZMt} {Mu© PÉ
_cSZ <©SAfMÉ |SZ¥ AyMcM~ XMvMcZ Pd~Mr YMÉ¥ AvZ{{SAxc Xz©SÉ cM}, <ArM|SAerSZ vSM{, Ac1 Pj~S yS }Sj©UM} |SaZS} Ss PtMd vS¥ ÅÑM}} \§M}} AtMc YMi _c jv, {SvÉH¥ dÚy AvïS P{MZmS}¥ rS} PhMZ _c èSÉ vHMh wMY, Ac1 PtRMY _cZ éÀw¥ {SvÉH} ÉÚAyMu rS} \ôrS¥ ~GSMm eYMv tHfñ wtMêw¥
|Ata cSj~tS yM~Mi, \ôrS PcSva ySYAr ê{rS PtZ vS¥ AcØyS, PÉSjS zSMy PtdMr PeM~, AvZA{r Xz©SÉ a _cSérSZ \ôrS} XzSyjAvr XÉÑSZrS cSAmMZ anS |SZ¥ {SvÉH
_dva rS} ÉMò wSM} vS¥ Ac1 _} w}? rSMt}
AÉAvZ} éÀMw} Pyò wS}x{Sñ} AmcA~At a yvSvHAt¥ tÁ’jMvZ
zS~ ~GS¥ AmcA~AtMc PrS ySgSA~ {Mv ÑZ vS¥ wS<h vZ¥ PiM~Mt} ÉMò É{Sv rSM~ xÌmy~ PwmSZ¥ _ rNSMm AmcA~At}
{MrS TSmñ P{MZ _c jva PvZ¥ PÉ Pj~SU} w|ñå cSw AjMr _MÉMi¥ AmcA~At rS} YtÅñ¥
AmcA~Ata rSMc zS~ySMÉ¥ er tÁ’yi} uM} A}M~ P}MÉ} Z*S} éÀMw PÉ-Z
AmcA~At} wSmñvS}¥ ‘PrS} PtRMY _cmS Ay\Am
YMi’ yM~ AmcA~At¥
|
PtRMY} Ay\Am cH? PÉ
_c Atv ~ê c}~ PySMv} èSMÉ} P{MZmSMc, XbÌ— XbÌW¥ XÉSuS}q PtRYZ¥ wSÅ PsMc PtdM~ {Mv ÑZ, _cmS Ay}Sm
wSAd oSvS P{M~ P{M~ \MY |SMö¥
_McySM} jÂAvZ} éÀw, ySôS P{MZ, _dva ÅmñÉ wM} PtRYyS} É{Z¥ |
|
|
wSMZ} PwAÅ`M~S Éy~ Ac1 {ÉÙq¥ AmcA~AtMc yM~ PÉ XbÌWMc A}M~ P}MÉ} jÂAvZ} wSmñvS} cM}Mi _ yS}¥ PcSva ÉM2Ñ PvZ, Pc\ rSMt} éÀwMc Aym AtMr wS}My vS¥ rMy _Z Pd~S} jeàmS XyÚr¥ cSj~tS} cSMi XbÌW} <ÅØÉS c}Ai~ dÚy¥ cSj~tS y~~, ‘YA{ a} PtRY PtAdAv¥ rMy _cmS csS cMv }Sd, cS}a
PcSZSA~Am PtMd {Úí ÑaZS} {Mu© PcSva zÌ~ PvZ¥ Ac1 {ÚírS XMvc É{Z jSZeS PiMY AtMr hSZ¥’ PÉ _ csS} {SMv PySMkAv¥ cSj~tS yM~Ai~, ‘Y} Arv
{SMÉ} {Mu© PrSMc AmcA~, yvSvH} ÉMò c{Awm c}Mr ÑMy¥ Y}a tÁ’yi} w}
aZ XbÌWa PrS} ÉMò òSBØ wMZM* tS<YSMy¥ aMt} ÉySZMc <ÅØÉS} PhSMd Ptd êAr PvZ, Ac1 rS} ÉMò yÚkMr ÑMy aMt} {SòSA} PcSsSZ, tÁyñ~rS cH!’ AmcA~At rS} <ArM|SeH? zSyM~, Pcv Pc jSMv, rS} ÑSAÉ wSZ¥ _dva w|ñå PÉ _c jvMcZ ÑS}SyS} csS zSMy¥ tÈÅ©{Sv _c jvMc¥ PÉ {SvÉH¥ ySAc É{U <ArM|SeH XtÈÅ©¥ PÉ _{vcH vyS AcØyS tHwMca wS§S PtZ vS¥ cS}q,
PtRMY rS}S rS} É{cê vZ¥ Awc~ÚmS _cmÌ wSe~S YMi¥ yM~, ‘P{SvS, rÌZ wSÅ AtMZ PtRMY PeM~ jSò PyS<-a cM} _cmS Å@ ÑZ¥ ÉMò wÙAsyH cS<Mw¥ AtA{
AtA{ AtA{ AtA{¥’
2
ÜÌM~ PwR@iMrZ AtMevÉ©} oScM~v, ‘P{SvSA~ÉS, _ AtMc cMv |S _c yS}¥’ PÉ
ÉS{Mv tS<YSMr É©}
y~M~v, ‘<©SAfÉ c}AiÉ
Anc{MrS?’ PÉ {SsS vSY~¥ AtMevÉ©} Pe{AmhS}¥ rSMc YwSt{Uc PtMd y~M~v, ‘cSj~ PcSva dSyS} hSmñ AtMZMi?’
PÉ y~~— vS
É©}¥
— YA{ _cmS cM} }SdAi¥ AvMZ |SAy¥ _ ySM} ÜÌ~ PèSmñMÉ Pc YÉMi
jSAvÉ?
— vS É©}¥
— _É Pc c}`£¥ vS{ cMvAiÉ?
— Ñ<©
S É
©}¥ cMvAi m©SM~* dÚ<Mj dÚ<Mj AvMj} èSMy
P}Md PcSAhØ Ptv¥
cSj~tSa PrS AciÌAtv Ai~ a<} cSMi¥
— t©Sd, _É Pc-} {Mv u}M~ PrS} ~SZx wS~Mm |SMy¥ cuÚ m©SM~* sScM~ ÑZ vS¥ t}cS} AÉvAÉZSA}Am Y} XMvc tÊ}
w|ñå PtdS} ê{rS¥ Ss! Ss PtdMr ÑZ¥ Pc jSMv, ÑZMrS rÌZ _c Atv _AÅZSMo PÉSvS AjrAy¥
{SvÉH Ac1 _É Pc
YÉMyv cMv PhMw <©SAfÉ c}Mi¥ a} ySyS P}Sj
ÉcSM~ ÉSZMc~ AvMZ
PyM}SMöv¥ òw aZSh ÉMò P}Md {SvÉHMc
<©SAfÉ c}SMöv¥ PÅSv,
ySySMc tÁMmS AjAvÉ AcMv AtMr y~Ay rSYSrSAY¥ _cmS PèSmñÉ c Y} tÁMmS ÅmñÉ¥ <Mr©c yS} P{MZ`M~SMc yA~ ÜSmñ PiMY ÅmñÉ wM} PtRYMr¥ PÅSMv vS¥ rÌZ
_ yS} ÜSmñ iSY¥
PÉ {SsS PvMY É©M}} ÉS{Mv PsMc ÉM} Pe~¥ yY ®SÉ mSv~ cMZc yS}¥ PÉ jSMv, PÉ
ySAYMr _ Éy y~MyZ vS¥
cS}q, ySyS-{S P{Mv PvMyv vS¥ _{AvMr èSÉ vSZv PsMc ÜÌM~ ÅSAY w}Mr ÑZ¥ {S P{SmS{ÚAm YaZSj AtMZ P}MdMiv, {Su©A{c
wSÅ c}S} w} ySAYMra ÅSAY w}Mr ÑMy¥ rdv Ac
PÉ PtRYMy vS? _ csS {Mv wYM~Z É{U Ss mÌcM}S mÌcM}S ÑMZ |SZ¥ {v dS}Sw ~SMe¥ rdv
PÉ cSj~tS} csS {Mv cM}¥ PèSmñÉ{©Sv
cdva sSM{ vS¥ ÑSM} vS cdva¥ rS} {Mv ÑZ, _ csS} PÉSjSÉS9S |S {SMv,
rS} ySZM}a Xv© PcSva {SMv YMi¥ PÉ Anc u}Mr wS}Mi vS¥ ÑZMrS wM} wS}My¥
3
ÉcS~ v’mSZ cT ÑMZ PeMi PèSmñÉ¥ c’Atv uM} \M§jvS} PÅÇ Ai~ vS¥ Ac1 Yj rS} {v ÅSå¥ _c tÈAîMr rSAcMZ YMi {SMn} AtMc¥ {SMn} hS} wSMÅ ÜÌ~ AyAQØ¥ rS} yS}S2SZ XeAqr tÅñc¥ PzMg wYMi P|v¥ PÉ
jSMv, _}Z {Mu© PcSsSa t~y~ AvMZ yMÉ YMi
PySv¥ Pd~SuÚ~SZ {v PvZ, Ac1 <h¢ oScSyÚMcS¥ h|~¥ {ÚMd dZ
xÌmMi¥ rS} _McySM} Ayw}Hr¥ _cmÌ YMe Awc~Ú _MÉAi~
c{~SM~yÚ Y} úÚMcSj dSaZSMr¥ P| PcSva PèSmñMÉ y3ÌMt} jv© _mSZ rS} A<Z cSj¥ ÑSÉMr ÑSÉMr y~Ai~,
‘PrS} PySMv} csS cvAy?’ PÉ y~~, ‘Pc? PÉSvS{v? cH cM}Mi?’
|
|
— YM} PtAd cMZc jv eSAjñZSv yÉS} jSZeS vS PwMZ tS<AYMZ YMiv¥ dÚMt`M~S PeSmS tÁZ Py| td~ cM} c©SMhS}{©SMhS} c}Mi¥ y~~S{, ‘_Z PyA|`M~S Pt PrS¥’ PÉSvS{v yM~, ‘Mcv P}, Awc~ÚtS? Y{}S yMÉ YAi PtdMr wSAöÉ
vS?’ y~~S{, |
|
‘wSAö PrS! Ac1 cSj YMi¥’
yM~, ‘cH cSj?’ ‘ySyS-cScS}S tS<AYMZ YMiv¥ yÉMr Pty¥’ AjMaÉ c}Mi, ‘ySÆ! Y{}
S PcSsSZ
yÉy P}?’ y~~S{, ‘{SAmMr yÉ¥ {SMn} ÉSZo ~SZMv¥’ yM~ cH jSAvÉ?
‘ySyS-cScSMt} {SAmMr yÉMr y~¥’ cH AyöÌ P{MZ {SZA}¥
_Z
PtSÇ PySMv}¥ ÉwSm cM} csS yM~ PtMy¥ {S} dSZ {SMZ} ÑSMr, ryÚ SzSy |SZ vS¥ Yj P{SvS} P{Sm ÉSrmS ZMz*¥ ÑSvM!o A{mS}, mÌ
ÑSvM!o A{mS} }S\ä, PxS} ÑSvM!o A{mS} aMwv mÌ X~¥ PxS} ÑSvM!o A{mS} A}M~, ÑSZ jSD, ~Ø jSD, Åmñ wSm¥
_} {Mu© Åmñ wSMm PÉ PÉMcä ÑMZMi, {SvÉH sSoñ¥ xSòñ ÑMZMi ÉJSaH¥ PÉ PtRYZ vS, Ac1 Åmñ wSMm aUSt¥ _ iSYS ÑMZMi {S® _cmS
ZMz*¥ ÑSvM!o A{mS}¥ PÉ xSòñ ÑMZMi Ac1 {SvÉH Ai~ rS} PsMc {S® xÌmdSMvc tÊM}¥ rS} \M§jvS ÑAö~¥ \M&e ySYAi~¥ rS}Z {Mu© cvMr wSAö~ XMvc`M~S S}: P{S- vS- P{S- vS- P{S- vS!
PcSsSa PÉSvS{Mv} t~y~, PcSsSa rS} Xv© y3Ì}S¥ wSBAÉMw*É PmM* {SvÉH} wSMÅ
rS} ySyS¥ {SvÉH Yj P{SvSA~ÉS} ÉMò _cAm csSa yM~Av¥ PÉ PeSmS {Sn
Pf}S tÅñMc} AtMc rScS~¥ _r P~SMc} {Mu© PcSsSa rS} ySyS-{S PvZ PÉ jSMv¥
rS} Pd~S ÉDMcñ PySv iSYS Y} cS}a YéÑ PvZ¥ nScÌ{S AtyS}S®
y~Miv, ‘{SAÉc ÑZZS PeMÉ, Xdv a{Úv ~SxS~SAx} cS{
cH¥’
mÌ ÑSvM!o A{mSM}} oSc wY~¥ ~Ø jSD Ñ~¥ tÁ’AmMrZ jZ Ñ~ rS}¥ Ac1 {SvÉH ÑSZ jSMD xSòñ¥ PÉ sSoñ¥
cSj~tS _c yS} Pm* fÚM} Pe~¥ y~~, ‘{v dS}Sw cA}É vS¥ cSM}j ÑS}SÉ vS¥ _dv Éy ZMzM* vS{ AtAöÉ Anc YMi¥ Ac1 {Mv }SdAy jSD PrS} Pd~S vZ¥ rÌZ AS*S}¥ }SvS}¥ a AtMc {v Pt¥’ A}M~ P}MÉ} É{Z AmcA~At ÑSÉMr ÑSÉMr y~~, ‘wSmñvS}, A}M~ P}MÉ PrS Y{}S AjryZ¥ Ac1 Yj PsMc Y{}S c{AwAmmS}¥’ PÉ h{Mc \n~¥ rSZ PrS¥ _Z <s{ PxS} ÑSvM!o A{mSM} PÉ vS{ AtMZMi¥ cSj~tS}
csS dÚy rSYSrSAY xM~ Pe~¥
A}M~ P}MÉ} w} AmcA~At jAYMZ u}~ rSMc, rS} w} PtRMY hM~ Pe~¥ Y} _c yS}a {ÚMdS{ÚAd Ñ~ vS¥ PÉ {v dS}Sw cM} }Z~¥ YjMc} PÅÇ
Pd~S w}w} P{MZMt} hS}MÅS A{mS}, PiM~Mt} YmMÅS
A{mS}, PiM~Mt} PhSM±SMÅS A{mS}
ÉSZMc~ P}É¥ PÉ AvMjMc ÅSå a ÉØÑr cM} yMÉ }Z~ hÌwhSw¥ cSj~tS} AmwÉ`M~S {Mv c}Mr ~Se~¥ ‘<s{ tÁMmS ~©Sw t{ uM} {u©{ eArMr PtRYAy¥ sSoñ ~©SMw mwcSAy¥ PxSsñ ~©SMw cS\Mc cSMi Pf<ÇMr AtAy vS¥
PrS} mSZA{Ø {SvÉH Pcv, AmcA~-yvSvH cS}a PvZ¥’
_yØ YZ|ñjvc zSMy,
sSoñ ~©SMw yvSvH a AmcA~Mc iSAYMZ _AeMZ Pe~ cuÚ PÉ vZ, {SvÉHa¥
P{SvSA~ÉS eAr ySYSMö¥ PcSva AtMc PtdMi vS¥ iÌmMi¥
<Sqwq iÌmMi¥ Y} cvMr wSMö: P{S-vS-P{S-vS-P{S-vS!
|
AxMr èÅñ cM} eArMyMe }SÅ mSv~ PÉ¥ jAeMg} {Mu© AxM} Ptd~
AmcA~At PÉMcä¥ Pcv? {SvÉH PcSsSZ? _c ÑSMr ÜSmñ PhMw {Sn PsMc PyA}MZ |SMö {SvÉH¥
PhSd {ÚiMi¥ ÑnSà ÜSMmñ} dc ±iMY PeMi a}¥
AtMevÉ©} y~M~v, ‘yÚkA~, Pcv ÅmñÉ w}Mr yA~ PrSMt}?’ |
|
|
AciÌêq w} AtMevÉ©}
PoMc AvM~v rSMc¥ AzcA¢ ò©Sä ÑMZ {M| P|Mr ÑMy¥
_É Pc oScMiv¥ PÉ AzcA¢ ò©SMä \n~ |dv, ÑSrrSA~}
kY \n~ tÅñcMt} {Mu©¥ {SZMc PfSÇqS
c}Miv AywÚ~É©}... cuÚ _Z ÜÌM~ vZ, BMc vZ, Pj~S} rÌ~vSZ _mS P}coñ¥ Y{}S P{SvSA~ÉS} \ú~ zAyÇ©à cS{vS cA}¥ rSMc YÅHySñt cA}¥ PÉ Y{SMt} eyñ¥
P{SvSA~ÉS, rÌA{ {Sn PsMc {M| _MÉS¥ <uSv XArAs {ÑSÅZ PrS{SMc oScMiv¥
AzcA¢ ò©Sä PsMc PvM{Z AmcA~At jAYMZ u}~ rSMc¥ y~~, ‘_AeMZ |S P{SvS¥ PrS} ÑMy¥’ cH {Mv Ñ~ rS}, kw cM}
AmcA~AtMc <qS{ cM} Px~~¥ AmcA~At ~SjÂc PÑMÉ ÑS~cS uSãS At~ rSMc— |SÆ! _É Pc oScMiv¥
PÉ {M| \nMi¥ _É Pc ÑSÉMiv¥ rS<Mc
AfM} YMiv v}vSsÉ©}, AyjZÉ©}, AywÚ~É©}, wSncÉ©}¥ _É
Pc-} wSMÅ PÑoÉ©} XAv~ySyÚ, a wSMÅ {H}SAtAt{Aq, Z~SAtAt{Aq¥ rS} Pc{v
~õS c}Mi¥ zZa c}Mi¥ cH y~Myv _É Pc É©}? ÑnSà
rSMc uSãS P{M} {M| \Mn wY~ Pc\¥ AmhS}}S ÑrySc¥ _É Pc-} ÉS{Mv
AeMZ ÑS\ÑS\ cM} cS<tMi {SvÉH¥
‘Y{S} ÜSMmñ} dc ±iMY Pe~ yM~ É©}¥ Ay®SÉ cTv, <©SAfMÉ Y{S} P}coñ a} PhMZ zS~ Ai~ É©}¥ {S cS~H} AtAy©¥’
_É Pc É©} cH PySkSMöv¥ PÉ cvMr wSMö vS¥ rS} cSMv pÌcMi vS AciÌ¥
{SvÉH} y©yÑSM} rS} ~õS c}Mi¥
4
_É Pc É©} {SvÉH a P{SvSA~ÉS— tÁ’jvMcZ AvySñhv cM}AiM~v PÅÇ w|ñå, AvMj PcSAhØ PtMyv yM~¥ Ac1 P{SvSA~ÉS}
|SaZS ÑZAv¥ P|Mr PtvAv rS} ySyS-{S¥ AtMevÉ©} AvMj _MÉAiM~v P{SvSA~ÉS}
{S-ySySMc PySkSMr¥ ~Sz ÑZAv¥ _} w} P{SvSA~ÉS {S® Y} _c yS} cADAmÅMv PvM{Ai~¥ AyAz7 jSZeSZ {SvÉH} jMZ} dy} cvM~ rS} {ÚMd AyÇSt PvM{ YÉMr YA{ PtMdAi¥ \ô {Su©A{c wSÅ c}S} ÉMò
ÉMò rS} AyMZ ÑMZ |SZ c~cSrS ÅÑM}} _cAm yMvAt _cS7yrñH wA}ySM}¥
P{SvSA~ÉS
_yØ Xv©Mt} dy} }SAd YA{¥ AmcA~At} zS~ AyMZ ÑMZMi¥ yvSvHAt}S ÅÑ} PiMY |SaZSZ
PdS<j wSZAv¥ wSAd} {MrS PtRYr P| XbÌW, PÉa ÉSrrSYSrSAY AyMZ cM} PtRY PiMY AtMZMi¥ y©Arç{ {SvÉH¥ PèSmñMÉ} c~©SMq 1989 ÉSM~ PÉ É}cSA} hScA} PwMZ |SZ¥ {S ÑMZ |SaZS} w} PÉ PtRY PiMYMi¥
P{SvSA~ÉS
Ac1 {Mv {Mv _dva PtRYZ¥ rS} fM} Yja }SdS YMi tÁ’_cAm h©SADZv <SZj¥ {Sn PtdM~ PÉ <SMq Y}S{ wSZ¥ {SvÉH P| yS} hScA} Pw~, PÉ yS}Z P{MZ Ñ~ P{SvSA~ÉS}¥ PÉ P{MZ} vS{ }Sd~ AmcA~¥ rSMc Pd~Mr AvMZ Pe~ wSMcñ¥ PtRMY} Ay\Am PhvS PhSd dÚ<Mj Pw~ Y}a _c jv vrÌv PtRYySj¥ P{MZMc PÉ zArñ cM} At~ ôSvHZ Pd~S} èSMy¥ P{MZ PtRYZ¥ <SZj YMv¥ P{SvSA~ÉS YyS} Ss PtMd¥
PtdMr PtdMr yi} ySM}S} Ñ~ P{MZ¥ P|Rs
wA}ySM}} |Ûsy$ nScÌ{S}S rSMc uM} uM} y~Mr ~Se~ PcSh cH cH ÉyñvSÅ c}Mr wSM} (cS}q, PcSh _c
jv wÚTÇ!), èSMy} Xv© PiM~}S cH cH XÉz©rS c}Mr wSM},
PtRYM~ P{MZ} PcSv PcSv Xò PtMd AjMz} j~ PxM~ rS{S{ PjSZSv {}Mt}S! _{v aSvyÙMê}
x~ PdMZ cÌ<cMY Pe~ P{MZmS¥ {SMnZ P|Mr hSZ~ vS Y}¥ cMvAi AmcA~} AyMZ} csS
h~Mi¥ |At a} P{MZ ÑZ YyS}? |At PÉ ÑZ Y}a _c
jv PtRYyH}? yÙѧ} AvtÅñv Pc ÑMy? Aw Am \ÇS, vS TAhcS?
É|Z a AÉA$, vS XwhZ a X3cS}? jHyv _Z tÁZMZ}Z É{~Z¥ P{MZMt} XAzzSyc}S rS} {Mu© zS}ÉS{© }SdMr AÅdMyv cMy? cMy rS<}
S PÅdSMyv
— PèSmñÉ{©Sv cdva ÑSM} vS, sSM{ vS cdva?
uÚ uÚ {SMn wMY YMi tÁ’dSAv wA}r©å ¢©Sc¥ rS} aw} vrÌv hÌMv} tSe wYMy cMy?
iAy:
ÉÚÉr
PhRuÚ}H
|
|
|