|
þ{þMþvþS}bv
... |
|
ÉÚM}}
jStÁMr
\ú~-\ö~
hS}
}Sr
|
PoSzS}
P~v ÉØeHr
ÉMI~vMc
AfM}
A~dMiv
YAÅÉ
hMùSwSu©SZ
|
ÅHr _yØ ÅSVHZ ÉØeHr, _ P|v vSAY} ÉDcñ¥ rSZ
c~cSrS} {SeñÉØeHr-{vÜMt} cSMi ÅHr {SMvZ \ôSò ÉØeHr ÉMI~v¥ Y} ÅSVHZ ÉØeHMr}
jS<cj{cwÛqñ oScÉSZMm YÉ} y~Mr PoSzS} P~v A{\Ajc cvxSM}ÄMcZ PySkSZ¥ PÉZ PoSzS}
P~v ÉMI~v _ yi}a PtÅ-_} \ú~ \wôSwvSZ XvÚAïr Ñ~ vjT~ {M|¥ _ yS} Ai~ YmS7r{ yÇñ¥ hS}
AtvZ YÉ} Ai~ ÉS}S }Sry©SwH¥
<Ar yiM}} {MrS _
ySM}a ÉMI~Mv} Xv©Sv© KyAÅî©`A~ |sS}HAr yjSZ Ai~¥ P|{v ÉISvvS aSwv _yØ ‘vyHv <ArzS} É3SMv’ <ArM|SAerS} cOrH <SsñHMt} wÚ}ÜS} <tSv¥ _ yS} ÉØeHrÉISv-_ zÊAÇr ÑM~v
<d©Sr ryA~ZS Swv PhRuÚ}H¥
P}Rw© TS}c, ÅS~, \§}HZ AtMZ rS<Mc ÉISv jSvSv ÉDStc yS;S PÉv, ÉzSwAr
Ay Pc h2¥ {Svw®Am rS<} ÑSMr rÌM~ Ptv PhZS}{©Sv <tH£ÅØc} PÉv¥ ÉMI~Mv} r}x PsMc
ArvAm AÉAo <cSAÅr ÑZ¥ AÅOH}S ÑM~v AÅycÌ{S} Å{Sñ, ÅSAÑt
w}Mzj _yØ XjZ hçyrñH¥
|
|
Y{jSt YA~
dSv
|
ÉMI~Mv} <s{ XAuMyÅvAm \USt YA~ Ycy} dSv
ÉSMÑMy} T}Mq É{Awñr¥ <s{ }SMr Ai~ cuÚ ÉM}St¥ XØÅéÑq cM}v
wS<h jv ÉM}SAtZS¥ <S}AHc AÅOH AiM~v XAv2© yM2©SwSu©SZ¥ PcRAÅcH cSvSYSZ Y~Sw, PjSY, kS~S ySjSv¥
eMr} jv© rS<} AvySñhv Ai~ vSMZcH cSvSYS} tÁ’Am }hvS¥
}hvS tÁ’Am X7wÛqSñMtyH} ÉÙî¥ PcRAÅcH cSvSYS} }SeLw Ai~ wA}ö7¥ vSMZcH cSvSYS} yA2Å tÁ’Am {SuÚ|ñ{A¢r
Ai~¥ AÅOH yA2Å tÁ’AmMc
|sSM|Se© YArs© AtMr YåA}c <ZSÉ cM}Miv¥
ry~S ÉòMr rS<Mc Sö2 ÉÑSZrS cM}v PtySAÅÉ
É}cS}¥
A&rHZ AÅOH u©SMvÅ dSMv}
wÚ® AÉ}Sj YA~ dSv¥ _Z rTq <AwrS{Ñ Y~S\A±v dSMv} {MrS
yS< ÑSMr ySjSv¥ AwrS{Ñ YA~ YcyM}} ÉÙî }Se tÁMeñ®}HMr PiSm Y~Sw
ySAjMZ Ay~AGr ArvrSM~ er wA}MyÅv cM}v¥ }SeAmMr tÁeSñ,
}SMeW _yØ Ak<AkMm} ÉØA{µq YMi¥
Y~SwhSA}rSZ A{Y, e{c, PyS~ySqH}
y©yÑS} yZÉ XvÚwSMr <ÅØÉS} tSAy }SMd¥
Ay~AGr a er er ArvrSM~ }Ahr¥ ~ZcSA} a PrÑSZMZ} Y2Sj zS~¥ PÅMÇ
{S¢ YAµr uÚvAma {MvSa ÑZ¥ Éy A{A~MZ <AreAr} wA}hZ P{M~¥ ry~SZ Xvyt© AiM~v \ú~ zS}rH¥
_} w} {M| YMÉv wÚ® h2vMc AvMZ c{~ {ANc¥ AwrSwÚM®}
|Úe~yA2 ÉÚdµSy©¥ ÉÚAôr P{jSMj {ÚwtSMò} Y~SMw
}Se P|Se Ayv©U ÑZ¥ ÉÚM}~S ÑSr,
}Se-PhrvS Sö¥ tÁZ eS3SM}} y©yÑS}
ÉÚ<|Úå¥
kS<wrSM~ }Ahr eMr} h~vAmMr vrÌv§ vS sScM~a rS eAr{uÚ} ÑMZMi¥ ~ZcSA} a PrÑSZMZ} AÑÉSy Yv2tSZc¥ }MÉS§Hqñ
tÁ’Am uÚv ySAjMZ XvÚïSv PÅÇ cM}v¥
ÉÑM|SeH ryA~ZS <Mt©Sr {ÚMdSwSu©SZ Ac1 ySAtr zÊA{cSZ XyrHqñ ÑMr y©sñ
ÑMZMiv¥
|
Y~{ dSMv} ÉM}SMt
ySMeW cSvSYS _ }SMr} {Û~©ySv <SA£¥ yY YÉM} yÉS}
{SvAÉcrS, P{jSj a {vvÅH~rSZ Y~{ P| AwrS YA~ Ycy} dSMv} P|Se© \§}ÉÛA}
_ csS XvSHcS|ñ¥ XÉHy ÉÚM}~S ÑSr,
Avd<Ìr S}AyUS}, A{Y a e{Mc} vS2AvcrSZ }SeLw {Ûrñ ÑMZ aMn¥ Ay~AGr er ArvrSM~ Avy$¥ oS a }S-} wA}ÅHA~r <MZSe, PyS~ySqH} c$rS, \wj, ~ZcSA}} jAm~ É{Hc}q
_yØ PrÑSZMZ} vSvS <cS} PcRÅ~
yS}yS} rS<} AcØytAå AwrSMc {Mv cA}MZ PtZ¥ er er ArvrSM~¥ rSMv} vcÅS {MvS{Úíc}¥ w}yrñH AvMytv AwrS} ÉÙî }Se h4{ÚdH¥ }SeAm}
ÉMò |
cztS
wSM}Stc}
|
|
hSTMcÅH} A{~ wSaZS |SZ¥ c$ {u©M{ É{ cM}
Y$SZ Avy$ erAm |Msî {MvSéSÑH¥ PµSrSMt}
XvÚM}SMu PÅMÇ PctS}S YAµr _cAm }hvS ySjSv¥ AÅOHMc ry~SZ Xr©å yÚA$tH£ ÉSÑh|ñ Ptv Z4vH~ {ANc¥
<s{ }SMr} wA}É{SA£ YAÅÉ dSMv} ÉM}SMt¥ PÅSvSM~v }Se YAÑ} KzM}S¥ ÉÚ}{Z P{jSj a {vMv
}Se XAhM}Z <êÌAmr ÑZ¥ KzM}S} PcS{~
^ÇMz} eAr} Y2Sj, A{MY} jAm~ <MZSe, PyS~ySqH}
Ayv©SÉ— Éy AciÌMrZ AÅOH} Xvv© AÅOMySMu} wA}hZ wSaZS |SZ¥ w}yrñH er
PcRAÅc Kz}y ArvrSM~¥ \wj, rSvcSA}, ~MZ} cSTcOAr }hvSZ AÅOH} ScHZrS} SSt wSaZS |SZ¥
XvÚïSMv} \wÉØÑS} ÑZ A{µ Kz}yH uÚMv}
ÉMò }Se{S~SZ¥ tHwhA2Mr YuSA}r uÚMv
P|SAeZS, Ky}SeH, PmSYH zÊwS~ PmSYH ~A~Mr}
YvSMeSvS }Se{S~SMc yqñ{Z cM} PrSM~¥ AÅOHMc ry~SZ XÉSuS}q Éò
Ptv Swv PhRuÚ}H¥ Yt©å ArAv AiM~v XvSZSÉ¥ ÉSsÉòr
a ÉaZS~ jySMy} wyñ`A~Mr XMvc {Úí
{ÚÑÊMrñ} ÉÙAî cM}v¥ AtÅS}H hçyrñH AiM~v wSAÉñZSv É1} ÉÑM|SAerSZ¥
ÉØeHrShS|ñ rS}Swt
hçyrñH} TÙArMr A&rHZ XAuMyÅv
AvMyAtr¥ _Z }SMr} ÉÛhvS-AÅOH ÉÚÉr }SZMhRuÚ}H PÉrSM}
PÅSvSM~v }Se c$ yÉå¥ <sM{ Y~Sw PjSY wM} kS~S¥ tHfñ
Y~SwhSA}rSZ A{Y e{c PyS~ySqH}
É{~MZ rS<} \wôSwvS ÉSsñcrS ~Sz cM}¥
{u©~Z ArvrSM~} erAm
ÉÚµSy©¥ ~ZcSA}} KyAh®, PrÑSZ AtMZ ÉM{ Px}S} cSZtS, rSMv} ÉSy~H~rS,
ÉyZ rS<} ySjvSZ P{M~¥ rS<} A&rHZ AvMytv YMzSeH¥
<sM{ ÉØAê£ Y~Sw {SMk {u©~Z A®rS~ a
PÅMÇ er A®rS~ er¥
}SeLw wA}ö7 ÑM~a yS}yS} |0 XÉÑM|SAerS
c}S} xM~ µyq AyAQr ÑMZMi¥ ry~SZ É<Arz ÉSÑh|ñ
Ptv Yv2MeSwS~ yM2©SwSu©SZ¥
|
|
ÑA}<ÉSt PhR}SAÉZS
|
{SvÉ hçyrñH}
cMû AyUOr ÑZ P|SeMcSÇ¥
Ay~AGr _crSM~ yA2ÅAm {MvSÑ}¥
}SeLwSZq Avd<Ìr¥
Y~SwhSA}rSZ \ySyvH ÅAå} wA}hZ Ai~¥ tÁZ eS3S} a PcS{~ AvÇSMt}
y©yÑS} {v cSMY¥ er ArvrSM~} yA2ÅAm têrS} ÉMò
wA}MyÅv cM}v¥ w}yrñH ÉSÑSvS ySÑSM}} }hvSAm XÉSuS}q¥ ÉSÑSvS a ySÑS}
}Se tÁ’Am AÅOH {ÚvAÅZSvS} ÉMò A{AÅMZMiv¥ rSMv} }SUS wA}ö7 a ÉSy~H~¥ PdZS~ PÅMÇ wr«k}cS
eHr XsSñà wSrS k}S} eSv¥ A{µ AÅy}bvHMr Yy$ yA2ÅAm {MvS}{¥ PÅMÇ
PÅSvSv AwrS} Ayd©Sr }Se<uSv ‘PdS~ PdS~ {A2} &S}’¥ ry~SZ ÉÚ2} ÉÑM|SAerS
cM} AÅOH a PµSrS} XAzv2v YtSZ cM} Pvv É{} ÉSÑS¥
ÑS}M{SAvZSM{ Avzñ}M|Se© XvÚÉ}q cM}v }bv {ÚMdSwSu©SZ¥
cûÉØeHMr} w} É1} a yS<AÅ} |Úe~yA2} XvÚïSv¥ YMzSeH ySAjMZ YÉ} jA{MZ AtMZMiv rTq zùShS|ñ a TvÚ {jÂ{tS}¥ ÅSå P{jSMj} Y~SMw
A{Y e{Mc} y©yÑS} a |MsSw|Úå S}É|SM} }SeLw P<Sú~ ÑMZ aMn¥ tÁ’jMv
É{MkSrS} ÉÚ2} tÈîSå ôSwv cM}v¥ {u©~Z kS<wrSM~
erAm h{àcS}¥ ~Z AyzSjv a Ayv©SÉ,
PrÑSZMZ} Y2SMj AvMytv }MÉS§Hqñ
ÑZ¥ w}yrñH er ArvrS~ erAma
{MvSéSÑH ÑZ¥ A{µ wSÑSAYMr tSt}S rSM~
wA}MyAÅr uÚvAm {vMc Y=Úr cM}¥ zSAmZSA~Mr YM}cAm uÚv
ySAjMZ AÅOH&Z XvÚïSv PÅÇ cM}v¥
_Z \wôSwvSZ zSAmZSA~ ÉÚ} a cHrñv
XMò} YArñ \àÉSA}r ÑZ¥ XAzAjà yM2©SwSu©SMZ} tÁtSñå ry~SÉòr É{é
XvÚïSvAmMc tSTq \wMzSe© cM} PrSM~¥
{u©}SMr {M| YMÉv {b}H YÉvSM}
Pc~cS}¥ PÅSvSM~v }Se c$vm¥ X<hA~r }Se eSZyS} <yqrS jZwÚ} f}SvS} eSZMZMt} cSMi vrÌv vZ¥ AÅOHa _} y©Arç{
vv¥ e~S} YaZSj ÉÚM}~S¥ Ay~AGr ArvrSM~} yA2Å Ydv P{S}H
~SAe¥ ~Zy$ AyUS}, A{Y a eAr} ÉÚhST É{SeM{ }SeLw <ArïS wSZ¥ ÉSM} P}eS
eS{S vm XMò KyAh®c} y©yÑS} ÉSsñc rSA~M{} wA}hSZc¥ er ArvrSM~ |S
ceyS yA2ÅAm eAr{uÚ}¥ YMÅ} cSj YcS} rSMv} K®{SA®c i2 a ÉSy~H~rS, yÑ~yS}
Ayv©SÉ <ÅØÉvHZ¥ c$vMm} w} }Se w|{¥ AyAz7 }SMe} iSZS P{M~ _Z }SMe¥
P|{v ~A~r, AÑM2S~, PÑ{å¥ têrS} ÉMò
AÅOH }SeAm PwÅ
cM}v¥ Ay~AGr kS<wrS~ a ArvrSM~ rS}SvSAm }ÉéSÑH ÑZ¥ rS<} PÅÇ
AvMytv ySÑStÁ}H PmSAY¥ ÑS}M{SAvZSM{ <tHw wSA~r a ry~SZ ÉbZ PtÅwSM¢ AÅOHMc SAUMr P}MdAiM~v¥
|
AÅycÌ{S} Å{Sñ
|
ÅSAÑt wS}MzMj}
PÉrSM} vmNzM}S _ AtMv} Pµï XvÚïSv y~M~a XrÌ©Aå
ÑZ vS¥ Z{tStdSAv PÉrS}HMt} {Mu© _ |ÚMe <s{ ÉSA}Mr
|S<Mt} vS{ YÉMy ÅSAÑt rS<Mt} Xv©r{¥ XÉSuS}q ÉÚM}~S ÑSr¥ Y~Sw wMyñ
jAm~ A{MY} <ShÌ|ñ, oSv ÑSMr} oS a }S-_} zS}ÉS{©, P{jSj a {vMv
}SMe} ÅSå eHH} LwAm XAhM}Z xÌMm aMn¥ PjSY XMò PyS~ySqH}
ÉÚhST y©yÑS}, yA~ï oS-_} <MZSe, S}Ayv©SMÉ} PÉR2|ñ YAyî cM}¥ kS~S wA}ö7 a wA}A{r¥
ArvrS~ a LwMc tÁ’Am er ySjSv ÅSAÑt¥ XrÌ~vHZ rSv crñy— iÌmrSv
_cÑS}S rSMv} <MZSe {Mv |
|
u}S} {MrS¥
wM}} er _crS~ yA2ÅAm eSZcH XMò}¥ PrÑSZMZ} AÑMÉy a ~ZcSA}} AyAh®
AyzSjv cMv
_ csSZ {Mv ÑZ P|, AÅOH cuÚ Z{tStdSAv vZ Xv© f}SvS}
yStvNÅ~H YZ§ cM} rS<} AvjS }ØMZ }Agv cM}Miv¥
Kz}yH yA2ÅAm Y$SrSM~ _yØ yder¥ <sM{ ÉØAê£ Y~Sw a rS} w}
er¥ AÅOH wM} _AmMc A{µ Kz}yHMr LwSåA}r cM}v¥ }SMe}
cTq YArñ a AyÇ£rS {v i<ÌMZ |SZ¥ ry~SZ czMj©SAr `Ñ |Msî ÉHSyvS{Z AÅOH¥ rS<}
PyS~ySqH} wA}ö7rS, ÉSy~H~rS a wA}A{ArMySu AyMÅÇ zSMy \MNd©¥ Yt©å ArAv AÅOH} P{jSj yÚMk
Éòr cM}Miv¥
A&rHZ XAuMyÅvAm Ai~ PoSzS}
P~Mv} <ArïSrS ÉtÉ© <zSrcÌ{S} tSMÉ} T}Mq¥ _Z }SMr} ÉÛhvS T(yHqSZ¥ AÅOH {AÑ ySÑS\A±v oSe}¥ PÅSvSM~v {S~McSÇ¥ {ÚwtSMò} Y~SwhSA}rSZ }SeLw S{AÑ{SZ \ySAÉr¥ A{Y, e{c a SM}} Avd<Ìr <MZSe PµSrSMt} µyq rO£ cM}¥ PjSY wyñ É{Ù$ cM} PySM~} y©yÑS}-KyAh®¥ PhRrS~ eMr KyAh®{Z ~ZcSA} Yv2 PtZ¥ rSwÉ tSMÉ} wSMdSZSj ÉÑM|Se XyÅ©Z <ÅØÉS} P|Se©¥
|
}SAÅt dSMv} cû{SuÚ|ñ _{vZ
P|, ÉÚ} ~SeSM~Z {v {Mj |SZ¥ _ AtMv} P|Se }SMea rSZ Ñ~¥
rS<} S} ~SeSyS} cSZtS, PiSm PiSm {ÚYAc} XÉSuS}q <MZSe, j{j{Sm
}SetSA}, <ÅØÉvHZ A{MY} cSj P|{v eSeSÉS
AcØyS ÉSeS{SwSeS{S-}
{u©M{ Aôr ÑaZS P}S{S| jSeSZ¥ rS}S} ÉS a
{S-Pr \tS§ wÚcS} {v cSMY¥ iM2S|Úå É}eM{}
nSÉyÚvv a XAr er yA~ï rSvcSA} PµSrSMt}
YcOî cM}¥ P|Se-_ kS<wrSM~ yA2ÅAm }SAÅt jA{MZ PeMZ PcRAÅc)Av uM}v¥ _
}SeAma }SAÅMt} cMû É|t YArs© wSZ¥ rS<} PÅÇ
AvMytv |
}SAÅt
dSv
|
|
PtÅ }SMe PdZS~ a rS}SvS YyS} {vMc vSYS PtZ¥ Pj©SAr PeSÑ}
ÑS}M{SAvZS{, P{S}St YA~} ÉSM}Aò a czó} yM2©SwSu©SMZ} ry~S ÉS{Aéc
\wMzSe©rS ySYSMr Xvv© zÊA{cS wS~v cM}¥
PÉrS} AÅOH cÌÅ~ tSÉ hZv cM}v }Se t}ySA} cSvSYS¥ XÉHy ÉÚM}~S ÑSr a
wA}qr P{jSj¥ rSZ ÉÚM} a P{jSMj t}ySA} ySóZ ÑMZ \nMr PyAÅ É{Z PvZAv¥ Sö2 S}AyÑS}, PcS{~ Av i<ÌMZ PcS{~ eS-Pr A{MY} ÉMò Px}S Pt©SrvS{Z¥ tSTq <SqèÅñH¥ PcS{~ eS3S} a PcS{~ KuyMr YM2S~v P{SÑSAyî cM}¥ uSAvÉSAvÉSeSP}
S}Ayv©SÉa XwÛyñ¥
kS~S} ÉMò i2-ÉÑ SM}} É|S~vS ezH} ÉSuvS
a AvïS} wA}hSZc¥ }Se hSTMcAÅMr er ySjSv
cÌÅ~¥ Ay~AGr a er ArvrSM~¥ Ay~AGr XØMÅ P}AvwSuSÉSAvuSAvuS
S} é1vS Xvyt©¥ ÑS}M{SvSZMjÅv,
cMoñ} y©yÑS}a {MvS}{¥ er ArvrS~ eMr iM2} cSTcSj, XAr er ~MZ rSv a yÚA$tH£ PrÑSZ rS<}
P}aZSAj ÑSMr} csS yS}yS} {Mv cA}MZ PtZ¥ A{µ AÅy}bvH} }ÉéSÑH uÚMv
XvÚïSMv} ZAr mSMvv ArAv¥ cÌÅM~} wA}MyÅvS _ }SMr} Xvv© \wÑS}¥
ry~SZ czó} yM2©SwSu©SZ <SAsñr hSAÑtS wÛ}q
cM}v¥
|
|
cÌÅ~
tSÅ
|
PzS}}SMr {M| YMÉv cztS wSM}Stc}¥
ArAv kÌ{}S rSM~ <br cM}v }Se yÉå— vyHMc t}yS}¥
ArAv ySqH Ayv©SÉ, PyS~rSv, tSwMm} ÉMò rSvcSA} a ~ZcSA}Mr rS<}
wA}MyÅvS} <ÉSuv c}M~v¥ Ac1 c$ {u©M{} y©yÑS}
_r c{ Ñ~ Pcv? rS<} A&rHZ AvySñhv ÉSÑSvS
cSvSYS kS<wrS~ a ArvrSM~ ÉÚwA}MyAÅr¥ PdZS~ PÅMÇ A{µ
dSGSMj PwSUrSM~ _cAm m;S PÅSvSv¥
rS~Am XMvcmS LwMc} {MrS¥ ÑS}M{SAvZSM{ ÉvSrv PeSSS{H a ry~SZ AvÇSt c}~Ajc}
|sSM|Se© ÉÑSZrS tSv cM}v¥
XvArer }Se Xå})Av AvMZ YÉM} YÉHv ÑM~v
AÅycÌ{S} Å{Sñ¥ }SeAm AÅycÌ{SM}}Z ÉÙAî¥ LwAm _Z }c{— ÉSP}{SuSÉSP}AvuS{SeSM} eS{SeSP}ÉS¥ Y~SMw} XØÅAm zSy}MÉ {A¢r¥
PjSMY} wMyñ A{~~ i2~MZ} |Úe~yA2¥ kS~S} Xu©SMZ i2 a ~MZ} {SMk {SMk ÉÚM}}
AyUS} XÉSuS}q¥ _} w} kS<wrS~ {u©~MZ eMr YyS} ySÑSA}
iM2} Pd~S¥ ÉMò PrÑSZ¥ tÁLÑ ~ZcSA}Mr P|{v AÅycÌ{S} Pr{vZ XAv2©¥ Éy AciÌMc hÊYSå ÉÚ2} cM} PrSM~ tÁ’jMv}
wS}èA}c É{MkSrS¥ {SMk Y$SZ er ySjSyS} w}
ArvrSM~ PwR@iM~v AÅOH¥ AyTZc} ~ZcSA}¥ ÉMò XAv2©} XrÌ~vHZ Éòr¥ cH XwÛyñ
vS Auv Auv vS PncS¥ Éy PÅMÇ AÅycÌ{S} ySjSv P|SAeZS cSM~ØYSZ uÚv¥ hS<h}
rSM~ Avy$ uÚvAm iSA2c \M§jvS É|S} cM}¥
|
jZrHsñ P{zÌA¢
|
ÉMI~Mv} PÅÇ XAuMyÅvAm
tÊÇq{Úå wÙAsyH} \M±MÅ \àÉeñHcOr¥ _Z XAuMyÅMv} <s{ AÅOH jZrHsñ P{zÌA¢¥
PoSzS} P~Mv} YÉM} vySer cûAÅOH¥ PÅSvSM~v c$c~©Sq¥ _c csSZ Xvyt©¥ rTq _Z {}SAn |ÚyS}
{Mu© zAyÇ©à <jM8} Éx~ AÅOH ÑMZ anS} Éy }c{ `qZ Ayt©{Sv¥
Ay~AGr _crSM~ Avy$ PdZS~ a wM} er ArvrS~ ‘}É
AzAv AzAv YaM}’¥ Avd<Ìr S}ôSv, rSMv} eAr{ZrS, PÉZ ÉMò
KyAh® a ÉSy~H~rS rSA}xM|Se©¥ Åó}SMr w}yrñH {u©~MZ} A®rS~ a er _crSM~} yA2Å tÁ’Ama h{àcS}¥
rS}É£Mc \tS§
wÚcS} a rSvÉjñv |
|
zH{MÉv P|SÅH} TÙArMc AxA}MZ YvAi~¥ _} w} PÅSvSM~v
_cAm Ayn«n~ zjv, {}SAnMr |SMc YzØ y~S ÑZ¥
XvÚïSv É{Swv cM}v rÌ~ÉHtSMÉ}
Y} _cAm zjv PeMZ¥ É{} ÉSÑS} XvvÚc}qHZ Éòr yS}yS}
c}rSA~Mr XAzvA2r ÑMZMi¥ ÑS}M{SAvZSM{ É<Arz AiM~v Pty<ÉSt Pt¥
_ Atv }SMr A&rHZ AÅOH ÑA}<ÉSt PhR}SAÉZS¥ yS<AÅMr <s{ \wôSwvS P|SeMcSÇ¥
tÁZ AvÇSt tÁZ eS3SM}} èMÅñ }SeLw S{AÑ{SZ \ySAÉr¥ iM2S{Z PjSMY} w} v’{S®SZ er¥ ÉÚÌ} a
iM2} vS2Avc y©yÑS} ~êqHZ¥ er wMyñ} ySÑSA}
PrÑSZ`A~} ÉÚ2} êÊ}q fMm¥ PrÑSZ`A~ {ÚdYS} YMe PÅÇ ÑAö~¥
P|SeMcSMÇ} PÅMÇ tÁeSñ¥ {u©~Z a er ArvrSM~ tÁ’Am
er¥ _Z wMyñ Ai~ rSv a PrÑSZMZ} \ú~ \ySÉ¥ ÉaZS~ jySMy} wyñAma
Ai~ j{j{Sm¥ tSt}SMr wSÑSAY uÚMv ySjvS} wA}É{SA£¥ ÉÚM}} jStÁ¥
cHrñvSMò} w}MÅ uÚvAm yqñ{Z ÑMZ aMn¥ czó} yM2©SwSu©SMZ} Xvv©ÉSuS}q
ry~SÉòr É{é XvÚïSvAmMc {MvSa cM} PrSM~¥
|
wùS rM~SZS~c} eSZM~v }Se
t}ySA} cSvSYS¥ {AÑ~S AÅOHMt} cMû t}ySA} ÉSuS}qr
dÚy _cmS PÅSvS |SZ vS¥ <sM{ Ay~AGr a wM} er A®rS~¥ ÉÚM}~S
AyUS}, P{jSj a zSMy }SeLw |sSsñ \M8SAhr ÑZ¥ PcS{~ Kuyr a
PcS{~ eS3SM}} YM2SA~r eAr {vMc èÅñ cM}¥ _ iSYS A{Y a e{c t}ySA}Mc
_c AyMÅÇ {S®S PtZ¥ er A®rSM~ rSv a
PyS~rSMv} wA}ö7 AvcSÅ Yv2 AtMZMi¥ t}ySA}} w}
yÉå¥ ‘xS`ZS AÉj Ptdv’ Ayd©Sr
_Z wÚ}MvS yA2ÅAm AÅOH} cMû vrÌv }Ø wSZ¥ PyS~ySvSvS a
rSMv} <MZSe PyÅ zS~¥ _} w} Ay~Sy~ |
wùS rM~SZS~c}
|
|
}SMe {u©~Z A®rS~ a Éy PÅMÇ
rS}SvS ÉÚdµSy© ÑZ¥ rMy PcS{~ AvÇSMt} y©yÑS} PySue{©
ÑZAv¥ ÉSuS}qr
Y~SAÑZS Ay~SyM~ PcS{~ AvÇSMt} y©yÑS} PÅSvS |SZ¥ PÅMÇ}
zjvAm—‘jSvcHvSs ÉÑSZ’ _cAm }MÉS§Hqñ wA}MyÅvS¥ ry~SZ \àw~ t§, ÑS}M{SAvZSM{ LwW zùShS|ñ AÅOH} hSAÑtS XvÚ|SZH ÉSsñc ÉÑM|SAerS
cM}v¥
hS} AtMv} ÉMI~Mv} cz É{Swv ÑZ ÉM}SMt¥ AÅOH Y{jSt YA~ dSv¥
Aj~S cSxHMr rS<} ÉÚ}wA}ç{S cT¥ <sM{ YahS} wM}
tHwhA2Mr er¥ ySjvS jÂMY Ai~ SM}} ÉSy~H~ y©yÑS}¥
tÁZ AvÇSMt} <MZSe Ai~ Ah§ScÇñc¥
AÅOH} A&rHZ AvMytv rS<}Z
}Ahr }Se ~A~rS)Av¥ }SeAmMr P{M~ PcRAÅc)Av a ~A~Mr} YzSÉ¥
_Z }SMe AÅOH rS<} AvwÚq ÑSMr} PiS<ZSZ ÉÛ9 A{MY} cSTcSM|ñ Y~Sw a
PjSMY }hvS c}M~v _c {SZSyH wA}MyÅ¥ tÁZ {u©M{} KÅAOc y©yÑS} \MNd©¥ w}yrñH
wA}MyÅvS Yv2Nz}y¥ enMv zSAmZS} a Kz}My} É{SÑS}¥
<sM{ w|{ ÉaZSA}Mr er¥
}SeAmMr AÅOH PrÑSZMZ} \ú~ v{ÚvS PwÅ
cM}v¥ wM}} er ArvrSM~} yA2ÅAm XAzvy¥ ÉM{}
YMe PÅÇ¥ ÉAr© dÚy ÉÚ2} zSyvS¥ _} w}
PzSM}} yS}rS AvMZ _~ A{ZS Ac PmSAY¥ YahSM}} w}
Ay~AGr ArvrSM~ er¥ w|M{} cÌÅ~H <MZSe A{ZS Ac PmSAY} PÉR2|ñMc <ArzSr c}~¥ {ÚwtH XMò} cSTcSMj} ÉMò Ai~
~MZ} XwLw P{~y3v¥ vSvSv iM2} cSTcOAr, \wj, PrÑSZ
a _cÑS}S rSMv É{Ù$ Ñ~ er _crSM~} erAm¥
_crSM~} w} er ArvrSM~ Y} _cAm er¥ _Mr Ai~ PyS~ySqH} PÉRc|ñ¥
_} w} wA}MyÅv cM}v }yH4vSMs} eSv ‘YA{ rSM}Z d<ÌMj PyYSZ’¥ tÁZ
KuyMr} vS2Avc y©yÑSM}, AÅOH AvjS zSyvSZ eSvAmMc <Sqyå cM} PrSM~v¥ ÉyñMÅÇ
AvMytv Kz}yH¥ <sM{ tSt}S wM} er ArvrS~¥
ÉÚM}}
jStÁMr AÅOH {SArMZ AtM~v¥ er ArvrSM~ erAm ÉAr©Z Xvyt© Y2SMj}¥ ~MZ} XÉS{Sv© zSyvS, XÉSuS}q wA}MyÅvS¥
_c É{Z Kz}yH }Se{S~SZ LwSåA}r Ñ~¥ cdva \<Ac At~ zÊwS~H, {S~McSÇ, É}SrH,
cdva A{µ AÅy}bvH, P{f¥ Éy A{A~MZ P|v _c }Agv Ah®cO¥ Y{jSMt} ÉÚ}|S®SZ tÁZ Avzñ}M|Se© ÉÑ|S®H ÑMZ }ZM~v ryA~ZS r8Z yÉÚ a AyvHr y©SÉ¥
|