Anandabazar Patrika

11 {Sf 1416 PS{yS} 25 jSvSA} 2010

Azv PtM} wYS

~S}AMw} dy}Z\M}SMw} \ {SMv} AS <ArSMv {SS XsyS ofM}m PcSM zAr M~ Z}S{S { ~S}AMw} jv YMytv c}S P|Mr wSM} 103Am Z}S{S { {SS PcSM _Z wq ~S}AMw} M|Se }MZMi, |S ASsH} Am\v Ax, sScS-dSaZS, C{q _{vcH Ay{S} d}ha AtMZ sSMc AyUSA}r jSvMr PtdMr My aMZySZm: XMA~ZSZ P| PcSva AyMZ {SS yS Aw _ZhAo c}S} jv YjSArc ASsHMt} Arv yi} w| _vMozS} PwS SjMZm XSaZSo PtZ XMA~ZS }cS} PzSMcvS~ PcSM AoM=S{S, XSozSo AoM=S{S, XSMSAMZm AoA} jva YYSZ yi} w| _vMozS} XSaZSo wSaZS |SZ AyUSA}r jSvMr PtdMr My aMZySZm: www.ec.europa.eu  YMytMv} {ZH{S SuS}qr 31 j~SZ

AMmMv {~r Ym _y A\{SAvAm-_} AyZ`A~Mr PwS SjMZv UM} wYSMSvS, A}Sh, PwStSA} XAzarS Xjv yS AzAjAm PxM~SAw AvMr YH zS}rHZ ASsHMt} XSaZSo PtZ hS~ aZSM~ ZAZS S aMZySZm: _ iSYS, AMmMv Pc{Aj AyAytS~MZ} XuHv P* jv cM~j AyaSv a <|A, XsvHAr _y {SjAyaSv AvMZ of}S~ PcS c}Mr YH zS}rHZ}S o. {vM{Sv A ~S}AMw} jv YMytv c}Mr wSM}v AyUSA}r jSvMr PtMd AvMr My: http://www.endeavour.deewr.gov.au

m~SM _c yiM}} {SS PcSM} jv m~S S~mSZS} ~S}AMw} jv YMytv c}Mr wSM}v aMZySZm:
www.britishcouncil.org/india-scholarships.cwit.htm.

jS{SAvMr wSyA~c wA~A XS `o ezMv AvMZ {SS wYMr YH zS}rHZ}S jS{Sv XScSMoA{c _iMhb SAzM} tSt ~S}AMw} jv YMytv c}Mr wSM}v _ iSYS \7ZvH~ Pt`A~} ASsHMt} PwS SjMZm PcS c}S} jv ~S}Aw AtM tSt of}S~ a PwS of}S~ SAoMj} jva vSvS u}Mv} PxM~SAw PtZ _Z S <ArAm P<SS{ DMc AyUSA}r jSvMr PtdMr My aMZySZm:
www.britishcouncil.org/in/drmanmohansinghscholarships.

AMmMv} P}S AyAytS~Z`A~Mr PwS SjMZm wYS _y SOM{ZSAt <MxvS~ P<SS{ c}S} jv yAr{H zS}rHZ ASsHMt} jv }MZMi AAm PzAv ~S}Aw aMZySZm: www.scotlandscholarship.com.

>SM AyaSv, XsvHAr a {SMvjM{*, YZv a }SWAyaSv AvMZ {SS XsyS Aw _ZhAo c}Mr YH ASsH}S YZMx~ () _MiM~ ~S}AMw} jv YMytv c}Mr wSM}v P>| A{AvA Xy xM}v XS Z\M}SAwZSv XSMxZS _Z ~S}AMw} YMytvw Xv~SZMv PtaZS Z YMytv wSnSMvS} {ZH{S sSMc jSvZSA}} A&rHZ S aMZySZm newdelhi.daad.de

tySZMr A}MZ~ _Mm {SMvjM{* XS PoMz~wM{*-_ {SS yS PwS SjMZm AoM=S{S wYMr hSZ PcSsSZ wYSMvS Z? PcSM} {Ao\~`A~ cH cH? zAr} r cH?
Axt~ Z~S{ yu{Sv
AMmMv} _Aovy}S} PA}Zm aZSm AyAytS~Z tySZMr rSMt} cSDS dM~Mi 2005-_ _Z cSDSM _c yiM}} wq {MZ} A}MZ~ _Mm {SMvjM{* XS PoMz~wM{* -_ {SS yS Aw Aj AoM=S{S wYS} M|Se }MZMi PcSM} {Ao\~`A~ ~: A}MZ~ _Mm XSM<S~ XS zS~MZv, Z*S}vSvS~ =SAv XS <wSB ~, cvScv PmcMvS~Aj, A}MZ~ _Mm ZMcSvA{i, A}MZ~ _Mm PoMz~wM{*, A}MZ~ _Mm ZvMzM{* XSvSA~A \wM}S {Ao\~`A~ wYS iSYSa {SS UM}} ASsHMt} _cAm A}Sh <Mjfa c}Mr Z zAr} r: {MeSHZ AyMZ <s{ yS A&rHZ PAq} ^Src AoA, YZ Z _~ Am _-_ 60 XsyS Z*S}Mvm Pyo PmSMZx~-_ 80 PS}

YM{A}cSZ ^SrcUM} XSMSvA{ yS XSMSAxAji wYMr hSZ PcSsSZ wYSMvS Z? aZ AyMZ P PtM eMyqS} M|Se crdSAv?
yA PzRA{c wAZ{ P{AtvHw} YM{A}cS} P|-{U AyAytS~MZ ^SrcUM} XSMSvA{ yS XSMSAxAji wYS |SZ, _} {Mu }MZMi cSA~MxSAvZS ZvAAm\m Xy PmcMvS~Aj, Z\AvzSAAm Xy AcSMeS, c~AGZS Z\AvzSAAm, Z\AvzSAAm Xy cM~S}SMoS XSm PySQS <zAr YM{A}cS} XMvc AyAytS~MZZ _ AyMZ Aw_Zh Ao c}S} M|Se }MZMi P|{v P{v, aSMZS, AeS{ ZZ, jv wAcv <zAr

>SM wYMr hSZ ~S}AMw} M|Se Pc{v?
yqS <S{SAqc
c~cSrS t P>| A{AvA Xy xM}v XS Z\M}SAwZSv XSMxZS YjSArc ASsHMt} {SS _y Aw_Zh Ao PcSM} jv YZMx~ () ~S}Aw <tSv cM} AyaSv, XsvHAr a {SMvjM{*, YZv a }SWAyaSv _Z Arv <uSv PM _Z ~S}Aw PtaZS Z SuS}qr, PM9G} {SM Xv~SZMv YMytvw PtaZS Z YMytMv} {ZH{S: jSvZSA}} A&rHZ S _ yiM}} AvySAhr ASsHMt} vS{ PfSAr My 22 {Sh 2010-_

_c vjM}

AMmv a Av\Aj~SM wYMr |SaZS} jv PSMm~ A2Sv Z*S}vSvSM~ XvAr My tAm _oMcvS~ PxZS} Z\ Pc PxZS}Am My 15 PxZSA} _y Av\Aj~S PxZS}-Am 19 PxZSA} tAm PxZSM}}Z YMZSjc PSyS~-A}h S P|SeSM|Se c}S |SMy _Z tAm vGM}: 2283-5537/ 4006-3734