Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

10 {Sf 1416 }AyyS} 24 jSvSA} 2010

rkM vS}Sj vA AjM2Ae...
Xvw PfSS~

Y{S} j8 yS~SMtM} xA}tw} Pj~SZ cMZc {S yZM ySyS X{~h4 PfSS~, {S ~Syq PtyH _y _c tStS Arv AtAt} M c~cSrSZ YA sScrS{ cS~HfSm X|M~ AvP{uAy wA}yS} M~a ySAYMr eSv-ySjvS} Xx} hhS Ai~ wMYAi Phr~S yMZj SZM~ Po {SS}ySy AiM~v cOrAyt {Sv KM~4vSs yM2SwSuSZ cAy AtMv tS, r}bv fmc iSYSa yd AydSr yAMc Ac LMw PwMZAi

{S zS~ eSv jSvMrv, Ac1 16 yiM} AyMZ aZSZ rS wqrS wSZAv ArAv SvMt} {Mu PZ Ss x~ c}Mr PhMZAiM~v mSvSmSAv} SM} ySySMc yM~ Ac P}Md AtAtMt} eSv PdSMrv Y{S} eHMr SMrdAY yYAt eHrS Pv`M} cSMi {S-} <y~ \S Y} ySyS} ShM| eSMv} wA}{~ wYSMSvS} wSSwSA hM~Mi _c Atv cMv cMv Ac yZM PeMZ Px~~S{ zeySv rd P{M} jHyv {}q Pc Ss yS} <S PwMZAi~S{ Y{S} eHr `T}S AiM~v Md2 PeSSS{H, Ptyr AyS

}AyySM} ySyS HM}St PfSM} PtScSMv P|Mrv c{ tSM{ {S AcvMr {SM} PkS~-Y~ AtMZZ y zSr dSaZS MZ P|r cdva Ao{ r StS X PdMZ wM} c{mS rSA}MZ rSA}MZ PdrS{ Xv{v M~Z tStS amS {Md wM} Avr YA{ Ph<hSrS{ Y{S} c{ PcSsSZ?

PcSva PcSva }AyyS} y}Sve} |SaZS} XvSAy~ Yv2 Yja {v jMY YMi ySM jSv~S} uSM} twSM} yj <cOAr, wcM} {Si u}S PtdMr PtdMr {SA} ySAY PwR@irS{ Ax}Mr hSZrS{ vS iSe~iSvSMc Yt} c}yS} P~SMz ySyS thS} Atv w} ySAY AvMZ YMrv

rdv }AyyS} P}AoMZSMr cS~ vmS PsMc SMY vmS wjc{S} {ANMc} eHr AS} Y} r rS} w} SMY tmS XyAu Ac{~ r PdSMv SMY hS} yi} yZ PsMc eSv cM}Ai P {Z PdScv PfSS~ (oScvS{) _y vA{rS PfSS~ (AtAt) Py wA}Ahr vS{ Ai~ Ac{~-_ eSv cM} tjMv vet wS<h mScS cM} P{Sm t mScS PwrS{ XvSMv} PM P}AoMZS PMv} \MS

AtMc ySyS Ym YvSZ cSmM~m dSaZSMrv, SM{ PMc SM Arv wZSZ |SaZS-YS} Mr _Z Atv P}AoMZSMr eOtSt} Y}-_a P|rS{ zHq {jS r

cM~jjHyMv }AyySM}} Ycq Ai~ eHrAyrSMv} SAcS~ AyzSe eHr zS}rHMr y3Mt} M PtdS aZS |Ata YSySj PcSva Atv Ai~S{ vS YcMrS cM~Mj ZcvA{i XvS AvMZ SjMZv c}S} wM} }yH4zS}rH AyAytS~MZ _MsAmi AvMZ wMYAi A{\Ajc PS~ PwwS} Ai~ 1987-Pr Aw_Zh Ao wSZ }yH4zS}rH PsMc PZ AsA PwwSM}} AyZAm AvMZZ PyA}MZMi: vjT~ eHAr} Lw a }SvzAr

_c }AyySM} rAjySy} P~c PmD~ P}SMo} ySAYMr oSc Pw~S{ eSv cMv Y{SMc `wH eSZv ySfS ySZv iAyMr eSZyS} M|Se AtM~v _} w} AwZSMvSMr eSMv} AS cT ~ <r yA~, _Z eSv`A~ AcMS}c{SM}} eSaZS} csS Ai~ <s{ eSv zMr} }SjS At~ y}... AtMZ cT ~ rAj }SZ AvMj PdSM~v _cmSvS SrS Atv uM} M AiM~v }Ayv PfS \Av PvSMmv AtMZ AtMrv rS} w} P}co MZMi

`wH eSZv ySfS ySZv iAyAm <s{ PtdSMvS MZAi~ ZAZS Ax ~SyM}mA}Mr P}SyySM} AcMS}c{S}, zMwv SjSA}cS aZ XvSMv Y{A0r AiM~v rAj }SZ Y~Sw cA}MZ AtM~v AcMS}c{SM}} M \Av dy <S c}M~v eSv cMv zMwv SjSA}cS dA MZ rS<} XSGSSoSM} cM} Y{SMc Y} AtAtMc ySAY PwR@Mi AtMZ XMvc YHySt c}M~v

1980-81 SM~ H}c }SjS} PtM iAyAm} jv vSvS~ XSaZSo wSZ rdv {S{ iAy} wA}hS~c PtyH t rS<} w}yrH YMS iAy} mSZMm~  eSaZS} <USy Ptv A{\Ajc AoM}f} w|{tS eSvAm rkM vS}Sj vA AjM2Ae... P {MZ XMvMc {GZMr sScMr yM~AiM~v Ac1 ySyS} w}S{M c~cSrSZ PsMc |SZ rwv AM} SAevS {SSMrS iAyMr PiSAm A wAt... eSZyS} jv }yH4tMv _c }AyyS} Ay _x Pj w}S} wSZ yStS}SM{}

ySeSv, S}M{SAvZS{, P{SvySeSv, vSAZcS} zA{cSZ, yqMeS~c ZrSAt <h} iAyMr eSv cM} PSrSMt} dA c}Mr PwM} rO MZAi

1969 SM~} 8 P{ `wH eSZv ySfS ySZv iAyAm A}A~Mj} w} jv {SM <s{ XMs} AyAv{MZ XvSMv eSZyS} M|Se wSZ vet 150 mScS dy Yv2 MZAi~ PZ XvSMv} w} Y} Awiv AxM} rScSMr ZAv {Mv YMi, _c }AyyS} Pwm ty~ aZSZ cu ySA~ PdMZ w} w} ArvAm

XvSMv _cZ AtMv PeMZAi cSM~ }yH4tv, AyMcM~ c~S{A2} _y M3Mr {SjSAr tv PSrSMt} SrrSA~ Y{SMc S Mr PtZAv

Sr P}S

l P}S eSZc-eSAZcS: AcMS}c{S}, ~rS {Mc}
l P}S vSZc-vSAZcS: \{c{S}, Ah S Pv
l P}S }Se: Z{vc~Sq
l P} S wA }hS~c: rAj }SZ a rwv A
l P} S  {Z: HMr} PzS}
l P}S dSyS}: oS~-zSr-Y~ P$
l P}S C{q: AtAN, Z~SM} cS\A*

jHyMv w}{<SA rAj }SMZ} SA7u }AyyS} a<} ySAYMr Ay}Sm YS r Pc vS YMrv! }yr, hS PsMc wSAmS9S yZ sScr \Av wSjS{S-wSbSAy wM} PnS<Mm wSZw uA}MZ Y} j{SMrv YA{ <SZZ SAj} rS{ 

2 P{ rAjySy} j8Atv X} wA}jvMt} AvMZ iSMt wSM~ cM} wS~v c}S r PRA{tS, a<} VH _y AhjeMr} XMvMc YMrv ~Ah, Y~}t{, Py`v zSjS, XY} oS~, wS<nS} {S r Y} sScr yH nScM}} SMr KrA} HM}} wS1ZS {Si a {SM} hwa h{cS} ySvSMrv ArAv

<s{ P}co PyA}MZMi 1966-Pr yS {M~} \w} MS Pv` AiM~v wA}hS~vSZ

_dv }AyySM} dyM}} cSeMj PhSd yA~MZ AvMj} ZM{r iAm} Atv cSmSZ {SMk{Mu PcSva }AyyS} c~cSrS yS ySZM} XvSMv eSZMr |SZ PcSva }AyyS} AyM PcSva YHZ _M~ dy Yv2 wSZ vS _M~ {v Ay MZ wMY PZ jvZ }AyySM}} `T XH{ cdva PytvS} PrS cdva YvM2}

SScS}: A}Av t
iAy: tHw YhS|

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y PjSAr y} {rMr }SjvHAr} crmS Ar ~, PySkS} {rS Y{S} PvZ Ac1 {{rS-y$Mty-Ay{Sv-AyvZ _<Mt} r}jS Y{SMt} jv P}Md, ySgSA~} jSr z(rS PySu ArZ _ yS} AytSZ Av~!
}{S {MdSwSuSZ VH/71/Ayov Am

i PjSArySy} <Ar P $S jSvSMr AzMY} {Mu tS<AYMZ Ai~S{, cv~S{ _c tA}( AwrS rS<} \<hMr rM~ u}S ySSMc y~Miv, MtMd Pv, AAw_{ hM~ |SMv, Y} PtdMr wSAy vS
AvTw{ w/32/S~r

H PjSArySy} <Ar $S jSvSMr AvZS eS<uH} c~cSrS YS} A$SM {{rS yM2SwSuSMZ} `S MZAi~ {S-{SAm-{SvM} csS |S<}S yM~v, rS<}S _c jv {r {SvM} <Ar $S jSvSMra jSMvv vS P| vS}HMc AyMtAvH yM~ Av2S  c}Mr Z, ArAv Ac1 PdSM~v AvMjMc $S c}S} yMhMZ zS~ \wSZ XMv} <Ar $S jSvSMvS Y{SMt} c}S PvrS}S cMy P| AyvZ (PcSgS} vZ) AdMyv jSAv vS
S{~H wS~ VH/52/SA~}

l vSvSv hA}Mr jAYr PvrSMt} ySt AtMZ HrS}S{ ZMZhA}Mc wAZ{yM PvrS c}M~ 2011-Z AAw_{ zS~ x~ wSMy, z(M~Sc PtdMr zS~ _y ySgSA~ vv
wA}rS VH/21/MSw}

( AyrAcr S{Hq AhAcc Ay~ <rSS} <M SS{0H |cS A{Mc PcSv wMs S<mMyv <4 c} S M ~, jySy AtMZMiv, |dv t}cS} wYMy, rdv PtdS |SMy <4: PcSvAm YMe wYMy t}cS}, vS }cS}?
H}S~S~ H~ w/cM~j Am

t SaZS yt~SMvS} jv tSAjA~ AcyS A{~S AeMZ wZS d}hS c}S} t}cS} cH? wA}yrMv} SaZSZ pMc wYv vS!
XrHh4 zSaZS~ w/PcS7e}

( HMr dy c wSMv? h dZA t}cS} PvZ _c }S\ ySjSM} fM} Yv }H} e}{ MZ |SMy
WwSs w/PStw}

n oSS}: er {SM} PsMc _ {SM YwvS} Arv PcAj ajv c{ ~SeMi Pcv?
P}SAeqH: _ {SM P| YA{ P{cSw cM} YAAv rSZ
w zShS| w/}S{}SjSr~S

4 {A~S Aw _: ({SMvjS}Mc) }, XAxM XMvc w}MvS AhAnw} jM{ YMi, a`M~S Ac v cM} Px~y?
{SMvjS}: c}Mr wSM}v, rMy y Aci} tcAw cM} Pj}i cA}MZ }SdMyv
XAr t w/SaYS

YA{ rdv c~cSrS} _cAm yStwM t pMcAi jHyMv <s{ PjSArySy} jvzS czS} c}S} M|Se PwMZAi \S r{~

cS~ cS~ PwR@Mi Pe~S{ teSwM}} Ph ySM~SZ P|dSMv \MnMiv {d{0H PeMm <}SZ sScS wA~c{HMt} vj} _AYMZ PtSr~SZ \Mn _~S{ Ac1 PcSv fM} YMiv ArAv? _-Atc a-Atc rScSMrZ vjM} wY~ _c kSYtS} rS<} cSMi jSvMr hSZ~S{, PcSsSZ, Anc PcSv fM} YMiv ArAv? kSYtS} _cmS t}jS} AtMc Y~ PtdSM~v

}SvS Pv`

YA{ f}mS} AtMc _MeSMr sSc~S{ yY ZM, _cSM <ySt<rH{ PvrS cH c}Miv, rS} _cmS _iAz A}MwSm cS~ Py} c}S} Y~MrS cM} PmScS {S}~S{ t}jSZ dSAvc XMwS rS} wM} t}jS dM~ \<Ac {S}~ P| {dAm, PeSmS yS~S rS<Mc PhMv

PjSArySy y~M~v, ySsTM{ j~ PvZ _cm jM~} yyS c}Mr wSM}v? YA{ fSyMY AeMZ y~~S{, AvZZ _Av j~ wSnSA er AY AtMZ vHMh PvM{ PeMm} wA~c{HMt} y~~S{, ySsTM{ j~ PvZ A_{ tS<AYMZ YMiv _Av j~ wSnSv! Y{S} csS cMv wA~c{H}S yU

MZ wYM~v cT ~ PtRYkS<w PM _c wA~c{H yS~Ar zAr j~ AvMZ imM~v aZ fM}} AtMc

{v y~~, ySsTM{ j~ ySY SfSArc fmvS AvZZZ XMvMc} hScA} |SMy PmSZ My Y{S} AyM <ArMytv PZ AyM cAw} YSZ S}SAtv wMY }Z~S{ aZ Ph ySM~SZ PjSArySy ^Sv c}M~v ~S| S}M~v rS} w} jvzS} \MM }avS M~v yS}yS} dy} Av~S{, cH fmMr hM~Mi PjSArySy j~ vS sScS AvMZ \ySh w| c}M~v vS

Y{S} _iAz A}MwSmmS {SMn {S}S Pe~

AhAv} tS{ i<MZMi w|S,
{SvM} SMY yvS!
y AjAvM} tS{ hMYMi }McMm,
S{~SMvS |SM vS Y} _ wMcMm
YwvS} SyzSy P|v PcSva }SjS}Z,
AyMu wSM cu |r cSM~SySjSA}
_ yS} {Z ~ f<Mm {S~S wSaZS}
XwtSs cOA{0H W}t waZS}

_dv zS}rHZ {A~S Ac tM~}
XsNvArc PSeSv: Phc Pt ZAZS!
w wS~, kSY`tS

{S hSZAi

Yj PsMc <SZ 23 yi} YMecS} csS rdv YA{ S PmMv wAY XMvc YHZSjv A{M~ ySM cM} AtfS PyYSMr AeMZAi~S{ M AeMZAi~ Y{S} _c {S{SMrS PySv, a rdv S AMi wMY S}SAtv XMvc PyYSMvS, XMvc {jS} w} AyMcM~} AtMc _c {Z pMc wY~S{ {(rMm} cSMi AtfS ~SZMA}Mr Y{S} wiM2} _c Pd~S} wAcS vSYShSYS c}Mr c}Mr PhSMd wY~ AMcmS} aZSA{ YM{} x~-SZj }Agv PxSMmS Y{S} aZ {S{SMrS PySv Ai~ YM{} oSZ Sm-xSv iAymS PtMd PySMv} dy wi2 ~ iAymS PwSSZS} jv Y{S} cSMi YcArA{vAr c}Mr ~Se~ YA{ _-Atc a-Atc rSAcMZ iAymS wAcS PsMc iMY Av~S{ _y rSYSrSAY ~SZMA} PsMc PyA}MZ Pe~S{ wM} iAymS PySMv} SMr rM~ At~S{ a dA ~ P AtMv} aZ cSMj} jv Yj ~SZMA} crOwM} cSMi {S hSZAi
bZ vS}SZq AyS,
W}S{w}

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001