Anandabazar Patrika - National News

9 {Sf 1416 AvyS} 23 jSvSA} 2010

mcM}S dy}

PeS-rS hSv vS }SWwAr} SS{H, tSAy zSeyMr}
AvjS ySttSrS  c~cSrS

PeS-rS yM3} tSAyMr Ay A2 wA}Mt} SS}  XAz|SMv PtM} }SWwAr <ArzS wSAmM~} SS{H PtyH A PdSaZSr <s{ SS} AtMZMiv yM~ tSAy c}M~v Y}__ <uSv P{Sv}Sa zSeyr <r, Ay A2 wA}t {Mv cM}, eT} AyAz7 X, { _y PeSy} PsMc {SvyzrSZ <MZSjvHZ vSvS S{H KrA} c}S |SZ PZ jvZ PeS-rS y3 c}S} \Ahr _Z tSAyMr PeSmS PtM <hS} hS~SMvS} wSSwSA rS}S SS} a cM}Mi Ay {~ PeS S{ |SS vSM{ aZ XAz|Sv cT MZAi~ er yi} AyjZS t{HMr P MZMi _ yi} er 14 jSvZSA} {c} SA} Atv }ohS~c zSeyr cyS} c~cSrSZ yM~v, eHr SS}`A~} {Mu <s{ SS} cM}Miv }SWwAr <ArzS wSAmM~} SS{H PtyH A PdSaZSr AytMz XAz|Sv cT} {MZ ArAv Z cM}Miv {U SS} Y{}S }SWwAr} cSMi j{S Pty a<} M PtdS c}S} jv {Z PhMZAi 31 jSvZSA} _ ySwSM} Y{SMt} P| XvSv YMi, rS} {Z _y Sv \Av Y{SMt} cSMi jSvMr PhMZMiv cu jSvS} jvZ jSvMr PhMZMiv vS PdSMv \Av P|Se AtMr YH yM~ jSvMr PhMZMiv, rS y~Mr wS}y vS

26M aAYSZ yvu oSc~ {SayStH}S
AvjS ySttSrS  zyMv}

<jSr0 AtyM aAYSZ yvu oSc~ {SayStH}S _ iSYSa 25 a 26 rSA}d }Sj jMY XsNvArc XyM}Su wS~Mv} c{Aha AvMZMi {SayStH}S yvMu} oSMc} wA}M<AMr }Sj <Sv ZAr{MuZ rcrS{~c yyS AvMr cT cM}Mi Atv cMZc YMe {SayStH PvrS yShH wS} VH czH wS a}Mx A{A~Mc PxrS} cM} wA~ rS} <ArySMtZ _Z XyM}Su a yvMu} oSc Yj enMv} r}Mx _c AyyArMr yvu XyM}SMu} c{Ah} csS jSvSv tZ {SayStH PvrS vH~ _y zS} vH~ AAwYZ ({SayStH) enMv} aAYS SdS} SenAvc DStc zS} M~v X-aAYS H{SvS Y|A~c cA{Am} DStc {SayStHMt} yy, czH {SayStH enMv} V ySAvHMr AiM~v vS er t yi} uM} ArAv ySZM} PsMc enMv} Yt <hS} c}Mrv AyA~ c}Mrv {SayStH <hS}wAUcS PcSva }c{ ASc cSjcM{} MZ jAYr vv ArAv AyyArMr XAzM|Se c}S MZMi, czHMc wA~ PxrS} cM} rS<} eqrSA0c XAucSM} cnS}SfSr cM}Mi

ur hS} jAMc Yj {Aqw} wA~M} SMr
AvjS ySttSrS  A~h}

Aw}SZ ur Aww~ A~ySM}v YA{ (Aw_~_)-} hS} jAMc YeS{H cS~ {Aqw} wA~M} SMr rM~ PtaZS My _ jv <MZSjvHZ YZAv <AZS D7 MZMi, jSAvMZMiv Aw}S wA~M} AoYZAj PvwS~h4 tS 14 jSvZSA} Ye}r~S} h4w} PsMc Aw}S wA~ _Mt} PxrS} cM}Ai~ yS SM M2jvc zSMy PfS}SMx}S c}Mr PtMd wA~ rSMt} sSvSZ AvMZ YM AjaSSySMt} {Z rS}S AvMjMt} {AqwM}} ySA2S yM~ tSAy cM} jSvSZ, t{S YMe _cAm u{HZ XvSMv P|Se AtMr rS}S yS~SMtM} W{M~ AeMZAi~ wM} {Aqw} wA~M} M P|SeSM|Se cM} Aw}S wA~ jAMt} M rSMt} P|SeSM|Se DMc AvAZr Z er yiM}a {AqwM}} Y} _c jA env Aww~ Z\vSZMmo A~ySM}v >* (wS~x)-_} SMfSAr <uSv {It Y@} }{Sv, rS} VH a Xv wS<h jA Aw}SZ u}S wMY rS}Sa Aw}S H{S AtMZ yS~SMt PsMc zS}Mr pMcAi~

H{SM Ymc Arv yS~SMtA PhS}ShS~SvcS}H
AvjS ySttSrS  `ZSSAm

H{SM PhS}ShS~SMv} XAzM|SMe Arv yS~SMtA vSeA}cMc Ymc c}~ Ay__x Ay__x M jSvSMvS MZMi, zySvHw} H{S xS<AYMr u}S wYS tZ yA} vS{ {Sc a SMZA* S{S tjMv}Z ySAY yS~SMtM} PvMcSqSZ Xv AtMc, mcS H{SM u}S wMY Y} _c PhS}ShS~SvcS}H rS} vS{ vSA} A{ZS< vSAM}} ySAY HM rS} cSMi 57 SjS} yS~SMtA mScS A{M~Mi _ iSYS, Ymc c}S MZMi Py Aci eT 750 A~mS} PcM}SAva ySMjZS c}S MZMi Ay__x jSAvMZMi, aZ eT a PcM}SAv wShS} c}S} jvZ YMv wShS}cS}H}S Ay__x PjMvMi, |r`A~ eT wShSM}} jv AvMZ |SaZS A~, rS} ySjS} {~ <SZ 25 ~ mScS H{S _~ScSZ yd P~SMc}Z _mSZ jHAycS

}Sd~ eS<uH} zS, ZUxS P}AjSM}}
yStS  wSvAj{

cSDSM} AzrM} }Sd~ eS<uH} zS AvMZ AyrMc} PjM} ZUxS AtMv PeSZS AyAytS~MZ} P}AjS} P{Sv MStc} Arv Atv YMe} aZ fmvS} tSZ AvMZ wtrSe c}Myv yM~ jSAvMZMiv ArAv er {~yS} PeSZS AyAytS~MZ} cSDSM} AzrM}Z }SdM~} zS} YMZSjv cM} |y cM zS cT} YMe iSiSHMt} M csS yM~v }Sd~ wM} <SAvc zyMv yOrSa Ptv _} wM}Z tSZ _YSMr MStc} yM~AiM~v, |y cM XNvArc zSMy rSMt} <SAvc zyv yyS} cM}Miv AyZAm AvMZ }y Z AyMjAw |y P{ShS {~r rSMt} hSMw ZUxS AtMr ~ MStc}Mc

vrv PvS<uSv AyjZc{S} A
AvjS ySttSrS  vZSAtAN

PvS<uSv Mv P~xMmvS* PjvSM}~ AyjZc{S} A \}yM} cvS} jA{ PcM~SA} AvMZ rS<} M _dvcS} PvS<uSv PjvSM}~ tHwc cwM}} {rS} <cSM _MAi~ Ac1 PZ Ayrc rS<} wMtS7Ar} X}SZ ~ vS yr{SMv PxSm \ZA~ZSM{ ZSv c{SM} tSAZM }MZMiv A PjvSM}~ tHwc cw} 31 {Sh

Xy} AvMv rS<} ~SAzA aZS} PtRMY P~xMmvS* PjvSM}~ AZ _AeMZ AiM~v yAryS} {A0zS} AvMZSe cA{Am _ AyMZ hYS A$S AvMZMi ZSv c{SM} <uSv AMMy _r Atv Ahv-H{SM vj}tSA}} tSAZM AiM~v A yS~SMt |$ iSYSa W~SZ _~AmAmZ-} AyTM$ XwSM}v wyv-_ P|Se PtaZS} XAzarS cMZMi rS<} _ iSYS 0SySt-AyM}SuH XAz|SMva |Ms XAzarS }MZMi cvS jA{ PcM~SA}Mr cw}-fAv XAxS}Mt} AyTM$ cYS SAU} wSA} cM}AiM~v A Ac1 PvS<uSv P wMs S<mMr }SAj vAv

zSS-Ayrc AvMZ STd dSMv} mZm
yStS  {GZ

Ahv Pr~cM}} w} STd dSv {GZ cM~} } yM~ {y cM} yS~SSMy nScM}} Ay}SezSjv MZAiM~v Ahv _ yS} mZmSM} {d d~M~v STd cS}a vS{ cM} vZ, PcSva AyZ \MNd cM}a vZ STd cu A~MdMiv P|SeSM|SMe} {Su{ vZ, zSS _dv yyS} M SEtSAZcrS, Y|A~crS, u{S3rS iYSMvS}

SArZS} AMMy AyMvS-_{_v_M} wSM~} SaZS cSYMr {S}SMW} cM }cS} PfSqS cM}, {}SAn zSS vS jSvM~ mSAi} wS}A{m wSaZS |SMy vS rS AvMZ ZhZ cT aZS} wM} {d{0H XMSc hfSq XySv wA}yrv cM} yM~v, cu {}SAn vZ PjS} PtaZS MZMi AA2 yS `j}SAr} {MrS SvHZ zSS jSvS} \wM}a XMSMc} {r yt~ AvMZ Yj rH y cM}Miv yS~SSMy yM~Miv, XMSc P| zSMy fM} PeM~v, rS {SZMc~ jScMv} {vaZSMc} MZ r~vHZ

hfSqMc PvSAm AvyShv cA{Mv}
yStS  vZSAtAN

{S}SW AyuSvzS AvyShMv} YMe XMs} AyAv{MZ AvMj} wM dy} iSAwMZAiM~v yM~ XAzM|Se \MnMi {d{0H XMSc hfSMq} AyTM$ Yj AvyShv cA{v _ ySwSM} hfSMq} {rS{r jSvMr PhMZ _cAm PvSAm wSAnMZMi Aci Atv YMe _c vS{H SySAtc ArvAm Y~StS yStw PsMc \$Or cM} PtAdMZAiM~v, dyd _c dy} dyd _cZ zSSZ ArvAm cSeMjZ PyA}MZMi <ArAmMrZ hfSMq} <S c}S MZMi _Z P~dSAm} AzAMrZ AyMjAw XAzM|Se cM} P|, AvySmMv} YMe hfSq XMs} AyAv{MZ ySt{Su{Mc AvMj} cSMj ~SAeMZMiv Yj {d AvyShv cA{vS} vyHv hSa~S yM~v, Y{S} {d{0H} ySdS PhMZ AhAn wSAnMZAi wZ~S PxZSA}} {Mu rS} \} AtMr My rS} YMe Y{S} Aci y~S Anc vZ hfSMq} yy vS PjMv cA{v PcSva A$S PvMy vS rMy mScS iAYMZ ySt{Su{Mc cSMj ~SeSMvS} <yqrS P| ySYMi, rS AvMZ hSa~S |Ms \A& yM~ jSvSv

jSxvSZ cvM~m d~Mr hSZ AtAN
AvjS ySttSrS  vZSAtAN

c~MGS} wSSwSA jSxvSMra _ yS} cvM~m XAx d~Mr hM~Mi zS}r }cSA} M jSvS AeMZMi, _ ySwSM} H~S} }cSM}} M AtAN} <SsA{c csSySrS MZ AeMZMi |$ w}yrH H~SZ rSA{~ vSeA}cMt} wvySMv} jv er i{S uM}Z |Ms AZ AtAN _ ySwSM} zS}Mr} fM}SZS }SjvHAr} ySuySucrSa }MZMi |Ms t~{r AvAyMM rSA{~vSY} {U }SjNvArc t~ uS}SySAc zSMy PcM4} \w} AyZAm AvMZ hSw A cM} YMi _Z wA}M<AMr jSxvSZ cmNvArc XAx PdS~S |Ms rSw|wq \MtSe yM~Z {Mv c}Mi }SjNvArc AAy} PdSMv dS`T rSA{~ EtSMZ} {S} {SuSv c}Mr _Z \MtSe |Ms cS|c}H My yM~ {Mv c}S M AyMt {0Mc} _c crS} yy, jSxvS rsS H~S} \} X ~ PtM} {~ dStzSS} PdSv PsMcZ H~S} AyAz7 <SM dSt a  |SZ xM~ PdSvcS} ttSwHAYr rSA{~ {SvM} \wcS} Z, _{v cSjZ ySM c}S \Ahr c~MGS} Y{}S _ ySwSM} y }c{ SS| c}Mr <br

PyS{S \$S}
AvjS ySttSrS  uyA}

PvS ySAvH a wA~M} P|Rs XAz|SMv PcShAyS}-uyA}eS{H yS PsMc _cAm PyS{S \$S} ~ cyS} AycSM~ XM{} uyA} Pj~S} Ye{AqMr PvS iS\Av} cSMi aZ yS PsMc PyS{SAm \$S} Z <jSr0Aty \w~M uyA}Mr Pj~S jMY Av}SwS cMnS} c}S MZMi {U |SAySH |SvySv rNSA c}S M _Atv aZ ySM rNSA} {MZ tSAytS}Hv _cAm =SAMc} wSMcmMsMc PyS{SAm \$S} Z wA~ ySAm Ymc cM}Mi Ymc c}S MZMi ySM} tZ |SHMca PyS{SAm AvAZ c}S} jv AyMaMt} oScS MZMi

}cSA} c{HMc Pj~SSMc} hY
yStS  ~dv\

}cSA} c{HMc hY {S}S} XAzM|Se \n~ ~dv\MZ} Pj~SSc XA{r PfSM} AyTM$ er cMZc Atv AyAz7 Z\AvZMv} oScS u{fm h~Mi }cSA} txr}`A~Mr u{fMm} Atv XAxM c{HMt} \wAAr} S} Pc{v, rS PtdMr XA{rySy cyS} cOA txr} wA}tMv |Sv M AiM~v cMZc jv }cSA} XAxS} a wA~crS PdSMvZ _c }cSA} c{H XA{rySy} wA}hZw PtdMr hSZM~ ArAv PZ c{HMc w}w} Arv yS} hY {SM}v yM~ XAzM|Se fmvS} wM}Z Pj~SSc a AoYZAj} AyTM$ cYS yyS} tSAy rM~Mi _{=AZj Z\AvZv Z\AvZMv} r}Mx {dwS }S{cS A{ yM~v, Y{}S _Z fmvS} cYS Av2S c}Ai XAy~MG Pj~SSc a AoYZAjMc SMw c}S PSc fmvS} wM} cMa _<Mt} tjMv} SMwM} tSAy jSAvMZMi

Ptyr} jHyvvSm {Str AtANMra
AvjS ySttSrS  vZSAtAN

AtAN} vSvS~ ~ Xx !S{S (_v_Ao)-Pr {St} Pw~ yS~S vSmc T$Hr yuyS} AtAN} cS{SAv P<SeM vSmcAm {| Z XvSMv SAj} AiM~v Pc4HZ OAr {0Mc} Ahy j} }cS}, _v_Ao-} XAucrS Xv}SuS cw} <{d AtANMr <s{ ySM}} jv {| ~ vSmcAm wM} vSmcS}-AvMtc Sr y yM~v, vSmMc Ptyr AySM} jHyvMc rM~ u}S} MZ eqvSm YM2S~Mv} {ZmSMca rM~ u}S} PhS c}S MZMi {Sv PZ {MZ} M YjMc} {MZ} A{~ wSMv P}~{0H {{rS yM2SwSuSZ AvMj vSmcAm PtMdvAv Ac1 ArAv jSvSv, YA{ vSmcAm wMYAi dy HmZ PtdS} ZM }MZMi

hS} Ac- tA~r {A~SMc wAYMZ dv
yStS  ~Ad{w} PdA} (\}<Mt)

jHy wAYMZ {S}S ~ _c tA~r {A~S Y} rS<} hS} P{MZMc rS} {Mu tyiM}} _cAm Aca }MZMi ySAc Arv jMv} yZ Ym PwM}SZAv PySveSvw}aZS SM{ Yj cSM~ rS<Mt} XAt Pt \$S} cM}Mi wA~ wA~ jSAvMZMi, rS<Mt} eSMZ PcM}SAv PpM~ PtaZS MZAi~ aZ tA~r {A~S} SS{H }S{Sv2Mc AjaSSySMt} jv Ymc cM}Mi wA~ }S{Sv2 Aci Atv YMe _cAm mSaZSM} \Mn YrS} d{Ac AtMZAiM~v \}<MtM} {d{0H} M PtdS c}S} tSAyMr cMZc fS mSaZSM} yM AiM~v ArAv wA~A UMMw PM{ vHMh vSM{v }S{Sv2

Y{~SMt} y-T}q
AvjS ySttSrS  vZSAtAN

wAZ{y cSoSM}} _Z y YZ__ XAxSM}}S cM~Z PcSva vS PcSva {MZ {d{0H PjSAr y} SA7Mu _MMiv }MZMi _Z S XMvc yAer TAra Yj PZ y TArZ P}S{1v c}M~v AtANMr Av| wAZ{y cSoSM}} YZ__ XAxSM}}S t<ZSr PjSAr y} T}Mq yzyMv} zScM YMZSAjr rS<Mt} _Z PSczSZ P|Se AtMZAiM~v j} }cS}, Aw Pc <uSv, P{ wSM, P}AMo* cA{vS} zS} d~My} {MrS wAZ{y cSoSM}} <SZ 30 jv Y{~S vHrH Pv`M} {MrS Xy}<S Y{~Sa AiM~v zSZ

j8AtMv PvT wSv e} A
yStS  vZSAtAN

j8AtMv e} A \wS} PwMZAiM~v ja}~S~ PvT! h{Mc |SMyv vS _Z e} Ac1 PSM~-} e} vZ y} _McZ YA~ e} y~S hM~ PSM~} e} _} iSZSMrZ KrA} rMy jSvMr M~ wYMr My Ay__x-_} TS}c 1, t AAm, t ySAm XS t yoS}M{v Ay__Mx} <ArSrS XAucrS Pc _x TU{Aj jHyMv} vSvS XAzarS A~MdMiv _Z yZMZ PtzSe, AhMv} YSv yS zS}r-wSc |M$} {MrS ZArSM} AyAz7 \sS~wSsS~ c}S wMy} At A{~My _dSMv

dSMt} XAucS} tSAy }SyYH}
AvjS ySttSrS  wmvS

{~yA$ P}SMu dSt }S YZv XAy~MG hS~ c}S} tSAy jSvS~ }SWHZ jvrS t~ Yj wmvSZ AySM}} <Sv {d{0H _y Y}MjAo PvH }SyYH PtyH _Z tSAy rM~Miv PtM} AyuSMv P{RA~c XAucSM} dSMt} XAucSM}} XzA}a tSAy jSvSv ArAv {~yA$ AvMZ Pc4 a }Sj }cSM}} zA{cS} <ArySMt 28 jSvZSA} AyS} yvu PoMcMi Y}MjAo

{S}SMW} AoAjAw Px} _ _v }SZ
yStS  {GZ

{S}SMW} AoAjAw M~v AAvZ} YZAw_ XAxS} _ _v }SZ _ _ Azc Xy} PvaZS} wM} Arv {S wtAm v Ai~ _ _v }SZ 26/11-} {MZa AoAjAw} tSAZM AiM~v Ac1 wM} rS<Mc wtrSe c}Mr Z cS}q AoAjAw wMt AvMZSe AvMZ rS<} c{H}S YtS~Mr YwA jSvSv c{HMt} XAzM|Se Ai~, rS<Mt} <Ar y|vS c}S M